حوارات (البابا غريغوري الأول)

حوارات غريغوريوس الكبير ( باللاتينية : Dialogi ) ، التي اكتملت في عام 593، [ ^{1 ] هي} مجموعة من أربعة كتب.

أما الثلاثة الأولى فتتعلق بالمعجزات والآيات والعجائب والشفاءات التي قام بها القديسون، ومعظمهم من الرجال، في إيطاليا.

والجدير بالذكر أن الكتاب الثاني يركز على حياة بنديكت النورسي (المعروف باسم القديس بنديكت)، ^{[ 2 ]} و"... هو المصدر الأكثر شمولاً لهذا الموضوع". ^{[ 1 ]}

"[الكتاب الرابع من الحوارات] هو في الأساس رسالة لإثبات وجود حقائق غير مرئية، ولا سيما الروح والحياة الآخرة." ^{[ 3 ]}

كتب غريغوري باللاتينية في زمن الطاعون والحرب، وبنى عمله على شكل محادثة بينه وبين بطرس، وهو شماس . ^{[ 4 ]}

يتضح من المقدمة العامة في الكتاب الأول أن الدافع الرئيسي للقديس غريغوريوس لكتابة الحوارات هو تكريم ذكرى قديسي إيطاليا وتثقيف أبناء وطنه وإرشادهم. أراد أن يدركوا أنهم يعيشون في أرض القديسين وأن المعجزات العظيمة كانت كثيرة بين آباء إيطاليا كما كانت بين آباء الصحراء وغيرهم. ^{[ 5 ]}

كانت الحوارات أشهر مؤلفات غريغوريوس خلال العصور الوسطى، وفي العصر الحديث حظيت باهتمام أكاديمي يفوق مجموع اهتمام بقية مؤلفاته. [ ^{6 ] ولهذا} السبب، يُعرف المؤلف نفسه أحيانًا باسم غريغوريوس الحواري. ^{[ 7 ]}

قام البابا زكريا ( حكم من 741 إلى 752 ) بترجمة الحوارات إلى اليونانية . ^{[ 8 ]}