بي بي سي

هيئة الإذاعة البريطانية
	الشعار المستخدم منذ عام 2021
نوع الشركة	مؤسسة قانونية ذات ميثاق ملكي ، هيئة إذاعة عامة
صناعة	وسائل الاعلام الجماهيرية
السلف	هيئة الإذاعة البريطانية
تأسست	18 أكتوبر 1922 ؛ منذ 102 عامًا (كهيئة الإذاعة البريطانية) 1 يناير 1927 ؛ منذ 97 عامًا (كهيئة الإذاعة البريطانية);
مؤسس	حكومة المملكة المتحدة
المقر الرئيسي	هيئة الإذاعة ; لندن ، إنجلترا
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها	في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون	سمير شاه ( الرئيس ); تيم ديفي ( المدير العام );
منتجات	البث; بوابات الويب;
خدمات	تلفزيون; راديو; متصل;
ربح	5.389 مليار جنيه إسترليني (2024)
الدخل التشغيلي	199 مليون جنيه إسترليني (2024)
صافي الدخل	229 مليون جنيه إسترليني (2024)
إجمالي الأصول	1.976 مليار جنيه إسترليني (2024)
عدد الموظفين	21,918 (2024)
الأقسام	تلفزيون بي بي سي; بي بي سي سبورت; راديو بي بي سي; بي بي سي نيوز; بي بي سي اون لاين; أصوات البي بي سي; طقس بي بي سي; بي بي سي للموسيقى; مناطق بي بي سي الإنجليزية; بي بي سي اسكتلندا; بي بي سي ويلز; بي بي سي ايرلندا الشمالية; بي بي سي نورث; بي بي سي بايتسايز; استوديوهات بي بي سي;
موقع إلكتروني	بي بي سي.كوم

هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) هي هيئة بث عامة بريطانية يقع مقرها الرئيسي في دار الإذاعة في لندن ، إنجلترا. تأسست في الأصل عام 1922 باسم شركة الإذاعة البريطانية ، وتطورت إلى حالتها الحالية باسمها الحالي في يوم رأس السنة الجديدة عام 1927. توظف هيئة الإذاعة البريطانية، وهي أقدم وأكبر هيئة بث محلية وعالمية من حيث المكانة وعدد الموظفين، أكثر من 21000 موظف في المجموع، منهم حوالي 17200 في البث في القطاع العام. ^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]

تأسست هيئة الإذاعة البريطانية بموجب ميثاق ملكي ، ^[8] وتعمل بموجب اتفاقية مع وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة . ^[9] يتم تمويل عملها بشكل أساسي من خلال رسوم ترخيص تلفزيوني سنوية ^[10] يتم فرضها على جميع الأسر والشركات والمنظمات البريطانية التي تستخدم أي نوع من المعدات لاستقبال أو تسجيل البث التلفزيوني المباشر أو لاستخدام خدمة البث الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية، iPlayer . ^[11] يتم تحديد الرسوم من قبل الحكومة البريطانية ، ويوافق عليها البرلمان ، ^[12] وتستخدم لتمويل خدمات الراديو والتلفزيون والخدمات عبر الإنترنت لهيئة الإذاعة البريطانية التي تغطي دول ومناطق المملكة المتحدة. منذ 1 أبريل 2014، قامت أيضًا بتمويل خدمة بي بي سي العالمية (التي تم إطلاقها في عام 1932 باسم خدمة بي بي سي الإمبراطورية)، والتي تبث بـ 28 لغة وتوفر خدمات تلفزيونية وإذاعية شاملة وخدمات عبر الإنترنت باللغتين العربية والفارسية .

يأتي بعض إيرادات هيئة الإذاعة البريطانية من شركتها الفرعية التجارية BBC Studios (المعروفة سابقًا باسم BBC Worldwide )، والتي تبيع برامج وخدمات هيئة الإذاعة البريطانية دوليًا وتوزع أيضًا خدمات الأخبار الدولية باللغة الإنجليزية على مدار الساعة BBC News ، ومن BBC.com، التي تقدمها شركة BBC Global News Ltd. ^[13]^[14] في عام 2009، حصلت الشركة على جائزة الملكة للمشاريع تقديراً لإنجازاتها الدولية في مجال الأعمال. ^[15]

منذ تأسيسها عام 1922، لعبت هيئة الإذاعة البريطانية دورًا بارزًا في الحياة والثقافة البريطانية. ^[16] يُشار إليها أحيانًا بشكل غير رسمي باسم Beeb أو Auntie . ^[17]^[18] في عام 1923، أطلقت مجلة Radio Times (التي تحمل عنوان "الجهاز الرسمي لهيئة الإذاعة البريطانية")، وهي أول مجلة قوائم إذاعية؛ بيعت طبعة عيد الميلاد عام 1988 11 مليون نسخة، وهي الطبعة الأكثر مبيعًا لأي مجلة بريطانية في التاريخ. ^[19]

تاريخ

ولادة البث الإذاعي البريطاني، من عام 1920 إلى عام 1922

تم إجراء أول بث مباشر عام في بريطانيا من مصنع شركة ماركوني في تشيلمسفورد في يونيو 1920. وقد رعايته ألفريد هارمسورث، أول فيكونت نورثكليف من صحيفة ديلي ميل، وظهرت فيه السوبرانو الأسترالية الشهيرة دام نيللي ميلبا . وقد لفت بث ميلبا خيال الناس وشكل نقطة تحول في موقف الجمهور البريطاني من الراديو. ^[20]^{: 47} ومع ذلك، لم يتم مشاركة هذا الحماس العام في الدوائر الرسمية حيث تم عقد مثل هذه البثوث للتدخل في الاتصالات العسكرية والمدنية المهمة. بحلول أواخر عام 1920، كان الضغط من هذه الجهات والقلق بين موظفي سلطة الترخيص، مكتب البريد العام (GPO)، كافياً لفرض حظر على المزيد من البث في تشيلمسفورد. ^[20]^{: 50}

ولكن بحلول عام 1922، تلقت هيئة البريد العامة ما يقرب من 100 طلب ترخيص بث ^[21]^{: 110} وانتقلت إلى إلغاء حظرها في أعقاب التماس من 63 جمعية لاسلكية تضم أكثر من 3000 عضو. ^[20]^{: 50-97} حريصة على تجنب نفس التوسع الفوضوي الذي شهدته الولايات المتحدة، اقترحت هيئة البريد العامة إصدار ترخيص بث واحد لشركة مملوكة بشكل مشترك من قبل اتحاد من كبار مصنعي أجهزة الاستقبال اللاسلكية، والمعروفة باسم شركة الإذاعة البريطانية المحدودة ، والتي تأسست في 18 أكتوبر 1922. ^{[22] تم تعيين} جون ريث ، الكالفيني الاسكتلندي ، مديرًا عامًا لها في ديسمبر 1922 بعد أسابيع قليلة من قيام الشركة ببثها الرسمي الأول. ^[21]^{: 110} كان إل ستانتون جيفريز أول مدير للموسيقى. ^[23] كان من المقرر تمويل الشركة من خلال الإتاوة على بيع أجهزة الاستقبال اللاسلكية لهيئة الإذاعة البريطانية من الشركات المصنعة المحلية المعتمدة. ^[24] حتى يومنا هذا، تهدف هيئة الإذاعة البريطانية إلى اتباع التوجيه الريثي "للإعلام والتثقيف والترفيه". ^[25]

من شركة خاصة إلى شركة خدمات عامة، 1923 إلى 1926

العدد الأول من جريدة *راديو تايمز* (28 سبتمبر 1923)

سرعان ما أثبتت الترتيبات المالية عدم كفايتها. كانت مبيعات المجموعة مخيبة للآمال حيث صنع الهواة أجهزة الاستقبال الخاصة بهم واشترى المستمعون أجهزة غير مرخصة منافسة. ^[20]^{: 146} بحلول منتصف عام 1923، وصلت المناقشات بين مكتب البريد العام وهيئة الإذاعة البريطانية إلى طريق مسدود وكلف مدير عام البريد لجنة سايكس بمراجعة البث. ^[26] أوصت اللجنة بإعادة تنظيم رسوم الترخيص على المدى القصير مع تحسين التنفيذ من أجل معالجة الضائقة المالية الفورية لهيئة الإذاعة البريطانية، وزيادة حصة عائدات الترخيص المقسمة بينها وبين مكتب البريد العام. كان من المقرر أن يتبع ذلك رسوم ترخيص بسيطة قدرها 10 شلن لتمويل البث. ^[26] تم توضيح احتكار هيئة الإذاعة البريطانية للبث طوال مدة ترخيص البث الحالي، وكذلك حظر الإعلان. لتجنب المنافسة مع الصحف، أقنع فليت ستريت الحكومة بحظر نشرات الأخبار قبل الساعة 7 مساءً وكان مطلوبًا من هيئة الإذاعة البريطانية الحصول على جميع الأخبار من وكالات الأنباء الخارجية. ^[26] أطلق ريث مجلة راديو تايمز ، أول وأطول مجلة إذاعية وتلفزيونية في العالم، في سبتمبر 1923. ^[19] تم تسعير الطبعة الأولى، التي حملت عنوان "الجهاز الرسمي لهيئة الإذاعة البريطانية"، بنسًا واحدًا (اثنين بنس ) في أكشاك بيع الصحف، وبيعت بسرعة ربع مليون نسخة منها. ^[27]

في منتصف عام 1925، كان مستقبل البث قيد مزيد من الدراسة، وهذه المرة من قبل لجنة كروفورد. وبحلول ذلك الوقت، كانت هيئة الإذاعة البريطانية، تحت قيادة ريث، قد توصلت إلى إجماع لصالح استمرار خدمة البث الموحدة (الاحتكارية)، ولكن كان لا يزال هناك حاجة إلى المزيد من المال لتمويل التوسع السريع. كانت شركات تصنيع الأجهزة اللاسلكية حريصة على الخروج من الكونسورتيوم الخاسر، وكان ريث حريصًا على أن يُنظر إلى هيئة الإذاعة البريطانية على أنها خدمة عامة وليست مؤسسة تجارية. نُشرت توصيات لجنة كروفورد في مارس من العام التالي وكانت لا تزال قيد الدراسة من قبل مكتب النشر الحكومي عندما اندلع الإضراب العام في المملكة المتحدة عام 1926 في مايو. تسبب الإضراب في توقف إنتاج الصحف مؤقتًا، ومع التنازل عن القيود المفروضة على نشرات الأخبار، أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية فجأة المصدر الرئيسي للأخبار طوال مدة الأزمة. ^[21]^{: 117}

لقد وضعت الأزمة هيئة الإذاعة البريطانية في موقف حساس. فمن ناحية، كان ريث مدركًا تمامًا أن الحكومة قد تمارس حقها في الاستيلاء على هيئة الإذاعة البريطانية في أي وقت باعتبارها لسان حال الحكومة إذا ما خرجت هيئة الإذاعة البريطانية عن الخط، ولكن من ناحية أخرى كان حريصًا على الحفاظ على ثقة الجمهور من خلال الظهور بمظهر من يتصرف بشكل مستقل. كانت الحكومة منقسمة بشأن كيفية التعامل مع هيئة الإذاعة البريطانية، ولكنها انتهت إلى الثقة في ريث، الذي عكس معارضته للإضراب معارضة رئيس الوزراء. وعلى الرغم من أن ونستون تشرشل على وجه الخصوص أراد الاستيلاء على هيئة الإذاعة البريطانية لاستخدامها "لأفضل ميزة ممكنة"، إلا أن ريث كتب أن حكومة ستانلي بالدوين أرادت أن تكون قادرة على القول "إنهم لم يستولوا على [هيئة الإذاعة البريطانية]، لكنهم يعرفون أنهم يستطيعون أن يثقوا بنا في أننا لسنا محايدين حقًا". ^[28] وبالتالي مُنحت هيئة الإذاعة البريطانية حرية كافية لملاحقة أهداف الحكومة إلى حد كبير بالطريقة التي تختارها بنفسها. أطلق مؤيدو الإضراب على هيئة الإذاعة البريطانية لقب BFC، وهو اختصار لشركة الكذب البريطانية. أعلن ريث شخصيًا انتهاء الإضراب، حيث أشار إلى ذلك بتلاوة قصيدة " القدس " لبليك، مشيرًا إلى أن إنجلترا قد تم إنقاذها. ^[29]

في حين تميل هيئة الإذاعة البريطانية إلى وصف تغطيتها للإضراب العام من خلال التأكيد على الانطباع الإيجابي الذي أحدثته تغطيتها المتوازنة لوجهات نظر الحكومة والمضربين، فقد وصف سيتون هذه الحلقة بأنها اختراع "الدعاية الحديثة في شكلها البريطاني". ^[21]^{: 117} وزعم ريث أن الثقة المكتسبة من خلال "الأنباء المحايدة الأصيلة" يمكن استخدامها بعد ذلك. فالأنباء المحايدة ليست بالضرورة غاية في حد ذاتها. ^[21]^{: 118}

لقد نجحت هيئة الإذاعة البريطانية في الخروج من الأزمة بشكل جيد، الأمر الذي عزز من جمهورها الوطني، وتبع ذلك قبول الحكومة للتوصية التي قدمتها لجنة كروفورد (1925-1926) باستبدال هيئة الإذاعة البريطانية بمنظمة غير تجارية معتمدة من التاج: هيئة الإذاعة البريطانية. ^[26]

1927 إلى 1939

تأسست هيئة الإذاعة البريطانية في الأول من يناير 1927، وتم تعيين ريث - الذي نال لقب فارس مؤخرًا - أول مدير عام لها. ولتمثيل غرضها وقيمها المعلنة، اعتمدت الهيئة الجديدة شعار النبالة ، بما في ذلك شعار "الأمة ستتحدث بالسلام إلى الأمة". ^[32]

ولم يكن أمام جمهور الإذاعة البريطانية من خيار سوى البرامج الراقية التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية. وكان ريث، وهو من المديرين التنفيذيين شديدي الأخلاق، مسؤولاً بالكامل. وكان هدفه هو بث "كل ما هو أفضل في كل قسم من أقسام المعرفة البشرية والجهود والإنجاز... ومن الواضح أن الحفاظ على النبرة الأخلاقية الرفيعة يشكل أهمية قصوى". ^[33] ونجح ريث في بناء جدار عالٍ ضد الإذاعة الحرة على الطريقة الأميركية، حيث كان الهدف هو جذب أكبر عدد من الجماهير وبالتالي تأمين أكبر قدر من عائدات الإعلانات. ولم تكن هناك إعلانات مدفوعة الأجر على هيئة الإذاعة البريطانية؛ وكانت كل العائدات تأتي من ضريبة على أجهزة الاستقبال. ومع ذلك، كان الجمهور المثقف يستمتع بها كثيراً. ^[34] وفي الوقت الذي كانت فيه المحطات الأميركية والأسترالية والكندية تجتذب جماهير ضخمة تهتف لفرقها المحلية من خلال بث البيسبول والرجبي والهوكي، ركزت هيئة الإذاعة البريطانية على الخدمة للجمهور الوطني وليس الإقليمي. وكانت سباقات القوارب تحظى بتغطية جيدة إلى جانب التنس وسباق الخيل، لكن هيئة الإذاعة البريطانية كانت مترددة في قضاء وقتها المحدود للغاية على مباريات كرة القدم أو الكريكيت الطويلة، بغض النظر عن شعبيتها. ^[35]

حدد جون ريث وهيئة الإذاعة البريطانية، بدعم من التاج ، الاحتياجات العالمية لشعب بريطانيا وبث المحتوى وفقًا لهذه المعايير المتصورة. ^[36] قام ريث فعليًا برقابة أي شيء شعر أنه قد يكون ضارًا، بشكل مباشر أو غير مباشر. ^[37] أثناء سرد وقته مع هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1935، يدعي ريموند بوستجيت أن مذيعي هيئة الإذاعة البريطانية أُجبروا على تقديم مسودة لبثهم المحتمل للموافقة عليه. كان من المتوقع أن يصمموا محتواهم لاستيعاب كبار السن المتواضعين الذين يذهبون إلى الكنيسة أو أحد أعضاء رجال الدين . ^[38] حتى عام 1928، كان من المتوقع أن يتجنب الفنانون الذين يبثون على هيئة الإذاعة البريطانية، سواء كانوا مغنيين أو "متحدثين"، الاقتباسات التوراتية، وتقليد رجال الدين والإشارات، والإشارات إلى الشراب أو الحظر في الولايات المتحدة ، والأمور المبتذلة والمشكوك فيها والتلميحات السياسية. ^[37] استبعدت هيئة الإذاعة البريطانية الموسيقى والموسيقيين الأجانب الشعبيين من بثها، بينما روجت للبدائل البريطانية. ^[39] في 5 مارس 1928، حافظ ستانلي بالدوين، رئيس الوزراء، على الرقابة على الآراء التحريرية بشأن السياسة العامة، لكنه سمح لهيئة الإذاعة البريطانية بمعالجة مسائل الجدل الديني أو السياسي أو الصناعي. ^[40] وقد انتقد أعضاء البرلمان، بما في ذلك ونستون تشرشل وديفيد لويد جورج وسير أوستن تشامبرلين، "سلسلة المحادثات" السياسية الناتجة، والمصممة لإعلام إنجلترا بالقضايا السياسية . وزعم أولئك الذين عارضوا هذه المحادثات أنها تُسكت آراء أولئك في البرلمان الذين لم يتم ترشيحهم من قبل زعماء الحزب أو رؤساء الحزب، وبالتالي خنق الآراء المستقلة غير الرسمية. ^[40] في أكتوبر 1932، سار رجال شرطة اتحاد شرطة العاصمة احتجاجًا على خفض الأجور المقترح. وخوفًا من المعارضة داخل قوة الشرطة والدعم العام للحركة، قامت هيئة الإذاعة البريطانية برقابة تغطيتها للأحداث، وبثت فقط البيانات الرسمية من الحكومة. ^[40]

طوال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت هيئة الإذاعة البريطانية تراقب البث السياسي عن كثب. ^[41] في عام 1935، قامت هيئة الإذاعة البريطانية برقابة بث أوزوالد موزلي وهاري بوليت . ^[40] كان موزلي زعيمًا للاتحاد البريطاني للفاشيين ، وكان بوليت زعيمًا للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى . تم التعاقد معهم لتقديم سلسلة من خمسة بثوث حول سياسات حزبيهما. قامت هيئة الإذاعة البريطانية، بالاشتراك مع وزارة الخارجية البريطانية، بتعليق هذه السلسلة أولاً ثم ألغتها في النهاية دون إشعار الجمهور. ^[41]^[40] واجه السياسيون الأقل تطرفًا رقابة مماثلة. في عام 1938، اقترح ونستون تشرشل سلسلة من المحادثات حول السياسة والشؤون الداخلية والخارجية البريطانية ولكن تم فرض رقابة مماثلة عليه. ^[41] كانت الرقابة على الخطاب السياسي من قبل هيئة الإذاعة البريطانية بمثابة مقدمة للإغلاق التام للنقاش السياسي الذي تجلى على موجات الأثير في زمن الحرب لهيئة الإذاعة البريطانية. ^[41] أكدت وزارة الخارجية أنه لا ينبغي للجمهور أن يكون على علم بدوره في الرقابة. ^[40] من عام 1935 إلى عام 1939، حاولت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا توحيد موجات الراديو التابعة للإمبراطورية البريطانية، فأرسلت موظفين إلى مصر وفلسطين ونيوفاوندلاند وجامايكا والهند وكندا وجنوب إفريقيا. ^[42] زار ريث جنوب إفريقيا شخصيًا، ومارس الضغط من أجل برامج إذاعية تديرها الدولة والتي قبلها برلمان جنوب إفريقيا في عام 1936. ^[42] تم اعتماد برنامج مماثل في كندا. من خلال التعاون مع مراكز البث التي تديرها الدولة، ترك ريث إرثًا من النفوذ الثقافي عبر إمبراطورية بريطانيا العظمى برحيله عن الشركة في عام 1938. ^[42]

بدأت عمليات البث التلفزيوني التجريبية في عام 1929، باستخدام نظام كهروميكانيكي مكون من 30 خطًا طوره جون لوجي بيرد . ^[43] بدأت عمليات البث المنتظمة المحدودة باستخدام هذا النظام في عام 1932، وبدأت خدمة موسعة (تسمى الآن خدمة تلفزيون بي بي سي ) من قصر ألكسندرا في نوفمبر 1936، بالتناوب بين نظام ميكانيكي محسن من بيرد مكون من 240 خطًا ونظام ماركوني-إي إم آي الإلكتروني بالكامل المكون من 405 خطوط والذي تم تطويره بواسطة فريق بحثي في EMI بقيادة السير إسحاق شونبيرج . ^[44] شهدت تفوق النظام الإلكتروني إسقاط النظام الميكانيكي في وقت مبكر من العام التالي، مع نظام ماركوني-إي إم آي أول نظام تلفزيوني إلكتروني بالكامل في العالم يستخدم في البث المنتظم. ^[45]

بي بي سي مقابل وسائل الإعلام الأخرى

لقد أثار نجاح البث الإذاعي العداوة بين هيئة الإذاعة البريطانية ووسائل الإعلام الراسخة مثل المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية وصناعة التسجيلات. وبحلول عام 1929، اشتكت هيئة الإذاعة البريطانية من أن وكلاء العديد من الكوميديين رفضوا توقيع عقود البث الإذاعي، لأنهم كانوا يخشون أن يضر ذلك بالفنان "بجعل مادته قديمة" وأن ذلك "يقلل من قيمة الفنان كمؤدي مرئي في قاعات الموسيقى". من ناحية أخرى، كانت هيئة الإذاعة البريطانية "مهتمة بشدة" بالتعاون مع شركات التسجيل التي "لم تتباطأ في السنوات الأخيرة ... في تسجيل تسجيلات للمطربين والأوركسترا وفرق الرقص وما إلى ذلك الذين أثبتوا بالفعل قدرتهم على تحقيق الشعبية من خلال البث اللاسلكي". كانت المسرحيات الإذاعية شائعة جدًا لدرجة أن هيئة الإذاعة البريطانية تلقت 6000 مخطوطة بحلول عام 1929، معظمها مكتوب للمسرح ولا قيمة لها للبث: "يومًا بعد يوم، تصل المخطوطات، وتخرج جميعها تقريبًا مرة أخرى عبر البريد، مع ملاحظة تقول" نأسف، إلخ. "" ^[46] في ثلاثينيات القرن العشرين، تمتعت البث الموسيقي أيضًا بشعبية كبيرة، على سبيل المثال البث الودي والواسع النطاق لأرغن مسرح هيئة الإذاعة البريطانية في قاعة سانت جورج ، لندن بواسطة ريجينالد فورت ، الذي شغل الدور الرسمي لعازف أرغن مسرح هيئة الإذاعة البريطانية من عام 1936 إلى عام 1938. ^[47]

الحرب العالمية الثانية

تم تعليق البث التلفزيوني من 1 سبتمبر 1939 إلى 7 يونيو 1946، أثناء الحرب العالمية الثانية ، وترك الأمر لمذيعي راديو بي بي سي مثل ريجينالد فورت للحفاظ على معنويات الأمة. نقلت بي بي سي معظم عملياتها الإذاعية خارج لندن، في البداية إلى بريستول ، ثم إلى بيدفورد . تم بث الحفلات الموسيقية من بورصة بيدفورد للذرة ؛ كانت كنيسة الثالوث في كنيسة القديس بولس، بيدفورد هي الاستوديو للخدمة اليومية من عام 1941 إلى عام 1945، وفي أحلك أيام الحرب في عام 1941، جاء رئيس أساقفة كانتربري ويورك إلى سانت بولس للبث إلى المملكة المتحدة والعالم في اليوم الوطني للصلاة. شمل موظفو بي بي سي أثناء الحرب جورج أورويل الذي أمضى عامين مع المذيع. ^[48]

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء أثناء الحرب، ألقى ونستون تشرشل 33 خطابًا رئيسيًا في زمن الحرب عبر الراديو، وقد نقلتها هيئة الإذاعة البريطانية داخل المملكة المتحدة. ^[49] في 18 يونيو 1940، ألقى الجنرال الفرنسي شارل ديغول ، في المنفى في لندن كزعيم للفرنسيين الأحرار، خطابًا بثته هيئة الإذاعة البريطانية، حث فيه الشعب الفرنسي على عدم الاستسلام للنازيين. ^[50] في أكتوبر 1940، قدمت الأميرات إليزابيث ومارجريت أول بث إذاعي لهما لبرنامج ساعة الأطفال على هيئة الإذاعة البريطانية ، مخاطبين أطفالًا آخرين تم إجلاؤهم من المدن. [ ^51]

في عام 1938، صمم جون ريث وحكومة المملكة المتحدة ، وتحديدًا وزارة الإعلام التي أُنشئت للحرب العالمية الثانية، جهاز رقابة لحتمية الحرب. ^[52] ونظرًا للتقدم الذي أحرزته هيئة الإذاعة البريطانية في تكنولوجيا الراديو بالموجات القصيرة ، تمكنت الشركة من البث عبر العالم خلال الحرب العالمية الثانية. ^[53] وفي أوروبا، كانت خدمة هيئة الإذاعة البريطانية الأوروبية تجمع المعلومات الاستخباراتية والمعلومات المتعلقة بالأحداث الجارية للحرب باللغة الإنجليزية. ^[52]^[54] ثم يقوم العاملون الإقليميون في هيئة الإذاعة البريطانية، بناءً على مناخهم الجغرافي السياسي الإقليمي، بفرض رقابة إضافية على المواد التي ستغطيها إذاعاتهم. لم تتم إضافة أي شيء خارج العناصر الإخبارية المحددة مسبقًا. ^[52]^[54] على سبيل المثال، تعرضت خدمة هيئة الإذاعة البريطانية البولندية لرقابة شديدة بسبب مخاوف من تعريض العلاقات مع الاتحاد السوفيتي للخطر . لم يتم تضمين الموضوعات المثيرة للجدل، أي الحدود البولندية والسوفييتية المتنازع عليها، وترحيل المواطنين البولنديين، واعتقال أعضاء جيش الوطن البولندي ومذبحة كاتين ، في البث البولندي. ^[55] تم بث البرامج الإذاعية الأمريكية عبر أوروبا على قنوات هيئة الإذاعة البريطانية. مرت هذه المواد أيضًا عبر مكتب الرقابة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية، والذي راقب وحرر التغطية الأمريكية للشؤون البريطانية. ^[53] بحلول عام 1940، في جميع برامج البث التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، تم فرض الرقابة على موسيقى الملحنين من الدول المعادية. في المجموع، تم فرض الرقابة على 99 ملحنًا ألمانيًا و38 نمساويًا و38 إيطاليًا. زعمت هيئة الإذاعة البريطانية أنه مثل اللغات الإيطالية أو الألمانية، سوف ينزعج المستمعون من إدراج ملحنين أعداء. ^[56] لم يُسمح لأي مذيعين محتملين يُقال إنهم لديهم أيديولوجيات مسالمة أو شيوعية أو فاشية على موجات هيئة الإذاعة البريطانية. ^[57] في عام 1937، مُنح ضابط أمن MI5 منصبًا دائمًا داخل المنظمة. كان هذا الضابط يفحص ملفات المخربين السياسيين المحتملين ويضع علامة على ملفات أولئك الذين يُعتبرون خطرًا أمنيًا على المنظمة، ويضعهم في القائمة السوداء . غالبًا ما تم ذلك على أسس زائفة؛ ومع ذلك، استمرت هذه الممارسة وتوسعت خلال سنوات الحرب الباردة. ^[58]^[59]

أواخر القرن العشرين

كانت هناك أسطورة شعبية واسعة النطاق مفادها أنه عند استئناف خدمة تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية بعد الحرب، بدأت المذيعة ليزلي ميتشل بالقول، "كما كنت أقول من قبل، قاطعونا بوقاحة شديدة ..." في الواقع، كانت جاسمين بلاي أول شخص يظهر عند استئناف البث وكانت الكلمات التي قيلت هي "مساء الخير للجميع. كيف حالكم؟ هل تتذكرونني، جاسمين بلاي ...؟" ^[61] تم تشكيل اتحاد البث الأوروبي في 12 فبراير 1950، في توركواي مع هيئة الإذاعة البريطانية من بين 23 منظمة إذاعية مؤسسة. ^[62]

تم تقديم المنافسة لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1955، من خلال شبكة التلفزيون التجارية والمستقلة التي تعمل تحت اسم Independent Television (ITV) . ومع ذلك، استمر احتكار هيئة الإذاعة البريطانية للخدمات الإذاعية حتى 8 أكتوبر 1973 عندما ظهرت أول محطة إذاعية محلية مستقلة في المملكة المتحدة، LBC، على الهواء في منطقة لندن، تحت سيطرة هيئة الإذاعة المستقلة التي أعيدت تسميتها حديثًا (IBA) . نتيجة لتقرير لجنة بيلكنجتون لعام 1962، والذي أشاد فيه بهيئة الإذاعة البريطانية لجودة ونطاق إنتاجها، وتعرضت ITV لانتقادات شديدة لعدم تقديم برمجة عالية الجودة، ^[63] تم اتخاذ القرار بمنح هيئة الإذاعة البريطانية قناة تلفزيونية ثانية، BBC2 ، في عام 1964، وإعادة تسمية الخدمة الحالية BBC1 . استخدمت BBC2 معيار الدقة الأعلى 625 خطًا والذي تم توحيده في جميع أنحاء أوروبا. تم بث قناة BBC2 بالألوان اعتبارًا من 1 يوليو 1967 وانضمت إليها BBC1 وITV في 15 نوفمبر 1969. واستمرت عمليات البث VHF ذات 405 خطوط لقناة BBC1 (وITV) للتوافق مع أجهزة الاستقبال التلفزيونية القديمة حتى عام 1985.

بدءًا من عام 1964، ظهرت سلسلة من محطات الراديو المقرصنة (بدءًا من راديو كارولين ) على الهواء وأجبرت الحكومة البريطانية أخيرًا على تنظيم خدمات الراديو للسماح بخدمات ممولة من الإعلانات على المستوى الوطني. ردًا على ذلك، أعادت هيئة الإذاعة البريطانية تنظيم قنواتها الإذاعية وإعادة تسميتها. في 30 سبتمبر 1967، تم تقسيم برنامج Light إلى راديو 1 الذي يقدم موسيقى "شعبية" مستمرة وراديو 2 المزيد من "الاستماع السهل". ^[64] أصبح البرنامج "الثالث" راديو 3 الذي يقدم الموسيقى الكلاسيكية والبرامج الثقافية. أصبحت الخدمة المنزلية راديو 4 الذي يقدم الأخبار والمحتوى غير الموسيقي مثل برامج المسابقات والقراءات والدراما والمسرحيات. بالإضافة إلى القنوات الوطنية الأربع، تم إنشاء سلسلة من محطات الراديو المحلية لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1967، بما في ذلك راديو لندن . ^[65] في عام 1969، تم تشكيل قسم BBC Enterprises لاستغلال العلامات التجارية وبرامج بي بي سي للمنتجات الفرعية التجارية . في عام 1979، أصبحت شركة ذات مسؤولية محدودة مملوكة بالكامل، وهي شركة BBC Enterprises Ltd. ^[66]

في عام 1974، تم تقديم خدمة النصوص التليفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية ، سيفاكس ، والتي تم إنشاؤها في البداية لتوفير الترجمة، لكنها تطورت إلى خدمة إخبارية ومعلوماتية. في عام 1978، أضرب موظفو هيئة الإذاعة البريطانية قبل عيد الميلاد مباشرة، مما أدى إلى حجب بث كلتا القناتين ودمج جميع محطات الراديو الأربع في محطة واحدة. ^[67]^[68] منذ تحرير سوق التلفزيون والإذاعة في المملكة المتحدة في الثمانينيات، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية منافسة متزايدة من القطاع التجاري (ومن محطة البث الخدمية العامة الممولة من المعلنين القناة 4 )، وخاصة على خدمات التلفزيون الفضائي والتلفزيون الكبلي والتلفزيون الرقمي. في أواخر الثمانينيات، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية عملية سحب الاستثمارات من خلال فصل وبيع أجزاء من مؤسستها. في عام 1988، باعت مكتبة هالتون برس، وهي أرشيف فوتوغرافي استحوذت عليه هيئة الإذاعة البريطانية من مجلة بيكتشر بوست في عام 1957. تم بيع الأرشيف إلى بريان دويتش وهو الآن مملوك لشركة جيتي إيماجيز . ^[69] في عام 1987، قررت هيئة الإذاعة البريطانية مركزية عملياتها من خلال فريق الإدارة مع توحيد أقسام الإذاعة والتلفزيون معًا لأول مرة، وتنسيق أنشطة أقسام الأخبار والتيارات بشكل مشترك تحت المديرية الجديدة. ^[70] خلال التسعينيات، استمرت هذه العملية مع فصل بعض الأذرع التشغيلية للشركة إلى شركات تابعة مستقلة ولكنها مملوكة بالكامل ، بهدف توليد إيرادات إضافية لصنع البرامج. أعيد تنظيم BBC Enterprises وإعادة إطلاقها في عام 1995، باسم BBC Worldwide Ltd. ^[66] في عام 1998، تم فصل استوديوهات BBC والبث الخارجي وما بعد الإنتاج والتصميم والأزياء والشعر المستعار إلى BBC Resources Ltd. ^[71]

لعبت هيئة الإذاعة البريطانية للبحث والتطوير دورًا رئيسيًا في تطوير تقنيات البث والتسجيل. كانت هيئة الإذاعة البريطانية مسؤولة أيضًا عن تطوير معيار الاستريو NICAM . في العقود الأخيرة، تم إطلاق عدد من القنوات ومحطات الراديو الإضافية: تم إطلاق راديو 5 في عام 1990، كمحطة رياضية وتعليمية، ولكن تم استبداله في عام 1994 بـ BBC Radio 5 Live لتصبح محطة راديو حية، بعد نجاح خدمة راديو 4 لتغطية حرب الخليج عام 1991. ستكون المحطة الجديدة محطة أخبار ورياضة. في عام 1997، تم إطلاق BBC News 24 ، وهي قناة إخبارية متجددة، على خدمات التلفزيون الرقمي، وفي العام التالي، تم إطلاق BBC Choice كقناة الترفيه العامة الثالثة من هيئة الإذاعة البريطانية. اشترت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا The Parliamentary Channel، والتي أعيدت تسميتها إلى BBC Parliament . في عام 1999، تم إطلاق BBC Knowledge كقناة وسائط متعددة، مع توفر الخدمات على خدمة BBC Text الرقمية التي تم إطلاقها حديثًا (تمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم BBC Red Button)، وعلى BBC Online . وكان للقناة هدف تعليمي، وقد تم تعديله في وقت لاحق من حياتها لتقديم الأفلام الوثائقية.

2000 إلى 2011

في عام 2002، أعيد تنظيم العديد من القنوات التلفزيونية والإذاعية. تم استبدال BBC Knowledge بـ BBC Four وأصبحت قناة الفنون والأفلام الوثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية. تم تقسيم CBBC ، التي كانت فرعًا برمجيًا باسم BBC للأطفال منذ عام 1985، إلى CBBC و CBeebies ، للأطفال الأصغر سنًا، مع حصول كلتا الخدمتين الجديدتين على قناة رقمية: قناة CBBC وقناة CBeebies. ^[72] بالإضافة إلى القنوات التلفزيونية، تم إنشاء محطات إذاعية رقمية جديدة: 1Xtra و 6 Music و Radio 4 Extra . كانت BBC 1Xtra محطة شقيقة لراديو 1 وتخصصت في الموسيقى السوداء الحديثة، وتخصصت BBC 6 Music في أنواع الموسيقى البديلة وتخصصت BBC7 في الأرشيف والكلام وبرامج الأطفال. ^[73]

أدت السنوات القليلة التالية إلى إعادة تموضع بعض القنوات لتتوافق مع علامة تجارية أكبر: في عام 2003، تم استبدال BBC Choice بـ BBC Three ، مع برمجة للبالغين الأصغر سنًا وأفلام وثائقية صادمة من الحياة الواقعية، أصبحت BBC News 24 قناة BBC News في عام 2008، وأصبحت BBC Radio 7 BBC Radio 4 Extra في عام 2011، مع برامج جديدة لتكملة تلك التي تبث على Radio 4. في عام 2008، تم إطلاق قناة أخرى، BBC Alba ، وهي خدمة غيلية اسكتلندية .

خلال هذا العقد، بدأت الشركة في بيع عدد من أقسامها التشغيلية لمالكين من القطاع الخاص؛ تم فصل BBC Broadcast كشركة منفصلة في عام 2002، ^[74] وفي عام 2005، تم بيعها إلى Macquarie Capital Alliance Group ومقرها أستراليا و Macquarie Group Limited وتمت إعادة تسميتها باسم Red Bee Media . ^[75] تم دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبث في BBC معًا تحت اسم BBC Technology Ltd في عام 2001، ^[74] وتم بيع القسم لاحقًا لشركة Siemens IT Solutions and Services (SIS) الألمانية. ^{[76] استحوذت شركة}Atos الفرنسية على SIS لاحقًا من شركة Siemens . ^[77] وشملت عمليات التخارج الإضافية BBC Books (بيعت لشركة Random House في عام 2006)؛ ^[78] BBC Outside Broadcasts Ltd (بيعت في عام 2008 لشركة Satellite Information Services )؛ ^[79] Costumes and Wigs (بيعت الأسهم في عام 2008 لشركة Angels Costumes )؛ ^[80] ومجلات بي بي سي (تم بيعها لشركة إميدييت ميديا في عام 2011). ^[81] بعد مبيعات أجهزة البث والأزياء، تمت إعادة تنظيم ما تبقى من موارد بي بي سي لتصبح استوديوهات بي بي سي وما بعد الإنتاج ، والتي تستمر اليوم كشركة تابعة مملوكة بالكامل لهيئة الإذاعة البريطانية.

أثار تحقيق هوتون لعام 2004 والتقرير اللاحق تساؤلات حول المعايير الصحفية لهيئة الإذاعة البريطانية ونزاهتها. وقد أدى هذا إلى استقالة كبار أعضاء الإدارة في ذلك الوقت بما في ذلك المدير العام آنذاك، جريج دايك . في يناير 2007، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية محاضر اجتماع مجلس الإدارة الذي أدى إلى استقالة جريج دايك. ^[82]

على عكس الأقسام الأخرى في هيئة الإذاعة البريطانية، تم تمويل خدمة بي بي سي العالمية من قبل وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية . وزارة الخارجية والكومنولث، المعروفة باسم وزارة الخارجية أو وزارة الخارجية، هي الوزارة الحكومية البريطانية المسؤولة عن تعزيز مصالح المملكة المتحدة في الخارج.

أدى إضراب عام 2005 الذي شارك فيه أكثر من 11 ألف عامل في هيئة الإذاعة البريطانية، احتجاجًا على اقتراح بخفض 4000 وظيفة، وخصخصة أجزاء من هيئة الإذاعة البريطانية، إلى تعطيل جزء كبير من برامج هيئة الإذاعة البريطانية المنتظمة. ^[83]^[84]

في عام 2006، تم إطلاق BBC HD كخدمة تجريبية وأصبحت رسمية في ديسمبر 2007. تبث القناة بثًا متزامنًا عالي الدقة لبرامج BBC One و BBC Two و BBC Three و BBC Four بالإضافة إلى إعادة بعض البرامج القديمة بدقة عالية. في عام 2010، تم إطلاق بث متزامن عالي الدقة لـ BBC One: BBC One HD . تستخدم القناة إصدارات عالية الدقة من جدول BBC One وتستخدم إصدارات مُحسَّنة من البرامج التي لا يتم إنتاجها حاليًا بدقة عالية. أغلقت قناة BBC HD في مارس 2013 وتم استبدالها بقناة BBC Two HD في نفس الشهر.

في 18 أكتوبر 2007، أعلن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية مارك تومسون عن خطة مثيرة للجدل لإجراء تخفيضات كبيرة وتقليص حجم هيئة الإذاعة البريطانية كمنظمة. تضمنت الخطط تقليص الوظائف بمقدار 2500 وظيفة؛ بما في ذلك 1800 وظيفة زائدة عن الحاجة، وتوحيد عمليات الأخبار، وتقليص إنتاج البرامج بنسبة 10٪ وبيع مبنى مركز التلفزيون الرئيسي في لندن. ^[85] عارضت النقابات بشدة هذه الخطط، وهددت بسلسلة من الإضرابات؛ ومع ذلك، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن التخفيضات ضرورية لتحريك المنظمة إلى الأمام والتركيز على زيادة جودة البرامج.

في 20 أكتوبر 2010، أعلن وزير الخزانة جورج أوزبورن أن رسوم ترخيص التلفزيون سيتم تجميدها عند مستواها الحالي حتى نهاية الميثاق الحالي في عام 2016. وكشف نفس الإعلان أن هيئة الإذاعة البريطانية ستتحمل التكلفة الكاملة لتشغيل خدمة بي بي سي العالمية وخدمة مراقبة بي بي سي من وزارة الخارجية والكومنولث، وتمويل جزئيًا هيئة الإذاعة الويلزية S4C . ^[86]

2011 حتى الآن

التوسعة الجديدة لدار البث التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، والتي اكتملت في عام 2012

تم الإعلان عن المزيد من التخفيضات في 6 أكتوبر 2011، حتى تتمكن هيئة الإذاعة البريطانية من الوصول إلى تخفيض إجمالي في ميزانيتها بنسبة 20٪، بعد تجميد رسوم الترخيص في أكتوبر 2010، والذي تضمن خفض عدد الموظفين بمقدار 2000 وإرسال 1000 آخرين إلى تطوير MediaCityUK في سالفورد ، مع انتقال BBC Three عبر الإنترنت فقط في عام 2016، ومشاركة المزيد من البرامج بين المحطات والقنوات، ومشاركة نشرات الأخبار الإذاعية، والمزيد من التكرارات في الجداول، بما في ذلك كامل فترة النهار في BBC Two وتقليل بعض البرامج الأصلية. تم إغلاق BBC HD في 26 مارس 2013، واستبدالها ببث متزامن عالي الدقة لـ BBC Two؛ ومع ذلك، سيتم الاحتفاظ بالبرامج الرئيسية والقنوات الأخرى والتمويل الكامل لـ CBBC و CBeebies. ^[87]^[88]^[89] تم بيع العديد من مرافق BBC، بما في ذلك New Broadcasting House على طريق Wilmslow في مانشستر. تم نقل العديد من الأقسام الرئيسية إلى Broadcasting House في وسط لندن و MediaCityUK في سالفورد، وخاصة منذ إغلاق مركز تلفزيون BBC في مارس 2013. ^[90] في 16 فبراير 2016، تم إيقاف خدمة تلفزيون BBC Three واستبدالها بمنفذ رقمي يحمل نفس الاسم، مستهدفًا جمهورها من الشباب بمسلسلات الويب ومحتوى آخر. ^[91]^[92]

بموجب الميثاق الملكي الجديد الذي تم إقراره في عام 2017، يجب على الشركة نشر تقرير سنوي إلى Ofcom، يوضح خططها والتزامات الخدمة العامة للعام المقبل. في تقريرها لعام 2017-2018، الصادر في يوليو 2017، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن خطط "لإعادة اختراع" إنتاجها للتنافس بشكل أفضل مع خدمات البث التجاري مثل Netflix . تضمنت هذه الخطط زيادة تنوع محتواها على التلفزيون والراديو، وزيادة كبيرة في الاستثمارات نحو محتوى الأطفال الرقمي، وخطط لإجراء استثمارات أكبر في ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية "للارتقاء إلى مستوى التحدي المتمثل في عكس وتمثيل المملكة المتحدة المتغيرة بشكل أفضل". ^[93]^[94] منذ عام 2017، مولت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا خدمة إعداد التقارير عن الديمقراطية المحلية ، مع توظيف ما يصل إلى 165 صحفيًا من قبل مؤسسات إخبارية مستقلة لإعداد تقارير عن قضايا الديمقراطية المحلية على أساس مشترك . ^[95]

في عام 2016، أعلن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية توني هول عن هدف توفير 800 مليون جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 2021، وهو ما يمثل حوالي 23٪ من عائدات رسوم الترخيص السنوية. وقد تم ذكر السبب في ذلك إلى تحمل تكلفة 700 مليون جنيه إسترليني لرخص التلفزيون المجانية للمتقاعدين الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، والتضخم السريع في تكاليف تغطية الدراما والرياضة. سيتم تقليل التكرار في الإنفاق على الإدارة والمحتوى، وستكون هناك مراجعة لأخبار بي بي سي . ^[96]^[97]

في سبتمبر 2019، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية مبادرة الأخبار الموثوقة للعمل مع شركات الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي لمكافحة المعلومات المضللة حول الانتخابات الوطنية. ^[98]^[99]

في عام 2020، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن هدف توفير 80 مليون جنيه إسترليني سنويًا لهيئة الإذاعة البريطانية بحلول عام 2022، بما في ذلك تخفيض حوالي 520 موظفًا. قال مدير الأخبار والشؤون الجارية في هيئة الإذاعة البريطانية فران أونسورث إنه ستكون هناك خطوات أخرى نحو البث الرقمي، جزئيًا لجذب جمهور الشباب مرة أخرى، والمزيد من تجميع المراسلين لمنع الفرق المنفصلة من تغطية نفس الأخبار. ^[100]^[101] في عام 2020، أبلغت هيئة الإذاعة البريطانية عن عجز قدره 119 مليون جنيه إسترليني بسبب التأخير في خطط خفض التكاليف، وإنهاء التمويل المتبقي البالغ 253 مليون جنيه إسترليني لرسوم ترخيص المتقاعدين من شأنه أن يزيد من الضغوط المالية. ^[102]

في يناير 2021، ورد أن المصرفي السابق ريتشارد شارب سيخلف ديفيد كليمنتي كرئيس، عندما يستقيل في فبراير. ^[103]

في مارس 2023، كانت هيئة الإذاعة البريطانية في قلب خلاف سياسي مع محلل كرة القدم غاري لينيكر ، بعد أن انتقد سياسة اللجوء للحكومة البريطانية على وسائل التواصل الاجتماعي. تم إيقاف لينيكر عن منصبه في برنامج Match of the Day قبل إعادة تعيينه بعد تلقيه دعمًا ساحقًا من زملائه. تفاقمت الفضيحة بسبب العلاقات بين رئيس هيئة الإذاعة البريطانية، ريتشارد شارب، وحزب المحافظين. ^[104]

في أبريل 2023، استقال ريتشارد شارب من منصبه كرئيس بعد أن وجد تقرير أنه لم يكشف عن تضارب محتمل في المصالح في دوره في تسهيل قرض لرئيس الوزراء بوريس جونسون . ^[105]^[106] تم تعيين السيدة إيلان كلوس ستيفنز كرئيسة بالإنابة في 27 يونيو 2023، وستقود مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية لمدة عام أو حتى يتم تعيين رئيس دائم جديد. ^{[107] تم تعيين} سمير شاه لاحقًا اعتبارًا من 4 مارس 2024. ^[108] في أكتوبر 2024، أُعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية بالاشتراك مع سكاي سبورتس وقعتا صفقة لبث موسم 2025-26 من حملة الدوري الممتاز للسيدات . ^[109]

الحوكمة

إن هيئة الإذاعة البريطانية هي مؤسسة قانونية مستقلة عن التدخل الحكومي المباشر، حيث يتم الإشراف على أنشطتها منذ أبريل 2017 من قبل مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية وتنظيمها من قبل Ofcom . ^[110]^[111] رئيس مجلس الإدارة هو سمير شاه. ^[108]

الميثاق والاتفاقية

هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي شركة بث عامة مملوكة للدولة وتعمل بموجب ميثاق ملكي . والميثاق هو الأساس الدستوري لهيئة الإذاعة البريطانية، ويحدد هدف هيئة الإذاعة البريطانية ورسالتها والأغراض العامة. ^[112] ويؤكد على الخدمة العامة ، (المحدودة) ^[ب]الاستقلال التحريري ، ويحظر الإعلان على الخدمات المحلية ويعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "تسعى إلى تجنب التأثيرات السلبية على المنافسة والتي ليست ضرورية للوفاء الفعال بالمهمة وتعزيز الأغراض العامة". ^[114]

ينص الميثاق أيضًا على أن هيئة الإذاعة البريطانية تخضع لـ "اتفاقية" إضافية بينها وبين وزير الثقافة ، وأن ترخيص تشغيلها يجب أن تحدده Ofcom، وهي هيئة تنظيمية خارجية . كان من المعتاد أن يكون وزير الداخلية مسؤولاً عن كل من الاتفاقية والترخيص، وتقع الواجبات التنظيمية على عاتق هيئة الإذاعة البريطانية ، لكن ميثاق عام 2017 غيّر ترتيبات عام 2007 تلك. ^[115]

كما يحدد الميثاق أيضًا ترتيبات حوكمة الشركة وتنظيمها باعتبارها شركة قانونية، بما في ذلك دور وتكوين مجلس إدارة بي بي سي. بدأ الميثاق الحالي في 1 يناير 2017 وينتهي في 31 ديسمبر 2027؛ حيث أن الاتفاقية متزامنة. ^[112]

مجلس هيئة الإذاعة البريطانية

تم تشكيل مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية في أبريل 2017. وقد حل محل الهيئة الحاكمة السابقة، وهي هيئة الإذاعة البريطانية، والتي حلت هي نفسها محل مجلس المحافظين في عام 2007. ويضع المجلس استراتيجية الشركة، ويقيم أداء المجلس التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية في تقديم خدمات هيئة الإذاعة البريطانية، ويعين المدير العام. وتتولى هيئة الاتصالات البريطانية مسؤولية تنظيم هيئة الإذاعة البريطانية. ويتألف المجلس من الأعضاء التاليين: ^[111]^[116]

اسم	موضع	مدة الولاية
السيدة إيلان كلوس ستيفنز	رئيسة بالنيابة	27 يونيو 2023	27 يونيو 2024 ^{[ملاحظة 1]}
	عضو عن ويلز	20 يوليو 2017	19 يوليو 2020
	عضو عن ويلز	20 يناير 2021	20 يوليو 2023
تيم ديفي	المدير العام	1 سبتمبر 2020	—
نيكولاس سيروتا	مدير مستقل أول	3 أبريل 2017	2 أبريل 2024
شوميت بانيرجي	مدير غير تنفيذي	1 يناير 2022	31 ديسمبر 2025
السير دامون بوفيني	مدير غير تنفيذي ونائب الرئيس ^{[ملاحظة 2]}	1 يناير 2022	31 ديسمبر 2025
شيرلي جارود	مدير غير تنفيذي	3 يوليو 2019	2 يوليو 2023
إيان هارجريفز	مدير غير تنفيذي	2 أبريل 2020	2 أبريل 2023
السير روبي جيب	عضو عن إنجلترا	7 مايو 2021	6 مايو 2024
مورييل جراي	عضو عن اسكتلندا	3 يناير 2022	2 يناير 2026
سيتم تعيينه من قبل السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية	عضو عن أيرلندا الشمالية	—	—
شارلوت مور	مدير المحتوى الرئيسي	1 سبتمبر 2020	1 سبتمبر 2022
شارلوت مور	مدير المحتوى الرئيسي	1 سبتمبر 2022	31 أغسطس 2024
لي تافازيفا	مدير العمليات التنفيذي	1 فبراير 2021	31 يناير 2025
ديبورا تورنيس	المدير التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للأخبار والشؤون الجارية	5 سبتمبر 2022	4 سبتمبر 2024

^ يتم تعيينه لمدة عام أو حتى يتم تعيين رئيس دائم جديد. ^[107]
^ لقب نائب الرئيس هو لقب فخري يحمله رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية التجارية بحكم منصبه ^[117]

اللجنة التنفيذية

اللجنة التنفيذية مسؤولة عن العمليات اليومية للهيئة الإذاعية. تتكون اللجنة من كبار المديرين في هيئة الإذاعة البريطانية، وتجتمع مرة واحدة شهريًا وهي مسؤولة عن الإدارة التشغيلية وتقديم الخدمات ضمن إطار يحدده مجلس الإدارة، ويرأسها المدير العام ، حاليًا تيم ديفي ، الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي ورئيس التحرير (منذ عام 1994). ^[118]

اسم	موضع
تيم ديفي	المدير العام (الرئيس)
كيريس برايت	مدير خدمة العملاء الرئيسي
آلان ديكسون	المدير المالي
توم فوسيل	المدير التنفيذي لاستوديوهات بي بي سي
لي تافازيفا	مدير العمليات التنفيذي
شارلوت مور	مدير المحتوى الرئيسي
عزير قدير	رئيس قسم شؤون الموظفين
أليس ماكاندرو	مدير الشؤون المؤسسية للمجموعة
رودري تالفان ديفيز	مدير الأمم
جوتام رانجاراجان	مدير مجموعة الاستراتيجية والأداء
ديبورا تورنيس	المدير التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للأخبار والشؤون الجارية

الأقسام التشغيلية

تتكون الشركة من الأقسام الداخلية التالية التي تغطي إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية وعملياتها: ^[119]^[120]

تتولى شارلوت مور ، التي يرأسها المحتوى ، مسؤولية القنوات التلفزيونية التابعة للمؤسسة بما في ذلك تشغيل البرامج.
يتولى رودري تالفان ديفيز، رئيس مجلس إدارة الأمم والمناطق ، مسؤولية أقسام الشركة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز والمناطق الإنجليزية .

الأقسام التجارية

وتدير هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا عددًا من الأقسام التجارية المملوكة بالكامل:

BBC Studios هي شركة الإنتاج التلفزيوني الداخلية السابقة؛ الترفيه والموسيقى والأحداث والواقعية والمكتوبة (الدراما والكوميديا). بعد الاندماج مع BBC Worldwide في أبريل 2018، تدير أيضًا قنوات دولية وتبيع البرامج والسلع في المملكة المتحدة والخارج للحصول على دخل إضافي يعود إلى برامج BBC. وهي منفصلة عن الشركة بسبب طبيعتها التجارية.
يتولى قسم الأخبار في هيئة الإذاعة البريطانية مسؤولية إنتاج وتوزيع قناتها التلفزيونية التجارية العالمية. وهو يعمل بشكل وثيق مع مجموعة أخبار هيئة الإذاعة البريطانية، ولكنه لا يخضع لسيطرتها، ويشاركها في استخدام مرافقها وموظفيها. كما يعمل مع استوديوهات هيئة الإذاعة البريطانية، موزع القناة.
كما أن شركة BBC Studioworks هي شركة منفصلة وتملك رسميًا وتدير بعض مرافق استوديوهات BBC، مثل مركز BBC Elstree ، وتؤجرها للإنتاج من داخل وخارج الشركة.^[121]

سياسة التحقق من MI5

منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، انخرط جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني MI5 في فحص المتقدمين لوظائف هيئة الإذاعة البريطانية، وهي سياسة مصممة لإبعاد الأشخاص الذين يُعتبرون تخريبيين. ^[122]^[123] في عام 1933، بدأ العقيد التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية آلان داوناي في مقابلة رئيس جهاز الاستخبارات الداخلية MI5، السير فيرنون كيل ، لتبادل المعلومات بشكل غير رسمي؛ ومنذ عام 1935، تم التوصل إلى ترتيب رسمي يتم بموجبه فحص المتقدمين للوظائف سراً من قبل جهاز الاستخبارات الداخلية MI5 لمعرفة آرائهم السياسية (دون علمهم). ^[122] تبنت هيئة الإذاعة البريطانية سياسة إنكار أي اقتراح من قبل الصحافة بوجود مثل هذه العلاقة (لم يتم الاعتراف رسميًا بوجود جهاز الاستخبارات الداخلية MI5 نفسه حتى قانون جهاز الأمن لعام 1989 ). ^[122]

اكتسبت هذه العلاقة اهتمامًا عامًا أوسع بعد ظهور مقال لديفيد لي وبول لاشمار في صحيفة The Observer في أغسطس 1985، وكشف أن جهاز المخابرات البريطاني MI5 كان يفحص التعيينات، ويدير العمليات من الغرفة 105 في Broadcasting House. ^[122]^[124] في وقت الكشف، كان يدير العملية روني ستونهام . كشفت مذكرة من عام 1984 أن المنظمات المدرجة في القائمة السوداء تضمنت الحزب الشيوعي اليساري المتطرف لبريطانيا العظمى، وحزب العمال الاشتراكي ، وحزب العمال الثوري ، والميل النضالي ، بالإضافة إلى الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة والحزب الوطني البريطاني . يمكن أن يؤدي الارتباط بإحدى هذه المجموعات إلى رفض طلب وظيفة. ^[122]

في أكتوبر 1985، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها ستوقف عملية التدقيق، باستثناء عدد قليل من الأشخاص في المناصب العليا، بالإضافة إلى المسؤولين عن البث الطارئ لخدمة البث في زمن الحرب (في حالة نشوب حرب نووية) وموظفي خدمة بي بي سي العالمية . ^[122] في عام 1990، بعد قانون جهاز الأمن لعام 1989، تم تقييد التدقيق بشكل أكبر على المسؤولين عن البث في زمن الحرب وأولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات حكومية سرية . ^[122] أرسل مايكل هودر، الذي خلف ستونهام، ملفات فحص MI5 إلى أرشيفات بي بي سي في ريدينغ، بيركشاير . ^[122]

المالية

تتمتع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بثاني أكبر ميزانية بين أي هيئة بث مقرها المملكة المتحدة بنفقات تشغيلية بلغت 4.722 مليار جنيه إسترليني في 2013/2014 ^[125] مقارنة بـ 6.471 مليار جنيه إسترليني لقناة سكاي البريطانية في 2013/2014 ^[126] و1.843 مليار جنيه إسترليني لقناة آي تي في في السنة التقويمية 2013. ^[127]^{[ بحاجة لتحديث ]}

ربح

الوسيلة الرئيسية لتمويل هيئة الإذاعة البريطانية هي من خلال ترخيص التلفزيون، بتكلفة 169.50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لكل أسرة منذ أبريل 2024. ^[128] هذا الترخيص مطلوب قانونيًا لاستقبال البث التلفزيوني عبر المملكة المتحدة وجزر القنال وجزيرة مان. لا يلزم الحصول على ترخيص لامتلاك جهاز تلفزيون يستخدم لوسائل أخرى، أو لأجهزة الراديو الصوتية فقط (على الرغم من أن ترخيصًا منفصلاً لهذه الأجهزة كان مطلوبًا أيضًا للأسر التي لا تمتلك أجهزة تلفزيون حتى عام 1971). تحدد الحكومة تكلفة ترخيص التلفزيون وينفذها القانون الجنائي. يتوفر خصم للأسر التي لديها أجهزة تلفزيون بالأبيض والأسود فقط. كما يتم تقديم خصم بنسبة 50٪ للأشخاص المسجلين كمكفوفين أو ضعاف البصر بشدة، ^[129] والترخيص مجاني تمامًا لأي أسرة تضم أي شخص يبلغ من العمر 75 عامًا أو أكثر. ومع ذلك، اعتبارًا من أغسطس 2020، سيتم التنازل عن رسوم الترخيص فقط إذا كان عمر الشخص أكبر من 75 عامًا ويتلقى ائتمانًا للمعاش التقاعدي. ^[130]

وتتولى هيئة الإذاعة البريطانية تحصيل رسوم الترخيص وتنفيذها تحت الاسم التجاري "ترخيص التلفزيون". ويتم تحصيل الإيرادات بشكل خاص من قبل شركة كابيتا، وهي وكالة خارجية، ويتم دفعها إلى صندوق الحكومة المركزية الموحد ، وهي عملية محددة في قانون الاتصالات لعام 2003. ثم يتم تخصيص الأموال من قبل وزارة الثقافة والإعلام والرياضة (DCMS) ووزارة الخزانة ويتم الموافقة عليها من قبل البرلمان من خلال التشريع. يتم دفع الإيرادات الإضافية من قبل وزارة العمل والمعاشات التقاعدية للتعويض عن التراخيص المدعومة للأشخاص المؤهلين الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا.

تُصنف رسوم الترخيص على أنها ضريبة، ^[131] والتهرب منها جريمة جنائية. منذ عام 1991، أصبحت مسؤولية تحصيل رسوم الترخيص وإنفاذها تقع على عاتق هيئة الإذاعة البريطانية في دورها كسلطة ترخيص التلفزيون. ^[132] تقوم هيئة الإذاعة البريطانية بمراقبة (باستخدام مقاولين من الباطن في الغالب) على العقارات (تحت رعاية قانون تنظيم سلطات التحقيق لعام 2000 ) وقد تجري عمليات تفتيش للعقار باستخدام أمر تفتيش. ^[133] وفقًا لترخيص التلفزيون، تم القبض على 216900 شخص في المملكة المتحدة وهم يشاهدون التلفزيون بدون ترخيص في 2018/19. ^[134] يشكل التهرب من رسوم الترخيص حوالي عُشر جميع القضايا التي تمت مقاضاتها في محاكم الصلح، وهو ما يمثل 0.3٪ من وقت المحكمة. ^[135]

لقد زاد الدخل من المشاريع التجارية ومن المبيعات الخارجية لكتالوج البرامج بشكل كبير على مدى السنوات الأخيرة، ^[136] حيث ساهمت هيئة الإذاعة البريطانية العالمية بنحو 243 مليون جنيه إسترليني في أعمال الخدمة العامة الأساسية لهيئة الإذاعة البريطانية. ^[137]

وفقًا للتقرير السنوي لهيئة الإذاعة البريطانية لعام 2018/2019، بلغ إجمالي دخلها 4.889 مليار جنيه إسترليني، بانخفاض عن 5.062 مليار جنيه إسترليني في عام 2017/2018 - ويرجع ذلك جزئيًا إلى خفض تدريجي بنسبة 3.7٪ في التمويل الحكومي لرخص التلفزيون المجانية لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، ^[137] والتي يمكن تقسيمها على النحو التالي:

3.690 مليار جنيه إسترليني من رسوم الترخيص التي تم تحصيلها من أصحاب المنازل؛
1.199 مليار جنيه إسترليني من الأعمال التجارية لهيئة الإذاعة البريطانية والمنح الحكومية، بعضها سيتوقف في عام 2020

ومع ذلك، فقد أثارت رسوم الترخيص انتقادات. فقد زُعم أنه في عصر تعدد القنوات وتعدد القنوات، لم يعد الالتزام بدفع رسوم الترخيص ملائمًا. وقد تعرض استخدام هيئة الإذاعة البريطانية لشركة كابيتا من القطاع الخاص لإرسال خطابات إلى أماكن لا تدفع رسوم الترخيص لانتقادات، خاصة وأن هناك حالات تم فيها إرسال مثل هذه الخطابات إلى أماكن ملتزمة بسداد مدفوعاتها، أو لا تتطلب ترخيصًا تلفزيونيًا. ^[138]

تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية حملات إعلانية لإعلام العملاء بضرورة دفع رسوم الترخيص. وقد تعرضت الحملات السابقة لانتقادات من قبل النائب المحافظ بوريس جونسون والنائبة السابقة آن ويديكومب بسبب طبيعتها المهددة واستخدامها لغة لتخويف المتهربين من الدفع. ^[139]^[140] تُستخدم المقاطع الصوتية والبث التلفزيوني لإعلام المستمعين بقاعدة البيانات الشاملة لهيئة الإذاعة البريطانية. ^[141] هناك عدد من مجموعات الضغط التي تشن حملات حول قضية رسوم الترخيص. ^[142]

يأتي الجزء الأكبر من الإنتاج التجاري لهيئة الإذاعة البريطانية من ذراعها التجارية BBC Worldwide التي تبيع البرامج في الخارج وتستغل العلامات التجارية الرئيسية للبضائع. من مبيعاتها في عام 2012/2013، تركزت 27% على "العلامات التجارية الخمس الكبرى" الرئيسية وهي Doctor Who و Top Gear و Strictly Come Dancing (المعروف باسم Dancing with the Stars دوليًا) وأرشيف برامج التاريخ الطبيعي لهيئة الإذاعة البريطانية (التي تم جمعها تحت مظلة BBC Earth ) وعلامة دليل السفر (المباعة الآن) Lonely Planet . ^[143]

أصول

يقع مبنى البث في بورتلاند بليس ، وسط لندن، وهو المقر الرئيسي الرسمي لهيئة الإذاعة البريطانية. وهو موطن لستة من شبكات الراديو الوطنية العشر التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، وهي راديو بي بي سي 1، وراديو بي بي سي 1 إكسترا، وشبكة بي بي سي الآسيوية، وراديو بي بي سي 3، وراديو بي بي سي 4، وراديو بي بي سي 4 إكسترا . وهو أيضًا موطن لقناة بي بي سي نيوز ، التي انتقلت إلى المبنى من مركز تلفزيون بي بي سي في عام 2013. يوجد على واجهة المبنى تماثيل لبروسبيرو وأرييل ، شخصيتان من مسرحية العاصفة لويليام شكسبير ، نحتها إريك جيل . بدأ تجديد مبنى البث في عام 2002، واكتمل في عام 2012. ^[144]

حتى إغلاقه في نهاية مارس 2013، كان تلفزيون بي بي سي مقره في مركز التلفزيون ، وهو منشأة تلفزيونية تم بناؤها خصيصًا وتم افتتاحها في عام 1960 وتقع في وايت سيتي ، على بعد أربعة أميال (6 كم) غرب وسط لندن. ^[145] استضافت هذه المنشأة عددًا من الضيوف والبرامج الشهيرة على مر السنين، واسمها وصورتها مألوفة لدى العديد من المواطنين البريطانيين. في مكان قريب، يحتوي مجمع وايت سيتي بليس على العديد من مكاتب البرامج، الموجودة في سنتر هاوس ومركز الوسائط ومركز البث. في هذه المنطقة حول شيبردز بوش عملت غالبية موظفي بي بي سي.

كجزء من إعادة تنظيم كبرى لممتلكات هيئة الإذاعة البريطانية، انتقلت عملية أخبار هيئة الإذاعة البريطانية بأكملها من مركز الأخبار في مركز تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية إلى دار البث المجددة لإنشاء ما يوصف بأنه "أحد أكبر مراكز البث المباشر في العالم". ^[146] انتقلت قناة أخبار هيئة الإذاعة البريطانية وبي بي سي نيوز إنترناشيونال إلى المبنى في أوائل عام 2013. ^[147] تعد دار البث الآن موطنًا لمعظم محطات الراديو الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، وخدمة بي بي سي العالمية . تضمن الجزء الرئيسي من هذه الخطة هدم الامتدادين اللذين تم بناؤهما بعد الحرب للمبنى وإنشاء امتداد ^[148] صممه السير ريتشارد ماكورماك من شركة إم جي بي أركيتكتس . ركزت هذه الخطوة عمليات هيئة الإذاعة البريطانية في لندن، مما سمح لها ببيع مركز التلفزيون. ^[149]

بالإضافة إلى المخطط المذكور أعلاه، فإن هيئة الإذاعة البريطانية في طور صنع وإنتاج المزيد من البرامج خارج لندن، والتي تشمل مراكز الإنتاج مثل بلفاست وكارديف وجلاسكو ونيوكاسل، والأهم من ذلك، في مانشستر الكبرى كجزء من مخطط "مشروع بي بي سي نورث" حيث انتقلت العديد من الإدارات الرئيسية، بما في ذلك بي بي سي نورث ويست ، وبي بي سي مانشستر ، وبي بي سي سبورت ، وبي بي سي للأطفال ، وسي بيبيز ، وراديو 5 لايف، وبي بي سي راديو 5 سبورتس إكسترا ، وبي بي سي بريكفاست ، وبي بي سي ليرنينج ، وبي بي سي فيلهارمونيك ، من مواقعها السابقة إما في لندن أو نيو برودكاستينغ هاوس، مانشستر إلى مرافق الإنتاج الجديدة التي تبلغ مساحتها 200 فدان (80 هكتارًا) في ميديا سيتي يو كيه في سالفورد ، والتي تشكل جزءًا من قسم بي بي سي نورث جروب الكبير وبالتالي ستصبح أكبر عملية توظيف خارج لندن. ^[150]^[151]

بالإضافة إلى الموقعين الرئيسيين في لندن (Broadcasting House وWhite City)، هناك سبعة مراكز إنتاج أخرى مهمة لهيئة الإذاعة البريطانية في المملكة المتحدة، متخصصة بشكل أساسي في إنتاجات مختلفة. كارديف هي موطن BBC Cymru Wales ، والتي تتخصص في إنتاج الدراما. تم افتتاح Roath Lock ^[152] منذ عام 2012، ويحتوي على 7 استوديوهات جديدة، وهو موطن لإنتاجات مثل Doctor Who و Casualty . Broadcasting House Belfast ، موطن BBC Northern Ireland ، متخصص في الدراما والكوميديا الأصلية، وقد شارك في العديد من الإنتاجات المشتركة مع شركات مستقلة وخاصة مع RTÉ في جمهورية أيرلندا. تعد BBC Scotland ، ومقرها في Pacific Quay، Glasgow ، منتجًا كبيرًا للبرامج للشبكة، بما في ذلك العديد من برامج المسابقات. في إنجلترا، تنتج المناطق الأكبر أيضًا بعض البرامج.

في السابق، كان أكبر مركز لبرامج هيئة الإذاعة البريطانية من المناطق هو بي بي سي نورث ويست. في الوقت الحاضر، ينتجون جميع البرامج الدينية والأخلاقية على هيئة الإذاعة البريطانية، بالإضافة إلى برامج أخرى مثل سؤال الرياضة . ومع ذلك، سيتم دمج هذا وتوسيعه في إطار مشروع بي بي سي نورث ، والذي شمل انتقال المنطقة من نيو برودكاستينج هاوس، مانشستر ، إلى ميديا سيتي يو كيه. تنتج بي بي سي ميدلاندز ، ومقرها في ميل بوكس برمنغهام ، الدراما أيضًا وتحتوي على المقر الرئيسي للمناطق الإنجليزية وإنتاج بي بي سي النهاري. تشمل مراكز الإنتاج الأخرى دار البث بريستول ، موطن بي بي سي ويست ووحدة التاريخ الطبيعي الشهيرة في بي بي سي ستوديوز وبدرجة أقل، كواري هيل في ليدز، موطن بي بي سي يوركشاير . هناك أيضًا العديد من الاستوديوهات المحلية والإقليمية الأصغر حجمًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، والتي تدير خدمات التلفزيون الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطات راديو بي بي سي المحلية .

وتدير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أيضًا العديد من مراكز جمع الأخبار في مواقع مختلفة حول العالم، والتي توفر تغطية إخبارية لتلك المنطقة للعمليات الإخبارية الوطنية والدولية.

إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات

في عام 2004، تعاقدت هيئة الإذاعة البريطانية مع شركة الهندسة والإلكترونيات الألمانية Siemens IT Solutions and Services (SIS) لإدارة قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبث الخاص بها . [ ^76] عندما استحوذت شركة Atos Origin على قسم SIS من شركة Siemens في ديسمبر 2010 مقابل 850 مليون يورو (720 مليون جنيه إسترليني)، ^[153] انتقل عقد دعم هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا إلى شركة Atos ، وفي يوليو 2011، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية للموظفين أن دعمها التكنولوجي سيصبح خدمة من خدمات شركة Atos. ^[77] تم نقل موظفي شركة Siemens العاملين على عقد هيئة الإذاعة البريطانية إلى شركة Atos؛ حيث تدير شركة Atos الآن أنظمة تكنولوجيا المعلومات في هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[154] في عام 2011، صرح}المدير المالي لهيئة الإذاعة البريطانية زارين باتيل للجنة الحسابات العامة بمجلس العموم أنه في أعقاب الانتقادات الموجهة لإدارة هيئة الإذاعة البريطانية لمشاريع تكنولوجيا المعلومات الكبرى مع شركة سيمنز (مثل مبادرة الوسائط الرقمية )، فإن شراكة هيئة الإذاعة البريطانية مع شركة أتوس ستكون مفيدة في تحقيق وفورات في التكاليف تبلغ حوالي 64 مليون جنيه إسترليني كجزء من برنامج "تقديم الجودة أولاً" لهيئة الإذاعة البريطانية. ^{[155] في عام 2012، أعرب جون لينوود،}كبير مسؤولي التكنولوجيا في هيئة الإذاعة البريطانية آنذاك ، عن ثقته في تحسينات الخدمة التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية من خلال شركة أتوس. كما ذكر أن مساءلة الموردين قد تعززت في أعقاب بعض حالات الفشل التكنولوجية البارزة التي حدثت أثناء الشراكة مع سيمنز. ^[156]

خدمات

تلفزيون

تدير هيئة الإذاعة البريطانية العديد من القنوات التلفزيونية على المستوى الوطني والدولي. تعد قناتي BBC One و BBC Two من القنوات التلفزيونية الرائدة. وتشمل القنوات الأخرى قناة الشباب BBC Three ، ^[c]^[159] والقناة الثقافية والوثائقية BBC Four ، والإصدارات البريطانية والدولية لقناة BBC News، والقناة البرلمانية BBC Parliament، وقناتين للأطفال، CBBC و CBeebies . أصبح التلفزيون الرقمي الآن راسخًا في المملكة المتحدة، حيث تم التخلص التدريجي من البث التناظري تمامًا اعتبارًا من ديسمبر 2012. [ ^160]^[update]

BBC One هي خدمة تلفزيونية إقليمية توفر إمكانية إلغاء الاشتراك طوال اليوم للأخبار المحلية والبرامج المحلية الأخرى. تظهر هذه الاختلافات بشكل أكثر وضوحًا في BBC "Nations"، أي أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز ، حيث يتم تقديم العرض في الغالب محليًا على BBC One و Two ، وحيث يمكن أن تختلف جداول البرامج بشكل كبير عن تلك الموجودة في الشبكة. توجد اختلافات في BBC Two في Nations؛ ومع ذلك، نادرًا ما يكون لدى المناطق الإنجليزية اليوم خيار إلغاء الاشتراك حيث لا توجد البرمجة الإقليمية الآن إلا على BBC One. في عام 2019، توقف تشغيل النسخة الاسكتلندية من BBC Two وتم استبدالها بالإصدار الشبكي لصالح قناة BBC Scotland الجديدة . كانت BBC Two أول قناة يتم بثها على 625 خطًا، في عام 1964. ثم حملت خدمة ملونة منتظمة على نطاق صغير من عام 1967. وتبعتها BBC One في نوفمبر 1969.

تم إطلاق قناة تلفزيونية غيلية اسكتلندية جديدة ، بي بي سي ألبا ، في سبتمبر 2008. وهي أيضًا أول قناة متعددة الأنواع تأتي بالكامل من اسكتلندا حيث يتم إنتاج جميع برامجها تقريبًا في اسكتلندا. كانت الخدمة متاحة في البداية عبر الأقمار الصناعية فقط ولكن منذ يونيو 2011 أصبحت متاحة للمشاهدين في اسكتلندا على Freeview والتلفزيون الكبلي. ^[161]

تُشغل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حاليًا بثًا متزامنًا عالي الدقة لجميع قنواتها الوطنية باستثناء BBC Parliament . حتى 26 مارس 2013، كانت قناة منفصلة تسمى BBC HD متاحة، بدلاً من BBC Two HD . تم إطلاقها في 15 مايو 2006، بعد تجربة البث لمدة 12 شهرًا. أصبحت قناة مناسبة في عام 2007، وعرضت برامج عالية الدقة كبث متزامن للشبكة الرئيسية، أو كإعادة. تنتج الشركة برامج بهذا الشكل منذ سنوات عديدة، وذكرت أنها تأمل في إنتاج 100٪ من البرامج الجديدة بتقنية HDTV بحلول عام 2010. ^[162] في 3 نوفمبر 2010، تم إطلاق بث متزامن عالي الدقة لقناة BBC One، بعنوان BBC One HD ، وتم إطلاق BBC Two HD في 26 مارس 2013، لتحل محل BBC HD. تم إطلاق قناة التلفزيون الاسكتلندية الجديدة، BBC Scotland، في فبراير 2019. ^[163]

في جمهورية أيرلندا وبلجيكا وهولندا وسويسرا، تتوفر قنوات هيئة الإذاعة البريطانية بعدة طرق. في هذه البلدان، تحمل شركات البث الرقمي والكبلي مجموعة من قنوات هيئة الإذاعة البريطانية. وتشمل هذه القنوات BBC One وBBC Two وBBC Four وBBC News، على الرغم من أن المشاهدين في جمهورية أيرلندا قد يتلقون خدمات هيئة الإذاعة البريطانية عبر الفائض من أجهزة الإرسال في أيرلندا الشمالية أو ويلز، أو عبر "المحولات" - أجهزة الإرسال في الجمهورية التي تعيد بث البث من المملكة المتحدة، ^[164] التي يتم استقبالها خارج الهواء، أو من القمر الصناعي الرقمي.

منذ عام 1975، قدمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBBS) برامجها التلفزيونية أيضًا إلى هيئة الإذاعة للقوات البريطانية (BFBS) ، مما يسمح لأعضاء القوات المسلحة البريطانية الذين يخدمون في الخارج بمشاهدتها على أربع قنوات تلفزيونية مخصصة. اعتبارًا من 27 مارس 2013، ستحمل هيئة الإذاعة للقوات البريطانية إصدارات من BBC One وBBC Two، والتي ستتضمن برامج للأطفال من CBBC ، بالإضافة إلى بث برامج من BBC Three على قناة جديدة تسمى BFBS Extra .

منذ عام 2008، أصبحت جميع قنوات هيئة الإذاعة البريطانية متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت من خلال خدمة BBC iPlayer . وقد نشأت هذه القدرة على البث عبر الإنترنت بعد تجارب البث المباشر، والتي تضمنت بث قنوات معينة في المملكة المتحدة. ^[165] في فبراير 2014، أعلن المدير العام توني هول أن الشركة بحاجة إلى توفير 100 مليون جنيه إسترليني. في مارس 2014، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية خططها لتحويل قناة BBC Three إلى قناة على الإنترنت فقط. ^[166]

مشروع الجينوم البي بي سي

في ديسمبر 2012، أكملت هيئة الإذاعة البريطانية تمرينًا رقميًا، بمسح قوائم جميع برامج هيئة الإذاعة البريطانية من إصدار كامل يضم حوالي 4500 نسخة من مجلة راديو تايمز من أول إصدار عام 1923 إلى عام 2009 (القوائم اللاحقة تُعقد إلكترونيًا بالفعل)، "مشروع جينوم هيئة الإذاعة البريطانية"، بهدف إنشاء قاعدة بيانات عبر الإنترنت لمخرجات برامجها. ^[167] ومن المقرر الحصول على قوائم سابقة لمدة عشرة أشهر من مصادر أخرى. ^[167] وقد حددوا حوالي خمسة ملايين برنامج، شارك فيها 8.5 مليون ممثل ومقدم وكاتب وموظف فني. ^[167] تم فتح مشروع الجينوم للوصول العام في 15 أكتوبر 2014، مع تصحيح أخطاء التعرف الضوئي على الحروف والتغييرات في الجداول المعلن عنها من خلال التمويل الجماعي . ^[168]

راديو

لدى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عشر محطات إذاعية تخدم المملكة المتحدة بأكملها، وسبع محطات أخرى في "المناطق الوطنية" ( ويلز ، واسكتلندا ، وأيرلندا الشمالية )، و39 محطة محلية أخرى تخدم مناطق محددة من إنجلترا. من بين المحطات الوطنية العشر، هناك خمس محطات رئيسية ومتاحة على FM أو AM وكذلك على DAB وعبر الإنترنت. هذه هي BBC Radio 1، التي تقدم موسيقى جديدة وأنماط شعبية وتتميز بعرضها المخطط؛ وBBC Radio 2، التي تعزف موسيقى معاصرة للبالغين وموسيقى الريف والسول من بين العديد من الأنواع الأخرى؛ وBBC Radio 3، التي تقدم الموسيقى الكلاسيكية والجاز جنبًا إلى جنب مع بعض البرامج المنطوقة ذات الطبيعة الثقافية في المساء؛ وBBC Radio 4، التي تركز على الشؤون الجارية والبرامج الواقعية وغيرها من البرامج القائمة على الكلام، بما في ذلك الدراما والكوميديا؛ وBBC Radio 5 Live، التي تبث برامج إخبارية ورياضية وحوارية على مدار 24 ساعة.

الممثلة السويدية إنغريد بيرجمان أثناء مقابلة على إذاعة بي بي سي في أكتوبر 1954

بالإضافة إلى هذه المحطات الخمس، تدير هيئة الإذاعة البريطانية خمس محطات أخرى تبث عبر البث الرقمي الرقمي وعبر الإنترنت فقط. وتكمل هذه المحطات الخمس الكبرى وتوسعها، وقد تم إطلاقها في عام 2002. وتشترك BBC Radio 1Xtra مع Radio 1 في بث موسيقى سوداء جديدة وأغاني حضرية. وتشترك BBC Radio 5 Sports Extra مع Radio 5 Live في بث تحليلات رياضية إضافية، بما في ذلك بث الأحداث الرياضية التي لم تكن تُغطى من قبل. وتقدم BBC Radio 6 Music أنواعًا موسيقية بديلة وتشتهر بكونها منصة للفنانين الجدد.

قدمت إذاعة BBC Radio 7، التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى BBC Radio 4 Extra ، الدراما الأرشيفية والكوميديا وبرامج الأطفال. بعد التغيير إلى Radio 4 Extra، أسقطت الخدمة شريحة محددة للأطفال لصالح الدراما والكوميديا المناسبة للعائلة. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم برامج جديدة لاستكمال برامج Radio 4 مثل Ambridge Extra و Desert Island Discs revisited . المحطة الأخيرة هي BBC Asian Network ، التي تقدم الموسيقى والحديث والأخبار لهذا القسم من المجتمع. تطورت هذه المحطة من محطات الراديو المحلية التي تخدم مناطق معينة، وعلى هذا النحو تتوفر هذه المحطة على تردد الموجة المتوسطة في بعض مناطق ميدلاندز.

بالإضافة إلى المحطات الوطنية، توفر هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا 40 محطة راديو محلية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في إنجلترا وجزر القنال، كل منها تحمل اسم مدينة معينة وتغطيها والمنطقة المحيطة بها (على سبيل المثال راديو بي بي سي بريستول )، أو مقاطعة أو منطقة (على سبيل المثال راديو بي بي سي ثري كاونتيز )، أو منطقة جغرافية (على سبيل المثال راديو بي بي سي سولنت الذي يغطي الساحل الجنوبي المركزي). تبث ست محطات أخرى في ما تسميه هيئة الإذاعة البريطانية "المناطق الوطنية": ويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية. وهي راديو بي بي سي ويلز (باللغة الإنجليزية)، وراديو بي بي سي سيمرو (باللغة الويلزية ) ، وراديو بي بي سي اسكتلندا (باللغة الإنجليزية)، وراديو بي بي سي نان جايدهيل (باللغة الغيلية الاسكتلندية )، وراديو بي بي سي أولستر ، وراديو بي بي سي فويل ، والأخيرة هي محطة اختيارية من راديو أولستر لشمال غرب أيرلندا الشمالية.

تُذاع القنوات الوطنية البريطانية لهيئة الإذاعة البريطانية أيضًا في جزر القنال وجزيرة مان (على الرغم من أن هذه التبعيات التاجية تقع خارج المملكة المتحدة)، وفي الأولى توجد محطتان محليتان - راديو بي بي سي غيرنزي وراديو بي بي سي جيرسي . ومع ذلك، لا توجد محطة إذاعية محلية لهيئة الإذاعة البريطانية في جزيرة مان، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الجزيرة كانت تخدمها منذ فترة طويلة محطة تجارية مستقلة شهيرة، مانكس راديو ، والتي سبقت وجود راديو بي بي سي المحلي. يتم تمويل خدمات بي بي سي في التبعيات من رسوم ترخيص التلفزيون التي يتم تحديدها بنفس مستوى الرسوم المستحقة في المملكة المتحدة، على الرغم من تحصيلها محليًا. هذا هو موضوع بعض الجدل في جزيرة مان لأنه بالإضافة إلى عدم وجود خدمة راديو بي بي سي المحلي، تفتقر الجزيرة أيضًا إلى خدمة إخبارية تلفزيونية محلية مماثلة لتلك التي تقدمها جزر قناة بي بي سي . ^[169]

بالنسبة لجمهور عالمي، تقدم خدمة بي بي سي العالمية الأخبار والشؤون الجارية والمعلومات بأكثر من 40 لغة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، في جميع أنحاء العالم ومتاحة في أكثر من 150 عاصمة، مما يجعلها أكبر هيئة بث خارجية في العالم من حيث منطقة الاستقبال واختيار اللغة والوصول إلى الجمهور. ^[170]^[171] يتم بثها في جميع أنحاء العالم على الراديو الموجي القصير وDAB وعلى الإنترنت ويبلغ عدد جمهورها الأسبوعي المقدر 192 مليونًا، ويبلغ عدد جمهور مواقعها الإلكترونية 38 مليون شخص أسبوعيًا. ^[172] منذ عام 2005، أصبحت متاحة أيضًا على DAB في المملكة المتحدة، وهي خطوة لم تُتخذ من قبل، بسبب الطريقة التي يتم بها تمويلها. بعد مراجعة الإنفاق الحكومي في عام 2011، تم تمويل الخدمة لأول مرة من خلال رسوم الترخيص. ^[173]^[174] في السنوات الأخيرة، تم تقليص بعض خدمات الخدمة العالمية: انتهت الخدمة التايلاندية في عام 2006، ^[175] وكذلك لغات أوروبا الشرقية. تم تحويل الموارد بدلاً من ذلك إلى قناة بي بي سي نيوز العربية الجديدة . ^[176]

تاريخيًا، كانت هيئة الإذاعة البريطانية هي هيئة البث الإذاعي القانونية الوحيدة التي تتخذ من البر الرئيسي للمملكة المتحدة مقرًا لها حتى عام 1967، عندما تم إطلاق إذاعة جامعة يورك ، التي كانت تسمى آنذاك راديو يورك ، كأول وأقدم محطة إذاعية مستقلة قانونية في البلاد. ومع ذلك، لم تتمتع هيئة الإذاعة البريطانية باحتكار كامل قبل ذلك، حيث كانت العديد من المحطات القارية، مثل راديو لوكسمبورج ، تبث برامج باللغة الإنجليزية إلى بريطانيا منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وبدأت إذاعة مانكس ومقرها جزيرة مان في عام 1964. واليوم، وعلى الرغم من ظهور البث التجاري ، تظل محطات راديو بي بي سي من بين أكثر المحطات استماعًا في البلاد. تتمتع راديو 2 بأكبر حصة من الجمهور (تصل إلى 16.8٪ في 2011-2012) واحتلت إذاعة 1 و4 المرتبة الثانية والثالثة من حيث الوصول الأسبوعي . ^[177]

تتوفر برامج هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا لخدمات أخرى وفي دول أخرى. منذ عام 1943، تقدم هيئة الإذاعة البريطانية برامج إذاعية لخدمة البث للقوات البريطانية ، والتي تبث في الدول التي تتمركز فيها القوات البريطانية. كما يتم بث راديو بي بي سي 1 في كندا على Sirius XM (البث عبر الإنترنت فقط).

تعد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أحد الرعاة لأكاديمية الراديو . ^[178]

أخبار

BBC News هي أكبر عملية تجميع أخبار إذاعية في العالم، ^[179] حيث تقدم خدماتها إلى إذاعة BBC المحلية بالإضافة إلى شبكات التلفزيون مثل BBC News وBBC Parliament و BBC News International . بالإضافة إلى ذلك، تتوفر القصص الإخبارية على خدمة BBC Red Button و BBC News Online . بالإضافة إلى ذلك، تعمل BBC على تطوير طرق جديدة للوصول إلى BBC News ونتيجة لذلك، أطلقت الخدمة على BBC Mobile، مما يجعلها في متناول الهواتف المحمولة وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي (PDA)، بالإضافة إلى تطوير التنبيهات عبر البريد الإلكتروني، وعلى التلفزيون الرقمي، وعلى أجهزة الكمبيوتر من خلال تنبيه سطح المكتب .

تشير أرقام التصنيفات إلى أنه خلال الحوادث الكبرى مثل تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 أو الأحداث الملكية، يتجه جمهور المملكة المتحدة بشكل ساحق إلى تغطية هيئة الإذاعة البريطانية على عكس منافسيها التجاريين. ^[180] في 7 يوليو 2005، وهو اليوم الذي شهد سلسلة من التفجيرات المنسقة بالقنابل على نظام النقل العام في لندن، سجل موقع بي بي سي أونلاين ذروة عرض النطاق الترددي على الإطلاق بلغت 11 جيجابت في الثانية عند الساعة 12.00 يوم 7 يوليو. تلقت بي بي سي نيوز حوالي مليار زيارة إجمالية في يوم الحدث (بما في ذلك جميع الصور والنصوص و HTML )، حيث قدمت حوالي 5.5 تيرابايت من البيانات. في أوقات الذروة خلال اليوم، كان هناك 40000 طلب صفحة في الثانية لموقع بي بي سي نيوز. تسبب إعلان اليوم السابق عن منح لندن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في ذروة بلغت حوالي 5 جيجابت في الثانية. كان السبب وراء أعلى مستوى قياسي سابق في BBC Online هو الإعلان عن حكم مايكل جاكسون ، والذي استخدم 7.2 جيجابت/ثانية. ^[181]

إنترنت

يتضمن الوجود الإلكتروني لهيئة الإذاعة البريطانية موقعًا إخباريًا شاملاً وأرشيفًا. كانت أول خدمة إلكترونية رسمية لهيئة الإذاعة البريطانية هي BBC Networking Club، والتي تم إطلاقها في 11 مايو 1994. أعيد إطلاق الخدمة لاحقًا باسم BBC Online في عام 1997، قبل إعادة تسميتها إلى BBCi، ثم bbc.co.uk، قبل إعادة تسميتها باسم BBC Online. يتم تمويل الموقع من خلال رسوم الترخيص، ولكنه يستخدم تقنية GeoIP ، مما يسمح بحمل الإعلانات على الموقع عند مشاهدتها خارج المملكة المتحدة. ^[182] تزعم هيئة الإذاعة البريطانية أن الموقع هو "الموقع الأكثر شعبية في أوروبا القائم على المحتوى" ^[183] وتصرح أن 13.2 مليون شخص في المملكة المتحدة يزورون أكثر من مليوني صفحة من الموقع كل يوم. ^[184]

مركز الموقع هو الصفحة الرئيسية، التي تتميز بتصميم معياري. يمكن للمستخدمين اختيار الوحدات والمعلومات التي يتم عرضها على صفحتهم الرئيسية، مما يسمح للمستخدم بتخصيصها. تم إطلاق هذا النظام لأول مرة في ديسمبر 2007، وأصبح دائمًا في فبراير 2008، وخضع لبعض التغييرات الجمالية منذ ذلك الحين. ^[185] تحتوي الصفحة الرئيسية بعد ذلك على روابط لمواقع صغيرة أخرى، مثل BBC News Online و Sport و Weather و TV وRadio. كجزء من الموقع، يتم منح كل برنامج على BBC Television أو Radio صفحته الخاصة، مع حصول البرامج الأكبر على موقعها الصغير الخاص بها، ونتيجة لذلك غالبًا ما يكون من الشائع إخبار المشاهدين والمستمعين بعناوين URL لموقع البرنامج.

يسمح جزء كبير آخر من الموقع للمستخدمين أيضًا بمشاهدة والاستماع إلى معظم إنتاجات التلفزيون والإذاعة مباشرة ولمدة سبعة أيام بعد البث باستخدام منصة BBC iPlayer ، التي تم إطلاقها في 27 يوليو 2007، واستخدمت في البداية تقنية نظير إلى نظير وإدارة الحقوق الرقمية لتقديم محتوى الراديو والتلفزيون للأيام السبعة الماضية للاستخدام دون اتصال بالإنترنت لمدة تصل إلى 30 يومًا، ومنذ ذلك الحين يتم بث الفيديو الآن مباشرة. أيضًا، من خلال المشاركة في مجموعة Creative Archive Licence ، سمحت bbc.co.uk بالتنزيلات القانونية لمواد الأرشيف المحددة عبر الإنترنت. ^[186]

غالبًا ما أدرجت هيئة الإذاعة البريطانية التعلم كجزء من خدمتها عبر الإنترنت، حيث تدير خدمات مثل BBC Jam و Learning Zone Class Clips وتدير أيضًا خدمات مثل BBC WebWise وFirst Click والتي تم تصميمها لتعليم الناس كيفية استخدام الإنترنت. كانت BBC Jam خدمة مجانية عبر الإنترنت، يتم تقديمها من خلال اتصالات النطاق العريض والنطاق الضيق، وتوفر موارد تفاعلية عالية الجودة مصممة لتحفيز التعلم في المنزل والمدرسة. تم توفير المحتوى الأولي في يناير 2006؛ ومع ذلك، تم تعليق BBC Jam في 20 مارس 2007 بسبب مزاعم قدمت إلى المفوضية الأوروبية بأنها تضر بمصالح القطاع التجاري للصناعة. ^[187]

في السنوات الأخيرة، اشتكت بعض الشركات والسياسيين الرئيسيين على الإنترنت من أن BBC Online تتلقى تمويلًا كبيرًا جدًا من ترخيص التلفزيون، مما يعني أن المواقع الأخرى غير قادرة على المنافسة مع الكمية الهائلة من المحتوى الخالي من الإعلانات على الإنترنت والمتوفر على BBC Online. ^[188] اقترح البعض أنه يجب تقليل مبلغ رسوم الترخيص التي يتم إنفاقها على BBC Online - إما استبدالها بتمويل من الإعلانات أو الاشتراكات، أو تقليل كمية المحتوى المتاح على الموقع. ^[189] ردًا على ذلك، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية تحقيقًا، وبدأت الآن في تنفيذ خطة لتغيير الطريقة التي تقدم بها خدماتها عبر الإنترنت. ستحاول BBC Online الآن سد الثغرات في السوق، وستوجه المستخدمين إلى مواقع ويب أخرى لتوفير السوق الحالي. (على سبيل المثال، بدلاً من تقديم معلومات الأحداث المحلية والجداول الزمنية، سيتم توجيه المستخدمين إلى مواقع ويب خارجية تقدم هذه المعلومات بالفعل). تضمن جزء من هذه الخطة إغلاق هيئة الإذاعة البريطانية لبعض مواقعها على الويب، وتحويل الأموال لإعادة تطوير أجزاء أخرى. ^[190]^[191]

في 26 فبراير 2010، زعمت صحيفة التايمز أن مارك تومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، اقترح خفض إنتاج شبكة الإنترنت بنسبة 50%، مع خفض أعداد الموظفين والميزانيات عبر الإنترنت بنسبة 25% في محاولة لتقليص عمليات هيئة الإذاعة البريطانية والسماح للمنافسين التجاريين بمساحة أكبر. ^[192] في 2 مارس 2010، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها ستخفض إنفاقها على موقعها الإلكتروني بنسبة 25% وستغلق قناتي BBC 6 Music وAsian Network، كجزء من خطط مارك تومسون لجعل "هيئة الإذاعة البريطانية أصغر وأكثر ملاءمة للعصر الرقمي". ^[193]^[194]

التلفزيون التفاعلي

BBC Red Button هو الاسم التجاري لخدمات التلفزيون التفاعلية لهيئة الإذاعة البريطانية ، والتي تتوفر من خلال Freeview (الأرضي الرقمي)، وكذلك Freesat و Sky UK (القمر الصناعي) و Virgin Media (الكابل). على عكس Ceefax، النظير التناظري للخدمة، فإن BBC Red Button قادر على عرض الرسومات والصور ومقاطع الفيديو بالألوان الكاملة، بالإضافة إلى البرامج ويمكن الوصول إليها من أي قناة BBC. تقدم الخدمة الأخبار والطقس والرياضة على مدار 24 ساعة في اليوم، ولكنها توفر أيضًا ميزات إضافية تتعلق ببرامج محددة في ذلك الوقت. تشمل الأمثلة المشاهدين للعب في المنزل مع عروض الألعاب، وإبداء الرأي والتصويت على القضايا، كما هو مستخدم جنبًا إلى جنب مع برامج مثل Question Time . في بعض نقاط العام، عندما تحدث أحداث رياضية متعددة، يتم وضع بعض التغطية للرياضات أو الألعاب الأقل شهرة بشكل متكرر على Red Button ليشاهدها المشاهدون. في كثير من الأحيان، تتم إضافة ميزات أخرى غير مرتبطة بالبرامج التي يتم بثها في ذلك الوقت، مثل بث حلقة الرسوم المتحركة Doctor Who Dreamland في نوفمبر 2009. ^[195]

موسيقى

توظف هيئة الإذاعة البريطانية 5 فرق أوركسترا وجوقة محترفة وتدعم جوقتين للهواة مقرهما في مواقع هيئة الإذاعة البريطانية في جميع أنحاء المملكة المتحدة؛ ^[196] أوركسترا بي بي سي السيمفونية ومغنيي بي بي سي وجوقة بي بي سي السيمفونية ومقرها لندن وأوركسترا بي بي سي السيمفونية الاسكتلندية في غلاسكو وأوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية في سالفورد وأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ومقرها واتفورد وأوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز في كارديف. كما تشتري عددًا مختارًا من البث من أوركسترا أولستر في بلفاست وفرقة بي بي سي بيج باند .

تنتج هيئة الإذاعة البريطانية BBC حفلات برومز كل عام منذ عام 1927، حيث تدخلت لتمويل مهرجان الموسيقى الكلاسيكية الصيفي الشهير الذي يستمر ثمانية أسابيع عندما سحب ناشرو الموسيقى Chappell and Co دعمهم. [ 197 ^] في عام 1930، قدمت أوركسترا بي بي سي السيمفونية التي تم تشكيلها حديثًا جميع حفلات برومز البالغ عددها 49، وقدمت عروضًا في كل ليلة أخيرة من حفلات برومز منذ ذلك الحين. أقيمت حفلات برومز في قاعة ألبرت الملكية منذ عام 1941، وتشكل فرق الأوركسترا والجوقات التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية العمود الفقري للمهرجان، حيث تقدم حوالي 40٪ إلى 50٪ من جميع العروض في كل موسم. ^[198]

لعب العديد من الموسيقيين المشهورين من كل نوع في هيئة الإذاعة البريطانية، مثل فرقة البيتلز ( يُعد Live at the BBC أحد ألبوماتهم العديدة). كما تتحمل هيئة الإذاعة البريطانية مسؤولية بث مهرجان جلاستونبري ومهرجاني ريدينغ وليدز وتغطية المملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية ، وهو العرض الذي ارتبطت به هيئة الإذاعة لأكثر من 60 عامًا. ^[199] تدير هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا قسم الكتب الصوتية في هيئة الإذاعة البريطانية والذي يوجد أحيانًا بالاشتراك مع Chivers Audiobooks.

آخر

تدير هيئة الإذاعة البريطانية مشاريع أخرى بالإضافة إلى ذراع البث الخاصة بها. بالإضافة إلى بث الإنتاج على التلفزيون والراديو، يتم أيضًا عرض بعض البرامج على شاشات بي بي سي الكبيرة الموجودة في العديد من المواقع المركزية في المدينة. كما تدير هيئة الإذاعة البريطانية ووزارة الخارجية والكومنولث والتنمية بشكل مشترك برنامج مراقبة بي بي سي ، والذي يراقب الراديو والتلفزيون والصحافة والإنترنت في جميع أنحاء العالم. طورت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا العديد من أجهزة الكمبيوتر طوال الثمانينيات، وأبرزها جهاز بي بي سي ميكرو (تم إنشاؤه كجزء من مشروع محو الأمية الحاسوبية في هيئة الإذاعة البريطانية والذي أنبأ بث ثورة الميكروكمبيوتر القادمة وتأثيرها على الاقتصاد والصناعة والمجتمع في المملكة المتحدة)، والذي كان يعمل جنبًا إلى جنب مع الأهداف التعليمية للشركة وبرامجها، بدءًا من برنامج الكمبيوتر الذي تم بثه في عام 1982. ^{[201] يستخدم}المتحف الوطني للحوسبة في المملكة المتحدة في بلتشلي بارك أجهزة بي بي سي ميكرو كجزء من مخطط لتثقيف أطفال المدارس حول برمجة الكمبيوتر . ^[202]

في عام 1951، بالتعاون مع دار نشر جامعة أكسفورد ، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية كتاب ترانيم هيئة الإذاعة البريطانية والذي كان من المفترض أن يستخدمه مستمعو الراديو لمتابعة الترانيم التي يتم بثها. تم نشر الكتاب مع الموسيقى وبدونها، حيث كان عنوان الإصدار الموسيقي هو كتاب ترانيم هيئة الإذاعة البريطانية مع الموسيقى . ^[203] احتوى الكتاب على 542 ترنيمة شعبية.

سيفاكس

قدمت هيئة الإذاعة البريطانية أول خدمة نصية في العالم تسمى سيفاكس (تتشابه تقريبًا مع "انظر الحقائق") من 23 سبتمبر 1974 حتى 23 أكتوبر 2012 على قناة BBC1 التناظرية، ثم لاحقًا على BBC2. وقد عرضت صفحات إعلامية، مثل الأخبار والرياضة والطقس. من ليلة رأس السنة الجديدة عام 1974، حاولت شركة أوراكل التابعة لقناة آي تي في التنافس مع سيفاكس. أغلقت أوراكل ليلة رأس السنة الجديدة عام 1992. خلال فترة حياتها، اجتذبت سيفاكس ملايين المشاهدين، حتى عام 2012، قبل التحول الرقمي في المملكة المتحدة . ومنذ ذلك الحين، قدمت خدمة الزر الأحمر التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية نظام معلومات رقمي حل محل سيفاكس. ^[204]

بريت بوكس

في عام 2016، أنشأت هيئة الإذاعة البريطانية، بالشراكة مع شركتي البث البريطانية آي تي في والقناة الرابعة (اللتين انسحبتا لاحقًا من المشروع)، "مشروع الكنغر" لتطوير خدمة بث دولية عبر الإنترنت لمنافسة خدمات مثل نيتفليكس وهولو. ^[205]^[206] خلال مراحل التطوير، تم الترويج لـ "بريت فليكس" كاسم محتمل. ومع ذلك، تم إطلاق الخدمة في النهاية باسم بريت بوكس في مارس 2017. تعرض المنصة عبر الإنترنت كتالوجًا من عروض بي بي سي وآي تي في الكلاسيكية، بالإضافة إلى توفير عدد من البرامج بعد وقت قصير من بثها في المملكة المتحدة. اعتبارًا من عام 2021 ^[update]، يتوفر بريت بوكس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ومؤخرًا في جنوب إفريقيا، مع إمكانية التوفر في أسواق جديدة في المستقبل. ^[205]^[207]^[208]^[209]^[210]

الأنشطة التجارية

بي بي سي ستوديوز (سابقًا بي بي سي وورلد وايد ) هي شركة تجارية مملوكة بالكامل لهيئة الإذاعة البريطانية، وهي مسؤولة عن الاستغلال التجاري لبرامج بي بي سي وغيرها من الممتلكات، بما في ذلك عدد من محطات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. وقد تم تشكيلها بعد إعادة هيكلة سلفها، بي بي سي إنتربرايزز، في عام 1995. قبل ذلك، تم التعامل مع بيع برامج تلفزيون بي بي سي في البداية في عام 1958 مع إنشاء منصب مدير الأعمال. ^[211] توسع هذا تدريجيًا حتى إنشاء قسم العروض التلفزيونية (الذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم تلفزيون إنتربرايزز) في عام 1960 تحت إشراف مدير عام. ^[211]

تمتلك الشركة وتدير عددًا من المحطات التجارية حول العالم التي تعمل في عدد من المناطق وعلى عدد من المنصات المختلفة. تعرض قناة BBC Entertainment برامج ترفيهية حالية وأرشيفية للمشاهدين في أوروبا وأفريقيا وآسيا والشرق الأوسط، مع قنوات BBC Studios BBC America (مشروع مشترك مع AMC Networks ) و BBC Canada (مشروع مشترك مع Corus Entertainment ) التي تعرض برامج مماثلة في منطقة أمريكا الشمالية و BBC UKTV في منطقة أسترالاسيا. تبث الشركة أيضًا قناتين موجهتين للأطفال، قناة CBeebies الدولية و BBC Kids ، وهي مشروع مشترك مع Knowledge Network Corporation ، والتي تبث برامج تحت علامتي CBeebies وBBC K. تدير الشركة أيضًا قنوات BBC Knowledge ، التي تبث برامج واقعية وتعليمية، و BBC Lifestyle ، التي تبث برامج تستند إلى موضوعات الطعام والأناقة والرفاهية. بالإضافة إلى ذلك، تدير BBC Studios نسخة دولية من قناة BBC HD ، وتوفر بثًا متزامنًا عالي الدقة لقناتي BBC Knowledge وBBC America.

كما توزع بي بي سي ستوديوز قناة الأخبار الدولية التي تعمل على مدار 24 ساعة بي بي سي نيوز . المحطة منفصلة عن بي بي سي ستوديوز للحفاظ على وجهة نظر المحطة المحايدة، ولكن يتم توزيعها بواسطة بي بي سي ستوديوز. القناة نفسها هي أقدم كيان باقٍ من نوعه، ولديها 50 مكتبًا إخباريًا ومراسلًا أجنبيًا في جميع دول العالم تقريبًا. ^[213] وفقًا للمسح الرسمي، فهي متاحة لأكثر من 294 مليون أسرة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن تقديرات سي إن إن التي تبلغ 200 مليون أسرة. ^[213] بالإضافة إلى هذه القنوات الدولية، تمتلك بي بي سي ستوديوز أيضًا شبكة UKTV المكونة من سبع قنوات. تحتوي هذه القنوات على برمجة أرشيف بي بي سي لإعادة بثها على قنواتها الخاصة: Alibi ، دراما الجريمة؛ ديف (شعار: "موطن المزاح الظريف")؛ دراما ، دراما، تم إطلاقها في عام 2013؛ إيدن ، الطبيعة؛ جولد ، الكوميديا؛ دبليو ، الترفيه؛ وأمس ، برمجة التاريخ.

بالإضافة إلى هذه القنوات، يتم بيع العديد من برامج بي بي سي عبر استوديوهات بي بي سي إلى محطات التلفزيون الأجنبية مع الكوميديا والأفلام الوثائقية ودراما الجريمة (مثل لوثر وبيكي بلايندرز ) وإنتاجات الدراما التاريخية باعتبارها الأكثر شعبية. تم تصدير تنسيق برنامج تلفزيون الواقع الأكثر نجاحًا في بي بي سي، ستريكتلي كوم دانسينغ -تحت عنوان الرقص مع النجوم- إلى 60 دولة أخرى. ^[214]^[215] بالإضافة إلى ذلك، تظهر أخبار تلفزيون بي بي سي كل ليلة على العديد من محطات بي بي إس في الولايات المتحدة، وكذلك إعادة تشغيل برامج بي بي سي مثل إيست إندرز ، وفي نيوزيلندا على TVNZ 1 .

بالإضافة إلى البرمجة، تنتج بي بي سي ستوديوز مواد مصاحبة للبرامج. حافظت الشركة على الذراع النشري لهيئة الإذاعة البريطانية، مجلات بي بي سي، التي نشرت مجلة راديو تايمز ؛ نشرتها هيئة الإذاعة البريطانية لأول مرة في 28 سبتمبر 1923، وهي أول مجلة قائمة بث في العالم. ^[216] تغطي المجلة جميع جداول البرامج التلفزيونية والإذاعية البريطانية. بيعت طبعة عيد الميلاد لعام 1988 من مجلة راديو تايمز 11،220،666 نسخة، والتي أقرتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأنها الطبعة الأكثر مبيعًا لأي مجلة بريطانية في التاريخ. ^[217] تشمل المجلات الأخرى التي تدعم برمجة بي بي سي BBC Top Gear و BBC Good Food و BBC Sky at Night و BBC History و BBC Wildlife و BBC Music . تم بيع مجلات بي بي سي إلى Exponent Private Equity في عام 2011، والتي دمجتها مع Origin Publishing (التي كانت مملوكة سابقًا لشركة BBC Worldwide بين عامي 2004 و 2006) لتشكيل شركة Immediate Media Company . ^[218]

تنشر BBC Studios أيضًا كتبًا، لمرافقة برامج مثل Doctor Who تحت العلامة التجارية BBC Books ، وهي علامة نشر مملوكة بالأغلبية لشركة Random House . تُباع أيضًا ألبومات الموسيقى التصويرية والكتب الناطقة وأجزاء من البث الإذاعي تحت العلامة التجارية BBC Records ، مع بيع أقراص DVD وترخيصها بكميات كبيرة للمستهلكين في المملكة المتحدة والخارج تحت العلامة التجارية BBC Studios Home Entertainment . تُباع برامج الأرشيف وتسجيلات الموسيقى الكلاسيكية تحت العلامة التجارية BBC Legends. ^[219]

الأهمية الثقافية

حتى تطور التلفاز وشعبيته وسيطرته، كان الراديو هو الوسيلة الإذاعية التي اعتمد عليها الناس في المملكة المتحدة. فقد "وصل إلى كل منزل في البلاد، وفي الوقت نفسه وحد الأمة، وهو عامل مهم أثناء الحرب العالمية الثانية". ^[220] قدمت هيئة الإذاعة البريطانية أول خدمة تلفزيونية "عالية الدقة" في العالم بـ 405 خطوط في عام 1936. وقد أوقفت خدمتها التلفزيونية أثناء الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1946، لكنها ظلت هيئة البث التلفزيوني الوحيدة في المملكة المتحدة حتى عام 1955، عندما بدأت شركة التلفزيون المستقلة (ITV) في العمل. ^[221] وقد بشر هذا بتحول التلفزيون إلى وسيلة شعبية ومهيمنة. ومع ذلك، "ظل الراديو طوال الخمسينيات المصدر المهيمن للكوميديا الإذاعية". ^[221] علاوة على ذلك، كانت هيئة الإذاعة البريطانية هي هيئة البث الإذاعي القانونية الوحيدة حتى عام 1968 (عندما حصلت جامعة راديو يورك على أول ترخيص لها). ^[222]

على الرغم من ظهور التلفزيون والراديو التجاريين، مع المنافسة من ITV وChannel 4 و Sky ، ظلت هيئة الإذاعة البريطانية واحدة من العناصر الرئيسية في الثقافة الشعبية البريطانية من خلال التزامها بإنتاج برامج تلفزيونية وإذاعية لجمهور عريض. ^[224]^[225] ومع ذلك، سمح وصول BBC2 لهيئة الإذاعة البريطانية أيضًا بعمل برامج لمصالح الأقليات في الدراما والأفلام الوثائقية والشؤون الجارية والترفيه والرياضة. تشمل الأمثلة المذكورة المسلسل التلفزيوني Civilisation و Doctor Who و I, Claudius و Monty Python's Flying Circus و Pot Black و Tonight ، ولكن يمكن تقديم أمثلة أخرى في كل من هذه المجالات كما هو موضح من خلال إدخالات هيئة الإذاعة البريطانية في قائمة معهد الفيلم البريطاني لعام 2000 لأفضل 100 برنامج تلفزيوني في معهد الفيلم البريطاني ، مع تصدر المسلسل الكوميدي Fawlty Towers لهيئة الإذاعة البريطانية في السبعينيات (بطولة جون كليز في دور باسيل فولتي ) القائمة. ^[226] برنامج Top of the Pops ، أطول برنامج موسيقي أسبوعي في العالم، تم بثه لأول مرة في يناير 1964، وكانت فرقة The Rolling Stones أول من قدمه. ^[227] يُذاع برنامج Match of the Day على الهواء منذ 22 أغسطس 1964، في ليالي السبت خلال موسم الدوري الإنجليزي الممتاز . ^[228] كان لبعض برامج هيئة الإذاعة البريطانية تأثير مباشر على المجتمع. على سبيل المثال، يُنسب إلى برنامج The Great British Bake Off إعادة تنشيط الاهتمام بالخبز في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث أبلغت المتاجر عن ارتفاع حاد في مبيعات مكونات الخبز والملحقات. ^[229] يعني تصدير برامج هيئة الإذاعة البريطانية من خلال خدمات مثل BBC World Service و BBC News ، وكذلك من خلال القنوات التي تديرها BBC Studios ، أنه يمكن للجمهور استهلاك إنتاجات هيئة الإذاعة البريطانية في جميع أنحاء العالم. تشمل برامج هيئة الإذاعة البريطانية طويلة الأمد: Desert Island Discs ، الذي تم بثه على الراديو منذ عام 1942؛ Panorama ، الذي تم بثه على تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية منذ عام 1953، وهو أطول برنامج تلفزيوني إخباري في العالم. ^[230]

تم بث حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTAs) لأول مرة على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 1956، وكانت فيفيان لي هي المضيفة. [ ^231] تم عرض ما يعادل حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، حصريًا على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منذ حفل توزيع الجوائز عام 2007 والذي تضمن فوز جيم برودبنت (أفضل ممثل) وريكي جيرفيس (أفضل أداء كوميدي). ^[232]

تم استخدام مصطلح "BBC English" كاسم بديل لـ Received Pronunciation ، ويستخدم قاموس النطق الإنجليزي مصطلح "BBC Pronunciation" لوصف توصياته. ^[233] ومع ذلك، فإن هيئة الإذاعة البريطانية نفسها تستخدم الآن بشكل أكبر اللهجات الإقليمية من أجل عكس تنوع المملكة المتحدة، مع الاستمرار في توقع الوضوح والطلاقة من مقدميها. ^[234] من بداياتها "النشوية"، أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية أيضًا أكثر شمولاً، وتحاول الآن استيعاب مصالح جميع طبقات المجتمع وجميع الأقليات، لأنهم جميعًا يدفعون رسوم الترخيص. ^[235]

مصطلحات عامية

غالبًا ما يشير جمهور المملكة المتحدة المحلي الأكبر سنًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية باسم "The Beeb"، وهو لقب صاغه في الأصل بيتر سيلرز في برنامج The Goon Show في الخمسينيات من القرن الماضي، عندما أشار إلى "Beeb Beeb Ceeb". ثم تم استعارته وتقصيره وترويجه بواسطة دي جي الراديو كيني إيفرت . ^[236] تم إصدار جلسات تسجيل ديفيد بوي في هيئة الإذاعة البريطانية باسم Bowie at the Beeb ، بينما تم إصدار جلسات تسجيل كوين مع هيئة الإذاعة البريطانية باسم At the Beeb . ^[237] لقب آخر، أقل استخدامًا الآن، هو "العمة"، ويقال إنه نشأ من موقف "العمة تعرف الأفضل" القديم، أو فكرة العمات والأعمام الموجودين في خلفية حياة المرء (ولكن ربما إشارة إلى "الخالات" و "الأعمام" الذين قدموا برامج الأطفال في الأيام الأولى) ^[238] في الأيام التي كان فيها جون ريث، أول مدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية، مسؤولاً. غالبًا ما يُنسب مصطلح "العمة" لهيئة الإذاعة البريطانية إلى دي جي الراديو جاك جاكسون . ^[17] للاحتفال بالذكرى الخمسين لهيئة الإذاعة البريطانية، تم إصدار أغنية " العمة " في عام 1972. ^[239] ظهرت أيضًا في عنوان برنامج بي بي سي المضحك، Auntie's Bloomers ، والذي قدمه تيري ووجان من عام 1991 إلى عام 2001. ^[240] كما تم استخدام اللقبين معًا باسم "العمة بيب". ^[241]

الشعار والرموز

الشعارات

أول شعار مكون من ثلاثة مربعات لهيئة الإذاعة البريطانية تم استخدامه من عام 1958 حتى عام 1963 ^[242]
الشعار الثاني المكون من ثلاثة صناديق لهيئة الإذاعة البريطانية والذي تم استخدامه من عام 1963 حتى عام 1971 ^[243]
الشعار الثالث المكون من ثلاثة صناديق لهيئة الإذاعة البريطانية والذي تم استخدامه من عام 1971 حتى عام 1988 ^[243]
الشعار الرابع المكون من ثلاثة صناديق لهيئة الإذاعة البريطانية والذي تم استخدامه من عام 1988 حتى عام 1998 ^[244]
الشعار الخامس المكون من ثلاثة مربعات لهيئة الإذاعة البريطانية والذي تم استخدامه من عام 1997 إلى عام 2021 ^[244]^[245]
الشعار السادس والحالي لهيئة الإذاعة البريطانية المكون من ثلاثة صناديق والذي تم استخدامه منذ عام 2021 ^[245]

شعار النبالة

شعار هيئة الإذاعة البريطانية
	مُتَبنى 1927 قمة على إكليل من الألوان، أسد يمر أو يمسك بمخلبه الأمامي الأيمن صاعقة حقيقية. ^[246] تورسي إكليل من الألوان ^[246] المؤيدون على كلا الجانبين نسر، أجنحة مضافة ذات طوق مناسب، قلادة زرقاء اللون، منها قرن بوق موصول بوتر أو. ^[246] شعار الأمة ستتكلم بالسلام للأمة ^[246] عناصر أخرى الشارة - صاعقة حقيقية عليها خرطوشة مكتوب عليها الحروف BBC Or. ^[246]

الخلافات

طوال فترة وجودها، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية العديد من الاتهامات فيما يتعلق بالعديد من الموضوعات: حرب العراق ، والسياسة، والأخلاق والدين، وكذلك التمويل والموظفين. كما تورطت في العديد من الخلافات بسبب تغطيتها لقصص إخبارية وبرامج محددة. في أكتوبر 2014، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية "إطار شكاوى هيئة الإذاعة البريطانية"، ^[247] الذي يحدد إجراءات الشكاوى والاستئناف. ومع ذلك، قد يتم نقل الرقابة التنظيمية على هيئة الإذاعة البريطانية إلى أوفكوم . أوصت "لجنة مجلس العموم البريطانية المختارة للثقافة والإعلام والرياضة" في تقريرها "مستقبل هيئة الإذاعة البريطانية"، ^[248] بأن تصبح أوفكوم الحكم النهائي في الشكاوى المقدمة ضد هيئة الإذاعة البريطانية. ^[249]

ادعاءات التحيز الليبرالي واليساري

واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) منذ فترة طويلة اتهامات بالتحيز الليبرالي واليساري . ^[250] وكثيراً ما وجه أعضاء الحكومة اتهامات بالتحيز ضد رئاسة مارجريت تاتشر وحزب المحافظين إلى هيئة الإذاعة البريطانية، حيث اعتبرت مارجريت تاتشر نفسها أن تغطية هيئة الإذاعة الإخبارية متحيزة وغير مسؤولة. ^[251] في عام 2011، قال بيتر سيسونز ، مقدم الأخبار الرئيسي في هيئة الإذاعة البريطانية من عام 1989 إلى عام 2009، إن "جوهر هيئة الإذاعة البريطانية، في حمضها النووي، هو طريقة تفكير يسارية بحتة". ^[252] وعلق مقدم آخر في هيئة الإذاعة البريطانية، أندرو مار ، قائلاً: "هيئة الإذاعة البريطانية ليست محايدة أو محايدة. لديها تحيز ليبرالي، وليس تحيزًا حزبيًا سياسيًا. من الأفضل التعبير عنه باعتباره تحيزًا ليبراليًا ثقافيًا". صنفه مدير هيئة الإذاعة البريطانية السابق روجر موزي بأنه "دفاعي ليبرالي". ^[253]^[254]^[255] في عام 2022، أقر رئيس هيئة الإذاعة البريطانية ريتشارد شارب بأن "هيئة الإذاعة البريطانية لديها تحيز ليبرالي"، وأضاف أن "المؤسسة تحاربه". ^[256]

ادعاءات التحيز اليميني

في مقال كتبه لصحيفة الغارديان ، ذكر الكاتب اليساري أوين جونز أن "الحقيقة هي أن هيئة الإذاعة البريطانية مليئة باليمينيين"، ^[257] واستشهد كمثال على التحيز بتوظيفها لأندرو نيل "المتطرف التاتشري " كمقدم برامج سياسية. ^[258] وجد استطلاع رأي أجرته شركة BMG Research عام 2018 أن 40٪ من الجمهور البريطاني يعتقدون أن هيئة الإذاعة البريطانية حزبية سياسياً، مع وجود انقسام متساوٍ تقريبًا بين أولئك الذين يعتقدون أنها تميل إلى اليسار أو اليمين. ^[259]

ادعاءات التحيز ضد إيران

وفقًا لما ذكرته معصومة طرفة من كلية لندن للاقتصاد ، فإن " منظري المؤامرة في إيران، بقيادة المرشد الأعلى علي خامنئي ، ما زالوا يعتبرون هيئة الإذاعة البريطانية أداة للمكائد السياسية البريطانية". ^[260] أعلن وزير الثقافة حسين صفار هرندي أن تلفزيون بي بي سي الفارسي غير قانوني في عام 2009، مشيرًا إلى "تاريخ بي بي سي في خلق الفوضى في إيران، وجهودها لإثارة طبقات المجتمع الإيراني المختلفة ضد بعضها البعض". ^[261] في عام 2011، قال وزير الاستخبارات حيدر مصلحي إن الهوية الحقيقية لهيئة الإذاعة البريطانية هي " الإيمان البهائي والصهيوني" واتهمها بالمساعدة في توجيه احتجاجات الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009. [ ^{262] واجه صحفيو} بي بي سي الفارسية هجمات عبر الإنترنت يُزعم أنها مرتبطة بالحكومة الإيرانية، ^[263]^[264] مما دفع بي بي سي إلى تقديم 4 شكاوى إلى الأمم المتحدة تتناول هذه القضية. ^[265] أظهر استطلاع للرأي أجرته كلية السياسات العامة بجامعة ماريلاند عام 2021 أن عددًا أقل من المستجيبين في إيران يصنفون الأخبار من هيئة الإذاعة البريطانية على أنها دقيقة، مقارنة بالأخبار من التلفزيون المحلي ووسائل التواصل الاجتماعي. ^[266]^[267]

تصنيف مطلقي النار في هجمات مومباي

في عام 2008، تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية لانتقادات من البعض بسبب إشارتها إلى الرجال الذين نفذوا هجمات مومباي عام 2008 على أنهم "مسلحون" وليس "إرهابيون". ^[268]^[269] احتجاجًا على استخدام كلمة "مسلحون" من قبل هيئة الإذاعة البريطانية، رفض الصحفي مبشر جاويد "إم جيه" أكبر المشاركة في مقابلة بعد هجمات مومباي الإرهابية ، ^[270] وانتقد تقرير هيئة الإذاعة البريطانية عن الحادث. ^[271] أيد عضو البرلمان البريطاني ستيفن باوند هذه الادعاءات، مشيرًا إلى تبرئة هيئة الإذاعة البريطانية من الهجمات الإرهابية باعتبارها "أسوأ أنواع التظاهر. إنه يأس لتجنب التسبب في الإساءة مما يتسبب في النهاية في المزيد من الإساءة للجميع". ^[272]

مشاركة مقدم البرنامج في حركة المعارضة

زُعم أن مذيع أخبار في هيئة الإذاعة البريطانية العالمية كان يقدم برنامجًا يوميًا مخصصًا لقيرغيزستان ، وقد شارك في حركة معارضة بهدف الإطاحة بالحكومة التي يقودها الرئيس كرمان بك باكييف . ^[273] استقال مقدم البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية من منصبه في عام 2010 بمجرد أن أصبحت مزاعم مشاركته في الثورة علنية. ^[274]

تغطية الصين

في فبراير 2021، وفي أعقاب قرار Ofcom بإلغاء ترخيص شبكة تلفزيون الصين العالمية (CGTN) وتغطية هيئة الإذاعة البريطانية لاضطهاد الأقلية العرقية الأويغور في الصين، حظرت السلطات الصينية بث BBC World News في البلاد. ووفقًا لبيان صادر عن إدارة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الصينية (NRTA)، فإن تقارير BBC World News عن الصين "انتهكت مبادئ الصدق والنزاهة في الصحافة" كما "أضرت بالمصالح الوطنية للصين". ^{[275] أوقفت} إذاعة وتلفزيون هونج كونج (RTHK) بث BBC World News في اليوم التالي لدخول الحظر حيز التنفيذ في البر الرئيسي. ^[276]

الالتزامات الضريبية في الهند وتغطية الهند

في عام 2023، قام مسؤولون من إدارة ضريبة الدخل بتفتيش مكاتب هيئة الإذاعة البريطانية في نيودلهي. جاءت هذه الخطوة بعد أن أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية فيلمًا وثائقيًا عن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي . حقق الفيلم الوثائقي في دور مودي في أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 2002 ، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 1000 شخص. حظرت الحكومة الهندية مشاهدة الفيلم الوثائقي في الهند وقيدت مقاطع من الفيلم الوثائقي على وسائل التواصل الاجتماعي. ^[277] بينما اتهمت هيئة الإذاعة البريطانية حكومة مودي بترهيب الصحافة بالإشارة إلى تقارير منظمات مختلفة مثل منظمة العفو الدولية ومراسلون بلا حدود، في يونيو 2023، اعترفت هيئة الإذاعة البريطانية بأنها دفعت التزامات ضريبية أقل من اللازم في الهند. ^[278]^[279]^[280]

انظر أيضا

ملحوظات

^ اعتبارًا من عام 2023، اعتبرت هيئة مراقبة وسائل الإعلام الحكومية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هيئة بث "مستقلة عامة"، ^[1] وهو أعلى مستوى من الاستقلال بين تصنيفات وسائل الإعلام الحكومية . ^[2]
^ كتبت هيئة الإذاعة البريطانية نفسها في هذا الشأن (في عام 2005 تقريبًا) أنها لا تستطيع "التعبير عن رأيها التحريري الخاص بشأن الشؤون الجارية أو مسائل السياسة العامة"، وأن "هذا لا يعني بالطبع أن البرامج المثيرة للجدل لا يتم بثها أبدًا، ولكن يتم توخي عناية كبيرة لضمان توازن الحجج بشكل جيد". ^[113]
^ توقفت قناة BBC Three عن البث كقناة تلفزيونية خطية في فبراير 2016 لكنها عادت إلى التلفزيون في فبراير 2022.

مراجع

^ "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)". State Media Monitor . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
^ "التصنيف". State Media Monitor . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .:يميز مراقب وسائل الإعلام الحكومية بين سبع درجات مختلفة من وسائل الإعلام الحكومية: 1. وسائل الإعلام العامة المستقلة؛ 2. وسائل الإعلام المستقلة التي تديرها/تملكها الدولة؛ 3. وسائل الإعلام المستقلة الممولة من الدولة؛ 4. وسائل الإعلام المستقلة الممولة من الدولة والمدارة/المملوكة للدولة؛ 5. وسائل الإعلام الخاصة المسيطر عليها؛ 6. وسائل الإعلام العامة أو المملوكة للدولة أو التي تديرها؛ 7. وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة
^ abcdef "تقرير مجموعة بي بي سي السنوي والحسابات 2023/24" (PDF) . بي بي سي. 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
^ "تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية – هيئة الإذاعة البريطانية تتجه إلى البث الإذاعي". BBC News . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
^ "BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand". Media Newsline . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
^ لويد، جون (4 يوليو 2009). "الترخيص الرقمي". بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
^ "حول هيئة الإذاعة البريطانية – ما هي هيئة الإذاعة البريطانية". BBC. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
^ أندروز، ليجتون (2005). هاريس، فيل؛ فليشر، كريج س. (المحررون). "حالة المملكة المتحدة: الضغط من أجل ميثاق جديد لهيئة الإذاعة البريطانية". دليل الشؤون العامة . SAGE: 247–48. doi :10.4135/9781848608108.n16. ISBN 978-0-7619-4393-8.
^ "BBC – Governance – Annual Report 2013/14". BBC. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
^ "تقرير بي بي سي السنوي والحسابات 2008/9: الأداء المالي". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
^ "التشريعات والسياسات". ترخيص التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاسترجاع 12 فبراير 2010 .
^ "رسوم ترخيص التلفاز: الحقائق والأرقام" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 12 فبراير 2010 .
^ ويليامز، كريستوفر (20 ديسمبر 2016). "استوديوهات بي بي سي تحصل على الضوء الأخضر لبدء الإنتاج التجاري" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
^ "BBC Global News Ltd to Be Everywhere" (بيان صحفي). مركز بي بي سي الإعلامي. يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
^ Shearman, Sarah (21 April 2009). "BBC Worldwide wins Queen's Enterprise Award". MediaWeek . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2019 .
^ بوتر، سيمون ج. (2022). هذه هي هيئة الإذاعة البريطانية التي تسلي الأمة، وتتحدث باسم بريطانيا، 1922-2022 . مطبعة جامعة أكسفورد. التأثير الكبير الذي أحدثته هيئة الإذاعة البريطانية على التاريخ الاجتماعي والثقافي لبريطانيا
^ "جاك جاكسون: الإيقاع والمرح الإذاعي في الذاكرة" (بيان صحفي). مركز بي بي سي الإعلامي. فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
^ "Top of the Pops 2 – Top 5". BBC. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع 26 يونيو 2019 .
^ "أطول مجلة تلفزيونية في التاريخ، وهي المفضلة لهواة الجمع". Lancashire Evening Post . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
^ abcd بريجز 1985.
^ أ ب ج كوران وسيتون 2018.
^ "BBC 100: 1920s". BBC. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2022 .
^ دكتور، جينيفر روث (1999). هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الحديثة للغاية، 1922-1936: تشكيل أذواق الأمة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 402. ISBN 9780521661171تم الاسترجاع بتاريخ 8 يوليو 2019 .
^ بيرنز، توم (1977). هيئة الإذاعة البريطانية: المؤسسات العامة والعالم الخاص . بريطانيا العظمى: مطبعة ماكميلان المحدودة. ص. 1. رقم ISBN 978-0-333-19720-2.
^ "لا حاجة لتغيير مهمة هيئة الإذاعة البريطانية "الإعلام والتثقيف والترفيه". برلمان المملكة المتحدة. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
^ abcd "تاريخ بي بي سي، نبذة عنها وتاريخها". CompaniesHistory.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
^ بريجز، آسا (1961). تاريخ البث في المملكة المتحدة المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297.
^ هيغينز، شارلوت (18 أغسطس 2014). "نضال بي بي سي الطويل لتقديم الحقائق دون خوف أو محاباة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .
^ كروك، تيم (2002). "الصحافة الإذاعية الدولية". روتليدج.
^ "الرجل الذي يحمل زهرة في فمه". بي بي سي. 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
^ "أول بث تلفزيوني خارجي لهيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . بروسبيرو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2017 .
^ نولز، إليزابيث (2008). قاموس أكسفورد للاقتباسات الحديثة (طبعة أكسفورد المرجعية عبر الإنترنت). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199208951تم الاسترجاع بتاريخ 11 فبراير 2010 .
^ CL Mowat ، بريطانيا بين الحربين 1918-1940 (1955) ص 242.
^ ديفيد هيندي، "الرسم بالصوت: العالم المتنوع للانس سيفكينج، فنان الإذاعة البريطاني الحديث"، تاريخ بريطانيا في القرن العشرين (2013) 24#2 ص 169-200.
^ مايك هوجينز، "إذاعة ورياضة هيئة الإذاعة البريطانية 1922-1939"، التاريخ البريطاني المعاصر (2007) 21#4 ص 491-515.
^ هاجكوفسكي، توماس (2010). هيئة الإذاعة البريطانية والهوية الوطنية في بريطانيا، 1922-1953 . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص. 11. ISBN 9780719079443.
^ ab Avery, Todd (2006). Radio Modernism . Ashgate Publishing Limited. ص. 21. ISBN 9780754655176.
^ داكنز، تشارلي (ربيع 2016). "هارولد نيكلسون، يوليسيس، الريثية". مراجعة الدراسات الإنجليزية . 67 (280): 558-578. doi :10.1093/res/hgv063. ISSN 0034-6551 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
^ دكتور، جينيفر (1999). هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الحديثة للغاية، 1922-1936: تشكيل ذوق الأمة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521661171.
^ abcdef Scanell, Paddy; Cardiff, David (1991). A Social History of British Broadcasting . Cambridge, Massachusetts: Basil Blackwell. p. 75. ISBN 978-0631175438.
^ abcd West, WJ (1987). Truth Betrayed . لندن، إنجلترا: Redwood Burn Limited، Trowbridge. ص. 15. ISBN 978-0715621820.
^ abc Potter, Simon (2012). Broadcasting Empire . Oxford, England: Oxford University Press. p. 85. ISBN 9780199568963.
^ "1920s". bbc.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
^ "السير إسحاق شونبيرج، المخترع البريطاني". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021. المخترع الرئيسي لأول نظام تلفزيون عالي الدقة
^ نورمان، بروس (1984). إليك ما تراه: قصة التلفزيون البريطاني 1908-1939. هيئة الإذاعة البريطانية. ص 99. رقم ISBN 978-0-563-20102-1.
^ دليل هيئة الإذاعة البريطانية (1929)، ص 164، 182، 186
^ "البرنامج الوطني دافنتري، 31 أكتوبر 1938 20.10: وداعًا لريجينالد فورت". راديو تايمز . 61 (787). بي بي سي. 28 أكتوبر 1938. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2021 .
^ "كشف النقاب عن تمثال أورويل". حول هيئة الإذاعة البريطانية . 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. استرجاع 2 ديسمبر 2017 .
^ كريستوفر إتش ستيرلنج (2004). "موسوعة الراديو المكونة من ثلاثة مجلدات". ص 524. روتليدج
^ "كيف غير خطاب ديغول مصير فرنسا". بي بي سي. 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
^ "ساعة الأطفال: الأميرة إليزابيث"، أرشيف بي بي سي ، 13 أكتوبر 1940، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2022
^ abc Nicholas, Sian (1996). The Echo of War . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ص. 18. ISBN 978-0719046087.
^ ab Cull, Nicholas (1995). Selling War: The British Propaganda Campaign Against American "neutrality" in World War II . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 42. ISBN 978-0195111507.
^ ab Ribeiro, Nelson (2011). BBC Broadcasts to Portugal in World War II . Lewiston, New York : Edwin Mellen Press . p. 63. ISBN 9780773414877.
^ موريس، أجنيسكا (2015). "خدمة هيئة الإذاعة البريطانية البولندية أثناء الحرب العالمية الثانية". تقارير مشاريع الأبحاث الخاصة . 21 (4): 459-460. doi : 10.1080/13688804.2015.1077108 .
^ ماكاي، روبرت (خريف 2000). "التعامل بوحشية مع الألمان: الموسيقى والرقابة وهيئة الإذاعة البريطانية في الحرب العالمية الثانية". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 20 (4): 517. doi :10.1080/713669737. S2CID 192078695.
^ ويتنجتون، إيان (2018). كتابة حرب الراديو . إدنبرة، اسكتلندا: مطبعة جامعة إدنبرة. ص. 19. ISBN 9781474413596.
^ لي، ديفيد؛ لاشمار، بول (18 أغسطس 1985). "القائمة السوداء في الغرفة 105. كشف النقاب عنها: كيف يقوم جهاز المخابرات البريطاني MI5 بفحص موظفي هيئة الإذاعة البريطانية BBC". الأوبزرفر . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
^ مارك هولينغسوورث وريتشارد نورتون تايلور القائمة السوداء: القصة الداخلية للفحص السياسي ، لندن: هوغارث، 1988، ص. 103. المقتطف ذو الصلة من الكتاب موجود هنا محفوظ في 4 أكتوبر 2002 على موقع واي باك مشين
^ سارجنت، بول (2010)، نظرة إلى الوراء على هيئة الإذاعة البريطانية، لندن: بي بي سي، تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2010
^ جراهام، روس ج. (31 أكتوبر 2005). "بيرد: التحرير الذي أعاد كتابة التاريخ". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2006 .
^ "التقرير السنوي والدليل لهيئة الإذاعة البريطانية". ص 215. بي بي سي 1985
^ "لجان التحقيق: لجنة بيلكنجتون" (PDF) . 1 يونيو 1962. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2006 .
^ كارتر، إيموجين (27 سبتمبر 2007). "اليوم الذي استيقظنا فيه على موسيقى البوب على راديو 1". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2007 .
^ Partridge, Rob (13 November 1971). "Radio in London". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
^ ab Briggs, Asa (2000). Competition (طبعة أعيد طبعها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 713. ISBN 978-0-19-215964-9.
^ غرفة الضيوف للسيد المزعج أرشيف 24 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين اختيار معلقي الاستمرارية، 6 أبريل 2000
^ تصنيفات عام 1978 محفوظ في 27 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين Independent Teleweb
^ ماكدونالد، سارة. "15 أكتوبر 2004 سارة ماكدونالد، أمينة الصفحة 1 15/10/04 هالتون|أرشيف – التاريخ في صور" (PDF) . صور جيتي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
^ جايدر، إليزابيث (22 يوليو 1987). "فريق إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الجديد يرى أن أقسام الإذاعة والتلفزيون توحد قواها". فارايتي . ص 52.
^ هولموود، لي (15 أغسطس 2007). "بدء بيع موارد بي بي سي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
^ "إطلاق قنوات أطفال جديدة من BBC". Digital Spy . 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .
^ "Inside the BBC: BBC Radio stations". www.bbc.co.uk . BBC. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .
^ "BBC to launch new commercial affiliate following DCMS consent" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 23 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
^ "الموافقة على بيع هيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
^ "BBC تعلن عن اختيار Siemens Business Services كشركة عطاء مفضلة واحدة" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
^ "شركة جديدة لدعم تكنولوجيا المعلومات في هيئة الإذاعة البريطانية". أرييل . بي بي سي. 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .
^ "مجموعة راندوم هاوس تستحوذ على حصة الأغلبية في بي بي سي بوكس" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في بي بي سي. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تعلن عن مقدم عرض ناجح لهيئة الإذاعة البريطانية للبث الخارجي" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
^ "مقر جديد لأرشيف أزياء هيئة الإذاعة البريطانية". BBC News . 30 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 28 مايو 2013 .
^ سويني، مارك (16 أغسطس 2011). "BBC Worldwide توافق على بيع مجلة بقيمة 121 مليون جنيه إسترليني". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
^ ويلز، مات (11 يناير 2007). "نشر محضر رحيل دايك". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
^ ليال، سارة (24 مايو 2005). "موظفو هيئة الإذاعة البريطانية ينظمون إضرابًا لمدة 24 ساعة احتجاجًا على خطط خفض الوظائف". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
^ "إضراب هيئة الإذاعة البريطانية يضرب الإنتاج التلفزيوني والإذاعي". سي إن إن . 23 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. استرجاع 4 نوفمبر 2022 .
^ "إصلاح جذري لتقديم هيئة الإذاعة البريطانية بشكل أكثر تركيزًا" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
^ "تجميد رسوم ترخيص التلفاز لمدة ست سنوات قادمة". بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تعتزم خفض 2000 وظيفة بحلول عام 2017". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .
^ "BBC cuttings at a look at". BBC News . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .
^ "BBC cuttings: in detail". The Daily Telegraph . لندن. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011 .
^ "قناة BBC1 تبث احتفالات الذكرى السنوية للتتويج في عام 2013". صحيفة الغارديان . لندن. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017.
^ Goodacre, Kate (26 November 2015). "BBC Three will move online in March 2016 as BBC Trust consents plans to axe broadcast TV channel". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
^ "قناة بي بي سي ثري تكشف عن شعارها الجديد وتاريخ انتقالها". بي بي سي نيوز . 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تستثمر 34 مليون جنيه إسترليني في خدمات الأطفال". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
^ Ruddick, Graham (4 July 2017). "BBC promises a larger mix of the rivals as it seeks to renovated himself". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
^ لينفورد، بول. "خدمة إعداد التقارير عن الديمقراطية المحلية أصبحت نموذجًا" يقول ديفي - أخبار الصحافة من HoldtheFrontPage. Hold the Front Page . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
^ مارتينسون، جين (8 مارس 2016). "بي بي سي تزيد هدف الادخار إلى 800 مليون جنيه إسترليني سنويًا لدفع تكاليف الدراما والرياضة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
^ ميدجلي، نيل (11 مايو 2016). "هل نحتاج بالفعل إلى 800 مليون جنيه إسترليني لتخفيضات هيئة الإذاعة البريطانية؟ ليس تمامًا، توني هول". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
^ مار، ليون (7 سبتمبر 2019). "CBC/Radio-Canada joins global charter to fight disinformation". CBC/Radio-Canada . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2023 .
^ "تعاون جديد يعزز مكافحة التضليل الإعلامي". بي بي سي . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تغلق 450 وظيفة كجزء من حملة توفير 80 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2020 .
^ واترسون، جيم (15 يوليو 2020). "BBC تعلن عن المزيد من تخفيضات الوظائف في قسم الأخبار". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
^ باركر، أليكس (15 سبتمبر 2020). "بي بي سي تواجه عصر التخفيضات بعد الإبلاغ عن "عجز كبير"" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
^ "المصرفي السابق ريتشارد شارب سيصبح رئيس هيئة الإذاعة البريطانية المقبل". بي بي سي نيوز . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
^ "حزب العمال يتعهد بـ"تأمين استقلال هيئة الإذاعة البريطانية" بعد خلاف حول لينيكر". الغارديان . 26 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. استرجاع 26 مارس 2023 .
^ "ريتشارد شارب يستقيل من منصبه كرئيس لهيئة الإذاعة البريطانية بعد خلاف حول قرض بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني مع بوريس جونسون". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. استرجاع 28 أبريل 2023 .
^ ويلكنسون، بيتر (28 أبريل 2023). "استقالة رئيس هيئة الإذاعة البريطانية بعد الجدل حول صفقة قرض لرئيس الوزراء السابق بوريس جونسون | سي إن إن بيزنس". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. استرجاع 28 أبريل 2023 .
^ "تعيين السيدة إيلان كلوس ستيفنز رئيسة مؤقتة لهيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
^ "دكتور سمير شاه CBE". BBC.com . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
^ جاري، توم (30 أكتوبر 2024). "WSL توافق على صفقة تلفزيونية محلية قياسية بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني لمدة خمس سنوات مع Sky Sports وBBC". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
^ "تنظيم هيئة الإذاعة البريطانية". Ofcom . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
^ "تعيينات مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية . 23 مارس 2017. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2019 .
^ "الميثاق والاتفاقية".
^ "هيئة الإذاعة البريطانية والتمويل والميثاق". خدمة بي بي سي العالمية .
^ "نسخة إلكترونية من الميثاق الملكي لاستمرار هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . بي بي سي . ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 16 فبراير 2024 .
^ "خدمة بي بي سي العالمية – مؤسسية – كيف يتم تمويل الخدمة العالمية؟". خدمة بي بي سي العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019. تعمل هيئة الإذاعة البريطانية، بما في ذلك الخدمة العالمية، بموجب وثيقتين دستوريتين - ميثاقها الملكي والترخيص والاتفاقية . يمنح الميثاق المؤسسة وجودًا قانونيًا، ويحدد أهدافها ودستورها، ويتعامل أيضًا مع أمور مثل الهيئات الاستشارية. بموجب الميثاق الملكي، يجب على هيئة الإذاعة البريطانية الحصول على ترخيص من وزير الداخلية. يحدد الترخيص، الذي يقترن باتفاقية بين الوزير والمؤسسة، الشروط والأحكام التي يُسمح بموجبها لهيئة الإذاعة البريطانية بالبث.
^ "من نحن". حول هيئة الإذاعة البريطانية . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2019 .
^ "اجتماع مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية – محضر – 8 ديسمبر 2022" (PDF) . بي بي سي. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .
^ "اللجنة التنفيذية". عن هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
^ "تعيين شارلوت مور في مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2020 .
^ "انتقال إذاعة بي بي سي والتعليم إلى قسم جديد". راديو توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. استرجاع 25 يونيو 2022 .
^ bbc.co.uk حول قسم BBC محفوظ في 15 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 9 يوليو 2011
^ abcdefgh "ملفات الفحص: كيف منعت هيئة الإذاعة البريطانية "المخربين" من دخول البلاد". BBC News . 22 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
^ هاستينجز، كريس (2 يوليو 2006). "كشف: كيف استخدمت هيئة الإذاعة البريطانية جهاز المخابرات البريطاني MI5 للتحقق من آلاف الموظفين". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
^ "القائمة السوداء في الغرفة 105". الأوبزرفر . لندن. 18 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
^ "القوائم المالية الكاملة لهيئة الإذاعة البريطانية 2013/2014" (PDF) . التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2013/2014 . هيئة الإذاعة البريطانية. يوليو 2014. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
^ "التقرير السنوي 2014" (PDF) . هيئة الإذاعة البريطانية. يوليو 2014. ص. 86. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2015. تم استرجاعه في 1 مارس 2015 .
^ "تقرير ITV plc السنوي والحسابات للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2013" (PDF) . ITV. 2014. ص. 109. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
^ "كم تكلفة ترخيص التلفاز؟ – ترخيص التلفاز". www.tvlicensing.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2019 .
^ "مكفوفون/مصابون بضعف شديد في البصر". ترخيص التلفزيون. 1 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2011 .
^ "معلومات مهمة حول أكثر من 75 ترخيصًا للتلفزيون". تراخيص التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .
^ "قضايا أخرى لمراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . تقرير جلسة مجلس اللوردات . شركة القرطاسية المحدودة. 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2008 .
^ "حقائق رئيسية، رسوم ترخيص التلفاز". موقع بي بي سي على شبكة الإنترنت . مكتب الصحافة في بي بي سي. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم استرجاعه في 31 يوليو 2008 .
^ "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات – RFI 2006000476" (PDF) . bbc.co.uk/foi . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2008.
^ "المراجعة السنوية لترخيص التلفزيون 2018/19". Tvlicensing.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .
^ "BBC: تجريم رسوم ترخيص التلفزيون قيد الدراسة". BBC News . 15 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .
^ BBC. "التقرير السنوي والحسابات 2004-2005" (PDF) . ص. 94. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
^ ab "تقرير بي بي سي السنوي 2018/19" (PDF) . بي بي سي. يوليو 2019. ص. 133؛ 91. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يوليو 2019. تم استرجاعه في 5 أبريل 2020 .
^ هيفر، سيمون (22 سبتمبر 2006). "لماذا أتعرض للملاحقة بهذه الطريقة؟". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .
^ جونسون، بوريس (26 مايو 2005). "لن أدفع ثمن إساءة معاملتي من قبل هيئة الإذاعة البريطانية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .
^ "عار المتنمرين في هيئة الإذاعة البريطانية في فوضى رسوم الترخيص". ديلي إكسبريس . لندن. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .
^ "ترخيص التلفزيون". ترخيص التلفزيون . 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .
^ "مثال لمجموعة الضغط على رسوم الترخيص". حملة إلغاء رسوم الترخيص. 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .
^ "المراجعة السنوية 2012/2013" (PDF) . بي بي سي العالمية. ص. 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2013 .
^ "مراجعة تمديد هيئة الإذاعة البريطانية BBC Broadcasting House". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
^ "مركز تلفزيون بي بي سي يغلق أبوابه للمرة الأخيرة". إيفيننج ستاندارد . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
^ BBC. "New Broadcasting House – The future". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. استرجاع 6 يوليو 2006 .
^ BBC. "انتقال إنتاج BBC News التلفزيوني إلى استوديوهات جديدة في Broadcasting House". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
^ BBC. "New Broadcasting House". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009 .
^ "مركز تلفزيون بي بي سي معروض للبيع". بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. استرجاع 11 يوليو 2011 .
^ BBC News Online (31 مايو 2007). "BBC Salford move gets green light". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 31 مايو 2007 .
^ "BBC North". BBC. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
^ "Roath Lock studios". Roathlock.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
^ "Atos Origin تستحوذ على قسم Siemens مقابل 850 مليون يورو". Computer Weekly . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .
^ "أتوس توقع عقدًا جديدًا مع بي بي سي للخدمات التكنولوجية". أتوس . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
^ "برنامج كفاءة هيئة الإذاعة البريطانية". لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة. 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم استرجاعه في 27 مايو 2013 .
^ ماري، أنجليكا (26 يناير 2012). "مقابلة مع مدير تكنولوجيا المعلومات: جون لينوود، كبير مسؤولي التكنولوجيا، بي بي سي". Computer Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
^ "BBC تنشر تقريرها السنوي لعام 2011/2012" (بيان صحفي). BBC Trust. 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
^ abc "الجزء الثاني – مراجعة وتقييم المدير التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . التقرير السنوي 2011-2012 . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. 16 يوليو 2012. ص 4-9 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
^ "عودة قناة BBC Three إلى التلفزيون مع عرض خاص لـ RuPaul وتركيز إقليمي". BBC News . 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
^ "تقرير إخباري من هيئة الإذاعة البريطانية". 15 مارس 2007. تم استرجاعه في 15 مارس 2007 .
^ "كشف موعد عرض قناة BBC Alba Freeview". BBC News . 23 مايو 2011. تم استرجاعه في 28 يوليو 2011 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية ستبدأ تجربة البث عالي الدقة في عام 2006" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 8 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2006 .
^ "مرحبًا بكم في قناتكم التلفزيونية الجديدة: بي بي سي اسكتلندا". BBC . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
^ ووترز، جون (21 أبريل 1997). "الحرب الجوية". صحيفة الإندبندنت . لندن.
^ "سيتم بث قناتي BBC One وBBC Two في نفس الوقت ابتداءً من 27 نوفمبر" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 19 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
^ "إلغاء قناة BBC Three كقناة بث مباشر". BBC News . 5 مارس 2014 . تم استرجاعه في 5 مارس 2014 .
^ abc Kelion, Leo (7 December 2012). "BBC finishes Radio Times archive digitisation attempt". BBC Online . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
^ تطوير أرشيف بي بي سي (15 أكتوبر 2014). "أرشيف جينوم – راديو تايمز متاح الآن". بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 1 مارس 2015 .
^ "رسوم ترخيص التلفزيون لا تساوي قيمة المال – تحقيق يسمع". IOM Today . دوغلاس. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
^ "عمل الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية 2008-2009" (PDF) . لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم. 5 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
^ "الأخبار بلغتك". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
^ "192 مليون مستمع لهيئة الإذاعة البريطانية العالمية". هيئة الإذاعة البريطانية العالمية. 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
^ "مراجعة سنوية لخدمة بي بي سي العالمية 2009-2010" (PDF) . مراجعة سنوية . خدمة بي بي سي العالمية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
^ "كيف تدير هيئة الإذاعة البريطانية BBC World Service". BBC. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 12 يوليو 2011 .
^ هاركي، كلير (13 مارس 2006). "خدمة بي بي سي التايلاندية تنتهي من البث". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .
^ "تلفزيون بي بي سي العربي يعين موظفا سابقا في قناة الجزيرة محررا للأخبار". ميدل إيست تايمز . سيدني. 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006 .
^ كورك، ستيوارت (25 أكتوبر 2012). "معلومات ميدياتيل لجميع محطات الإذاعة البريطانية والتجارية". Mediatel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
^ "رعاة" أكاديمية الراديو أرشيف 7 يناير 2010 على موقع واي باك مشين
^ "هذه أخبار بي بي سي". حول أخبار بي بي سي . بي بي سي. 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. استرجاع 12 يوليو 2011 .
^ Cozens, Claire (8 July 2005). "BBC news ratings double". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2006 .
^ BBC. "إحصائيات على خوادم الويب التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية BBC 7 يوليو 2005". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2006 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تبقي إعلانات الويب على جدول أعمالها". بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
^ "bbc.co.uk Commissioning". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .
^ "حقائق أساسية عن bbc.co.uk". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .
^ تيتوس، ريتشارد (13 ديسمبر 2007). "لمسة من الطلاء لصفحة بي بي سي الرئيسية". مدونة بي بي سي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تفتح أرشيفها لأول مرة" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 3 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2006 .
^ "BBC Trust suspensions BBC Jam" (بيان صحفي). BBC Trust . 14 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .
^ جراف، فيليب. "وزارة الثقافة والإعلام والرياضة: مراجعة مستقلة لموقع بي بي سي على الإنترنت، الصفحات 41-58" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .
^ اتحاد الناشرين البريطانيين على الإنترنت (31 مايو 2005). "رد هيئة حماية البيانات الشخصية على مراجعة الميثاق الملكي لهيئة الإذاعة البريطانية". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .
^ "القيمة العامة لمواقع بي بي سي على شبكة الإنترنت". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم استرجاعه في 6 يوليو 2006 .
^ بوريل، إيان (14 أغسطس/آب 2006). "99% من أرشيفات هيئة الإذاعة البريطانية موجودة على الرفوف. يجب أن نحررها". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2008. تم استرجاعه في 26 أبريل/نيسان 2010 .
^ فوستر، باتريك (26 فبراير 2010). "BBC signals an end to era of expansion". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تقترح تخفيضات كبيرة في موقعها على شبكة الإنترنت". نيويورك تايمز . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
^ "BBC 6 Music and Asian Network face axe in shake-up". BBC News . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
^ "المكتب الصحفي – نظرة أولى على مسلسل الرسوم المتحركة الجديد Doctor Who". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
^ "فرق الأوركسترا والكورال في هيئة الإذاعة البريطانية". فعاليات بي بي سي الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
^ "BBC Radio 3 – BBC Proms – History of the Proms". BBC . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
^ "BBC – BBC Orchestras and Choirs – Media Centre". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
^ "قناة BBC One تحتفل بمرور 60 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية بحدث خاص بمناسبة الذكرى السنوية". BBC. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
^ "تاريخ ARM: من Acorn إلى Apple". The Telegraph . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
^ جون رادكليف وروبرتس سالكلد (1983)، "نحو معرفة الكمبيوتر - مشروع معرفة الكمبيوتر التابع لهيئة الإذاعة البريطانية 1979-1983"، بي بي سي للتعليم.
نسخة HTML، الأرشيف الوطني للحوسبة التعليمية. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024
^ وارد، مارك (25 أغسطس 2010). "Tech Know: BBC Micros used in retro programming class". BBC News . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
^ هيئة الإذاعة البريطانية (1969) كتاب ترانيم هيئة الإذاعة البريطانية مع الموسيقى لندن: مطبعة جامعة أكسفورد
^ جريفين، أندرو (30 سبتمبر 2020). "زر أحمر لهيئة الإذاعة البريطانية: تراجع الشركة عن خططها لخفض الخدمات". إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
^ "Britbox، خدمة بث تلفزيوني بريطاني من BBC وITV، تنطلق في الولايات المتحدة". The Verge . 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2017 .
^ "BBC تستعد لإطلاق خدمة Britflix المنافسة لـ Netflix بعد موافقة جون ويتينجدايل على خدمة البث بالاشتراك". www.msn.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
^ "'Britflix' and chill – doesn't have the quite same ring to it". The Guardian . لندن. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2016 .
^ "BBC وITV تستعدان لإطلاق منافس لـNetflix". BBC News . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2019 .
^ "إطلاق خدمة Britbox في أستراليا". أخبار التلفزيون العريض النطاق . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .
^ "تم إطلاق BritBox في جنوب إفريقيا بسعر 100 راند شهريًا". TechCentral . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .
^ أ ب كين، جون (1992). هيئة الإذاعة البريطانية: 70 عامًا من البث . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ص 116-119. رقم ISBN 0-563-36750-4.
^ "أكبر مكتب لهيئة الإذاعة البريطانية خارج المملكة المتحدة يقع في أفريقيا – نيروبي، كينيا". African News . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
^ أ ب هنري، ميشيل. "لماذا نرى ما نرى: مقارنة بين سي إن إن إنترناشيونال وبي بي سي وورلد نيوز والجزيرة الإنجليزية، وتحليل العوامل المؤثرة على المحتوى التحريري" (PDF) . reutersinstitute.politics.ox.ac.uk . معهد رويترز لدراسة الصحافة، جامعة أكسفورد، 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
^ "Strictly Come Dancing: the global concept". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
^ "فرص الإعلان عن برنامج الرقص مع النجوم". Advertising.bbcworldwide.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2012 .
^ كوري، توني (2001). قصة راديو تايمز. دار كيلي للنشر. رقم ISBN 978-1903053096.
^ "راديو تايمز". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
^ جافين، جيمي (24 مايو 2017). "قصة شركة Immediate Media: من البداية إلى الاستحواذ عليها من قبل شركة Burda | أخبار | FIPP.com". www.fipp.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2024 .
^ "BBC Legends Vol.1". ica classics . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
^ بيري، جورج (1999). حياة بايثون . لندن: بافيليون بوكس. ص. 14. ISBN 978-1-85793-441-0.
^ ab بيري (1999) ص16
^ "URY History". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
^ "دليل شركات الإنتاج". الرابطة الدولية لصانعي أفلام الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2007 .
^ موير، هيو (8 أكتوبر 2008). "البث الإذاعي العام هو "المحور الرئيسي" للثقافة البريطانية، كما تقول جوان بيكويل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
^ "جيمس كوردن: هيئة الإذاعة البريطانية هي حجر الزاوية في كل ما تمثله بريطانيا". الغارديان . لندن. رابطة الصحافة . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
^ "The BFI TV 100: 1–100". معهد الفيلم البريطاني . 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2007 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تودع برنامج Top of the Pops" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
^ "مباراة اليوم على قناة بي بي سي تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيس النادي لكرة القدم الإنجليزية". صحيفة الغارديان . لندن. 16 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
^ نيكخاه، رويا (9 سبتمبر 2012). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى تشهد ارتفاعًا في مبيعات السلع المخبوزة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
^ "عودة برنامج بانوراما إلى وقت الذروة على قناة BBC ONE". BBC . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
^ "Switched On: Television joins the fold". BAFTA.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2007: الفائزون". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. استرجاع 5 يناير 2022 .
^ Roach, Peter (2011). English Pronounceng Dictionary, 18th edition. Cambridge University Press. p. 6 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
^ "التحدث بصوت عالٍ عن اللهجات الإقليمية". بي بي سي نيوز . 3 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2009 .
^ "سياسة التنوع". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2009 .
^ ديفيز، آلان. "Radio Rewind: Kenny Everett". Radio Rewind . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .
^ "Queen: Album Guide". Rolling Stone . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 30 مارس 2018 .
^ "مارك تومسون يحتفل بالافتتاح الرسمي لمبنى جديد على أحدث طراز لهيئة الإذاعة البريطانية في هال" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 21 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .
^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 85، العدد 26. نيويورك. 30 يونيو 1973. ص 57. ISSN 0006-2510.
^ "تيري ووجان: المذيع الذي جعله تحطيم الأصنام اللطيف محبوبًا للغاية من قبل جمهور الراديو والتلفزيون". The Independent . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
^ "العمة بيب تعاني من انتكاسة". صحيفة التايمز . لندن. 7 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
^ "تطور تصميم شعار هيئة الإذاعة البريطانية BBC، منذ الخمسينيات". Logo Design Love . 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2019 .
^ ab Walker, Hayden. "BBC Corporate Logo". TV ARK . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2010 .
^ "قصة شعار هيئة الإذاعة البريطانية". BBC . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
^ ab Bright, Kerris (19 October 2021). "Modernising audience experience across the BBC". BBC Media Centre (Press release). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
^ abcde Briggs, Geoffrey (1971). Civic & corporate emblems: a dictionary of unpersonal arms of England, Wales, & N. Ireland; . لندن: Heraldry Today. ص. 76. ISBN 9780900455216.
^ "إطار عمل شكاوى هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . downloads.bbc.co.uk . BBC Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
^ "مجلس العموم – مستقبل هيئة الإذاعة البريطانية – الثقافة والإعلام والرياضة". Publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2017 .
^ ديتش، البارونة (3 يوليو 2015). "من المقلاة إلى النار: هيئة الإذاعة البريطانية إلى هيئة الاتصالات". lordsoftheblog.net . Lords of the Blog. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
^ هاليداي، جوش (10 أكتوبر 2012). "تدقيق تقارير هيئة الإذاعة البريطانية بعد اتهامات بالتحيز الليبرالي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017. واجهت المؤسسة منذ فترة طويلة اتهامات بالتحيز الليبرالي واليساري من قبل السياسيين وأقسام أخرى من وسائل الإعلام .
^ "مارجريت تاتشر شنت حربًا سرية ضد هيئة الإذاعة البريطانية". تلغراف أونلاين . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم استرجاعه في 9 أبريل 2018 .
^ سيسونز، بيتر (2011). عندما يغلق باب واحد . عض مرة أخرى.
^ ليونارد، توم (27 أكتوبر 2006). "التزام هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ليس بالأمر المضحك". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
^ دوغلاس، تورين (18 يونيو 2007). "هل تعاني هيئة الإذاعة البريطانية من مشكلة التحيز؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
^ وارد، فيكتوريا (22 يونيو 2015). "اتهم مدير سابق هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز الليبرالي". تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
^ بادشاه، نديم (3 ديسمبر 2022). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية ينتقد تعليقات إميلي مايتليس في برنامج نيوزنايت على دومينيك كامينغز". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2022 .
^ جونز، أوين (17 مارس 2014). "التحيز اليميني لهيئة الإذاعة البريطانية هو التهديد للديمقراطية والصحافة". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
^ جونز، أوين (11 أبريل 2018). "إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية محايدة سياسياً، فكيف تفسر أندرو نيل؟". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
^ "برنامج "وقت السؤال" السياسي الرائد على قناة بي بي سي، يحصل على مضيفة أنثى". مجلة الإيكونوميست . لندن. 9 يناير 2019. تم استرجاعه في 16 يناير 2019 .
^ طرفة، معصومة (30 أكتوبر 2017). "ما وراء حرب إيران على البي بي سي؟". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
^ "إيران تعلن أن قناة بي بي سي الفارسية غير قانونية". سي إن إن . 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
^ "مسؤول إيراني ينتقد هيئة الإذاعة البريطانية بعد اعتقال صناع الأفلام". سي إن إن . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تشكو للأمم المتحدة بشأن مضايقات مزعومة من جانب إيران لموظفيها الفارسيين". رويترز . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
^ "حملة القرصنة الإيرانية لاختراق حسابات Gmail للناشطين". Vice.com . 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية تقدم "نداء عاجلا" إلى الأمم المتحدة بشأن "الإساءة الإيرانية للصحافيات". صحيفة الإندبندنت . 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022.
^ غالاغر، نانسي؛ رامزي، كلاي؛ محسني، إبراهيم (18 أكتوبر 2021). "الرأي العام الإيراني في بداية إدارة رئيسي". كلية السياسة العامة بجامعة ميريلاند . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
^ أوكونور، توم (22 أكتوبر 2021). "الإيرانيون يفقدون الثقة في بايدن والغرب، ويأملون في رئيسي والشرق: استطلاع". نيوزويك . ص 39 من الاستبيان المنشور. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
^ بات، شيلا. "لا تستطيع هيئة الإذاعة البريطانية أن ترى الفرق بين المجرم والإرهابي". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
^ شارما، ميهير س. (3 ديسمبر 2008). "شركة بريطانية متحيزة؟ إرهابيون في لندن، ومسلحون في مومباي". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
^ "Biased Broadcasting Corp also known as BBC". The Pioneer . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
^ أكبر، إم جيه (22 ديسمبر 2008). "عض رصاصة البي بي سي". ديلي ستار . دكا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
^ "BBC flayed for not menting Mumbai armed men as Iranian". The Indian Express . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
^ "مذيع أخبار في هيئة الإذاعة البريطانية يستقيل بعد مزاعم بأنه ساعد في إثارة الثورة في قرغيزستان". Press Gazette . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2018 .
^ أورانج، ريتشارد (8 أبريل 2011). "مذيع أخبار بي بي سي يستقيل بسبب مزاعم الثورة القرغيزية". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. استرجاع 17 مارس 2018 .
^ وانج، فيليب؛ هالام، جوني (11 فبراير 2021). "حظر قناة بي بي سي نيوز في الصين، بعد أسبوع واحد من سحب ترخيص قناة سي جي تي إن في المملكة المتحدة". سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
^ "RTHK pulls plug on BBC after mainland ban". RTHK . 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
^ "مسؤولون هنود يفتشون مكاتب بي بي سي بعد فيلم وثائقي عن مودي". وكالة أسوشيتد برس . 14 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. استرجاع 14 فبراير 2023 .
^ "مسؤولو ضريبة الدخل يفتشون مكاتب بي بي سي الهندية". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
^ Livemint (6 يونيو 2023). "BBC admits it paid lower taxes in India". mint . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
^ "هيئة الإذاعة البريطانية "تعتزم دفع" ضريبة لقسم تكنولوجيا المعلومات بعد مخالفات مزعومة". The Indian Express . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .

مصادر

الأعمال المذكورة

كوران، جيمس؛ سيتون، جان (2018). السلطة بلا مسؤولية . أبينجدون، أوكسون، نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 205-208. رقم ISBN 978-0-415-71042-8. (الأقسام المذكورة في الفهرس)
بادي، كريستينا ل. النصر من خلال الانسجام: هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الشعبية في الحرب العالمية الثانية (دار نشر جامعة أكسفورد، 2012).
بريجز، آسا (1985). هيئة الإذاعة البريطانية . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-212971-6.
كولتون، باربرا. – لويس ماكنيس في هيئة الإذاعة البريطانية – كاتب ومنتج من عام 1941 إلى عام 1961 في قسم الميزات في إذاعة هيئة الإذاعة البريطانية. – فابر آند فابر ، 1980. ISBN 0-571-11537-3
جيلدر، إريك. - لحظات وسائل الإعلام الجماهيرية في المملكة المتحدة والاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة (2003). - الخلفية التاريخية المتعلقة بشركة الإذاعة البريطانية، والشركات المؤسسة لها؛ اتصالاتها عبر الأطلسي؛ نظام ترخيص مكتب البريد العام؛ المنافسون التجاريون من أوروبا قبل الحرب العالمية الثانية وخارجها خلال الستينيات. أرشيف على الإنترنت 18 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين
هاجكوفسكي، توماس. هيئة الإذاعة البريطانية والهوية الوطنية في بريطانيا، 1922-1953 (دار نشر جامعة مانشستر، 2010)، 252 صفحة؛ يستكشف الكتاب أفكار الهوية البريطانية التي تنقلها برامج إذاعة هيئة الإذاعة البريطانية، بما في ذلك مفاهيم الإمبراطورية والملكية كرموز للوحدة؛ كما يتناول البث الإقليمي في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
هيندي، ديفيد. الحياة على الهواء: تاريخ راديو فور (دار نشر جامعة أكسفورد، 2007) يغطي الفترة من 1967 إلى 1997.
جيمس، أ. لويد. الكلمة الإذاعية . (كيغان بول، 1935)،
ميلز، بريت. "الدفع عبر الإنترنت: بي بي سي 3، التلفزيون البريطاني وتهميش جمهور الشباب". في وسائل الإعلام والهوامش والثقافة الشعبية (بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة، 2015) ص 219-231.
باركر، ديريك. – الراديو: السنوات العظيمة – تاريخ برامج إذاعة هيئة الإذاعة البريطانية من البداية حتى تاريخ النشر. نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز ، 1977. ISBN 0-7153-7430-3
بوتر، سيمون ج. إمبراطورية البث: هيئة الإذاعة البريطانية والعالم البريطاني، 1922-1970 (2012) doi :10.1093/acprof:oso/9780199568963.001.0001 متاح على الإنترنت
سمارت، بيلي. "تقارير أبحاث جمهور تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية، 1957-1979: آراء مسجلة وتوقعات غير مرئية". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون 34#3 (2014): 452-462.
سبانجنبرج، يوتشن. – هيئة الإذاعة البريطانية في مرحلة انتقالية. الأسباب والنتائج والعواقب – رواية شاملة عن هيئة الإذاعة البريطانية والعوامل الخارجية المؤثرة حتى عام 1996. – دار نشر الجامعة الألمانية. 1997. ISBN 3-8244-4227-2
ويست، دبليو جيه – الحقيقة الخائنة: تقييم نقدي لهيئة الإذاعة البريطانية، لندن، 1987، ISBN 0-7156-2182-3
ويلسون، هـ. هـ. – مجموعة الضغط – تاريخ النضال السياسي لإدخال التلفزيون التجاري إلى المملكة المتحدة. – مطبعة جامعة روتجرز، 1961.
وايفير، جون. – الصورة المتحركة: تاريخ دولي للسينما والتلفزيون والإذاعة – باسيل بلاكويل المحدودة بالتعاون مع معهد الفيلم البريطاني ، 1989. ISBN 0-631-15529-5

المصادر الأولية

نبذة عن هيئة الإذاعة البريطانية BBC Online
تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية BBC على الإنترنت
التقارير السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية BBC على موقع BBC Online – نسخ من جميع التقارير السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية BBC منذ الألفية الجديدة.
ميلن، ألاسدير. – مذكرات مذيع بريطاني – تاريخ قضية قمر التجسس الصناعي زيركون، بقلم مدير عام سابق لهيئة الإذاعة البريطانية. أدت سلسلة من البرامج الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان " المجتمع السري " إلى مداهمة من قبل الشرطة في كل من إنجلترا واسكتلندا لمصادرة وثائق كجزء من حملة الرقابة الحكومية. – كورونيت، 1989. ISBN 0-340-49750-5

روابط خارجية

الموقع الرسمي
شركات بي بي سي مجمعة في OpenCorporates
مجموعة نصوص البرامج الإذاعية الثالثة في مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والأرشيفات والكتب النادرة، جامعة إيموري

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[119] يتم تعيينه لمدة عام أو حتى يتم تعيين رئيس دائم جديد. ^[107]

[121] لقب نائب الرئيس هو لقب فخري يحمله رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية التجارية بحكم منصبه ^[117]

[3] اعتبارًا من عام 2023، اعتبرت هيئة مراقبة وسائل الإعلام الحكومية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هيئة بث "مستقلة عامة"، ^[1] وهو أعلى مستوى من الاستقلال بين تصنيفات وسائل الإعلام الحكومية . ^[2]

[115] كتبت هيئة الإذاعة البريطانية نفسها في هذا الشأن (في عام 2005 تقريبًا) أنها لا تستطيع "التعبير عن رأيها التحريري الخاص بشأن الشؤون الجارية أو مسائل السياسة العامة"، وأن "هذا لا يعني بالطبع أن البرامج المثيرة للجدل لا يتم بثها أبدًا، ولكن يتم توخي عناية كبيرة لضمان توازن الحجج بشكل جيد". ^[113]

[163] توقفت قناة BBC Three عن البث كقناة تلفزيونية خطية في فبراير 2016 لكنها عادت إلى التلفزيون في فبراير 2022.

[State_Media_Monitor_–_The_worlds_state_and_public_media_database_x291-1] "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)". State Media Monitor . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .

[State_Media_Monitor_–_The_worlds_state_and_public_media_database_h274-2] "التصنيف". State Media Monitor . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .:يميز مراقب وسائل الإعلام الحكومية بين سبع درجات مختلفة من وسائل الإعلام الحكومية: 1. وسائل الإعلام العامة المستقلة؛ 2. وسائل الإعلام المستقلة التي تديرها/تملكها الدولة؛ 3. وسائل الإعلام المستقلة الممولة من الدولة؛ 4. وسائل الإعلام المستقلة الممولة من الدولة والمدارة/المملوكة للدولة؛ 5. وسائل الإعلام الخاصة المسيطر عليها؛ 6. وسائل الإعلام العامة أو المملوكة للدولة أو التي تديرها؛ 7. وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة

[2023-24-accounts-4] "تقرير مجموعة بي بي سي السنوي والحسابات 2023/24" (PDF) . بي بي سي. 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .

[historicalbroadcaster-5] "تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية – هيئة الإذاعة البريطانية تتجه إلى البث الإذاعي". BBC News . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .

[MediaNewsline-6] "BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand". Media Newsline . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .

[ProspectMag-7] لويد، جون (4 يوليو 2009). "الترخيص الرقمي". بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .

[AboutBBC-8] "حول هيئة الإذاعة البريطانية – ما هي هيئة الإذاعة البريطانية". BBC. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .

[crown-9] أندروز، ليجتون (2005). هاريس، فيل؛ فليشر، كريج س. (المحررون). "حالة المملكة المتحدة: الضغط من أجل ميثاق جديد لهيئة الإذاعة البريطانية". دليل الشؤون العامة . SAGE: 247–48. doi :10.4135/9781848608108.n16. ISBN 978-0-7619-4393-8.

[10] "BBC – Governance – Annual Report 2013/14". BBC. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .

[TrustAR-11] "تقرير بي بي سي السنوي والحسابات 2008/9: الأداء المالي". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .

[TVLic-12] "التشريعات والسياسات". ترخيص التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاسترجاع 12 فبراير 2010 .

[TVLic2-13] "رسوم ترخيص التلفاز: الحقائق والأرقام" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 12 فبراير 2010 .

[14] ويليامز، كريستوفر (20 ديسمبر 2016). "استوديوهات بي بي سي تحصل على الضوء الأخضر لبدء الإنتاج التجاري" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[15] "BBC Global News Ltd to Be Everywhere" (بيان صحفي). مركز بي بي سي الإعلامي. يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .

[16] Shearman, Sarah (21 April 2009). "BBC Worldwide wins Queen's Enterprise Award". MediaWeek . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2019 .

[17] بوتر، سيمون ج. (2022). هذه هي هيئة الإذاعة البريطانية التي تسلي الأمة، وتتحدث باسم بريطانيا، 1922-2022 . مطبعة جامعة أكسفورد. التأثير الكبير الذي أحدثته هيئة الإذاعة البريطانية على التاريخ الاجتماعي والثقافي لبريطانيا

[Jackson-18] "جاك جاكسون: الإيقاع والمرح الإذاعي في الذاكرة" (بيان صحفي). مركز بي بي سي الإعلامي. فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .

[19] "Top of the Pops 2 – Top 5". BBC. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع 26 يونيو 2019 .

[RadioTimes_Oldest-20] "أطول مجلة تلفزيونية في التاريخ، وهي المفضلة لهواة الجمع". Lancashire Evening Post . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

[FOOTNOTEBriggs1985-21] بريجز 1985.

[FOOTNOTECurranSeaton2018-22] أ ب ج كوران وسيتون 2018.

[23] "BBC 100: 1920s". BBC. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2022 .

[24] دكتور، جينيفر روث (1999). هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الحديثة للغاية، 1922-1936: تشكيل أذواق الأمة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 402. ISBN 9780521661171تم الاسترجاع بتاريخ 8 يوليو 2019 .

[25] بيرنز، توم (1977). هيئة الإذاعة البريطانية: المؤسسات العامة والعالم الخاص . بريطانيا العظمى: مطبعة ماكميلان المحدودة. ص. 1. رقم ISBN 978-0-333-19720-2.

[26] "لا حاجة لتغيير مهمة هيئة الإذاعة البريطانية "الإعلام والتثقيف والترفيه". برلمان المملكة المتحدة. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .

[Company_History-27] "تاريخ بي بي سي، نبذة عنها وتاريخها". CompaniesHistory.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .

[28] بريجز، آسا (1961). تاريخ البث في المملكة المتحدة المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297.

[guardian180814-29] هيغينز، شارلوت (18 أغسطس 2014). "نضال بي بي سي الطويل لتقديم الحقائق دون خوف أو محاباة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .

[30] كروك، تيم (2002). "الصحافة الإذاعية الدولية". روتليدج.

[31] "الرجل الذي يحمل زهرة في فمه". بي بي سي. 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

[32] "أول بث تلفزيوني خارجي لهيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . بروسبيرو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2017 .

[Motto-33] نولز، إليزابيث (2008). قاموس أكسفورد للاقتباسات الحديثة (طبعة أكسفورد المرجعية عبر الإنترنت). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199208951تم الاسترجاع بتاريخ 11 فبراير 2010 .

[34] CL Mowat ، بريطانيا بين الحربين 1918-1940 (1955) ص 242.

[35] ديفيد هيندي، "الرسم بالصوت: العالم المتنوع للانس سيفكينج، فنان الإذاعة البريطاني الحديث"، تاريخ بريطانيا في القرن العشرين (2013) 24#2 ص 169-200.

[36] مايك هوجينز، "إذاعة ورياضة هيئة الإذاعة البريطانية 1922-1939"، التاريخ البريطاني المعاصر (2007) 21#4 ص 491-515.

[37] هاجكوفسكي، توماس (2010). هيئة الإذاعة البريطانية والهوية الوطنية في بريطانيا، 1922-1953 . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص. 11. ISBN 9780719079443.

[Avery-2006-38] Avery, Todd (2006). Radio Modernism . Ashgate Publishing Limited. ص. 21. ISBN 9780754655176.

[39] داكنز، تشارلي (ربيع 2016). "هارولد نيكلسون، يوليسيس، الريثية". مراجعة الدراسات الإنجليزية . 67 (280): 558-578. doi :10.1093/res/hgv063. ISSN 0034-6551 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .

[40] دكتور، جينيفر (1999). هيئة الإذاعة البريطانية والموسيقى الحديثة للغاية، 1922-1936: تشكيل ذوق الأمة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521661171.

[Scanell-1991-41] Scanell, Paddy; Cardiff, David (1991). A Social History of British Broadcasting . Cambridge, Massachusetts: Basil Blackwell. p. 75. ISBN 978-0631175438.

[West-1987-42] West, WJ (1987). Truth Betrayed . لندن، إنجلترا: Redwood Burn Limited، Trowbridge. ص. 15. ISBN 978-0715621820.

[Potter-2012-43] Potter, Simon (2012). Broadcasting Empire . Oxford, England: Oxford University Press. p. 85. ISBN 9780199568963.

[44] "1920s". bbc.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .

[45] "السير إسحاق شونبيرج، المخترع البريطاني". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021. المخترع الرئيسي لأول نظام تلفزيون عالي الدقة

[46] نورمان، بروس (1984). إليك ما تراه: قصة التلفزيون البريطاني 1908-1939. هيئة الإذاعة البريطانية. ص 99. رقم ISBN 978-0-563-20102-1.

[47] دليل هيئة الإذاعة البريطانية (1929)، ص 164، 182، 186

[48] "البرنامج الوطني دافنتري، 31 أكتوبر 1938 20.10: وداعًا لريجينالد فورت". راديو تايمز . 61 (787). بي بي سي. 28 أكتوبر 1938. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2021 .

[49] "كشف النقاب عن تمثال أورويل". حول هيئة الإذاعة البريطانية . 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. استرجاع 2 ديسمبر 2017 .

[50] كريستوفر إتش ستيرلنج (2004). "موسوعة الراديو المكونة من ثلاثة مجلدات". ص 524. روتليدج

[51] "كيف غير خطاب ديغول مصير فرنسا". بي بي سي. 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .

[52] "ساعة الأطفال: الأميرة إليزابيث"، أرشيف بي بي سي ، 13 أكتوبر 1940، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2022

[Nicholas-1996-53] Nicholas, Sian (1996). The Echo of War . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ص. 18. ISBN 978-0719046087.

[Cull-1995-54] Cull, Nicholas (1995). Selling War: The British Propaganda Campaign Against American "neutrality" in World War II . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 42. ISBN 978-0195111507.

[Ribeiro-2011-55] Ribeiro, Nelson (2011). BBC Broadcasts to Portugal in World War II . Lewiston, New York : Edwin Mellen Press . p. 63. ISBN 9780773414877.

[56] موريس، أجنيسكا (2015). "خدمة هيئة الإذاعة البريطانية البولندية أثناء الحرب العالمية الثانية". تقارير مشاريع الأبحاث الخاصة . 21 (4): 459-460. doi : 10.1080/13688804.2015.1077108 .

[57] ماكاي، روبرت (خريف 2000). "التعامل بوحشية مع الألمان: الموسيقى والرقابة وهيئة الإذاعة البريطانية في الحرب العالمية الثانية". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 20 (4): 517. doi :10.1080/713669737. S2CID 192078695.

[58] ويتنجتون، إيان (2018). كتابة حرب الراديو . إدنبرة، اسكتلندا: مطبعة جامعة إدنبرة. ص. 19. ISBN 9781474413596.

[59] لي، ديفيد؛ لاشمار، بول (18 أغسطس 1985). "القائمة السوداء في الغرفة 105. كشف النقاب عنها: كيف يقوم جهاز المخابرات البريطاني MI5 بفحص موظفي هيئة الإذاعة البريطانية BBC". الأوبزرفر . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[Hollingsworth-60] مارك هولينغسوورث وريتشارد نورتون تايلور القائمة السوداء: القصة الداخلية للفحص السياسي ، لندن: هوغارث، 1988، ص. 103. المقتطف ذو الصلة من الكتاب موجود هنا محفوظ في 4 أكتوبر 2002 على موقع واي باك مشين

[61] سارجنت، بول (2010)، نظرة إلى الوراء على هيئة الإذاعة البريطانية، لندن: بي بي سي، تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2010

[62] جراهام، روس ج. (31 أكتوبر 2005). "بيرد: التحرير الذي أعاد كتابة التاريخ". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2006 .

[63] "التقرير السنوي والدليل لهيئة الإذاعة البريطانية". ص 215. بي بي سي 1985

[64] "لجان التحقيق: لجنة بيلكنجتون" (PDF) . 1 يونيو 1962. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2006 .

[65] كارتر، إيموجين (27 سبتمبر 2007). "اليوم الذي استيقظنا فيه على موسيقى البوب على راديو 1". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2007 .

[66] Partridge, Rob (13 November 1971). "Radio in London". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .

[briggs-67] Briggs, Asa (2000). Competition (طبعة أعيد طبعها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 713. ISBN 978-0-19-215964-9.

[68] غرفة الضيوف للسيد المزعج أرشيف 24 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين اختيار معلقي الاستمرارية، 6 أبريل 2000

[69] تصنيفات عام 1978 محفوظ في 27 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين Independent Teleweb

[hulton-history-70] ماكدونالد، سارة. "15 أكتوبر 2004 سارة ماكدونالد، أمينة الصفحة 1 15/10/04 هالتون|أرشيف – التاريخ في صور" (PDF) . صور جيتي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .

[71] جايدر، إليزابيث (22 يوليو 1987). "فريق إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الجديد يرى أن أقسام الإذاعة والتلفزيون توحد قواها". فارايتي . ص 52.

[guardian-resources-72] هولموود، لي (15 أغسطس 2007). "بدء بيع موارد بي بي سي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .

[73] "إطلاق قنوات أطفال جديدة من BBC". Digital Spy . 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .

[74] "Inside the BBC: BBC Radio stations". www.bbc.co.uk . BBC. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .

[broadcast-ltd-75] "BBC to launch new commercial affiliate following DCMS consent" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 23 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .

[76] "الموافقة على بيع هيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .

[bbc-2204-77] "BBC تعلن عن اختيار Siemens Business Services كشركة عطاء مفضلة واحدة" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .

[atos-ariel-78] "شركة جديدة لدعم تكنولوجيا المعلومات في هيئة الإذاعة البريطانية". أرييل . بي بي سي. 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .

[79] "مجموعة راندوم هاوس تستحوذ على حصة الأغلبية في بي بي سي بوكس" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في بي بي سي. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .

[OBsale-80] "هيئة الإذاعة البريطانية تعلن عن مقدم عرض ناجح لهيئة الإذاعة البريطانية للبث الخارجي" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .

[angels-costumes-81] "مقر جديد لأرشيف أزياء هيئة الإذاعة البريطانية". BBC News . 30 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 28 مايو 2013 .

[82] سويني، مارك (16 أغسطس 2011). "BBC Worldwide توافق على بيع مجلة بقيمة 121 مليون جنيه إسترليني". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .

[83] ويلز، مات (11 يناير 2007). "نشر محضر رحيل دايك". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .

[nyt-2005-05-24-84] ليال، سارة (24 مايو 2005). "موظفو هيئة الإذاعة البريطانية ينظمون إضرابًا لمدة 24 ساعة احتجاجًا على خطط خفض الوظائف". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .

[85] "إضراب هيئة الإذاعة البريطانية يضرب الإنتاج التلفزيوني والإذاعي". سي إن إن . 23 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. استرجاع 4 نوفمبر 2022 .

[86] "إصلاح جذري لتقديم هيئة الإذاعة البريطانية بشكل أكثر تركيزًا" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .

[87] "تجميد رسوم ترخيص التلفاز لمدة ست سنوات قادمة". بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .

[88] "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تعتزم خفض 2000 وظيفة بحلول عام 2017". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .

[89] "BBC cuttings at a look at". BBC News . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. استرجاع 6 أكتوبر 2011 .

[90] "BBC cuttings: in detail". The Daily Telegraph . لندن. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011 .

[91] "قناة BBC1 تبث احتفالات الذكرى السنوية للتتويج في عام 2013". صحيفة الغارديان . لندن. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017.

[92] Goodacre, Kate (26 November 2015). "BBC Three will move online in March 2016 as BBC Trust consents plans to axe broadcast TV channel". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .

[93] "قناة بي بي سي ثري تكشف عن شعارها الجديد وتاريخ انتقالها". بي بي سي نيوز . 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .

[94] "هيئة الإذاعة البريطانية تستثمر 34 مليون جنيه إسترليني في خدمات الأطفال". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .

[95] Ruddick, Graham (4 July 2017). "BBC promises a larger mix of the rivals as it seeks to renovated himself". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .

[Linford-96] لينفورد، بول. "خدمة إعداد التقارير عن الديمقراطية المحلية أصبحت نموذجًا" يقول ديفي - أخبار الصحافة من HoldtheFrontPage. Hold the Front Page . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .

[guardian-20160308-97] مارتينسون، جين (8 مارس 2016). "بي بي سي تزيد هدف الادخار إلى 800 مليون جنيه إسترليني سنويًا لدفع تكاليف الدراما والرياضة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .

[forbes-20160511-98] ميدجلي، نيل (11 مايو 2016). "هل نحتاج بالفعل إلى 800 مليون جنيه إسترليني لتخفيضات هيئة الإذاعة البريطانية؟ ليس تمامًا، توني هول". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .

[99] مار، ليون (7 سبتمبر 2019). "CBC/Radio-Canada joins global charter to fight disinformation". CBC/Radio-Canada . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2023 .

[100] "تعاون جديد يعزز مكافحة التضليل الإعلامي". بي بي سي . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[bbc-20200129-101] "هيئة الإذاعة البريطانية تغلق 450 وظيفة كجزء من حملة توفير 80 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2020 .

[guardian-20200715-102] واترسون، جيم (15 يوليو 2020). "BBC تعلن عن المزيد من تخفيضات الوظائف في قسم الأخبار". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .

[ft-20200915-103] باركر، أليكس (15 سبتمبر 2020). "بي بي سي تواجه عصر التخفيضات بعد الإبلاغ عن "عجز كبير"" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .

[104] "المصرفي السابق ريتشارد شارب سيصبح رئيس هيئة الإذاعة البريطانية المقبل". بي بي سي نيوز . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .

[105] "حزب العمال يتعهد بـ"تأمين استقلال هيئة الإذاعة البريطانية" بعد خلاف حول لينيكر". الغارديان . 26 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. استرجاع 26 مارس 2023 .

[106] "ريتشارد شارب يستقيل من منصبه كرئيس لهيئة الإذاعة البريطانية بعد خلاف حول قرض بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني مع بوريس جونسون". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. استرجاع 28 أبريل 2023 .

[107] ويلكنسون، بيتر (28 أبريل 2023). "استقالة رئيس هيئة الإذاعة البريطانية بعد الجدل حول صفقة قرض لرئيس الوزراء السابق بوريس جونسون | سي إن إن بيزنس". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. استرجاع 28 أبريل 2023 .

[Stephens-108] "تعيين السيدة إيلان كلوس ستيفنز رئيسة مؤقتة لهيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .

[ShahAppointment-109] "دكتور سمير شاه CBE". BBC.com . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .

[110] جاري، توم (30 أكتوبر 2024). "WSL توافق على صفقة تلفزيونية محلية قياسية بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني لمدة خمس سنوات مع Sky Sports وBBC". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .

[Ofcom-111] "تنظيم هيئة الإذاعة البريطانية". Ofcom . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .

[Appointments-112] "تعيينات مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية . 23 مارس 2017. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2019 .

[BBConCA-113] "الميثاق والاتفاقية".

[BBCon-114] "هيئة الإذاعة البريطانية والتمويل والميثاق". خدمة بي بي سي العالمية .

[116] "نسخة إلكترونية من الميثاق الملكي لاستمرار هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . بي بي سي . ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 16 فبراير 2024 .

[bbchow-117] "خدمة بي بي سي العالمية – مؤسسية – كيف يتم تمويل الخدمة العالمية؟". خدمة بي بي سي العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019. تعمل هيئة الإذاعة البريطانية، بما في ذلك الخدمة العالمية، بموجب وثيقتين دستوريتين - ميثاقها الملكي والترخيص والاتفاقية . يمنح الميثاق المؤسسة وجودًا قانونيًا، ويحدد أهدافها ودستورها، ويتعامل أيضًا مع أمور مثل الهيئات الاستشارية. بموجب الميثاق الملكي، يجب على هيئة الإذاعة البريطانية الحصول على ترخيص من وزير الداخلية. يحدد الترخيص، الذي يقترن باتفاقية بين الوزير والمؤسسة، الشروط والأحكام التي يُسمح بموجبها لهيئة الإذاعة البريطانية بالبث.

[Board_and_Executive-118] "من نحن". حول هيئة الإذاعة البريطانية . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2019 .

[120] "اجتماع مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية – محضر – 8 ديسمبر 2022" (PDF) . بي بي سي. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .

[122] "اللجنة التنفيذية". عن هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .

[123] "تعيين شارلوت مور في مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2020 .

[124] "انتقال إذاعة بي بي سي والتعليم إلى قسم جديد". راديو توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. استرجاع 25 يونيو 2022 .

[125] .co.uk حول قسم BBC محفوظ في 15 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 9 يوليو 2011

[vetting-126] "ملفات الفحص: كيف منعت هيئة الإذاعة البريطانية "المخربين" من دخول البلاد". BBC News . 22 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .

[127] هاستينجز، كريس (2 يوليو 2006). "كشف: كيف استخدمت هيئة الإذاعة البريطانية جهاز المخابرات البريطاني MI5 للتحقق من آلاف الموظفين". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .

[128] "القائمة السوداء في الغرفة 105". الأوبزرفر . لندن. 18 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .

[2013-14-consolidated-income-statement-129] "القوائم المالية الكاملة لهيئة الإذاعة البريطانية 2013/2014" (PDF) . التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2013/2014 . هيئة الإذاعة البريطانية. يوليو 2014. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .

[130] "التقرير السنوي 2014" (PDF) . هيئة الإذاعة البريطانية. يوليو 2014. ص. 86. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2015. تم استرجاعه في 1 مارس 2015 .

[131] "تقرير ITV plc السنوي والحسابات للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2013" (PDF) . ITV. 2014. ص. 109. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .

[132] "كم تكلفة ترخيص التلفاز؟ – ترخيص التلفاز". www.tvlicensing.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2019 .

[133] "مكفوفون/مصابون بضعف شديد في البصر". ترخيص التلفزيون. 1 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2011 .

[TV_Licensing_Over_75_TV_Licences-134] "معلومات مهمة حول أكثر من 75 ترخيصًا للتلفزيون". تراخيص التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .

[Select_Committee_20060303-135] "قضايا أخرى لمراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . تقرير جلسة مجلس اللوردات . شركة القرطاسية المحدودة. 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2008 .

[KeyFacts-136] "حقائق رئيسية، رسوم ترخيص التلفاز". موقع بي بي سي على شبكة الإنترنت . مكتب الصحافة في بي بي سي. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم استرجاعه في 31 يوليو 2008 .

[BBC25AUG2006-137] "رد هيئة الإذاعة البريطانية على طلب حرية المعلومات – RFI 2006000476" (PDF) . bbc.co.uk/foi . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2008.

[138] "المراجعة السنوية لترخيص التلفزيون 2018/19". Tvlicensing.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .

[Perry_reference_BBC-139] "BBC: تجريم رسوم ترخيص التلفزيون قيد الدراسة". BBC News . 15 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 5 أبريل 2020 .

[140] BBC. "التقرير السنوي والحسابات 2004-2005" (PDF) . ص. 94. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .

[BBC_Annual_Report_2018/19-141] "تقرير بي بي سي السنوي 2018/19" (PDF) . بي بي سي. يوليو 2019. ص. 133؛ 91. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يوليو 2019. تم استرجاعه في 5 أبريل 2020 .

[142] هيفر، سيمون (22 سبتمبر 2006). "لماذا أتعرض للملاحقة بهذه الطريقة؟". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .

[143] جونسون، بوريس (26 مايو 2005). "لن أدفع ثمن إساءة معاملتي من قبل هيئة الإذاعة البريطانية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .

[144] "عار المتنمرين في هيئة الإذاعة البريطانية في فوضى رسوم الترخيص". ديلي إكسبريس . لندن. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .

[145] "ترخيص التلفزيون". ترخيص التلفزيون . 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .

[146] "مثال لمجموعة الضغط على رسوم الترخيص". حملة إلغاء رسوم الترخيص. 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .

[BBC_Worldwide_2012/13_review-147] "المراجعة السنوية 2012/2013" (PDF) . بي بي سي العالمية. ص. 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2013 .

[148] "مراجعة تمديد هيئة الإذاعة البريطانية BBC Broadcasting House". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .

[149] "مركز تلفزيون بي بي سي يغلق أبوابه للمرة الأخيرة". إيفيننج ستاندارد . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .

[150] BBC. "New Broadcasting House – The future". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. استرجاع 6 يوليو 2006 .

[151] BBC. "انتقال إنتاج BBC News التلفزيوني إلى استوديوهات جديدة في Broadcasting House". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .

[152] BBC. "New Broadcasting House". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009 .

[BBC_News_Article_-_TV_Centre_up_for_sale-153] "مركز تلفزيون بي بي سي معروض للبيع". بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. استرجاع 11 يوليو 2011 .

[154] BBC News Online (31 مايو 2007). "BBC Salford move gets green light". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 31 مايو 2007 .

[BBC_North_Website-155] "BBC North". BBC. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .

[156] "Roath Lock studios". Roathlock.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .

[cw-siemens-157] "Atos Origin تستحوذ على قسم Siemens مقابل 850 مليون يورو". Computer Weekly . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .

[158] "أتوس توقع عقدًا جديدًا مع بي بي سي للخدمات التكنولوجية". أتوس . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .

[publicaccounts-159] "برنامج كفاءة هيئة الإذاعة البريطانية". لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة. 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم استرجاعه في 27 مايو 2013 .

[cw-linwood-160] ماري، أنجليكا (26 يناير 2012). "مقابلة مع مدير تكنولوجيا المعلومات: جون لينوود، كبير مسؤولي التكنولوجيا، بي بي سي". Computer Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .

[BBC_Trust_annual_report_11/12-161] "BBC تنشر تقريرها السنوي لعام 2011/2012" (بيان صحفي). BBC Trust. 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .

[BBC_Annual_Report_2011-12_reach_pages-162] "الجزء الثاني – مراجعة وتقييم المدير التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . التقرير السنوي 2011-2012 . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. 16 يوليو 2012. ص 4-9 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .

[164] "عودة قناة BBC Three إلى التلفزيون مع عرض خاص لـ RuPaul وتركيز إقليمي". BBC News . 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[165] "تقرير إخباري من هيئة الإذاعة البريطانية". 15 مارس 2007. تم استرجاعه في 15 مارس 2007 .

[166] "كشف موعد عرض قناة BBC Alba Freeview". BBC News . 23 مايو 2011. تم استرجاعه في 28 يوليو 2011 .

[167] "هيئة الإذاعة البريطانية ستبدأ تجربة البث عالي الدقة في عام 2006" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 8 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2006 .

[168] "مرحبًا بكم في قناتكم التلفزيونية الجديدة: بي بي سي اسكتلندا". BBC . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .

[169] ووترز، جون (21 أبريل 1997). "الحرب الجوية". صحيفة الإندبندنت . لندن.

[170] "سيتم بث قناتي BBC One وBBC Two في نفس الوقت ابتداءً من 27 نوفمبر" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 19 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .

[171] "إلغاء قناة BBC Three كقناة بث مباشر". BBC News . 5 مارس 2014 . تم استرجاعه في 5 مارس 2014 .

[Kelion-172] Kelion, Leo (7 December 2012). "BBC finishes Radio Times archive digitisation attempt". BBC Online . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .

[BBC-RTANL-173] تطوير أرشيف بي بي سي (15 أكتوبر 2014). "أرشيف جينوم – راديو تايمز متاح الآن". بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 1 مارس 2015 .

[174] "رسوم ترخيص التلفزيون لا تساوي قيمة المال – تحقيق يسمع". IOM Today . دوغلاس. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .

[175] "عمل الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية 2008-2009" (PDF) . لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم. 5 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .

[176] "الأخبار بلغتك". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .

[177] "192 مليون مستمع لهيئة الإذاعة البريطانية العالمية". هيئة الإذاعة البريطانية العالمية. 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .

[BBC_World_Service_Annual_Review_2010-178] "مراجعة سنوية لخدمة بي بي سي العالمية 2009-2010" (PDF) . مراجعة سنوية . خدمة بي بي سي العالمية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .

[World_Service_Finance_details-179] "كيف تدير هيئة الإذاعة البريطانية BBC World Service". BBC. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 12 يوليو 2011 .

[180] هاركي، كلير (13 مارس 2006). "خدمة بي بي سي التايلاندية تنتهي من البث". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .

[181] "تلفزيون بي بي سي العربي يعين موظفا سابقا في قناة الجزيرة محررا للأخبار". ميدل إيست تايمز . سيدني. 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006 .

[182] كورك، ستيوارت (25 أكتوبر 2012). "معلومات ميدياتيل لجميع محطات الإذاعة البريطانية والتجارية". Mediatel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .

[183] "رعاة" أكاديمية الراديو أرشيف 7 يناير 2010 على موقع واي باك مشين

[About_BBC_News_Website-184] "هذه أخبار بي بي سي". حول أخبار بي بي سي . بي بي سي. 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. استرجاع 12 يوليو 2011 .

[185] Cozens, Claire (8 July 2005). "BBC news ratings double". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2006 .

[186] BBC. "إحصائيات على خوادم الويب التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية BBC 7 يوليو 2005". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2006 .

[187] "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تبقي إعلانات الويب على جدول أعمالها". بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .

[188] "bbc.co.uk Commissioning". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .

[189] "حقائق أساسية عن bbc.co.uk". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .

[190] تيتوس، ريتشارد (13 ديسمبر 2007). "لمسة من الطلاء لصفحة بي بي سي الرئيسية". مدونة بي بي سي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .

[191] "هيئة الإذاعة البريطانية تفتح أرشيفها لأول مرة" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 3 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2006 .

[192] "BBC Trust suspensions BBC Jam" (بيان صحفي). BBC Trust . 14 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .

[193] جراف، فيليب. "وزارة الثقافة والإعلام والرياضة: مراجعة مستقلة لموقع بي بي سي على الإنترنت، الصفحات 41-58" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .

[194] اتحاد الناشرين البريطانيين على الإنترنت (31 مايو 2005). "رد هيئة حماية البيانات الشخصية على مراجعة الميثاق الملكي لهيئة الإذاعة البريطانية". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .

[195] "القيمة العامة لمواقع بي بي سي على شبكة الإنترنت". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم استرجاعه في 6 يوليو 2006 .

[196] بوريل، إيان (14 أغسطس/آب 2006). "99% من أرشيفات هيئة الإذاعة البريطانية موجودة على الرفوف. يجب أن نحررها". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2008. تم استرجاعه في 26 أبريل/نيسان 2010 .

[197] فوستر، باتريك (26 فبراير 2010). "BBC signals an end to era of expansion". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .

[198] "هيئة الإذاعة البريطانية تقترح تخفيضات كبيرة في موقعها على شبكة الإنترنت". نيويورك تايمز . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .

[199] "BBC 6 Music and Asian Network face axe in shake-up". BBC News . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .

[200] "المكتب الصحفي – نظرة أولى على مسلسل الرسوم المتحركة الجديد Doctor Who". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .

[201] "فرق الأوركسترا والكورال في هيئة الإذاعة البريطانية". فعاليات بي بي سي الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .

[202] "BBC Radio 3 – BBC Proms – History of the Proms". BBC . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .

[203] "BBC – BBC Orchestras and Choirs – Media Centre". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .

[204] "قناة BBC One تحتفل بمرور 60 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية بحدث خاص بمناسبة الذكرى السنوية". BBC. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .

[205] "تاريخ ARM: من Acorn إلى Apple". The Telegraph . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.

[206] جون رادكليف وروبرتس سالكلد (1983)، "نحو معرفة الكمبيوتر - مشروع معرفة الكمبيوتر التابع لهيئة الإذاعة البريطانية 1979-1983"، بي بي سي للتعليم.
نسخة HTML، الأرشيف الوطني للحوسبة التعليمية. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024

[207] وارد، مارك (25 أغسطس 2010). "Tech Know: BBC Micros used in retro programming class". BBC News . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .

[208] هيئة الإذاعة البريطانية (1969) كتاب ترانيم هيئة الإذاعة البريطانية مع الموسيقى لندن: مطبعة جامعة أكسفورد

[209] جريفين، أندرو (30 سبتمبر 2020). "زر أحمر لهيئة الإذاعة البريطانية: تراجع الشركة عن خططها لخفض الخدمات". إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .

[Variety-210] "Britbox، خدمة بث تلفزيوني بريطاني من BBC وITV، تنطلق في الولايات المتحدة". The Verge . 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2017 .

[211] "BBC تستعد لإطلاق خدمة Britflix المنافسة لـ Netflix بعد موافقة جون ويتينجدايل على خدمة البث بالاشتراك". www.msn.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .

[212] "'Britflix' and chill – doesn't have the quite same ring to it". The Guardian . لندن. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2016 .

[213] "BBC وITV تستعدان لإطلاق منافس لـNetflix". BBC News . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2019 .

[214] "إطلاق خدمة Britbox في أستراليا". أخبار التلفزيون العريض النطاق . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .

[215] "تم إطلاق BritBox في جنوب إفريقيا بسعر 100 راند شهريًا". TechCentral . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .

[BBC_70_years_book-216] أ ب كين، جون (1992). هيئة الإذاعة البريطانية: 70 عامًا من البث . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ص 116-119. رقم ISBN 0-563-36750-4.

[217] "أكبر مكتب لهيئة الإذاعة البريطانية خارج المملكة المتحدة يقع في أفريقيا – نيروبي، كينيا". African News . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .

[Henery-2010-218] أ ب هنري، ميشيل. "لماذا نرى ما نرى: مقارنة بين سي إن إن إنترناشيونال وبي بي سي وورلد نيوز والجزيرة الإنجليزية، وتحليل العوامل المؤثرة على المحتوى التحريري" (PDF) . reutersinstitute.politics.ox.ac.uk . معهد رويترز لدراسة الصحافة، جامعة أكسفورد، 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .

[219] "Strictly Come Dancing: the global concept". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .

[220] "فرص الإعلان عن برنامج الرقص مع النجوم". Advertising.bbcworldwide.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2012 .

[221] كوري، توني (2001). قصة راديو تايمز. دار كيلي للنشر. رقم ISBN 978-1903053096.

[222] "راديو تايمز". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .

[223] جافين، جيمي (24 مايو 2017). "قصة شركة Immediate Media: من البداية إلى الاستحواذ عليها من قبل شركة Burda | أخبار | FIPP.com". www.fipp.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2024 .

[224] "BBC Legends Vol.1". ica classics . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .

[Perry-225] بيري، جورج (1999). حياة بايثون . لندن: بافيليون بوكس. ص. 14. ISBN 978-1-85793-441-0.

[Perry16-226] بيري (1999) ص16

[227] "URY History". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .

[228] "دليل شركات الإنتاج". الرابطة الدولية لصانعي أفلام الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2007 .

[Public_service-229] موير، هيو (8 أكتوبر 2008). "البث الإذاعي العام هو "المحور الرئيسي" للثقافة البريطانية، كما تقول جوان بيكويل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .

[230] "جيمس كوردن: هيئة الإذاعة البريطانية هي حجر الزاوية في كل ما تمثله بريطانيا". الغارديان . لندن. رابطة الصحافة . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .

[tv100-231] "The BFI TV 100: 1–100". معهد الفيلم البريطاني . 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2007 .

[232] "هيئة الإذاعة البريطانية تودع برنامج Top of the Pops" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .

[233] "مباراة اليوم على قناة بي بي سي تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيس النادي لكرة القدم الإنجليزية". صحيفة الغارديان . لندن. 16 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .

[234] نيكخاه، رويا (9 سبتمبر 2012). "مسابقة الخبز البريطانية الكبرى تشهد ارتفاعًا في مبيعات السلع المخبوزة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .

[235] "عودة برنامج بانوراما إلى وقت الذروة على قناة BBC ONE". BBC . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .

[236] "Switched On: Television joins the fold". BAFTA.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .

[237] "جوائز البافتا التلفزيونية 2007: الفائزون". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. استرجاع 5 يناير 2022 .

[238] Roach, Peter (2011). English Pronounceng Dictionary, 18th edition. Cambridge University Press. p. 6 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .

[accents-239] "التحدث بصوت عالٍ عن اللهجات الإقليمية". بي بي سي نيوز . 3 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2009 .

[diversityPolicy-240] "سياسة التنوع". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2009 .

[241] ديفيز، آلان. "Radio Rewind: Kenny Everett". Radio Rewind . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .

[242] "Queen: Album Guide". Rolling Stone . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 30 مارس 2018 .

[243] "مارك تومسون يحتفل بالافتتاح الرسمي لمبنى جديد على أحدث طراز لهيئة الإذاعة البريطانية في هال" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 21 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2006 .

[244] "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 85، العدد 26. نيويورك. 30 يونيو 1973. ص 57. ISSN 0006-2510.

[245] "تيري ووجان: المذيع الذي جعله تحطيم الأصنام اللطيف محبوبًا للغاية من قبل جمهور الراديو والتلفزيون". The Independent . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .

[246] "العمة بيب تعاني من انتكاسة". صحيفة التايمز . لندن. 7 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .

[247] "تطور تصميم شعار هيئة الإذاعة البريطانية BBC، منذ الخمسينيات". Logo Design Love . 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2019 .

[tvark-248] Walker, Hayden. "BBC Corporate Logo". TV ARK . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2010 .

[bbclogo-249] "قصة شعار هيئة الإذاعة البريطانية". BBC . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .

[Media_centre-250] Bright, Kerris (19 October 2021). "Modernising audience experience across the BBC". BBC Media Centre (Press release). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .

[Briggs-251] Briggs, Geoffrey (1971). Civic & corporate emblems: a dictionary of unpersonal arms of England, Wales, & N. Ireland; . لندن: Heraldry Today. ص. 76. ISBN 9780900455216.

[BBCComplaintsFW-252] "إطار عمل شكاوى هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . downloads.bbc.co.uk . BBC Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .

[253] "مجلس العموم – مستقبل هيئة الإذاعة البريطانية – الثقافة والإعلام والرياضة". Publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2017 .

[TrustToOfcom-254] ديتش، البارونة (3 يوليو 2015). "من المقلاة إلى النار: هيئة الإذاعة البريطانية إلى هيئة الاتصالات". lordsoftheblog.net . Lords of the Blog. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .

[255] هاليداي، جوش (10 أكتوبر 2012). "تدقيق تقارير هيئة الإذاعة البريطانية بعد اتهامات بالتحيز الليبرالي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017. واجهت المؤسسة منذ فترة طويلة اتهامات بالتحيز الليبرالي واليساري من قبل السياسيين وأقسام أخرى من وسائل الإعلام .

[256] "مارجريت تاتشر شنت حربًا سرية ضد هيئة الإذاعة البريطانية". تلغراف أونلاين . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم استرجاعه في 9 أبريل 2018 .

[257] سيسونز، بيتر (2011). عندما يغلق باب واحد . عض مرة أخرى.

[258] ليونارد، توم (27 أكتوبر 2006). "التزام هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ليس بالأمر المضحك". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .

[259] دوغلاس، تورين (18 يونيو 2007). "هل تعاني هيئة الإذاعة البريطانية من مشكلة التحيز؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .

[260] وارد، فيكتوريا (22 يونيو 2015). "اتهم مدير سابق هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز الليبرالي". تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .

[261] بادشاه، نديم (3 ديسمبر 2022). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية ينتقد تعليقات إميلي مايتليس في برنامج نيوزنايت على دومينيك كامينغز". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2022 .

[262] جونز، أوين (17 مارس 2014). "التحيز اليميني لهيئة الإذاعة البريطانية هو التهديد للديمقراطية والصحافة". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .

[263] جونز، أوين (11 أبريل 2018). "إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية محايدة سياسياً، فكيف تفسر أندرو نيل؟". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .

[economist-20190109-264] "برنامج "وقت السؤال" السياسي الرائد على قناة بي بي سي، يحصل على مضيفة أنثى". مجلة الإيكونوميست . لندن. 9 يناير 2019. تم استرجاعه في 16 يناير 2019 .

[265] طرفة، معصومة (30 أكتوبر 2017). "ما وراء حرب إيران على البي بي سي؟". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

[266] "إيران تعلن أن قناة بي بي سي الفارسية غير قانونية". سي إن إن . 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

[267] "مسؤول إيراني ينتقد هيئة الإذاعة البريطانية بعد اعتقال صناع الأفلام". سي إن إن . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

[268] "هيئة الإذاعة البريطانية تشكو للأمم المتحدة بشأن مضايقات مزعومة من جانب إيران لموظفيها الفارسيين". رويترز . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

[269] "حملة القرصنة الإيرانية لاختراق حسابات Gmail للناشطين". Vice.com . 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .

[270] "هيئة الإذاعة البريطانية تقدم "نداء عاجلا" إلى الأمم المتحدة بشأن "الإساءة الإيرانية للصحافيات". صحيفة الإندبندنت . 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022.

[271] غالاغر، نانسي؛ رامزي، كلاي؛ محسني، إبراهيم (18 أكتوبر 2021). "الرأي العام الإيراني في بداية إدارة رئيسي". كلية السياسة العامة بجامعة ميريلاند . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .

[272] أوكونور، توم (22 أكتوبر 2021). "الإيرانيون يفقدون الثقة في بايدن والغرب، ويأملون في رئيسي والشرق: استطلاع". نيوزويك . ص 39 من الاستبيان المنشور. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .

[273] بات، شيلا. "لا تستطيع هيئة الإذاعة البريطانية أن ترى الفرق بين المجرم والإرهابي". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .

[274] شارما، ميهير س. (3 ديسمبر 2008). "شركة بريطانية متحيزة؟ إرهابيون في لندن، ومسلحون في مومباي". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .

[275] "Biased Broadcasting Corp also known as BBC". The Pioneer . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .

[276] أكبر، إم جيه (22 ديسمبر 2008). "عض رصاصة البي بي سي". ديلي ستار . دكا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .

[277] "BBC flayed for not menting Mumbai armed men as Iranian". The Indian Express . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .

[278] "مذيع أخبار في هيئة الإذاعة البريطانية يستقيل بعد مزاعم بأنه ساعد في إثارة الثورة في قرغيزستان". Press Gazette . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع 17 مارس 2018 .

[279] أورانج، ريتشارد (8 أبريل 2011). "مذيع أخبار بي بي سي يستقيل بسبب مزاعم الثورة القرغيزية". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. استرجاع 17 مارس 2018 .

[280] وانج، فيليب؛ هالام، جوني (11 فبراير 2021). "حظر قناة بي بي سي نيوز في الصين، بعد أسبوع واحد من سحب ترخيص قناة سي جي تي إن في المملكة المتحدة". سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .

[281] "RTHK pulls plug on BBC after mainland ban". RTHK . 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .

[282] "مسؤولون هنود يفتشون مكاتب بي بي سي بعد فيلم وثائقي عن مودي". وكالة أسوشيتد برس . 14 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. استرجاع 14 فبراير 2023 .

[283] "مسؤولو ضريبة الدخل يفتشون مكاتب بي بي سي الهندية". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .

[284] Livemint (6 يونيو 2023). "BBC admits it paid lower taxes in India". mint . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .

[285] "هيئة الإذاعة البريطانية "تعتزم دفع" ضريبة لقسم تكنولوجيا المعلومات بعد مخالفات مزعومة". The Indian Express . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد 2 فياف سريع
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية اليابان أستراليا الجمهورية التشيكية إسبانيا البرتغال النرويج لاتفيا كرواتيا اليونان كوريا بولندا الفاتيكان إسرائيل كاتالونيا
الأكاديميون	سيني
الفنانون	أولان
الناس	الكنز
آخر	معرف المرجع علامة MusicBrainz مركز الدراسات العليا للأبحاث

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗