أحياء براغ

تتمتع براغ بهيكل حكومي محلي يتكون من مستويين أو ثلاثة مستويات، وذلك بحسب منطقة المدينة. وعلى رأس هذا الهيكل يوجد قاضي مدينة براغ ( بالتشيكية : Magistrát hlavního města Prahy )، المسؤول عن النقل العام ، وجمع النفايات، والشرطة البلدية ، والإطفاء ، وخدمات الإسعاف ، والأنشطة الثقافية، ورعاية المواقع التاريخية، وحديقة حيوان براغ ، وغيرها من الأنشطة ذات الأهمية على مستوى المدينة.

تنقسم براغ إلى 10 مناطق بلدية (1 -10 )، و22 منطقة إدارية (1 -22 )، و57 جزءًا بلديًا، أو 112 منطقة مساحية.

منذ عام ١٩٩٢، قُسّمت المدينة إلى ٥٧ منطقة بلدية ذاتية الحكم (كانت في البداية ٥٦ منطقة منذ عام ١٩٩٠) ( بالتشيكية : městské části ). تتولى هذه المناطق مسؤولية الحدائق وحماية البيئة ، وتوفير المعدات للمدارس وفرق الإطفاء التطوعية ، وبعض الأنشطة الثقافية والرياضية، وأنشطة كبار السن، وبعض البرامج الاجتماعية والصحية، والمقابر، وتحصيل رسوم بطاقات تعريف الكلاب وما شابه. ومن الأنشطة المهمة الأخرى لهذه المناطق البلدية ملكية وصيانة، وأحيانًا بيع، الممتلكات العامة، وخاصة المساكن العامة .

منذ عام ٢٠٠١، جُمعت الأجزاء البلدية الـ ٥٧ في ٢٢ منطقة إدارية مرقمة ( بالتشيكية : správní obvody ) لأغراض الحكومة الوطنية. وتتولى كل منطقة إدارية مسؤولية تقديم خدمات معينة لأجزائها البلدية، تشمل إصدار تراخيص الأعمال وبطاقات الهوية وجوازات السفر. وفي بعض الأحيان، تتشارك المنطقة الإدارية المسؤولة عن هذه الخدمات اسم الجزء البلدي الذي تخدمه؛ فعلى سبيل المثال، تُقدم المنطقة الإدارية لمدينة براغ ١٩ هذه الخدمات لأجزائها البلدية: براغ ١٩ (كبيلي)، وبراغ- ساتاليس ، وبراغ- فينور . ويمكن لسكان ساتاليس الحصول على بطاقات تعريف الكلاب في أحيائهم، بينما يتعين عليهم التوجه إلى كبيلي، مقر حكومة براغ ١٩، للحصول على بطاقة هوية.

تضم كل من حكومة المدينة والمقاطعات البلدية مجالس منتخبة ورؤساء بلديات . يُعرف رئيس بلدية العاصمة براغ باسم " بريماتور "، والذي يُترجم أحيانًا إلى الإنجليزية بمعنى "رئيس البلدية" (على الرغم من أن اللقب التشيكي لا يحمل أي دلالات على النبل).

منذ عام 1960، قُسّمت براغ إلى 10 مناطق بلدية. ولا تزال هذه المناطق العشر تُستخدم لأغراض العنونة والنقل، ولتنظيم المحاكم والنيابات القضائية، على سبيل المثال. عادةً ما تحمل لافتات الشوارع اسم المنطقة البلدية، مُلحقًا بها اسم المنطقة العقارية ( بالتشيكية : katastrální území ). فعلى سبيل المثال، ستجد لافتة في كبيلي مكتوب عليها "Praha 9-Kbely"، وليس "Praha 19". ويُرجّح أن يستخدم سكان براغ اسم المنطقة العقارية في تواصلهم اليومي، بدلًا من اسم المنطقة الإدارية.

ملحوظات:

• في عام 2001، أمرت الحكومة التشيكية بأن يتم تسمية كل منطقة بلدية تخدم منطقة إدارية بأكملها باسم المنطقة الإدارية التي تخدمها. وهكذا، فإن المناطق البلدية في رادوتين، يبي، ليتناني، قبلي، هورني بوشيرنيس، أويزد ناد ليسي وأورينيفيس أصبحت الآن براغ من 16 إلى 22 على التوالي. الأسماء القديمة تبقى كأسماء المناطق المساحية.
• تبدأ جميع أسماء المقاطعات رسمياً بـ "Prague-"، أو " Praha- " باللغة التشيكية. وهكذا، على سبيل المثال، الاسم الرسمي لـ Kunratice هو "Prague-Kunratice" أو "Praha-Kunratice" .

إلى جانب المناطق العقارية الـ 111 المذكورة أعلاه، يُنظر إلى العديد من المستوطنات والأحياء والمجمعات السكنية الأخرى في براغ على أنها مناطق، على الرغم من أنها لا تشكل مناطق عقارية خاصة بها. أمثلة: باراندوف ، سبوريلوف ، سيدليشتي كوشيك ، زهردني ميستو ، بانكراتش ، ليتنا ، بوبني ، زليتشوف ، كليشوف ، بوتوفيتش ، كلوكوفيس ، كاتيروف ، جينيرالكا ، شاركا ، ستراهوف ، تشودوفيك ، Litochleby ، Dubeček ، Lázeňka ، Netluky ، Zmrzlík ، Cikánka ، Kateřinky ، Hrnčíře ، Pitkovičky ، Lahovičky ، Dolní Černošice ، Kazín ، Závist ، Baně ، Strnady ، وغيرها الكثير.

أكبر مجمعات "بانيلك" هي " جيجني ميستو " (المدينة الجنوبية)، و " سيفيرني ميستو " (المدينة الشمالية)، و " جيهوزابادني ميستو " (المدينة الجنوبية الغربية)، وكلها عبارة عن مجمعات سكنية جزئية. تحمل معظم مجمعات "بانيلك" في براغ، التي شُيّدت بين الستينيات والثمانينيات، أسماءً تتضمن الكلمة التشيكية " سيدليشتي" ، والتي تشير إلى مجمعات سكنية في دول الكتلة الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية. وقد استُمدّت العديد من الأسماء المحلية من أسماء قرى تاريخية في منطقة براغ الحالية.

• ISO 3166-2:CZ ، رموز التقسيمات الفرعية ISO لجمهورية التشيك (بما في ذلك رموز مناطق براغ)

• خريطة للمناطق الإدارية والبلدية في براغ من مكتب الإحصاء التشيكي
• وصف لإصلاح الحكم المحلي في براغ عام 2001 من براغ 19 (باللغة التشيكية)