افعل الشيء الصحيح

" افعل الصواب " هي الحلقة الثالثة من الموسم الثاني للمسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الرياضي الدرامي " تيد لاسو" ، والمستوحى من الشخصية التي أداها جيسون سوديكيس في سلسلة من الإعلانات الترويجية لتغطية NBC Sports للدوري الإنجليزي الممتاز . وهي الحلقة الثالثة عشرة من المسلسل، من تأليف آشلي نيكول بلاك وإخراج عزرا إيدلمان . تم عرضها على منصة Apple TV+ في 6 أغسطس 2021.

تدور أحداث المسلسل حول تيد لاسو، مدرب كرة قدم أمريكية جامعية ، الذي يُعيّن بشكل غير متوقع لتدريب فريق كرة قدم خيالي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو فريق إيه إف سي ريتشموند، على الرغم من افتقاره لأي خبرة في تدريب كرة القدم . تُعيّن مالكة الفريق، ريبيكا ويلتون، لاسو على أمل فشله كوسيلة للانتقام من مالك الفريق السابق، روبرت، زوجها السابق الخائن. في الموسم السابق، غيّرت ريبيكا رأيها بشأن توجه النادي وعملت مع تيد لإنقاذه، على الرغم من هبوط الفريق من الدوري الممتاز. في هذه الحلقة، يقرر سام اتخاذ موقف عندما يكتشف أن راعي الفريق مملوك لشركة نفط تُلوّث بلاده.

حظيت الحلقة بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى النقاد على تطور شخصية سام، وأداء الممثلين، وموضوعات الحلقة، وكتابتها. وقد رُشِّح توهيب جيموه لجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والسبعين عن أدائه في هذه الحلقة .

يستعد نادي إيه إف سي ريتشموند لمباراة ضد نادي كوفنتري سيتي ، على أمل إنهاء سلسلة تعادلاته. وتتساءل الصحافة عما إذا كانت عودة جيمي ( فيل دنستر ) إلى النادي ستسبب أي خلافات بين اللاعبين، خاصةً بعد أن أبدى سام ( توهيب جيموه ) استياءه. يحاول جيمي الاعتذار عن سلوكه السيئ مع النادي، لكن النادي يرفض اعتذاره.

أثناء مراسلة سام لوالده، علم أن شركة طيران دبي، الراعية للنادي، مملوكة لشركة سيريثيوم أويل، المسؤولة عن كارثة تسرب نفطي في دلتا النيجر ، وقد أعرب والده عن خيبة أمله لظهوره في إعلان لشركة طيران دبي. في هذه الأثناء، أحضرت ساسي ( إيلي تايلور ) ابنتها نورا (كيكي ماي) إلى المكتب لتقضي بعض الوقت مع ريبيكا ( هانا وادينغهام )، عرابتها، أثناء حضورها مؤتمرًا. حاولت ريبيكا تسليتها بأنشطة طفولية، لم تعد نورا تناسبها. التقت الفتيات بروي ( بريت غولدشتاين ) وابنة أخته فيبي، وقضت الفتيات بعض الوقت معًا. نصح روي ريبيكا بأن الأطفال يرغبون في الشعور بأنهم جزء من حياة الكبار، مما دفعها للسماح لنورا بقضاء بعض الوقت معها في المكتب.

إذ يرى تيد ( جيسون سوديكيس ) كيف يعيق عداء الفريق لجيمي التقدم في الملعب، يقرر استخدام شخصيته "ليد تاسو"، وهي نسخة غاضبة ومتشددة من نفسه، لحشد النادي ضده. يقرر سام الانسحاب من حملة دبي للطيران الإعلانية، وهو قرار تؤيده ريبيكا. لكن عندما تتصل ريبيكا بالرئيس التنفيذي لشركة سيريثيوم، ريتشارد كول (بيل باترسون ، غير مذكور اسمه في قائمة الممثلين)، يطلب منها طرد سام بسبب قراره. بعد التشاور مع نورا، تُبلغ الشركة أنها لن تفعل ذلك، ويبدو أن كول قد وافق على ذلك.

قبل المباراة، قرر سام تغطية شعار طيران دبي على زيه بشريط أسود احتجاجًا. ألهم دافعه بقية لاعبي الفريق، بمن فيهم جيمي، لتغطية شعاراتهم أيضًا. أثار هذا غضب كول، لكنه نال استحسان الجمهور. انتهت المباراة بخسارة ريتشموند الأولى هذا الموسم. في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، سمح تيد لسام بالتحدث والتعبير عن استيائه من تعامل الشركة والحكومة النيجيرية مع الحادثة. عاد سام إلى غرفة الملابس، حيث احتفل الفريق بإنهاء سلسلة التعادلات. أشاد جيمي بشجاعة سام، وقبل سام أخيرًا جيمي كزميل له في الفريق.

حظيت حلقة "افعل الصواب" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. منح مايلز ماكنوت من موقع The AV Club الحلقة تقييم "A-" وكتب: "بإضافة المزيد من الصراع، تُعدّ حلقة "افعل الصواب" الحلقة الأكثر جوهرية في هذا الموسم حتى الآن، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن العناصر الجديدة التي تم تقديمها، مثل الدكتور فيلدستون وعودة جيمي، اندمجت بسلاسة في القصة. يتميز تيد لاسو بأسلوبه الرائع في ربط القصص بين الحلقات: فلقاء ريبيكا بروي يُطلعنا على آخر أخبار حياتها العاطفية، وهو ما يُعززه ترويج كيلي لمصطلح "bantr"، بينما محاولة جيمي التحدث إلى كيلي تقوده إلى مكتب الدكتور فيلدستون كما لو كان ذلك جزءًا طبيعيًا من بيئة العمل." ^{[ 2 ]}

كتب آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون : "حلقة "افعل الصواب" هي في آنٍ واحد أكثر حلقات تيد لاسو دفئًا وأكثرها طرافة. إنها حلقة تتاح فيها للفريق فرص عديدة للترابط من خلال قضية نبيلة مشتركة، وفي الوقت نفسه، يطلق تيد العنان لشخصيته البديلة السخيفة، ليد تاسو، قبل أن يحاول شرح تشاك إي تشيز للدكتورة شارون. ومثل تيد وشخصياته الأخرى، فهي مليئة بالتناقضات." ^{[ 3 ]}

منح كيث فيبس من موقع Vulture الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتب: "ربما ظننتم أن مسلسل تيد لاسو قد قدم جميع الشخصيات الرئيسية للموسم الثاني. لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك. ففي حلقة "افعل الصواب"، يظهر "ليد تاسو"، قرين تيد الشرير. ليد هو نقيض تيد تمامًا: قاسٍ، متطلب، مهين، وغير منطقي. وهو أيضًا الشخصية التي لا يلجأ إليها تيد إلا كملاذ أخير." ^{[ 4 ]} أما بيكا نيوتن من موقع TV Fanatic فقد منحت الحلقة تقييم 4.2 نجمة من أصل 5، وكتبت: "في حلقة "افعل الصواب"، يواصل المسلسل تحسنه عن الموسم الأول من تيد لاسو. فبالنسبة لمسلسل يتناول فريق كرة قدم، لم يُعر الموسم الأول من تيد لاسو اهتمامًا كبيرًا باللاعبين باستثناء روي وجيمي. أما الموسم الثاني من تيد لاسو فقد سارع إلى إجراء تغييرات." ^{[ 5 ]}

كتبت ليندا هولمز من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) : "في حلقة رائعة تتناول الرياضيين والنشاط الاجتماعي، يقف سام أوبيسانيا (ويقف معه جيمي تارت) بينما يواصل فريق إيه إف سي ريتشموند معركته لإنهاء سلسلة التعادلات. في هذه الأثناء، تزور نورا، ابنة ساسي، ريبيكا وتلهمها لتكون أفضل نسخة من نفسها وأكثرها شجاعة." ^{[ 6 ]} وكتب كريستوفر أور من صحيفة نيويورك تايمز : "كما أشرتُ سابقًا، بدت الحلقة الأولى ارتجالية بعض الشيء، أشبه بتجربة محفوفة بالمخاطر وعفوية. أما هذا الموسم، فيبدو أكثر احترافية، حيث يتم بناء "المواضيع" و"القصص" بعناية بدلاً من مجرد عرض مجموعة من الشخصيات الرائعة معًا ورؤية ما سيحدث." ^{[ 7 ]}

• "افعل الصواب" على موقع IMDb