غير مُلهم إلهيًا إلى درجة جهنمية

ألبوم "Divinely Uninspired to a Hellish Extent" هو الألبوم الاستوديو الأول للمغني وكاتب الأغاني الاسكتلندي لويس كابالدي . صدر الألبوم في 17 مايو 2019 عبر شركة Vertigo Records في أوروبا وشركة Capitol Records في الولايات المتحدة، وتولت شركة Universal Music توزيعه عالميًا . يضم الألبوم أغنية " Grace " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وأغنية " Someone You Loved "^{التي تصدرت} قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة^{، بالإضافة إلى أغنية} " Hold Me While You Wait "، من بين عدة أغاني سبق إدراجها في ألبومي كابالدي القصيرين "Bloom " و" Breach" اللذين صدرا عامي 2017 و2018 على التوالي. أما أغاني " Mercy " و" Tough " و" Something Borrowed (Demo) " فلم تُدرج في النسخة النهائية من الألبوم. انطلق كابالدي في جولة ترويجية لألبومه في مايو 2019، واختتمها في أكتوبر من العام نفسه.^{[ 2 ]} تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة وأيرلندا، ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في ذلك العام، متفوقًا في مبيعاته على جميع الألبومات العشرة الأولى مجتمعة في البلدين. وحصل على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة بعد أسبوع من إصداره. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عامي 2019 و2020، بينما كانت أغنية "Someone You Loved" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2019.

خلفية

في إعلان الألبوم، قال كابالدي: "لطالما أخبرنا الجميع عن روعة تسجيل ألبومهم الأول، وكيف سيتذكرون تلك التجربة دائمًا بذكريات جميلة. أما أنا، فسأتذكرها كفترة شديدة التوتر، بل ومملة للغاية في الوقت نفسه". وأضاف أنه بينما استمتع "ببناء الأغاني"، لم يستمتع بإعادة تسجيل مقاطع الجيتار وعملية المزج الطويلة. كما مازح كابالدي قائلًا إنه لم يتوقع أبدًا أن يُطلق على ألبومه الأول اسمًا "غبيًا" كهذا، ولكن ها نحن ذا. ^{[ 3 ]} وقالت قناة MTV إن كابالدي "ربما يكون قد فاز بجائزة أفضل عنوان ألبوم لعام 2019". ^{[ 4 ]}

عنوان الألبوم مأخوذ من كلمات أغنية لم تصدر بعد بعنوان "Figure It Out". ^{[ 5 ]}

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	5.3/10 ^{[ 6 ]}
ميتاكريتيك	70/100 ^{[ 7 ]}
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
صدام	4/10 ^{[ 8 ]}
إيفنينغ ستاندرد	^{[ 9 ]}
صحيفة الغارديان	^{[ 10 ]}
صحيفة الإندبندنت	^{[ 11 ]}
خط المقاس الأمثل	8/10 ^{[ 12 ]}
مجلة NME	^{[ 13 ]}
سؤال	^{[ 14 ]}
ذا سكيني	^{[ 15 ]}
صحيفة التايمز	^{[ 16 ]}
نائب	أ− ^{[ 17 ]}

قال بن بومونت-توماس من صحيفة الغارديان إن "قلة من الفنانين يظهرون تباينًا كبيرًا بين موسيقاهم وشخصيتهم العامة" مثل كابالدي، الذي يُصوَّر في أغانيه "كرجلٍ مُحطَّمٍ تمامًا بسبب انفصالٍ عاطفي". ووصف صدق كابالدي بأنه "آسر"، ورأى أن هناك "كتابة أغاني متقنة، ونبلًا في صدق الكلمات"، واصفًا الموسيقى بأنها "بوب قويٌّ ومؤثرٌ للغاية". ^{[ 10 ]} أما روزين أوكونور من صحيفة الإندبندنت، فقد وصفت صوت كابالدي بأنه "صوتٌ أجشٌّ قويٌّ يُجسِّد جاذبية الشاب البالغ من العمر 22 عامًا حتى في أكثر الأغاني حزنًا"، وقالت إن الألبوم "يتناوب بين مقطوعات تعتمد على البيانو والغيتار، مع إنتاجٍ يحافظ على اللحظات الخام"، والتي، على الرغم من أنها "ليست الألبوم الأكثر جرأة [...] إلا أنها تُركِّز أكثر على الكشف عن المواد الخام التي يمتلكها كابالدي للعمل بها". ^{[ 11 ]} وصفت هايلي ميلروس من موقع "ذا لاين أوف بيست فيت " الألبوم بأنه "بداية واثقة ومستقرة"، قائلةً إنه على الرغم من أن كابالدي ربما لم "يقدم ألبومًا يميل إلى أن يكون استثنائيًا"، إلا أنه "مجموعة من أغاني الحب المؤثرة الصادقة والمخلصة". ^{[ 12 ]}

تساءل روبن موراي من مجلة كلاش عن سبب كون موسيقى كابالدي "مملة للغاية" بالنظر إلى شخصيته العامة "المرحة". ورأى موراي أن الألبوم "ليس شيئًا يستحق الكراهية. فهو ذو إنتاج جيد، وأداء جيد، وكتابة جيدة في معظمها، وإن كان متكررًا للغاية في موضوعاته القائمة على تبادل الآراء"، قائلاً إن "رفضه أن يُكره" هو "ربما أكثر جوانبه إحباطًا وإزعاجًا". ^{[ 8 ]} وفي مقالٍ له في مجلة NME ، وصف جوردان باسيت الألبوم بأنه "أغانٍ عاطفية على البيانو" "تتناقض تمامًا مع شخصيته العامة"، وخلص إلى أنه "من المحير نوعًا ما أن يُصدر نجمٌ يتمتع بهذه الكاريزما ألبومًا يفتقر إلى الشخصية، على الرغم من أن معجبيه لن يمانعوا ذلك على الإطلاق". ^{[ 13 ]}

الأداء التجاري

أصبح الألبوم ثاني أسرع الألبومات مبيعًا في أيرلندا خلال العام بعد ثلاثة أيام من طرحه. ^{[ 18 ]} تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأيرلندية بمبيعات بلغت 6389 وحدة (مبيعات مادية، وتنزيلات، واستماع عبر الإنترنت). ثم أصبح لاحقًا الألبوم الأسرع مبيعًا في العام، والعقد، ورابع أسرع الألبومات مبيعًا على الإطلاق في البلاد. ^{[ 19 ]}

حقق الألبوم مبيعات تجاوزت 10 ملايين نسخة حول العالم. ^{[ 20 ]}

قائمة الأغاني

قائمة أغاني *ألبوم Divinely Uninspired to a Hellish Exent*
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	المنتج(ون)	طول
1.	" جمال "	لويس كابالدي نيك أتكينسون إيد هولواي	أتكينسون هولواي	3:03
2.	" كدمات "	كابالدي جيمس إيرب	إيرب	3:38
3.	" احتضنني بينما تنتظر "	كابالدي جيمي ن. كومنز جيمي هارتمان	كابالدي أتكينسون هولواي التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة	3:26
4.	" شخص أحببته "	كابالدي صموئيل رومان توماس بارنز بيتر كيليهر بنيامين كوهن	التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة	3:02
5.	"ربما"	كابالدي أتكينسون هولواي	أتكينسون هولواي	3:30
6.	"للأبد"	كابالدي جوزيف جانياك شون دوغلاس	جو جانياك	3:30
7.	"واحد"	كابالدي فيل كوك توم مان	فيل كوك	2:59
8.	"لا تفهمني خطأً"	كابالدي هارتمان	هارتمان أتكينسون ^[ب] هولواي ^[ب]	3:33
9.	"هوليوود"	كابالدي كالوم ستيوارت فيليب بليستيد كين بارفيت	كابالدي أتكينسون هولواي	3:11
10.	" ضائع فيك "	كابالدي ديفيد سنيدون أنو بيلاي	سنيدون بيلاي	3:15
11.	" يختفي "	كابالدي جيمس رايان هو	الملايو	4:04
12.	"مساحة ذهنية"	كابالدي	كابالدي أتكينسون هولواي	5:06
الطول الإجمالي:				42:17

أغاني إضافية في النسخة الموسعة
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	المنتج(ون)	طول
13.	" قبل أن تذهب "	كابالدي بارنز مسرور كيليهر كون	التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة	3:36
14.	" ترك حبي خلفي "	كابالدي أندرو فرامبتون ماكس فارار	أندرو فرامبتون ماكس فارار	3:31
15.	"دعها تتدحرج"	كابالدي أتكينسون هولواي	أتكينسون هولواي	3:39
الطول الإجمالي:				53:03

الأغاني الإضافية اليابانية ^{[ 21 ]}
لا.	عنوان	طول
16.	"شخص أحببته" (تسجيل حي من استوديو كابيتول / ميكروفون واحد، تسجيل واحد)	3:30
17.	"كدمات" (نسخة أوركسترالية حية)	3:49
18.	"كدمات" (غيتار صوتي)	3:47
الطول الإجمالي:		64:24

الأفراد

الغناء والإنتاج

لويس كابالدي – غناء رئيسي، غناء مساند، إنتاج
نيكولاس أتكينسون – غناء مساند
نظام إدارة النقل - الإنتاج
نيكولاس أتكينسون - إنتاج
إيد هولواي – إنتاج
جيمس إيرب - إنتاج
أنو بيلاي - إنتاج
إنتاج مالاي هو
فيل كوك – إنتاج
جو جانياك – إنتاج
أندرو فرامبتون – إنتاج

اِصطِلاحِيّ

دعامة سبايك - الخلط
إيد هولواي - ميكساج
مايك كيف - ميكساج
روبرت فوسين - إتقان الصوت
مايك كيف – إتقان الصوت
لويس كابالدي – المنتج التنفيذي
ريان والتر – المنتج التنفيذي

عمل فني

ألكسندرا غافيليه - تصوير فوتوغرافي
روري ديوار – تصميم فني
دان ساندرز – عمل فني بتكليف

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية *Divinely Uninspired to a Hellish Extent في قوائم الأغاني الأسبوعية*
مخطط (2019-2025)	موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 22 ]}	7
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) ^{[ 23 ]}	6
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) ^{[ 24 ]}	6
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) ^{[ 25 ]}	54
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 26 ]}	5
البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 27 ]}	10
البومات دنماركية ( Hitlisten ) ^{[ 28 ]}	5
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^{[ 29 ]}	10
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) ^{[ 30 ]}	17
ألبومات فرنسية ( SNEP ) ^{[ 31 ]}	40
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 32 ]}	7
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) ^{[ 33 ]}	1
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) ^{[ 34 ]}	16
ألبومات يابانية رائجة ( بيلبورد اليابان ) ^{[ 35 ]}	76
ألبومات يابانية ( أوريكون ) ^{[ 36 ]}	135
ألبومات لاتفيا ( LAIPA ) ^{[ 37 ]}	7
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 38 ]}	3
ألبومات نيجيرية ( TurnTable ) ^{[ 39 ]}	65
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) ^{[ 40 ]}	1
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 41 ]}	96
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 42 ]}	1
ألبومات إسبانية ( PROMUSICAE ) ^{[ 43 ]}	44
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 44 ]}	7
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) ^{[ 45 ]}	3
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 46 ]}	1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 47 ]}	20

رسوم بيانية نهاية العام

*أداء أغنية "Divinely Uninspired to a Hellish Extent"* في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (2019)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 48 ]}	41
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 49 ]}	71
الألبومات الكندية ( بيلبورد ) ^{[ 50 ]}	42
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 51 ]}	34
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 52 ]}	62
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 53 ]}	160
الألبومات الأيسلندية ( Tónlistinn ) ^{[ 54 ]}	47
الألبومات الأيرلندية (IRMA) ^{[ 55 ]}	1
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 56 ]}	34
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 57 ]}	23
الألبومات السويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 58 ]}	52
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 59 ]}	1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 60 ]}	136
مخطط (2020)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 61 ]}	18
ألبومات نمساوية (Ö3 النمسا) ^{[ 62 ]}	45
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 63 ]}	16
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 64 ]}	113
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 65 ]}	6
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 66 ]}	10
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 67 ]}	12
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 68 ]}	110
الألبومات الألمانية (Offizielle Top 100) ^{[ 69 ]}	72
الألبومات الأيسلندية (Tónlistinn) ^{[ 70 ]}	18
الألبومات الأيرلندية (IRMA) ^{[ 71 ]}	2
الألبومات الإيطالية (FIMI) ^{[ 72 ]}	43
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 73 ]}	3
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 74 ]}	10
الألبومات السويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 75 ]}	33
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 76 ]}	1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 77 ]}	24
مخطط (2021)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 78 ]}	31
ألبومات نمساوية (Ö3 النمسا) ^{[ 79 ]}	53
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 80 ]}	33
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 81 ]}	193
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 82 ]}	20
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 83 ]}	15
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 84 ]}	23
الألبومات الأيسلندية (Tónlistinn) ^{[ 85 ]}	36
الألبومات الأيرلندية (IRMA) ^{[ 86 ]}	12
الألبومات الإيطالية (FIMI) ^{[ 87 ]}	87
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 88 ]}	20
الألبومات النرويجية (VG-lista) ^{[ 89 ]}	8
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 90 ]}	29
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 91 ]}	16
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 92 ]}	65
مخطط (2022)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 93 ]}	39
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 94 ]}	39
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 95 ]}	39
الألبومات الدنماركية (هيتليستين) ^{[ 96 ]}	30
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 97 ]}	29
الألبومات الأيسلندية (Tónlistinn) ^{[ 98 ]}	34
ألبومات ليتوانية (AGATA) ^{[ 99 ]}	66
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 100 ]}	31
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 101 ]}	56
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 102 ]}	19
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 103 ]}	120
مخطط (2023)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 104 ]}	41
ألبومات نمساوية (Ö3 النمسا) ^{[ 105 ]}	61
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 106 ]}	30
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 107 ]}	137
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 108 ]}	44
البومات دنماركية (هيتليستين) ^{[ 109 ]}	20
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 110 ]}	19
الألبومات الأيسلندية (Tónlistinn) ^{[ 111 ]}	44
الألبومات الإيطالية (FIMI) ^{[ 112 ]}	94
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 113 ]}	36
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 114 ]}	27
البومات سويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 115 ]}	35
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 116 ]}	17
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 117 ]}	161
مخطط (2024)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 118 ]}	73
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 119 ]}	31
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 120 ]}	149
البومات دنماركية (هيتليستين) ^{[ 121 ]}	42
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 122 ]}	25
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 123 ]}	48
البومات سويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 124 ]}	47
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 125 ]}	48
مخطط (2025)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 126 ]}	58
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 127 ]}	69
الألبومات السويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 128 ]}	90
البومات سويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 129 ]}	89
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 130 ]}	63

الشهادات

شهادات لمن *يفتقرون إلى الإلهام الإلهي إلى حدٍّ جهنمي*
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 131 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^‡
النمسا ( IFPI النمسا) ^{[ 132 ]}	2× بلاتينيوم	30,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 133 ]}	6× بلاتينيوم	480,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 134 ]}	3× بلاتينيوم	60,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 135 ]}	2× بلاتينيوم	200,000 ^‡
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 136 ]}	ذهب	100,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 137 ]}	2× بلاتينيوم	100,000 ^‡
هولندا ( NVPI ) ^{[ 138 ]}	ذهب	20,000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 139 ]}	7× بلاتينيوم	105,000 ^‡
النرويج ( IFPI النرويج) ^{[ 140 ]}	4× بلاتينيوم	80,000 ^‡
بولندا ( ZPAV ) ^{[ 141 ]}	3× بلاتينيوم	60,000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 142 ]}	ذهب	3500 ^‡
سنغافورة ( RIAS ) ^{[ 143 ]}	2× بلاتينيوم	20,000 ^*
السويد ( GLF ) ^{[ 144 ]}	2× بلاتينيوم	60,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 145 ]}	6× بلاتينيوم	1,800,000 ^‡
^* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

قائمة الأغاني والألبومات الأكثر مبيعًا في أيرلندا لعام 2019

مراجع

↑ سيكستون، بول (1 مارس 2019). "لويس كابالدي الاسكتلندي يحقق أول أغنية منفردة له في المركز الأول في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ رايلي، نيك (18 فبراير 2019). "«أتمنى ألا يظن الناس أنه سيء»: لويس كابالدي يعلن عن ألبومه الأول ومواعيد جولته الجديدة في المملكة المتحدة . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
↑ موراي، روبن (18 فبراير 2019). "لويس كابالدي يُطلق ألبومه الأول" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "لويس كابالدي يكشف عن عنوان ألبومه الأول الرائع ومواعيد جولته الجديدة في المملكة المتحدة" . إم تي في . ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٩ .
↑ ميهتا، آدي (30 مايو 2019). "لويس كابالدي يتوسع في الحديث عن انتصارات ومآسي ألبوم 'Divinely Uninspired to a Hellish Extent'"" صوت الترفيه " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
↑ "مراجعات لألبوم لويس كابالدي: "غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي"" . موقع AnyDecentMusic؟ . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2019 .
↑ "ألبوم "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" للويس كابالدي" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
1 2 موراي، روبن (16 مايو 2019). "لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي" . كلاش . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
↑ باين، أندريه (17 مايو 2019). "لويس كابالدي - فاقد الإلهام إلى حدٍّ جهنمي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
1 2 بومونت-توماس، بن (17 مايو 2019). "مراجعة ألبوم لويس كابالدي: Divinely Uninspired to a Hellish Extent - موسيقى بوب صاخبة ومؤثرة للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
1 2 أوكونور، روزين (17 مايو 2019). "مراجعة لويس كابالدي، ألبومه الأول "Divinely Uninspired to a Hellish Extent: Defirst album proves the Scottish singer's songwriting pars" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
1 2 ميلروس، هايلي (16 مايو 2019). "لويس كابالدي يملك جيلاً كاملاً بين يديه" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
1 2 باسيت، جوردان (16 مايو 2019). "مراجعة ألبوم لويس كابالدي - 'Divinely Uninspired to a Hellish Extent'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
↑ أيزلوود، جون (يوليو 2019). "لويس كابالدي: غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي". كيو (399): 106.
↑ تاك، ديلان (16 مايو 2019). "لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي" . ذا سكيني . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
↑ هودجكينسون، ويل (17 مايو 2019). "مراجعة كتاب لويس كابالدي: افتقاره للإلهام الإلهي إلى حدٍّ جهنمي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
↑ كريستغاو، روبرت (15 يونيو 2019). "روبرت كريستغاو يتحدث عن ثقة ليزو العفوية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
↑ "قد يحقق لويس كابالدي أسرع مبيعات لألبومه الأول في أيرلندا عام 2019" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
↑ «لويس كابالدي يدّعي أن ألبومه الأول هو الأسرع مبيعًا في أيرلندا خلال العقد الماضي لفنان ذكر» . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
↑ «ألبوم لويس كابالدي الثاني سيصدر عام 2023» . كابيتول ريكوردز . 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
↑ "CDJapan : Divinely Uninspired To A Hellish Extent [ Japan Bonus Track ] " (باللغة اليابانية). CDJapan.
↑ " Australiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020.
↑ " Australiancharts.at – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019.
↑ " Ultratop.be – لويس كابالدي – أداءٌ مُفتقرٌ للإلهام إلى حدٍّ جهنمي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020.
↑ " Ultratop.be – لويس كابالدي – أداءٌ مُخيبٌ للآمال لدرجةٍ مُرعبة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020.
↑ " تاريخ أغاني لويس كابالدي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020.
^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 30+31.týden 2019 ” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019.
↑ " Danishcharts.dk – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023.
↑ " Dutchcharts.nl – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
^ “ لويس كابالدي: غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019.
↑ " Lescharts.com – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023.
↑ " Offiziellecharts.de – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019.
↑ " Irish-charts.com – Discography Lewis Capaldi ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019.
↑ " Italiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020.
↑ "ألبومات غير ملهمة بشكل كارثي في قائمة بيلبورد اليابان لأفضل الألبومات" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2020 .
↑ "لويس كابالدي" . أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 45.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
↑ " Charts.nz – لويس كابالدي – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020.
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمية: من 4 يوليو 2025 إلى 10 يوليو 2025" . TurnTable . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
↑ " Norwegiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.
↑ " Portuguesecharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024.
↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/5/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 25 مايو 2019.
^ “غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي – لويس كابالدي – EPDM” . البوابة الموسيقية (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا .
↑ " Swedishcharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.
↑ " Swisscharts.com – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019.
↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/7/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 يوليو 2019.
↑ " تاريخ لويس كابالدي في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019.
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2019 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2020 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2019" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2019" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
^ "أفضل ألبومات Top de l'année 2019" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2019” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيويندي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
↑ وايت، جاك (9 يناير 2020). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2019" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2019" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2019" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2019" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
↑ كوبسي، روب (1 يناير 2020). "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2019" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
↑ "ألبوم أغاني Ö3 Austria Top40 لعام 2020" . Ö3 Austria Top 40. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
^ "التقارير السنوية 2020" . التراتوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2020” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
^ "أفضل ألبومات Top de l'année 2020" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts لعام 2020” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2020” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
↑ وايت، جاك (10 يناير 2021). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2020" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
↑ "أفضل الموسيقى 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف الألبومات) (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2020" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2020" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
^ "مهرجان شفايتزر ياهريشيت 2020" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 5 يناير 2021 .
↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية طويلة في النمسا Ö3 - 2021" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
↑ "التقارير تُلغي 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
↑ غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
^ “تصنيف سنوي 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
↑ "قائمة الألبومات السنوية - ألبوم 2021" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2021" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
↑ غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2021" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2022 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .
^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
^ “2022 metų klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
^ “ألبوم Årslista، 2022” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 يناير 2023 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
^ "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
^ “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
^ “التصنيف السنوي 2023 (تاريخ 30.12.2022 بتاريخ 28.12.2023)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2023" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2024 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2024" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
^ "أفضل 100 ألبوم 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
^ "ألبوم أرسليستا، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
^ “ألبوم Årslista، 2025” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
↑ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
↑ "شهادات الألبومات النمساوية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
↑ "شهادات الألبومات الكندية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (لويس كابالدي؛ ‘ غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
^ “شهادات الألبوم الهولندي – لويس كابالدي – غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .أدخل "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2019 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .اكتب Divinely Uninspired To A Hellish Extent في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
↑ "شهادات الألبومات النرويجية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Divinely Uninspired to a Hellish Extent في مربع البحث.
^ “شهادات الألبوم البرتغالية – لويس كابالدي – غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 18 أبريل 2025 .
↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" . جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
^ “سفيرجيتوببلستان – لويس كابالدي” (بالسويدية). سفيريتوبلستان .
↑ "شهادات الألبومات البريطانية - لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Divinely Uninspired to a Hellish Extent Lewis Capaldi" في حقل "البحث:".

[1] سيكستون، بول (1 مارس 2019). "لويس كابالدي الاسكتلندي يحقق أول أغنية منفردة له في المركز الأول في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[2] رايلي، نيك (18 فبراير 2019). "«أتمنى ألا يظن الناس أنه سيء»: لويس كابالدي يعلن عن ألبومه الأول ومواعيد جولته الجديدة في المملكة المتحدة . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[3] موراي، روبن (18 فبراير 2019). "لويس كابالدي يُطلق ألبومه الأول" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[4] "لويس كابالدي يكشف عن عنوان ألبومه الأول الرائع ومواعيد جولته الجديدة في المملكة المتحدة" . إم تي في . ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٩ .

[5] ميهتا، آدي (30 مايو 2019). "لويس كابالدي يتوسع في الحديث عن انتصارات ومآسي ألبوم 'Divinely Uninspired to a Hellish Extent'"" صوت الترفيه " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .

[adm-6] "مراجعات لألبوم لويس كابالدي: "غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي"" . موقع AnyDecentMusic؟ . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2019 .

[mc-7] "ألبوم "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" للويس كابالدي" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .

[Clash-8] 1 2 موراي، روبن (16 مايو 2019). "لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي" . كلاش . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .

[9] باين، أندريه (17 مايو 2019). "لويس كابالدي - فاقد الإلهام إلى حدٍّ جهنمي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .

[Guardian-10] 1 2 بومونت-توماس، بن (17 مايو 2019). "مراجعة ألبوم لويس كابالدي: Divinely Uninspired to a Hellish Extent - موسيقى بوب صاخبة ومؤثرة للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .

[Independent-11] 1 2 أوكونور، روزين (17 مايو 2019). "مراجعة لويس كابالدي، ألبومه الأول "Divinely Uninspired to a Hellish Extent: Defirst album proves the Scottish singer's songwriting pars" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .

[LOBF-12] 1 2 ميلروس، هايلي (16 مايو 2019). "لويس كابالدي يملك جيلاً كاملاً بين يديه" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .

[NME-13] 1 2 باسيت، جوردان (16 مايو 2019). "مراجعة ألبوم لويس كابالدي - 'Divinely Uninspired to a Hellish Extent'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .

[14] أيزلوود، جون (يوليو 2019). "لويس كابالدي: غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي". كيو (399): 106.

[The_Skinny-15] تاك، ديلان (16 مايو 2019). "لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي" . ذا سكيني . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .

[16] هودجكينسون، ويل (17 مايو 2019). "مراجعة كتاب لويس كابالدي: افتقاره للإلهام الإلهي إلى حدٍّ جهنمي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .

[17] كريستغاو، روبرت (15 يونيو 2019). "روبرت كريستغاو يتحدث عن ثقة ليزو العفوية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .

[18] "قد يحقق لويس كابالدي أسرع مبيعات لألبومه الأول في أيرلندا عام 2019" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .

[19] «لويس كابالدي يدّعي أن ألبومه الأول هو الأسرع مبيعًا في أيرلندا خلال العقد الماضي لفنان ذكر» . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .

[20] «ألبوم لويس كابالدي الثاني سيصدر عام 2023» . كابيتول ريكوردز . 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .

[21] "CDJapan : Divinely Uninspired To A Hellish Extent [ Japan Bonus Track ] " (باللغة اليابانية). CDJapan.

[ac_Australia_Lewis_Capaldi-22] " Australiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020.

[ac_Austria_Lewis_Capaldi-23] " Australiancharts.at – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019.

[ac_Flanders_Lewis_Capaldi-24] " Ultratop.be – لويس كابالدي – أداءٌ مُفتقرٌ للإلهام إلى حدٍّ جهنمي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020.

[ac_Wallonia_Lewis_Capaldi-25] " Ultratop.be – لويس كابالدي – أداءٌ مُخيبٌ للآمال لدرجةٍ مُرعبة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020.

[ac_BillboardCanada_Lewis_Capaldi-26] " تاريخ أغاني لويس كابالدي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020.

[ac_Czech_-27] “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 30+31.týden 2019 ” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019.

[ac_Denmark_Lewis_Capaldi-28] " Danishcharts.dk – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023.

[ac_Netherlands_Lewis_Capaldi-29] " Dutchcharts.nl – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[ac_Finland_Lewis_Capaldi-30] “ لويس كابالدي: غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019.

[ac_France_Lewis_Capaldi-31] " Lescharts.com – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023.

[ac_Germany_Lewis_Capaldi-32] " Offiziellecharts.de – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019.

[ac_Ireland2_Lewis_Capaldi-33] " Irish-charts.com – Discography Lewis Capaldi ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019.

[ac_Italy_Lewis_Capaldi-34] " Italiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020.

[35] "ألبومات غير ملهمة بشكل كارثي في قائمة بيلبورد اليابان لأفضل الألبومات" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2020 .

[36] "لويس كابالدي" . أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .

[37] “Mūzikas Patēriņa Tops/ 45.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .

[ac_New_Zealand_Lewis_Capaldi-38] " Charts.nz – لويس كابالدي – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020.

[39] "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمية: من 4 يوليو 2025 إلى 10 يوليو 2025" . TurnTable . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .

[ac_Norway_Lewis_Capaldi-40] " Norwegiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.

[ac_Portugal_Lewis_Capaldi-41] " Portuguesecharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024.

[ac_Scotland_-42] " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/5/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 25 مايو 2019.

[43] “غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي – لويس كابالدي – EPDM” . البوابة الموسيقية (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا .

[ac_Sweden_Lewis_Capaldi-44] " Swedishcharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020.

[ac_Switzerland_Lewis_Capaldi-45] " Swisscharts.com – لويس كابالدي – غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019.

[ac_UK2_-46] " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/7/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 يوليو 2019.

[ac_Billboard200_Lewis_Capaldi-47] " تاريخ لويس كابالدي في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019.

[48] "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2019 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2020 .

[49] "ياروفيرزيتشتن 2019" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .

[50] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[51] "أفضل 100 ألبوم لعام 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .

[52] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2019" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .

[53] "أفضل ألبومات Top de l'année 2019" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .

[54] “Tónlistinn – Plötur – 2019” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيويندي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .

[55] وايت، جاك (9 يناير 2020). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2019" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .

[56] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2019" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .

[57] "ألبوم أرسليستا، 2019" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .

[58] "عرض شفايتزر ياهريشيت 2019" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .

[59] كوبسي، روب (1 يناير 2020). "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2019" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .

[60] "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[61] "أفضل 100 ألبوم لعام 2020 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .

[62] "ألبوم أغاني Ö3 Austria Top40 لعام 2020" . Ö3 Austria Top 40. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[63] "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .

[64] "التقارير السنوية 2020" . التراتوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .

[65] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .

[66] "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .

[67] “Jaaroverzichten – ألبوم 2020” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .

[68] "أفضل ألبومات Top de l'année 2020" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .

[69] “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts لعام 2020” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .

[70] “Tónlistinn – Plötur – 2020” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .

[71] وايت، جاك (10 يناير 2021). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2020" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .

[72] "أفضل الموسيقى 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف الألبومات) (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .

[73] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2020" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .

[74] "ألبوم أرسليستا، 2020" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .

[75] "مهرجان شفايتزر ياهريشيت 2020" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .

[76] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 5 يناير 2021 .

[77] "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .

[78] "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .

[79] "قائمة أفضل 40 أغنية طويلة في النمسا Ö3 - 2021" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

[80] "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .

[81] "التقارير تُلغي 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .

[82] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .

[83] "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .

[84] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .

[85] “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .

[86] غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "أكبر ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .

[87] “تصنيف سنوي 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .

[88] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[89] "قائمة الألبومات السنوية - ألبوم 2021" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .

[90] "ألبوم أرسليستا، 2021" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[91] غريفيث، جورج (4 يناير 2022). "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2021" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .

[92] "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .

[93] "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2022 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .

[94] “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .

[95] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .

[96] "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .

[97] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .

[98] “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .

[99] “2022 metų klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .

[100] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .

[101] “ألبوم Årslista، 2022” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .

[102] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 يناير 2023 .

[103] "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .

[104] "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2023 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .

[105] "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .

[106] “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .

[107] "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .

[108] "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[109] "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .

[110] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .

[111] “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .

[112] “التصنيف السنوي 2023 (تاريخ 30.12.2022 بتاريخ 28.12.2023)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .

[113] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .

[114] "ألبوم أرسليستا، 2023" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .

[115] "عرض شفايتزر ياهريشيت 2023" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .

[116] "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2024 .

[117] "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[118] "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2024 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .

[119] “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .

[120] "التقارير السنوية لعام 2024" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .

[121] "أفضل 100 ألبوم 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .

[122] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .

[123] "ألبوم أرسليستا، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .

[124] "Schweizer Jahreshitparade 2024" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[125] "قائمة ألبومات نهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .

[126] “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .

[127] “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .

[128] “ألبوم Årslista، 2025” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .

[129] "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .

[130] "قائمة ألبومات نهاية العام - 2025" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026 .

[AustraliaLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-131] "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .

[AustriaLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-132] "شهادات الألبومات النمساوية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .

[CanadaLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-133] "شهادات الألبومات الكندية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[DenmarkLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-134] "شهادات الألبومات الدنماركية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .

[FranceLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-135] "شهادات الألبومات الفرنسية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .

[GermanyLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-136] “Gold-/Platin-Datenbank (لويس كابالدي؛ ‘ غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[ItalyLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-137] "شهادات الألبومات الإيطالية - لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حدٍّ جهنمي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .

[NetherlandsLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-138] “شهادات الألبوم الهولندي – لويس كابالدي – غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .أدخل "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2019 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .

[New_ZealandLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-139] "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - لويس كابالدي - Divinely Uninspired To A Hellish Extent" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .اكتب Divinely Uninspired To A Hellish Extent في حقل "البحث:" واضغط على Enter.

[NorwayLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-140] "شهادات الألبومات النرويجية - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .

[PolandLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-141] “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Divinely Uninspired to a Hellish Extent في مربع البحث.

[PortugalLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_To_A_Hellish_ExtentalbumCertRef-142] “شهادات الألبوم البرتغالية – لويس كابالدي – غير ملهم إلهيًا إلى حد جهنمي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 18 أبريل 2025 .

[SingaporeLewis_CapaldiDivinely_Uninspired_to_a_Hellish_ExtentalbumCertRef-143] "شهادات الألبومات في سنغافورة - لويس كابالدي - Divinely Uninspired to a Hellish Extent" . جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[IFPISwe-144] “سفيرجيتوببلستان – لويس كابالدي” (بالسويدية). سفيريتوبلستان .

[BPI-145] "شهادات الألبومات البريطانية - لويس كابالدي - غير مُلهم إلهيًا إلى حد جهنمي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Divinely Uninspired to a Hellish Extent Lewis Capaldi" في حقل "البحث:".

التي تصدرت

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗