دورين باينجانا
دورين باينجانا | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 1966 (العمر 57-58) عنتيبي، أوغندا |
| إشغال | الكاتب |
| جنسية | أوغندي |
| المدرسة الأم | جامعة ماكيريري وجامعة ميريلاند، كوليدج بارك . |
| النوع | خيالي |
| أعمال بارزة | الأسماك الاستوائية (2005) |
دورين باينجانا (من مواليد 1966) كاتبة أوغندية. فازت مجموعتها القصصية Tropical Fish بجائزة Grace Paley للقصص القصيرة في عام 2003 وجائزة كتاب الكومنولث لأفضل كتاب أول، منطقة أفريقيا في عام 2006. وصلت القصص الموجودة فيها إلى نهائيات جائزة كين في عامي 2004 و2005. كانت من بين المتأهلين لنهائيات جائزة كين للمرة الثالثة في عام 2021 وحصلت على العديد من الجوائز الأخرى المذكورة أدناه. [1]
الحياة المبكرة والتعليم
نشأت دورين باينجانا في عنتيبي، ودرست في مدرسة جايازا الثانوية وحصلت على شهادة في القانون من جامعة ماكيريري ودرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة ماريلاند، كوليدج بارك . [ بحاجة لمصدر ] وبعد ذلك مباشرة، تم تعيينها كاتبة مقيمة في Jiménez-Porter Writers House. وبدأت في الحصول على درجة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية في جامعة كوينزلاند في عام 2023.
حياة مهنية
فازت باينجانا بجائزة جريس بالي للقصص القصيرة في عام 2003 عن مجموعتها Tropical Fish . وقد نشرتها مطبعة جامعة ماساتشوستس و Broadway Books في الولايات المتحدة، وOshun Books في جنوب إفريقيا، و Cassava Republic Press في نيجيريا. وقد تُرجمت إلى السويدية والإسبانية. ومن المقرر صدورها قريبًا باللغة الفرنسية. وقد وصفت Publishers Weekly القصص المرتبطة، والتي تستكشف حياة ثلاث شقيقات نشأن في عنتيبي بعد سقوط عيدي أمين ، بأنها "قصص غنية بالتفاصيل" و"مليئة بالتعليقات الثقافية". [2]
نشرت باينجانا كتابين للأطفال بالإضافة إلى قصص قصيرة ومقالات في العديد من الدوريات والمجلات بما في ذلك؛ The Georgia Review وThe Evergreen Review وThe African American Review و Chelsea و Glimmer Train و Callaloo و Agni و The Caravan: A Journal of Politics and Culture و Transition و The Guardian و Chimurenga و Kwani؟ و Farafina وIbua. تم بث قصصها على إذاعة صوت أمريكا وبي بي سي وتم تضمينها في العديد من المختارات بما في ذلك Gods and Soldiers: The Penguin Anthology of Contemporary African Writing ؛ [3] The Granta Anthology of African Fiction ، [4] Cultural Transformations (OneWorld)، New Daughters of Africa (حررته مارجريت باسبي ، 2019). [5] و Joyful, Joyful: Stories Celebrating Black Voices.
عملت باينجانا كمتعاقدة مع صوت أمريكا لمدة عقد من الزمان ودرّست في مركز الكتاب في بيثيسدا بولاية ماريلاند قبل أن تعود إلى أوغندا. كانت محررة إدارية في Storymoja Africa، وهي دار نشر كينية، ورئيسة FEMRITE ، رابطة كاتبات أوغندا. شاركت في تأسيس وإدارة معهد Mawazo Africa Writing Institute [6] وتقود ورش عمل الكتابة الإبداعية في جميع أنحاء إفريقيا. [7]
تم تكييف القصة الرئيسية لمجموعة باينجانا الحائزة على جائزة " الأسماك الاستوائية" على المسرح وتم عرضها في مهرجان كامبالا الدولي للمسرح (KITF 2016) [8] وأربعة أماكن أخرى في كامبالا، بالإضافة إلى مهرجان مسرح أفريكولونيا في كولونيا، ألمانيا، في عام 2017. [9] تم تكييف قصة قصيرة أخرى من قصص باينجانا، "تلال الملح والسكر"، وتم عرضها على المسرح في مهرجان كي تي إف 2018. [10]
كان باينجانا محكمًا في جوائز بما في ذلك؛ جائزة أفريتوندو للقصة القصيرة، [11] وجائزة 9موبايل للأدب ، [12] وجائزة الكومنولث للقصة القصيرة ، [13] وجائزة جولدن باوباب [14] وجائزة هيرستون رايت لأول قصة خيالية.
الجوائز
- 2002: منحة الفنانين من لجنة الفنون والعلوم الإنسانية في العاصمة واشنطن [ بحاجة لمصدر ]
- 2003: جائزة جريس بالي للقصص القصيرة [15]
- 2004 و2005 و2021: جائزة كين، نهائي [16] [17]
- 2004: باحث في مؤتمر كتاب خبز الخبز [18]
- 2004: جائزة واشنطن للكتاب المستقلين في مجال الخيال [19]
- 2005: مؤتمر كتاب خبز الخبز، مايكل وماري لي فيربانكس، زميل دولي [ بحاجة لمصدر ]
- 2006: جائزة كتاب الكومنولث لمنطقة أفريقيا [20]
- 2006: جائزة هيرستون/رايت للرواية الأولى، وصلت إلى النهائيات [21]
- 2011: زمالة مركز نورمان ميلر في الخيال [ بحاجة لمصدر ]
- 2014: منحة مايلز مورلاند [22] [23] [24]
- 2017: إقامة فنان روكفلر بيلاجيو [25]
- 2020: منحة مؤسسة الفنون المستدامة، المرشح النهائي
- 2020: برنامج إقامة الكاتب المسرحي لمؤسسة تيبير للفنون [26]
- 2021: منحة مؤسسة الفنون المستدامة.
- 2022: إقامة لا بورت بينت.
- 2022: زمالة جريتشن جيه براينت لحرية الكتابة المتميزة.
الأعمال المنشورة
مجموعة قصصية قصيرة
- الأسماك الاستوائية: قصص من عنتيبي . مطبعة جامعة ماساتشوستس. 2005. ISBN 978-1-55849-477-0.[27]
كتب الاطفال
- جامبا الجيكو يريد أن يقرع الطبول . ستوريموجا أفريقيا. 2010. ISBN 9789966001115.
- أصابعي عالقة . ستوريموجا أفريقيا. 2010. ISBN 9789966001092.
قصص قصيرة
| عنوان | سنة | نُشرت لأول مرة | أعيد طبعه/جمعه/بثه |
|---|---|---|---|
| "جسدها الكريم" | 2022 | مراجعة جورجيا، مراجعة بوتوماك، | |
| "العائلة هي العائلة" | 2022 | فرح، فرح: قصص تحتفل بالأصوات السوداء Two Hoots/Pan Macmillan UK | |
| "محظوظ" | 2021 | مجلة ايبويا | مراجعة Evergreen، خريف/شتاء 2021 |
| "فتاة" | 2018 | النعمة والجاذبية: قصص خيالية من تأليف نساء منطقة واشنطن، دار بايكوك للنشر، أكتوبر 2004 | باسم "القرف المقدس!"، كواني؟ 04, 2007 |
| "الامتحان" | 2014 | تم بثه على BBC4، مارس 2014 | |
| "التهام" | 2013 | القافلة: مجلة السياسة والثقافة ، الهند (أون لاين)، مايو 2013 | |
| "الرجل والابن" | 2012 | أفريقيا من الداخل إلى الخارج، مطبعة جامعة كوازولو ناتال، جنوب إفريقيا، مارس 2012 | |
| "الرسول" | 2011 | انتقال ، طبعة الذكرى الخمسين، نوفمبر 2011 | |
| "المسيحية قتلت القطة" | 2007 | مختارات جائزة كين |
الآلهة والجنود: مختارات البطريق للكتابة الأفريقية المعاصرة، أبريل 2009 - أعيد نشرها في مجلة St. Petersburg Review ، 2008 - أعيد نشرها في مجلة Air Uganda Inflight ، أكتوبر - ديسمبر 2008 |
| "ممسوح" | 2010 | أجني، نوفمبر 2010 | الآلهة والجنود:
مجلة طيران أوغندا ، أكتوبر-ديسمبر 2008 |
| "حرق عدن" | 2008 | شيمورينجا 12 مارس 2008 |
مجلة مانشستر ريفيو، يوليو 2017 |
| "كادونجو كامو – إيقاع واحد" | 2005 | مجلة القصص الفصلية، خريف 2005 | صحيفة صنداي مونيتور، فبراير 2006 |
| "جسد امرأة واحدة" | 2005 | كيمياء الشارع السابع، دار جاكانا للنشر، 2005 | مختارات ماكميلان للقصص القصيرة لشرق أفريقيا |
| "بعد ذلك" | 2004 | L'Officiel إيطاليا ، سبتمبر 2018 | |
| "عمق اللون الأزرق" | 2004 | غارغول #48، خريف 2004 | |
| "نوع جديد من اللون الأزرق" | 2003 | صوت أمريكا، 2003 | |
| "الفاكهة المتساقطة" | 2002 | الربيع والصيف 2002 | صوت أمريكا، مايو 2004 |
غير روائي
- "الندوب"، مراجعة كراب أورتشارد ، شتاء 2002
- "قصصنا ليست كلها مآسي"، الغارديان ، 2 أغسطس 2005
- "لقاءات"، مجلة "O" ، جنوب أفريقيا، فبراير 2006
- عمود شهري في مجلة المرأة الأفريقية ، إبريل 2006 إلى 2008
- "عاشق لامو"، في كتاب "كل شيء حب: كتاب سود عن رفقاء الروح والعائلة والأصدقاء" ، برودواي بوكس/دبلداي، 2009
- "الكلمة الأخيرة"، التقرير الأفريقي ، ديسمبر 2009
- "صور من هرجيسا"، المدن الأفريقية الجزء الثاني: التنقلات والتركيبات، 2011
- "مسار توك توك إلى سويا والنجوم"، أجني، سبتمبر/أيلول 2012
- "لماذا نكتب؟" مجلة ستارت للفنون والثقافة في شرق أفريقيا ، يوليو 2013
- "بيتي أويلا بيغومبي" في كتاب "عندما نكون جريئين: النساء اللاتي يقلبن عالمنا المقلوب رأسًا على عقب"، مبادرة النساء الحائزات على جائزة نوبل ، 2016 [28]
- "الرحلة: إيبوني آفا هاربر" في هذا الجسر الذي يُدعى المرأة، هـ. ج. توونجييروي وأ. ت. ليشتنشتاين، محرران، منشورات فيمريت، 2022.
- "مراجعة القائمة المختصرة لجائزة AKO Caine لعام 2022"، Five Essays، Brittle Paper، يوليو 2022. [29]
مراجع
- ^ "معهد موازو للكتابة الأفريقية". معهد موازو للكتابة الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 2022-01-28 . استرجاع 2020-12-21 .
- ^ "ناشرون أسبوعيون". ناشرون أسبوعيون .
- ^ "الآلهة والجنود". دار نشر بينجوين راندوم هاوس .
- ^ "كتاب جرانتا للقصة القصيرة الأفريقية". جرانتا .
- ^ أوديامبو، توم (17 يناير 2020). ""بنات أفريقيا الجديدات"" كتاب يجب قراءته للكاتبات الشابات الطموحات". نيشن . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
- ^ "معهد موازو للكتابة الأفريقية". معهد موازو للكتابة الأفريقية . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "شرق أفريقيا".
- ^ "الأسماك الاستوائية تتكيف مع المسرح". مهرجان كامبالا الدولي للمسرح . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "مهرجان أفريكولونيا" (PDF) . مهرجان افريكولونيا .
- ^ "تلال الملح والسكر مقتبسة على خشبة المسرح". مهرجان كامبالا الدولي للمسرح . مؤرشف من الأصل في 2020-12-02 . تم الاسترجاع 2020-12-22 .
- ^ "القائمة القصيرة لجائزة أفريتوندو للقصة القصيرة". أفريتوندو .
- ^ "تعرف على حكام النسخة 2018 من جائزة موبايل التاسعة للأدب". الأخبار الأولى .
- ^ بيتس، مارتن (27 سبتمبر 2013). "جائزة الكومنولث للقصة القصيرة 2014 تجتذب أكثر من 3700 مشاركة من جميع دول الكومنولث تقريبًا". مؤسسة الكومنولث.
- ^ "جوائز شجرة الباوباب الذهبية تعلن أسماء الحكام لعام 2014". غانا الحديثة . 2014.
- ^ "أسئلة وأجوبة كاين 2021: كلمات عن العصر – دورين باينجانا". 2021-07-20 . تم الاسترجاع 2022-05-26 .
- ^ "إعلان الفائز بجائزة كاين". الغارديان . 2004-07-20 . تم الاسترجاع 2022-05-26 .
- ^ "أرشيف". جائزة كين للكتابة الأفريقية . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ مؤتمر كتاب خبز الخبز. "كتالوج مؤتمر كتاب خبز الخبز، 2004".
- ^ "المؤلفة الحائزة على جائزة دورين باينجانا ستقدم قراءة عامة". كلية سانت بنديكت وجامعة سانت جون . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ "السيرة الذاتية لدورين باينجانا، صافي ثروتها، حقائق عنها، مسيرتها المهنية، جوائزها وقصة حياتها - ZGR.net". www.zgr.net . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ "الفائزون بجائزة هيرستون/رايت للإرث في أول أعمالهم الروائية". www.fictiondb.com . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ lanredahunsi (2014-11-26). "الإعلان عن الفائزين بمنحة الكتابة المقدمة من مؤسسة مايلز مورلاند للكتاب الأفارقة لعام 2014 | فرص للأفارقة" . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ "دورين باينجانا - مؤسسة مايلز مورلاند". 2013-12-29 . تم الاسترجاع 2022-05-26 .
- ^ Murua, James (28 November 2013). "Doreen Baingana and Tony Mochama for Miles Morland Writing Scholarships". Writing Africa . تم الاسترجاع في 2024-05-11 .
- ^ "مؤسسة روكفلر تعلن عن اختيار زملاء مقيمين في مركز بيلاجيو". مؤسسة روكفلر . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ "تقاطع الفكاهة والمأساة: حوار مع دورين باينجانا". أفريقيا في حوار . 2021-09-10 . تم الاسترجاع في 2022-05-26 .
- ^ باينجانا، دورين (2005). الأسماك الاستوائية: قصص من عنتيبي. أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. رقم ISBN 1-55849-477-4. OCLC 57044087.
- ^ "نساء جريئات". عندما نكون جريئات .
- ^ "مراجعة القائمة المختصرة لجائزة آكو كاين". ورق هش .
روابط خارجية
- جينيفر لودن، "نظرة على أوغندا المعاصرة في فيلم "الأسماك الاستوائية"، NPR ، 6 فبراير 2005
- كريستينا لي، "صدمة الكاتب: المؤلفة دورين باينجانا تستعد لكتابة مذكرات رحلتها من الذاكرة"، صحيفة واشنطن سيتي ، 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
