قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية

كان ويليام أ. كريجي لغويًا اسكتلنديًا موهوبًا. انضم إلى الفريق الذي وضع قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) عام 1897، وبعد وفاة هنري برادلي عام 1923، كان أحد أبرز محرري المشروع (مع تشارلز تالبوت أونيونز ). وقد اختلف مع آخرين في المشروع. في عام 1924، سافر كريجي من إنجلترا إلى جامعة شيكاغو لتدريس دورة صيفية. أثناء عمله على مداخل تبدأ بحرف "U" لقاموس أكسفورد الإنجليزي الذي كان على وشك الانتهاء ، وجد كلمتين متتاليتين كانت جميع الأدلة بعد عام 1700 تشير إلى أنهما أمريكيتان فقط. اقترح كريجي إنشاء قاموس خاص باللغة الإنجليزية الأمريكية. وافقت جامعة شيكاغو على اقتراحه، وعُيّن أستاذًا فيها في أكتوبر 1924. ثم انتقل كريجي من أكسفورد إلى شيكاغو. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بدأ العمل على تجميع القاموس عام ١٩٢٥. صدر المجلد الأول عام ١٩٣٦ تحت إشراف كريجي وجيمس ر. هولبرت، ^{[ ٤ ]} أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة شيكاغو. أُنجزت الطبعة المكونة من أربعة مجلدات بمساعدة جورج واتسون وآلان ووكر ريد . استند الفريق إلى أدبيات مبكرة تُصوّر اللهجات الإقليمية الأمريكية، بما في ذلك ثلاث روايات لجون نيل : الأخ جوناثان (١٨٢٥)، وراشيل داير (١٨٢٨)، وسكان الشرق الأدنى، إلخ. إلخ. إلخ. (١٨٣٣). ^{[ ٥ ]}

رغم أن كريجي كان القوة الدافعة وراء المشروع، إلا أنه لم يحظَ بشعبية لدى بقية فريق العمل، لا سيما في أواخر حياته. فقد اشتكوا من غروره المفرط وازدرائه لهم، فضلاً عن شعورهم بعدم الاحترام - إذ قام بتصغير حجم خط أسماء المحررين الآخرين في النسخة المطبوعة، ومنحهم ألقابًا أقل مما كانوا يعتقدون أنهم يستحقونه، بل وحذف أسماء بعض المحررين من قوائم المساهمين في الطبعات المجلدة. ونتيجةً لذلك، امتنعت مطبعة جامعة شيكاغو عن رعاية أي تنقيح أو إصدار طبعة ثانية تحت قيادة كريجي نفسه. وبذلك، بقي هذا العمل بمثابة كبسولة زمنية تعكس الدراسات الأكاديمية للفترة من 1925 إلى 1944. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

كان اللغوي ميتفورد م. ماثيوز أحد المحررين في المشروع . وقد كان ماثيوز عضوًا أساسيًا في المشروع طوال المجلدات الأربعة، ومع ذلك لم يُذكر اسمه إلا مرة واحدة في مقدمة المجلد الثاني، ولم يُذكر إطلاقًا في المجلدين الثالث والرابع. لم يكن ماثيوز راضيًا عن نصيبه من الفضل في قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية ( DAE) ، و"أراد قاموسًا يحمل اسمه". ^{[ 6 ]} ونتيجة لذلك، رعت جامعة شيكاغو إنتاج قاموسه "قاموس المصطلحات الأمريكية على أسس تاريخية" ، الذي نُشر عام 1951. استخدم ماثيوز أبحاث قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية (DAE) في قاموسه "قاموس المصطلحات الأمريكية" أيضًا. تميز هذا العمل بمعايير أكثر صرامة من قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية (DAE) ، وغطى حصريًا الكلمات والعبارات التي نشأت في الولايات المتحدة، وليس فقط تلك التي لها استخدامات مختلفة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. كما اعتبر ماثيوز بعض ما ورد في قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية (DAE) أخطاءً، ورأى أن بعض مصطلحاته لم تكن مصطلحات أمريكية حقيقية. ^{[ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]}

لا يرتبط قاموس اللغة الإنجليزية الإقليمية الأمريكية (DARE) بقاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية ( DAE ) ، ولكنه يشبهه إلى حد ما في تركيزه على اللغة الإنجليزية الأمريكية. وهو يجمع اختلافات اللهجات في جميع أنحاء اللغة الإنجليزية الأمريكية حسب المنطقة، وهو عمل من خمسة مجلدات بدأ في عام 1985. ^{[ 2 ]}