دينغقينغ رن

صفحة عنوان رواية دينغتشينغ رن
صفحة من الرواية

رواية "دينغتشينغ رن" ( بالصينية :定情人؛ وتعني "وعد الحبيب")، [ 1 ] والتي تُرجمت أيضًا إلى الإنجليزية بعنوان "وعد الحب" [ 2 ] و "العشاق الجديرون " ، [ 3 ] هي رواية رومانسية صينية مننوع " كايزي جيا رن" [ 4 ] تعود إلى منتصف القرن السابع عشر. تُنسب الرواية إلى تيان هوا تسانغ تشور رن (天花藏主人)، وهو اسم مستعار لكاتب. "بينغ شان لينغ يان" عمل آخر من الفترة نفسها، وقد نُسب أحيانًا إلى الكاتب نفسه.

تم تفسير عنوان الرواية "Dingqing ren" على أنه يعني "الشخص الذي يفي بوعده بالحب". [ 5 ]

يعود تاريخ أقدم طبعة مطبوعة للرواية إلى منتصف القرن السابع عشر، وهي محفوظة الآن في مكتبة داليان بمدينة داليان، مقاطعة لياونينغ . [ 6 ] ويمكن العثور على نسخ من الطبعات اللاحقة (مثل تلك التي تعود إلى عهد الإمبراطور تشيان لونغ) في مكتبة جامعة بكين والمكتبة الوطنية الصينية . [ 6 ]

حبكة

تروي القصة رحلة حب شاب باحث يُدعى شوانغ شينغ وإخلاصه للآنسة جيانغ رويتشو. في القصة، يتمحور "اختبار العفة" بشكل أساسي حول البطل شوانغ، حيث يمر بالعديد من الأحداث في سبيل لم شمله مع الآنسة جيانغ. [ 5 ]

الاقتباسات

  1. هوانغ، مارتن و. (2006). التفاوض على الرجولة في أواخر العصر الإمبراطوري الصيني . مطبعة جامعة هاواي. ص  252. ISBN 9780824828967.
  2. ^ "《定情人》" . 《中国大百科全书》第三版网络版(بالصينية).
  3. نان نو: الرجال والنساء والجندر في الصين القديمة والإمبراطورية . المجلد 3 و4. بريل. 2013 [1999]. ص 255.  
  4. الأدب الصيني، مقالات، مراجعات . المجلد 25. دار كودا للنشر. 2003. ص 62.  
  5. 1 2 هوانغ، مارتن و. (2020). الرغبة والسرد الخيالي في أواخر العصر الإمبراطوري الصيني . بريل. ص 226-228 . 
  6. 1 2杨، 琳 (2017).清初小说与士人文化心态(باللغة الصينية). مطبعة أدب العلوم الاجتماعية . ص 205 – 206.