روبرت كريستغاو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبرت توماس كريستغاو ( يُلفظ / ˈkrɪstɡaʊ / ، وُلِد في 18 أبريل 1942 ) صحفي موسيقي وكاتب مقالات أمريكي. يُعدّ من بين أكثر نقاد الموسيقى تأثيرًا، [ 1 ] [ 2 ] بدأ مسيرته المهنية في أواخر الستينيات كواحد من أوائل نقاد موسيقى الروك المحترفين ، وأصبح لاحقًا من أوائل الداعمين لحركات موسيقية مثل الهيب هوب ، وحركة رايوت جيرل ، واستيراد الموسيقى الشعبية الأفريقية إلى الغرب. [ 2 ] شغل منصب كبير نقاد الموسيقى وكبير المحررين في صحيفة ذا فيليدج فويس لمدة 37 عامًا، أنشأ خلالها وأشرف على استطلاع باز آند جوب السنوي للنقاد. كما غطّى الموسيقى الشعبية لمجلات إسكواير ، وكريم ، ونيوزداي ، وبلاي بوي ، ورولينغ ستون ، وبيلبورد ، وإذاعة NPR ، وبليندر ، وإم إس إن ميوزيك ؛ وكان أستاذًا زائرًا للفنون في جامعة نيويورك . [ 3 ] وصف الكاتب البارز في شبكة CNN ، جيمي ألين، كريستغاو بأنه " إي إف هاتون عالم الموسيقى - عندما يتحدث، يستمع الناس إليه". [ 4 ]

يشتهر كريستغاو بمراجعاته الموجزة للألبومات، والتي تُقسّم إلى فقرات قصيرة، مكتوبة بأسلوب نثري مكثف ومجزأ، يتميز بجمل متداخلة ، وروح دعابة لاذعة، ونكات سريعة ، واستطرادات سياسية، وتلميحات تتراوح بين المعلومات العامة والباطنية. [ 5 ] غالبًا ما تتأثر كتاباته بالتوجهات السياسية اليسارية (وخاصة النسوية [ 6 ] والإنسانية العلمانية ). وقد فضّل عمومًا الأشكال الموسيقية التي تركز على الأغاني، وخصائص الفكاهة والدقة الشكلية، بالإضافة إلى المهارات الموسيقية من مصادر غير مألوفة. [ 7 ]

نُشرت هذه المراجعات في الأصل ضمن عموده "دليل المستهلك" خلال فترة عمله في صحيفة " ذا فيليدج فويس" من عام 1969 إلى عام 2006، وجُمعت لاحقًا في ثلاثة مجلدات تُغطي كل عقد من عقود موسيقى الروك: دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات (1981)، ودليل كريستغاو للألبومات: الثمانينيات (1990)، ودليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات (2000). [ 3 ] كما نُشرت مجموعات عديدة من مقالاته في كتب، [ 3 ] ويستضيف موقع إلكتروني يحمل اسمه، منذ عام 2001، معظم أعماله مجانًا.

في عام ٢٠٠٦، فصلت صحيفة "ذا فويس " كريستغاو بعد استحواذ شركة "نيو تايمز ميديا" عليها . استمر كريستغاو في كتابة مراجعاته بأسلوب "دليل المستهلك" لمواقع "إم إس إن ميوزك" و "كيو بوينت" و " نويزي " ( قسم الموسيقى في " فايس ")، حيث نُشرت في عموده "شاهد خبير" [ ٨ ] حتى يوليو ٢٠١٩. [ ٩ ] في سبتمبر من العام نفسه، أطلق نشرة إخبارية مدفوعة الاشتراك بعنوان " أند إت دونت ستوب" ، تُنشر على منصة " سبستاك " للنشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، وتتضمن عمودًا شهريًا بعنوان "دليل المستهلك"، بالإضافة إلى كتابات أخرى. [ ١٠ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كريستغاو في قرية غرينتش في مانهاتن ، مدينة نيويورك، [ 11 ] في 18 أبريل 1942. [ 12 ] نشأ في كوينز ، [ 13 ] وهو ابن رجل إطفاء. [ 14 ] وقد صرّح بأنه أصبح من مُحبي موسيقى الروك أند رول عندما انتقل منسق الأغاني آلان فريد إلى المدينة عام 1954. [ 15 ]

بعد التحاقه بالمدارس الحكومية في المدينة، [ 14 ] التحق كريستغاو بكلية دارتموث ، وتخرج منها عام 1962 بشهادة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية . خلال دراسته الجامعية، اتجهت اهتماماته الموسيقية نحو موسيقى الجاز ، لكنه سرعان ما عاد إلى موسيقى الروك بعد عودته إلى نيويورك. [ 16 ] وقد صرّح بأن ألبوم مايلز ديفيس " رسومات من إسبانيا" الصادر عام 1960 كان بداية "مرحلة من خيبة الأمل (لديه) تجاه موسيقى الجاز، والتي أدت إلى عودتي إلى موسيقى الروك أند رول". [ 17 ] تأثر كريستغاو بشدة بكتاب الصحافة الجديدة، بمن فيهم غاي تاليس وتوم وولف . وقال لاحقًا: "لطالما كانت طموحاتي، إلى حد ما، أدبية عندما دخلت مجال الصحافة". [ 18 ]

حياة مهنية

كتب كريستغاو قصصًا قصيرة، قبل أن يتخلى عن كتابة الروايات عام 1964 ليصبح كاتبًا رياضيًا ، ثم مراسلًا للشؤون الشرطية في صحيفة نيوارك ستار ليدجر . [ 19 ] أصبح كاتبًا حرًا بعد أن نشرت مجلة نيويورك قصة كتبها عن وفاة امرأة في نيوجيرسي . [ 20 ] كان من أوائل نقاد موسيقى الروك المتفانين. [ 21 ] طُلب منه تولي عمود الموسيقى المتوقف في مجلة إسكواير ، والذي بدأ كتابته في يونيو 1967. [ 22 ] كما ساهم في مجلة شيتا في ذلك الوقت. [ 23 ] ثم أصبح صوتًا رائدًا في تشكيل جمالية موسيقية سياسية تجمع بين سياسات اليسار الجديد والثقافة المضادة . [ 23 ] بعد أن أوقفت إسكواير عموده، انتقل كريستغاو إلى صحيفة ذا فيليدج فويس عام 1969، وعمل أيضًا أستاذًا جامعيًا.

منذ بداياته كناقد موسيقي، كان كريستغاو مدركًا لافتقاره إلى المعرفة الأكاديمية بالموسيقى. وفي مقال له عام 1968، علّق قائلاً:

لا أعرف شيئًا عن الموسيقى، وهو اعترافٌ يُفترض أن يكون مُضرًا، لكنه ليس كذلك. ...  الحقيقة هي أن كُتّاب موسيقى البوب ​​عمومًا يتجنبون الخوض في تفاصيل مثل مفتاح النغمة والإيقاع . ... كنتُ أُفضي بمخاوفي بشأن هذا الأمر إلى أصدقائي في صناعة التسجيلات، الذين طمأنوني. لم يكونوا يعرفون شيئًا عن الموسيقى أيضًا. قيل لي إن الأمور التقنية لا تهم، يكفي أن تستمتع بها. [ 24 ] 

في أوائل عام 1972، قبل كريستغاو وظيفة بدوام كامل كناقد موسيقي في صحيفة نيوزداي . ثم عاد إلى صحيفة ذا فيليدج فويس عام 1974 كمحرر موسيقي. [ 7 ] وفي مقال نُشر عام 1976 في الصحيفة نفسها، صاغ مصطلح "مؤسسة نقاد موسيقى الروك" [ 25 ] لوصف تزايد نفوذ نقاد الموسيقى الأمريكيين. حمل مقاله عنوانًا فرعيًا بين قوسين: "لكن هل هذا سيء لموسيقى الروك؟" [ 26 ] وذكر ديف مارش ، وجون روكويل ، وبول نيلسون ، وجون لانداو ، بالإضافة إلى نفسه، كأعضاء في هذه "المؤسسة". [ 25 ] بقي كريستغاو في صحيفة ذا فيليدج فويس حتى أغسطس 2006، حين فُصل بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة نيو تايمز ميديا ​​على الصحيفة . [ 7 ] وبعد شهرين، أصبح كريستغاو محررًا مساهمًا في مجلة رولينغ ستون (التي نشرت لأول مرة مراجعته لألبوم واو لفرقة موبي غريب عام 1968). [ 27 ] في أواخر عام 2007، فُصل كريستغاو من مجلة رولينغ ستون ، [ 28 ] على الرغم من استمراره في العمل معها لثلاثة أشهر أخرى. وابتداءً من عدد مارس 2008، انضم إلى مجلة بلندر ، حيث شغل منصب "ناقد أول" لثلاثة أعداد، ثم "محرر مساهم". [ 29 ] كان كريستغاو مساهمًا منتظمًا في بلندر قبل انضمامه إلى رولينغ ستون . واستمر في الكتابة لبلندر حتى توقف إصدار المجلة في مارس 2009. في عام 1987، حصل على زمالة غوغنهايم في مجال "الفولكلور والثقافة الشعبية" لدراسة تاريخ الموسيقى الشعبية. [ 30 ] [ 31 ]

كتب كريستغاو أيضاً بشكل متكرر لمجلات بلاي بوي ، وسبين ، وكريم . وظهر في الفيلم الوثائقي الموسيقي "لونني مهووساً" (Color Me Obsessed) عام 2011 ، والذي يتناول فرقة ذا ريبليسمنتس . [ 32 ] وقد سبق له التدريس خلال السنوات التأسيسية لمعهد كاليفورنيا للفنون . وفي عام 2007، كان أستاذاً مساعداً في قسم كلايف ديفيس للموسيقى المسجلة بجامعة نيويورك . [ 31 ]

في أغسطس 2013، كشف كريستغاو في مقال نُشر على موقع بارنز أند نوبل الإلكتروني أنه بصدد كتابة مذكراته. [ 33 ] وفي 15 يوليو 2014، بدأ كريستغاو بنشر عمود شهري على موقع بيلبورد الإلكتروني . [ 34 ]

عمودا "دليل المستهلك" و"شاهد خبير"

ربما اشتهر كريستغاو بمقالاته "دليل المستهلك"، التي نُشرت شهريًا تقريبًا منذ 10 يوليو 1969 في صحيفة " ذا فيليدج فويس" ، [ 35 ] بالإضافة إلى فترة وجيزة في مجلة "كريم" . [ 36 ] في شكلها الأصلي، كان كل عدد من "دليل المستهلك" يتألف من حوالي 20 مراجعة لألبومات موسيقية، كل منها في فقرة واحدة، ويُمنح كل منها تقييمًا حرفيًا يتراوح من A+ إلى E-. [ 37 ] جُمعت المراجعات لاحقًا، ووُسعت، ونُقحت بشكل موسع في سلسلة كتب من ثلاثة مجلدات، نُشر أولها عام 1981 بعنوان " دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات "؛ وتلاه " دليل كريستغاو للألبومات: الثمانينيات" (1990) و "دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات" (2000). [ 35 ]

في نظام التقييم الأصلي الذي وضعه بين عامي 1969 و1990، كانت الألبومات تُمنح درجات تتراوح بين A+ وE-. وبموجب هذا النظام، كان كريستغاو يعتبر عمومًا درجة B+ أو أعلى بمثابة توصية شخصية. [ 38 ] وأشار إلى أن الدرجات الأقل من C- كانت نادرة عمليًا. [ 39 ] وفي عام 1990، غيّر كريستغاو شكل "دليل المستهلك" ليركز أكثر على الألبومات التي أعجبته. [ 35 ] أُعطيت تسجيلات B+ التي اعتبرها كريستغاو "غير جديرة بمراجعة كاملة" تعليقات موجزة وعلامات نجوم تتراوح من ثلاثة إلى واحد، ما يدل على " تنويه مشرف ". [ 40 ] أما التسجيلات التي اعتقد كريستغاو أنها قد تهم جمهورها المستهدف، [ 41 ] فقد صُنفت ضمن فئات مثل "لا هذا ولا ذاك" (والتي قد تُثير الإعجاب في البداية بـ"حرفية متماسكة أو مقطوعة أو اثنتين جذابتين"، قبل أن تفشل في ترك أي انطباع مرة أخرى) [ 41 ] و"الألبومات الرديئة" (والتي تشير إلى تسجيلات سيئة وتُدرج دون مزيد من التعليق). وقد قدم كريستغاو مراجعات كاملة وتقييمات تقليدية للألبومات التي ينتقدها في عموده السنوي "Turkey Shoot" في نوفمبر/تشرين الثاني في صحيفة " ذا فيليدج فويس" ، حتى تركه الصحيفة عام 2006. [ 35 ]

في عام ٢٠٠١، أُنشئ موقع robertchristgau.com، وهو أرشيف إلكتروني لمراجعات كريستغاو في "دليل المستهلك" وكتاباته الأخرى خلال مسيرته المهنية، كمشروع تعاوني بين كريستغاو وصديقه القديم توم هول ؛ إذ كان الاثنان قد التقيا عام ١٩٧٥ بعد فترة وجيزة من ترشيح هول لكريستغاو لمنصب المحرر الإقليمي لصحيفة "ذا فيليدج فويس " في سانت لويس. أُنشئ الموقع بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١، عندما كان هول عالقًا في نيويورك أثناء زيارته لها من مسقط رأسه ويتشيتا . وبينما أمضى كريستغاو ليالي عديدة في إعداد كتاباته السابقة في "ذا فيليدج فويس " للموقع، بحلول عام ٢٠٠٢، كان هول ومجموعة صغيرة من المعجبين قد أضافوا معظم مقالات "دليل المستهلك" القديمة. بحسب كريستغاو، فإن هول "عبقري في مجال الحاسوب، فضلاً عن كونه ناقدًا موسيقيًا ممتازًا وواسع المعرفة، لكنه لم يسبق له أن عمل كثيرًا في مجال تصميم المواقع الإلكترونية. تصميم الموقع، ولا سيما سهولة البحث فيه وقلة الاهتمام بالرسومات، يمثل فكرته عن الموقع الموسيقي المفيد". [ 42 ]

كريستغاو في جلسة "الموسيقى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" في مؤتمر موسيقى البوب ​​لعام 2010 في سياتل .

في ديسمبر 2006، بدأ كريستغاو بكتابة مقالاته "دليل المستهلك" لموقع MSN Music ، والتي كانت تُنشر في البداية كل شهرين، قبل أن تتحول إلى النشر الشهري في يونيو 2007. وفي 1 يوليو 2010، أعلن في مقدمة مقاله "دليل المستهلك" أن عدد يوليو 2010 سيكون الأخير على MSN. [ 43 ] وفي 22 نوفمبر، أطلق مدونة على MSN بعنوان "شاهد خبير"، والتي كانت تعرض مراجعات للألبومات التي منحها تقييم B+ أو أعلى فقط، لأن هذه الألبومات "هي جوهر متعتي الموسيقية"؛ وكتابة مراجعاتها "مجزية نفسيًا لدرجة أنني سعيد بالقيام بذلك بأجور المدونين". [ 44 ] وبدأ بالتواصل مع قراء مخلصين لمقاله، أطلق عليهم اسم "الشهود" تيمنًا بالمقال. [ 45 ] في 20 سبتمبر 2013، أعلن كريستغاو في قسم التعليقات أن "الشاهد الخبير" سيتوقف عن النشر بحلول 1 أكتوبر 2013، وكتب: "كما فهمت، فإن مايكروسوفت ستغلق عملية MSN الفنية المستقلة بالكامل في ذلك الوقت  ..." [ 46 ]

في 10 سبتمبر 2014، أطلق كريستغاو نسخة جديدة من "الشاهد الخبير" على موقع Cuepoint ، وهي مجلة موسيقية إلكترونية تُنشر على منصة التدوين Medium . [ 47 ] وفي أغسطس 2015، عُيّن من قِبل مجلة Vice لكتابة عمود في قسم الموسيقى Noisey . [ 8 ] وفي يوليو 2019، نُشر العدد الأخير من "الشاهد الخبير". [ 9 ]

في سبتمبر 2019، وبتشجيع من صديقه وزميله جو ليفي، بدأ كريستغاو بنشر النشرة الإخبارية "And It Don't Stop" على منصة Substack للاشتراك في النشرات الإخبارية . مقابل 5 دولارات شهريًا، تتضمن النشرة عموده الشهري "دليل المستهلك"، وحلقات بودكاست ، ومحتوى أسبوعي مجاني مثل مراجعات الكتب. كان متشككًا في المنصة في البداية: "قلت لجو باختصار إن لم أحصل على عدد كافٍ من المشتركين لتغطية دخلي من Noisey بحلول عيد الميلاد، فسأستقيل. لن أقبل بأقل من ذلك. وقد حصلت على هذا العدد من المشتركين في غضون ثلاثة أيام فقط." وبحلول مايو 2020، تجاوز عدد مشتركي "And It Don't Stop" الألف مشترك. كان كريستغاو مترددًا بشأن المنصة في البداية، لكنه وجدها منذ ذلك الحين "مرضية للغاية"، موضحًا: "رجل في سني، لا يزال نشطًا فكريًا حقًا؟ إنه لأمر مُشرف ومُرضٍ للغاية أن يكون هناك أشخاص مستعدون لمساعدتي ودعمي." [ 45 ]

باز وجوب

بين عامي 1968 و1970، شارك كريستغاو في استطلاع رأي النقاد السنوي لمجلة "جاز آند بوب" . واختار ألبومات بوب ديلان " جون ويسلي هاردينغ " (صدر أواخر عام 1967)، و " تومي" لفرقة ذا هو (1969)، و " 12 أغنية" لراندي نيومان (1970) كأفضل ألبومات بوب في سنواتها، وألبوم مايلز ديفيس " بيتشز برو " (1970) كأفضل ألبوم جاز في عامه. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] توقفت مجلة "جاز آند بوب" عن النشر عام 1971. [ 51 ]

في عام ١٩٧١، أطلق كريستغاو استطلاع "باز أند جوب" الموسيقي السنوي ، تكريمًا لموسيقى الجاز والبوب . استطلع الاستطلاع آراء نقاد الموسيقى حول إصداراتهم المفضلة في ذلك العام. نُشرت نتائج الاستطلاع في صحيفة " ذا فيليدج فويس" كل شهر فبراير بعد تجميع قوائم "أفضل عشرة" التي قدمها نقاد الموسيقى من مختلف أنحاء البلاد. طوال مسيرته المهنية في "ذا فويس" ، كان كل استطلاع مصحوبًا بمقال مطول بقلم كريستغاو يحلل فيه النتائج ويتأمل في مجمل الإنتاج الموسيقي للعام. استمرت "ذا فويس" في نشر هذه الميزة بعد إقالة كريستغاو. على الرغم من أنه لم يعد يشرف على الاستطلاع، إلا أن كريستغاو استمر في التصويت، ومنذ استطلاع عام ٢٠١٥، ساهم أيضًا بمقالات في النتائج. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

"قوائم العمداء"

في كل عام، كان كريستغاو يُعدّ قائمة شخصية بأفضل إصداراته، تُعرف باسم "قائمة العميد"، وذلك خلال فترة نشر مجلة "باز أند جوب". لا تُحتسب في تصويته إلا أفضل عشرة إصدارات لديه، مع أن قوائمه الكاملة تضم عادةً عددًا أكبر بكثير. وكانت هذه القوائم - أو على الأقل أفضل عشرة إصدارات لكريستغاو - تُنشر عادةً في صحيفة " ذا فيليدج فويس" بالتزامن مع نتائج "باز أند جوب". وبعد فصل كريستغاو من "ذا فيليدج فويس" ، واصل نشر قوائمه السنوية على موقعه الإلكتروني الخاص وفي مجلة "بارنز أند نوبل ريفيو" .

على الرغم من أن استطلاع رأي النقاد الإجمالي الذي تُجريه مجلة "باز أند جوب" هو عامل الجذب الرئيسي، إلا أن قوائم العمداء التي يُعدّها كريستغاو جديرة بالذكر في حد ذاتها. يقول هنري هاوزر من موقع "كونسيكونس أوف ساوند" إن "استطلاع كريستغاو السنوي "باز أند جوب" أصبح مؤسسة أمريكية راسخة. بالنسبة لكتاب الموسيقى، فإن مقالاته في نهاية العام وقائمة العمداء الشاملة تُشبه مشاهدة سقوط الكرة العملاقة في ميدان تايمز سكوير ." [ 54 ]

هذه اختيارات كريستغاو لأفضل ألبوم في العام، بما في ذلك النقاط التي خصصها للاستطلاع. تنص قواعد باز وجوب على أن كل عنصر في قائمة أفضل عشرة ألبومات يمكن أن يحصل على ما بين 5 و30 نقطة، على أن يكون مجموع النقاط للعناصر العشرة 100 نقطة، مما يسمح للنقاد بترجيح بعض الألبومات بشكل أكبر إذا رغبوا في ذلك. في بعض السنوات، كان يمنح في كثير من الأحيان عددًا متساويًا من النقاط للألبومين اللذين احتلا المركزين الأول والثاني، لكنهما مع ذلك صُنّفا في المركزين الأول والثاني، وليس كتعادل في المركز الأول. تعرض القائمة اختياراته الأولى فقط.

سنةفنانألبومنقاطالمرجع.
1971متعة الطبخمتعة الطبخ24[ 55 ]
1974ستيلي دانمنطق البريتزل21[ 56 ]
1975بوب ديلان وفرقتهالموسيقيةأشرطة القبو24[ 57 ]
1976مايكل هيرلي ،فرقة ذا أونهولي مودال راوندرز،جيفري فريدريكوفرقةذا كلامتونزاستمتع بالطعام!15[ 58 ]
1977تلفزيونماركي مون13[ 59 ]
1978سلكالعلم الوردي13[ 60 ]
1979ذا كلاشذا كلاش18[ 61 ]
1980ذا كلاشنداء لندن25[ 62 ]
1981فنانون متنوعون ( تسجيلات شوغر هيل )أعظم أغاني الراب، الجزء الثاني [مجموعة أغاني من إنتاج شركة الإنتاج]19[ 63 ]
1982أورنيت كولمانعن المشاعر الإنسانية16[ 64 ]
1983جيمس بلود أولمرأوديسي18[ 65 ]
1984بروس سبرينغستينمولود في الولايات المتحدة الأمريكية17[ 66 ]
1985فرقة ميكونزالخوف والويسكي16[ 67 ]
1986فنانون متنوعونإيقاع سويتو الذي لا يقهر18[ 68 ]
1987سوني رولينزجي-مان16[ 69 ]
1988فرانكو وروكيرو​أومونا وابي16[ 70 ]
1989بولنوكتسجيل مباشر من PS 122 [تسجيل غير رسمي]17[ 71 ]
1990إل إل كول جيهقالت أمي: سأطرحك أرضاً.22[ 72 ]
1991فنانون متنوعونجنة الجيتار في شرق أفريقيا24[ 73 ]
1992مزواخي مبوليالمقاومة هي الدفاع18[ 74 ]
1993ليز فيرالمنفى في غايفيل13[ 75 ]
1994لاتين بلايبويزلاتين بلايبويز14[ 76 ]
1995صعبماكسينكواي17[ 77 ]
1996دي جي شادوتقديم.....19[ 78 ]
1997أرتو ليندسيالعالم المتحضر15[ 79 ]
1998لوسيندا ويليامزعجلات سيارة على طريق حصوي23[ 80 ]
1999المجالات المغناطيسية69 أغنية حب16[ 81 ]
2000إيمينيمذا مارشال ماذرز إل بي16[ 82 ]
2001بوب ديلان"الحب والسرقة"20[ 83 ]
2002فرقة ميكونزأوه! (خارج رؤوسنا)14[ 84 ]
2003كينج ساني أديأفضل ما في السنوات الكلاسيكية20[ 85 ]
2004برايان ويلسونيقدم برايان ويلسون ابتسامة22[ 86 ]
2005كاني ويستالتسجيل المتأخر16[ 87 ]
2006دمى نيويوركسيأتي يومٌ يُسعدنا أن نتذكر فيه حتى هذا17[ 88 ]
2007مفقودة في العملياتكالاغير متوفر[ 89 ]
2008فرانكوالفرنكوفونية18[ 90 ]
2009براد بيزليليلة سبت أمريكية17[ 91 ]
2010ذا روتسكيف تغلبت على الأمر16[ 92 ]
2011العنصرييستريح12[ 93 ]
2012نيل يونغ وكريزيهورسأمريكانا15[ 94 ]
2013Vampire Weekendمصاصو دماء المدينة المعاصرون17[ 95 ]
2014جبانأتيكا!17[ 96 ]
2015لوري أندرسونقلب كلب25[ 97 ]
2016فرقة "أ ترايب كولد كويست"لقد حصلنا عليه من هنا... شكرًا لكم على خدمتكم19[ 98 ]
2017راندي نيومانالمادة المظلمة25[ 99 ]
2018بلا اسمالغرفة رقم 2517[ 100 ]
2019بيلي إيليشعندما ننام جميعاً، إلى أين نذهب؟غير متوفر[ 101 ]
2020فنانون متنوعونجيتارات هانغينغ تري[ 102 ]
2021نيل يونغ وكريزي هورسحظيرة[ 103 ]
2022فرقة سيلو إي لودي الموسيقيةالمجموعة الأولى [ nb 1 ][ 105 ]
2023أوليفيا رودريغوشجاعة[ 106 ]
2024لويس أرمسترونغلويس في لندن[ 106 ]
2025مارغريت غلاسبيحامي القلب الذهبي[ 107 ]

الأسلوب والتأثير

لا يملك أحد في هذا الزمان والمكان الوقت الكافي للجلوس والاستماع لمدة ستين دقيقة متواصلة إلى موسيقى أي فنان. أعتقد أن روبرت كريستغاو هو آخر ناقد موسيقي على وجه الأرض يستمع إلى ثمانية ألبومات مرتين يوميًا قبل إبداء رأيه فيها  ... كريستغاو هو آخر ناقد موسيقي أصيل على وجه الأرض. لقد منحنا علامة امتياز. هذا هو تقريبًا من أستمع إليه في ألبوماتي. إنه أشبه بآخر جيل من نقاد الموسيقى، جيل ليستر بانغز ، وما زلت أعتمد على كلماته. إنه يفهم رؤيتي، وهذا يُرضيني. لكن نصف هؤلاء الناس يقرؤون موقع Pitchfork ، ويبنون نصف آرائهم واقتباساتهم عليه.

يكتب جودي روزن ، ناقد الموسيقى في مجلة سلات : "إنّ كتابات كريستغاو لا تُشبه كتابات أحدٍ آخر، فهي زاخرة بالأفكار والإشارات، والاعترافات الشخصية والشتائم، والإشارات الراقية واللغة العامية". [ 7 ] ويصف روزن كتابات كريستغاو بأنها "غالباً ما تكون مُثيرة للغضب، ودائماً ما تكون مُحفزة للتفكير ... يُعتبر كريستغاو، إلى جانب بولين كايل ، أحد أهم ناقدين للثقافة الجماهيرية الأمريكية في النصف الثاني من القرن العشرين ... جميع نقاد موسيقى الروك العاملين اليوم، على الأقل أولئك الذين يرغبون في القيام بأكثر من مجرد إعادة صياغة النصوص الدعائية ، هم، بمعنى ما، من أتباع كريستغاو". [ 7 ] وقالت مجلة سبين في عام 2015: "ربما لم تكن لتقرأ هذه المجلة لو لم يكن روبرت كريستغاو قد ابتكر إلى حد كبير نقد موسيقى الروك كما نعرفه اليوم". [ 109 ]  

قال دوغلاس وولك إنّ مقالات "دليل المستهلك" الأولى كانت موجزة ومفصلة في مجملها، لكن "في غضون سنوات قليلة  ... طوّر موهبته الخاصة في 'القوة والذكاء والاقتصاد'، وهي عبارة استخدمها لوصف فرقة رامونز في مراجعة دقيقة من 37 كلمة لألبوم Leave Home ". ويرى وولك أن مراجعات "دليل المستهلك" كانت "متعة بالغة للقراءة بتمعن، كما لو كانت كتابة، حتى لو لم يكن لديك اهتمام خاص بموسيقى البوب  ... أما إذا كنت مهتمًا بها، فهي كنز ثمين". [ 35 ] وفي حين اعتبر ديف مارش المقالات الأولى "نموذجًا للنقد البليغ والذكي"، قال في عام 1976: "أصبحت نبرة الكتابة الآن متعجرفة - فهي تفتقر إلى التعاطف، ناهيك عن التفهم، لموسيقى الروك المعاصرة". [ 6 ]

يحبّ مُتابعو "دليل المستهلك" لكريستغاو مشاركة اقتباسات من مراجعاتهم المُفضّلة. كتب وولك: " يُظهر ستينغ استياءه الجنسي من خلال تغييراته الوترية كما لو كان مُعجبًا مُتخفّيًا بأغنية ' American Woman '" (من مراجعة كريستغاو لألبوم فرقة ذا بوليس Synchronicity الصادر عام 1983 ). "وصف نيل تينانت بالجبان المُملّ يُشبه اتهام جاكسون بولوك بإحداث فوضى" (مراجعة لألبوم فرقة بيت شوب بويز Actually الصادر عام 1987 )؛ و" على ميك جاغر أن يُخفي عضوه الذكري ويعود إلى منزله" (في مراجعة لألبوم برينس Dirty Mind الصادر عام 1980 ). [ 35 ]

في عام ١٩٧٨، سجّل لو ريد هجومًا لاذعًا على كريستغاو ومقالته في ألبومهم الحيّ " Take No Prisoners " الصادر في العام نفسه : "ماذا يفعل روبرت كريستغاو في الفراش؟ أعني، هل هو منحرف جنسيًا؟  ... هل تتخيل أن تعمل لمدة عام كامل، ثم تحصل على تقدير جيد جدًا من شخص أحمق في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ؟" [ ١١٠ ] [ ١١١ ] وقد قيّم كريستغاو الألبوم بتقدير مقبول، وكتب في مراجعته: "أشكر لو على نطق اسمي بشكل صحيح." [ ١١٢ ]

في ديسمبر 1980، أثار كريستغاو ردود فعل غاضبة من قراء صحيفة "فويس" عندما اقتبس في عموده رد فعل زوجته كارولا ديبيل على اغتيال جون لينون : "لماذا دائمًا بوبي كينيدي أو جون لينون؟ لماذا لا يكون ريتشارد نيكسون أو بول مكارتني ؟" [ 113 ] ووجهت فرقة "سونيك يوث " انتقادات مماثلة في أغنيتها " اقتل أصنامك ". رد كريستغاو قائلاً: "التقديس خاص بنجوم الروك، حتى نجوم الروك الذين لم يحققوا النجاح المأمول مثل هؤلاء البوهيميين العاجزين - النقاد يريدون فقط القليل من الاحترام. لذا، إن لم يكن هذا مبالغة مني، لم أشعر بالفخر لسماع اسمي يُنطق بشكل صحيح، ليس في هذه الأغنية الرئيسية تحديدًا." [ 114 ]

المشاهدات

ذكر كريستغاو أن لويس أرمسترونغ ، وثيلونيوس مونك ، وتشاك بيري ، وفرقة البيتلز ، وفرقة نيويورك دولز هم أفضل خمسة فنانين على مر العصور. [ 115 ] وفي نعيه عام 1998، وصف فرانك سيناترا بأنه "أعظم مغني في القرن العشرين". [ 116 ] ويعتبر بيلي هوليداي "ربما مغنيته المفضلة ". [ 117 ] وفي كتابه "دليل المستهلك" الصادر عام 2000 ، قال كريستغاو إن ألبوم الروك المفضل لديه هو إما ألبوم فرقة ذا كلاش (1977) أو ألبوم فرقة نيويورك دولز (1973)، بينما كان ألبومه المفضل بشكل عام هو ألبوم ميستريوسو لمونك الصادر عام 1958. [ 118 ] وفي يوليو 2013، وخلال مقابلة مع بيتر غيرستنزانغ من مجلة إسكواير ، انتقد كريستغاو المصوتين في قاعة مشاهير الروك أند رول ، قائلاً إنهم "أغبياء للغاية" لعدم تصويتهم لفرقة نيويورك دولز. [ 119 ] عندما سُئل عن ألبومات البيتلز، قال إنه يستمع في أغلب الأحيان إلى ألبوم البيتلز الثاني ، الذي اشتراه عام 1965، وألبوم فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر . [ 120 ]

كتب دوغلاس وولك : "عندما يقول إنه 'موسوعي' في الموسيقى الشعبية، فهو يعني ذلك حقًا. ليس هناك الكثير من الرجال البيض في الستينيات من عمرهم يروجون لألبوم ليل واين " دا دراوت 3" ، وخاصةً ليس في نفس السياق الذي يروجون فيه لألبوم ثلاثي لويلي نيلسون / ميرل هاغارد / راي برايس ، أو لمجموعة مختارة من موسيقى البوب ​​الصينية الجديدة، أو لفرقة "فامباير ويكند" ، أو لفرقة "ووسي  "..." [ 35 ] وعلق كريستغاو في عام 2004 قائلًا: "كان النقد الموسيقي بالتأكيد أكثر متعة في الماضي، بغض النظر عن مدى روعة ما يعتقده المبتدئون الذين يكتبون آراءهم مقابل مبالغ زهيدة في مجلات الإنترنت مثل "بوب ماترز" و " بيتشفورك" الآن." [ 121 ]

يقول كريستغاو، بمعناه الواسع، إنه يستجيب لخصائص "النبرة والروح والموسيقى"، متجاهلاً، على سبيل المثال، التحليل الأكاديمي لفنانين مثل بوب ديلان . [ 122 ] وهو يعترف صراحةً بتحيزاته، ويكره عمومًا أنواعًا موسيقية مثل الهيفي ميتال ، والسالسا ، والرقص ، [ 115 ] والروك الفني ، والروك التقدمي ، والبلوزغراس ، والجوسبل ، والفولك الأيرلندي ، والجاز فيوجن ، والموسيقى الكلاسيكية . [ 42 ] كتب كريستغاو في عام 1986: "أُعجب بنزاهة موسيقى الميتال ووحشيتها وهوسها، لكنني لا أطيق أوهامها بالعظمة، وطريقة تقليدها وتفسيرها الخاطئ للمفاهيم الرجعية للنبل" . [ 123 ] في مقابلة أجريت معه عام 2015، وصف موسيقى الهيفي ميتال بأنها "ضجيج سيمفوني يفتقر إلى الذكاء والتعقيد، على الرغم من وجود قدر كبير من البراعة ... هذه الموسيقى ذكورية للغاية بطريقة رجعية حقًا؛ لا أحبها على الإطلاق. يبدو لي أنها تحمل مفهومًا للسلطة يعود إلى القرن التاسع عشر." [ 124 ] قال في عام 2018 إنه نادرًا ما يكتب عن موسيقى الجاز لأنه "من الصعب" الكتابة عنها "بطريقة انطباعية "، وأنه "ليس ملمًا بألبومات الجاز في الخمسينيات والستينيات"، وأنه لا يملك "اللغة ولا الإطار المرجعي للكتابة عنها بسهولة". كان هذا حتى أثناء نقده لفناني الجاز مثل مايلز ديفيس ، وأورنيت كولمان ، وسوني رولينز ؛ قال إن "إيجاد الكلمات يتطلب إما جهدًا كبيرًا أو ضربة حظ". [ 117 ] 

اعترف كريستغاو أيضًا بعدم إعجابه بألبومات جيف باكلي ونينا سيمون ، مصرحًا بأن خلفية الأخيرة الكلاسيكية، و"جديتها المفرطة وميولها الاكتئابية، هي صفات نادرًا ما تجذبني في أي نوع من الفنون". [ 117 ] وهو متشكك في مفهوم موسيقى المهمشين ، إذ وصفها في إحدى مقالاته في دليل المستهلك بأنها "حيلة" يروج لها إيروين تشوسيد ، الذي يصفه كريستغاو بأنه "أيديولوجي ممل". [ 125 ] وفي مقال من جزأين عن نقاد الموسيقى نُشر في مجلة رولينغ ستون عام 1976، ندد ديف مارش بكريستغاو واصفًا إياه بأنه "مثال كلاسيكي محزن" على كيفية "  فرض العديد من النقاد معاييرهم الخاصة، والتي غالبًا ما تكون تعسفية، على الفنانين". اتهمه مارش بأنه أصبح "متعجرفًا وعديم الفكاهة - فالحفلات الصاخبة مخصصة لفناني الجاز، بينما يُعامل حتى أفضل موسيقى الروك بتعالٍ ما لم تتوافق مع شغف كريستغاو بالسياسة اليسارية (وخاصة النسوية ) والثقافة البوهيمية". وذكر مارش تحيزًا آخر لدى كريستغاو يتمثل في كونه " مؤدي موسيقى الروك غير المسيسين أو المنتمين للطبقة المتوسطة ". [ 6 ]

الأنواع الموسيقية

صاغ كريستغاو مصطلح "سكرونك"، الذي تبناه الناقد الموسيقي ليستر بانغز في مقالته "دليل معقول للضوضاء المروعة" (1981). [ 126 ] [ 127 ] كما صاغ مصطلح " بيغفك " في أوائل الثمانينيات، [ 128 ] لوصف الأصوات اللاذعة لفرقة موسيقى الروك الصاخبة الصاعدة سونيك يوث . [ 129 ]

"عميد نقاد موسيقى الروك الأمريكية"

اشتهر كريستغاو بلقب "عميد نقاد موسيقى الروك الأمريكيين" [ 130 ] ، وهو لقب أطلقه على نفسه في البداية وهو ثمل قليلاً في مؤتمر صحفي لفرقة " ذا فيفث دايمنشن" في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 42 ] ووفقًا لروزن، "كان كريستغاو في أواخر العشرينات من عمره آنذاك، ولم يكن شخصية بارزة في هذا المجال، لذا ربما كان تأثير الكحول هو السبب، أو ربما كان مجرد شاب متغطرس. على أي حال، مع مرور السنين، أصبح هذا اللقب حقيقة." [ 7 ] وعندما سُئل عن ذلك بعد سنوات، قال كريستغاو إن اللقب "بدا وكأنه يستفز الناس، لذلك تمسكتُ به. من الواضح أنه لا يوجد تسلسل هرمي رسمي في مجال نقد موسيقى الروك، فالأكاديميات الحقيقية فقط هي من تملك هذا الحق. ولكن إذا كنت تقصد سؤالي عما إذا كنت أعتقد أن بعض نقاد موسيقى الروك أفضل من غيرهم، فأنا أوافقك الرأي تمامًا. أليس كذلك؟" [ 42 ] كتب الناقد الأدبي دوايت غارنر في صحيفة نيويورك تايمز عام 2015 : "لطالما لُقِّبَ بـ'عميد نقاد موسيقى الروك الأمريكيين ' . إنها عبارة بدأت كمزحة عابرة. في هذه الأيام، قلّما يُشكِّك أحد في صحتها." [ 131 ]

الحياة الشخصية

تزوج كريستغاو من زميلته الناقدة والكاتبة كارولا ديبيل عام 1974 [ 115 ] ولديهما ابنة بالتبني ولدت في هندوراس عام 1986. [ 132 ] قال إنه نشأ في " كنيسة متجددة " في كوينز، لكنه أصبح ملحداً منذ ذلك الحين . [ 133 ]

كان كريستغاو صديقًا قديمًا، وإن كان جدليًا، للنقاد توم هول ، وديف مارش ، وغريل ماركوس ، والراحلة إيلين ويليس ، التي واعدها من عام 1966 إلى عام 1969. وقد قام بتوجيه النقاد الأصغر سنًا آن باورز وتشاك إيدي . [ 16 ]

الكتب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن كريستغاو اختار ألبوم " بانش وان" كألبومه المفضل لعام 2022، إلا أنه في الواقع ألبوم صدر عام 2019، وكان قد راجعه في ذلك العام فقط. أما الألبوم الأعلى تصنيفًا الذي صدر عام 2022 فكان ألبوم "رينيسانس " لبيونسيه ، والذي حلّ في المرتبة الثانية. وكما أوضح، "لقد اخترت [ رينيسانس ] في المرتبة الثانية لسبب بسيط، وهو أن ألبومًا صدر عام 2019 لفرقة روك أوكرانية تعزف على الأكورديون، وقد أثر بي بشكل أعمق." [ 104 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ شيبارد، جون؛ هورن، ديفيد؛ لاينغ، ديف؛ أوليفر، بول؛ ويك، بيتر، محرران. (2003). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية، المجلد الأول: الإعلام والصناعة والمجتمع . إيه آند سي بلاك . ص  306. ISBN 978-1847144737.
  2. 1 2 غرين، جايسون (28 مايو 2015). "كريستغاو، روبرت" . غروف ميوزيك أونلاين . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
  3. 1 2 3 "روبرت كريستغاو" . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  4. ↑ ألين، جيمي (9 نوفمبر 2000). "ناقد الموسيقى كريستغاو يقدم دليلاً جديداً للمستهلكين" . CNN.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  5. ↑ مانزلر 2000 ؛ بيك 2000 ؛ كلاين 2002 ؛ أندرسون 2001
  6. 1 2 3 مارش، ديف (13 يناير 1977). "ناقد النقاد الثاني". رولينج ستون .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  7. 1 2 3 4 5 6 روزن، جودي (5 سبتمبر 2006). "مُستبعد: صحيفة ذا فيليدج فويس تُقيل ناقدًا موسيقيًا شهيرًا" . سلات . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  8. 1 2 كريستغاو، روبرت (13 أغسطس 2015). "مرحباً بكم في عالم الشهود الخبراء" . فايس . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 كريستغاو، روبرت (9 يوليو 2019). "Xgau Sez" . robertchristgau.com . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ هول، توم (17 سبتمبر 2019). "أسبوع الموسيقى" . tomhull.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ كريستغاو، روبرت (2015). الذهاب إلى المدينة . شارع دي . ص 23. ISBN  978-0-06-223880-1.
  12. ↑ غرين، جايسون (28 مايو 2015). "كريستغاو، روبرت". غروف ميوزيك أونلاين . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2282362 . ISBN  978-1-56159-263-0.
  13. ↑ كريستغاو، روبرت (30 ديسمبر 1971). "دليل المستهلك (22)" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  14. 1 2 كريستغاو، روبرت. "سيرة روبرت كريستغاو" . robertchristgau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  15. ↑ كريستجاو، روبرت (2004)، "مُناقِشٌ يبحث عن ثقافة". أي طريقة تختارها ، مطبعة كوبر سكوير، ص 2.
  16. ١ ٢ كريستغاو، روبرت (٩ مايو ٢٠٠١). "حوار مع روبرت كريستغاو" . Salon.com . أجرت المقابلة باربرا أودير . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  17. ↑ كريستغاو، روبرت (21 مايو 1970). "الحولية الجازية" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013. ... رسومات من إسبانيا ، التي دفعت ديفيس في عام 1960 إلى حظوة لدى الرجل الذي يقرأ بلاي بوي، وبدأت فيّ مرحلة من خيبة الأمل ...  
  18. ↑ إليسكو، جيني (26 أكتوبر 2016). "الناقد الموسيقي غزير الإنتاج روبرت كريستغاو يعرف ما يحبه (وما يكرهه)" . فايس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ كريستجاو، روبرت (2004)، "عداد يبحث عن ثقافة". أي طريقة تختارها ، مطبعة كوبر سكوير، ص 4.
  20. ↑ كريستغاو، روبرت (8 يوليو 2008). "مغير قواعد اللعبة" . المجلة الوطنية للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  21. ↑ جيندرون، برنارد (2002). بين مونمارتر ونادي ماد: الموسيقى الشعبية والطليعة . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 193. ISBN  978-0-226-28737-9.
  22. ↑ جيندرون 2002 ، ص 193.
  23. 1 2 وينر، جون (1991). لنتحد: جون لينون في عصره . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 38. ISBN  978-0-252-06131-8.
  24. ^ جيندرون 2002 ، ص 346-47.
  25. 1 2 مارش، ديف (16 ديسمبر 1976). "ناقد النقاد". رولينج ستون .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  26. ^ جيندرون 2002 ، ص 223-24.
  27. ↑ بوب كريستغاو (22 يونيو 1968)، مراسلات، رسائل حب ونصائح ، رولينغ ستون
  28. ↑ كريستغاو، روبرت (27 مارس 2009)، " وداعًا بوبتاستيك ". مؤرشف في 7 أبريل 2011، في أرشيف الإنترنت . مقالات . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010.
  29. ↑ بلندر ، يونيو 2008، ص 16
  30. ↑ "روبرت كريستغاو" . مؤسسة غوغنهايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  31. 1 2 كوهين، ديفيد (16 يناير 2007). "روبرت كريستغاو: مدرسة الروك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  32. ↑ بودوان، جيد (2 ديسمبر 2012). ""فيلم 'Color Me Obsessed: A Film About the Replacements' يرسم صورةً 'فرقةً مغمورة' بأسلوبٍ مميز" . PopMatters . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2014 .
  33. ↑ كريستغاو، روبرت (27 أغسطس 2013). "كشف كل شيء" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  34. ↑ غونزاليس، إد (16 يوليو 2014). "روابط اليوم: ناثان رابين يعتذر عن فتاة الأحلام المجنونة، روبرت كريستغاو يطلق عموده في مجلة بيلبورد، هيلاري كلينتون في برنامج ذا ديلي شو، والمزيد" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 وولك، دوغلاس (9 يوليو 2010). "كبسولات الزمن الموسيقية: 41 عامًا من 'دليل المستهلك' لكريستغاو"" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  36. ↑ أبليجيت ، إد (1996). الصحافة الأدبية: قاموس سير ذاتية للكتاب والمحررين . مجموعة غرينوود للنشر . ص 49. ISBN  0313299498.
  37. ↑ كوهين، ديفيد (30 سبتمبر 2006). "مدرسة الدراسات العليا لموسيقى الروك" . مجلة نيوزيلندا ليستر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  38. ↑ "CG 70s: المعايير" . RobertChristgau.com.
  39. ↑ "CG 90s: مقدمة" . RobertChristgau.com.
  40. ↑ كريستغاو، روبرت (1 يناير 2019). "Xgau Sez" . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  41. 1 2 "مفتاح الرموز" . RobertChristgau.com.
  42. ١ ٢ ٣ ٤ روبيو، ستيفن (يوليو ٢٠٠٢). "حوار عبر الإنترنت مع روبرت كريستغاو" . أرشيف نقاد الروك . rockcritics.com. الصفحات ١-٥ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٧ . 
  43. ↑ كريستغاو، روبرت. "داخل الموسيقى" . MSN. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  44. ↑ كريستغاو، روبرت (22 نوفمبر 2010). "هذه المدونة - ماهيتها، وأسبابها، وغاياتها" . شاهد خبير . MSN. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  45. 1 2 بارمان، جاي (28 مايو 2020). "كيف يربح المبدعون المال من منصات وخدمات الاشتراك" . influence.co . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  46. ↑ كريستغاو، روبرت (20 سبتمبر 2013). "مقتطفات وأشياء متفرقة 036" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  47. ↑ كريستغاو، روبرت (10 سبتمبر 2014). "شاهد خبير: القصة حتى الآن" . كيوبوينت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ كريستغاو، روبرت. "استطلاع روبرت كريستغاو لموسيقى الجاز والبوب ​​لعام 1968" . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  49. ↑ كريستغاو، روبرت. "استطلاع روبرت كريستغاو لموسيقى الجاز والبوب ​​لعام 1969" . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  50. ↑ كريستغاو، روبرت. "استطلاع روبرت كريستغاو لموسيقى الجاز والبوب ​​لعام 1970" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  51. ↑ "الجاز والبوب" . صفحات روك الخلفية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  52. ↑ كريستغاو، روبرت (12 يناير 2016). "باز وجوب 2015: روبرت كريستغاو، جو ليفي، آن باورز، وغريغ تيت يتحدثون عن العام الماضي" . Villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018.
  53. ↑ "الموسيقى | آخر الأخبار" . صحيفة فيليدج فويس . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  54. ↑ هاوزر، هنري (18 أبريل 2015). "الذهاب إلى المدينة: صورة الناقد في شبابه بقلم روبرت كريستغاو" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  55. ↑ كريستغاو، روبرت (10 فبراير 1972). "باز وجوب 1971: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ كريستغاو، روبرت (20 يناير 1975). "باز وجوب 1974: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ كريستغاو، روبرت (29 ديسمبر 1975). "باز وجوب 1975: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ كريستغاو، روبرت (31 يناير 1977). "باز وجوب 1976: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ كريستغاو، روبرت (23 يناير 1978). "باز وجوب 1977: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  60. ↑ كريستغاو، روبرت (22 يناير 1979). "باز وجوب 1978: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  61. ↑ كريستغاو، روبرت (28 يناير 1980). "باز وجوب 1979: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  62. ↑ كريستغاو، روبرت (9 فبراير 1991). "باز وجوب 1980: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ كريستغاو، روبرت (1 فبراير 1982). "باز وجوب 1981: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  64. ↑ كريستغاو، روبرت (22 فبراير 1983). "باز وجوب 1982: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  65. ↑ كريستغاو، روبرت (28 فبراير 1984). "باز وجوب 1983: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ كريستغاو، روبرت (19 فبراير 1985). "باز وجوب 1984: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ كريستغاو، روبرت (18 فبراير 1986). "باز وجوب 1985: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ كريستغاو، روبرت (3 مارس 1987). "باز وجوب 1986: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  69. ↑ كريستغاو، روبرت (1 مارس 1988). "باز وجوب 1987: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ كريستغاو، روبرت (28 فبراير 1988). "باز وجوب 1988: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  71. ↑ كريستغاو، روبرت (27 فبراير 1990). "باز وجوب 1989: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ كريستغاو، روبرت (5 مارس 1991). "باز وجوب 1990: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  73. ↑ كريستغاو، روبرت (3 مارس 1992). "باز وجوب 1991: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ كريستغاو، روبرت (2 مارس 1993). "باز وجوب 1992: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ كريستغاو، روبرت (1 مارس 1994). "باز وجوب 1993: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ كريستغاو، روبرت (10 فبراير 1972). "باز وجوب 1994: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ كريستغاو، روبرت (25 فبراير 1996). "باز وجوب 1995: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  78. ↑ كريستغاو، روبرت (25 فبراير 1997). "باز وجوب 1996: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ كريستغاو، روبرت (24 فبراير 1998). "باز وجوب 1997: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  80. ↑ كريستغاو، روبرت (22 مارس 1999). "باز وجوب 1998: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  81. ↑ كريستغاو، روبرت (22 فبراير 2000). "باز وجوب 1999: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  82. ↑ كريستغاو، روبرت (20 فبراير 2001). "قائمة عميد الطلاب المتميزين لعام 2000" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  83. ↑ كريستغاو، روبرت (12 فبراير 2002). "قائمة عميد كلية باز آند جوب لعام 2001" . صحيفة ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  84. ↑ كريستغاو، روبرت (18 فبراير 2003). "باز وجوب 2002: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  85. ↑ كريستغاو، روبرت (17 فبراير 2004). "باز وجوب 2003: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ كريستغاو، روبرت (15 فبراير 2005). "قائمة عميد كلية باز آند جوب لعام 2004" . صحيفة ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  87. ↑ كريستغاو، روبرت (7 فبراير 2006). "باز وجوب 2005: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ كريستغاو، روبرت (14 فبراير 2007). "2006: قائمة العميد" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  89. ↑ كريستغاو، روبرت (28 يناير 2008). "قائمة عميد كلية باز آند جوب لعام 2007" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ كريستغاو، روبرت (22 يناير 2009). "قائمة العميد لعام 2008" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  91. ↑ كريستغاو، روبرت (12 يناير 2010). "قائمة العميد لعام 2009" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ كريستغاو، روبرت (12 يناير 2011). "قائمة عميد كلية بارنز أند نوبل لعام 2010" . مراجعة بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ كريستغاو، روبرت (12 يناير 2012). "قائمة عميد كلية بارنز أند نوبل لعام 2011" . مراجعة بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ كريستغاو، روبرت (14 يناير 2013). "قائمة عميد كلية باز آند جوب لعام 2012" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ كريستغاو، روبرت (24 يناير 2014). "قائمة عميد كلية بارنز أند نوبل لعام 2013" . مراجعة بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  96. ↑ كريستغاو، روبرت (10 مارس 2015). "قائمة عميد كلية بارنز أند نوبل لعام 2014" . مراجعة بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  97. ↑ كريستغاو، روبرت (10 أبريل 2016). "قائمة العميد لعام 2015" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  98. ↑ كريستغاو، روبرت (27 يناير 2017). "قائمة العميد لعام 2016" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  99. ↑ كريستغاو، روبرت (10 فبراير 2018). "قائمة عميد كلية باز آند جوب 2017" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  100. ↑ "أصوات ناخبي باز وجوب: ألبومات 2018" . ذا فيليدج فويس . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  101. ↑ كريستغاو، روبرت (26 يناير 2020). "2019: قائمة العميد" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 - عبر robertchristgau.com.
  102. ↑ كريستغاو، روبرت (27 يناير 2021). "قائمة العميد: 2020" . ولا تتوقف . سبستاك . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  103. ↑ كريستغاو، روبرت (26 يناير 2022). "قائمة العميد: 2021" . ولا تتوقف . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  104. ↑ كريستغاو، روبرت (25 يناير 2023). "قائمة العميد: 2022" . ولا تتوقف . سبستاك . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  105. ↑ كريستغاو، روبرت (25 يناير 2023). "قائمة العميد: 2022" . ولا تتوقف . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  106. 1 2 كريستغاو، روبرت (5 فبراير 2024). "قائمة عميد روبرت كريستغاو: 2023" . ولا يتوقف الأمر . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  107. ↑ كريستغاو، روبرت (7 مايو 2026). "قائمة العميد: 2025" . ولا تتوقف . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  108. ↑ روبرتس، مايكل (28 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة مع أمير كويستلوف تومسون من فرقة ذا روتس" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  109. ↑ "اقرأ مقتطفًا من مذكرات روبرت كريستغاو بعنوان " الذهاب إلى المدينة " . سبين . 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  110. ↑ شونفيلد، زاك (28 أكتوبر 2013). "كان هناك العديد من لو ريد الذين يجب تذكرهم" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  111. ↑ وولفسن، جاريد (4 مايو 2002). "السير على الجانب البري" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2002.- نسخة من تأليف أحد المعجبين لألبوم Take No Prisoners
  112. ↑ كريستغاو، روبرت. "لو ريد" . RobertChristgau.com.
  113. ↑ كريستغاو، روبرت (22 ديسمبر 1980). "جون لينون، 1940-1980" . روبرت كريستغاو: عميد نقاد موسيقى الروك الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  114. ↑ كريستغاو، روبرت. "سونيك يوث" . RobertChristgau.com.
  115. 1 2 3 أودير، باربرا (9 مايو 2001). "حوار مع روبرت كريستغاو" . صالون . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. ... هناك أشياء لا أحبها أو لا أفهمها. موسيقى الميتال - لا أعتقد أن موسيقى الميتال سيئة كما أسمع عنها . 
  116. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). "فرانك سيناترا 1915-1998" . التفاصيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  117. 1 2 3 "Xgau Sez" . robertchristgau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  118. ↑ كريستغاو ، روبرت (2000). "كيفية استخدام هذه الملاحق" . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . دار ماكميلان للنشر . ص 352. ISBN  0-312-24560-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  119. ↑ جيرستنزانغ، بيتر (24 يوليو 2013). "لماذا لم تُدرج فرقة نيويورك دولز في قاعة مشاهير الروك؟" . مجلة إسكواير . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2014 .
  120. ↑ كريستغاو، روبرت (18 سبتمبر 2018). "Xgau Sez" . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  121. ↑ هوسكينز، بارني (أبريل 2013). "الصحافة الموسيقية في عامها الخمسين" . صفحات روك الخلفية . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  122. ↑ بوب ديلان: الحب والسرقة . Robertchristgau.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023.
  123. ↑ كريستغاو، روبرت (30 ديسمبر 1986). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  124. ↑ راث، أرون (1 مارس 2015). "روبرت كريستغاو يستعرض حياته" . NPR . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  125. ↑ كريستغاو، روبرت، دليل المستهلك : مشروع لانغلي للموسيقى المدرسية
  126. ↑ مارتن، إيان (21 أكتوبر 2014). "أنت تقول ما قبل هذا، وأنا أقول ما بعد ذلك، فلنسمي الأمر برمته "سكرونك"" صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024. "
  127. ↑ فريق عمل موقع PopMatters (16 سبتمبر 2013). "Kiss Kiss Bangs Bangs: Pauline Kael, Lester Bangs and the Twitter Age » PopMatters" . www.popmatters.com . تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2025 . 
  128. ↑ "مجلة أجيت ريدر • ما هي الضجة؟ أفضل عشرة أشياء مثيرة للجدل" . www.agitreader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  129. ↑ "موسيقى الروك الصاخبة: دليل عملي للمتحيرين" . ذا تواليت أوف هيل . ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  130. ↑ سيمون، كليا (21 ديسمبر 1998). "نشأوا على نحو خاطئ: 75 فنانًا عظيمًا في موسيقى الروك والبوب ​​من الفودفيل إلى التكنو" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 62. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com . يُعتبره الكثيرون عميدًا لنقد موسيقى الروك الأمريكية ...  
  131. ↑ غارنر، دوايت (24 فبراير 2015). "مراجعة: روبرت كريستغاو يتأمل مسيرته كناقد موسيقي روك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  132. ↑ ديكي، جاك (24 فبراير 2015). "كيفية النجاة من 13000 مراجعة ألبوم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ كريستغاو، روبرت (27 أغسطس 1991). "مع الله إلى جانبهم" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .

المراجع العامة

للمزيد من القراءة