مارغريت بوسبي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت بوسبي
وسام الإمبراطورية البريطانية ، فخري. FRSL
بوسبي في فبراير 2019
وُلِدّ
مارغريت إيفون بوسبي

1944 (العمر 79-80)
أكرا ، جولد كوست ( غانا حاليًا )
أسماء أخرىنانا أكوا أكون
المدرسة الأمكلية بيدفورد ، جامعة لندن
المهن
  • الناشر
  • محرر
  • الكاتب
  • مذيع
عمل جدير بالملاحظةبنات أفريقيا (1992)
بنات أفريقيا الجديدات (2019)
الأقاربمويرا ستيوارت (ابنة عم)
فيليس كريستيان (ابنة عم)
كلارا مارغريت كريستيان (خالة)
إيسي ماتيلدا فورستر (خالة)
كاثرين بوسبي (ابنة أخت)
صوت بوسبي
تم تسجيله في فبراير 2019

مارغريت إيفون باسبي ، CBE ، Honor. FRSL (من مواليد 1944)، والمعروفة أيضًا باسم نانا أكوا أكون ، هي ناشرة ومحررة وكاتبة ومذيعة من مواليد غانيا، ومقيمة في المملكة المتحدة. كانت أصغر ناشرة كتب سوداء في بريطانيا وأولها [1] [2] عندما أسست هي وكلايف أليسون (1944-2011) [3] دار النشر أليسون وباسبي (أ و ب) ومقرها لندن في الستينيات. [4] قامت بتحرير مختارات بنات أفريقيا (1992)، ومتابعتها لعام 2019 بنات أفريقيا الجديدات . [5] وهي حائزة على ميدالية بنسون من الجمعية الملكية للآداب . [6] في عام 2020، تم التصويت لها كواحدة من " 100 بريطاني أسود عظيم ". [7] في عام 2021، تم تكريمها بجائزة الإنجاز مدى الحياة لمعرض لندن للكتاب . [8] في عام 2023، تم تعيين باسبي رئيسًا للاتحاد الإنجليزي للقلم .

التعليم والسنوات المبكرة

ولدت مارغريت إيفون باسبي عام 1944، [9] [10] [11] في أكرا ، جولد كوست (غانا الحالية)، للدكتور جورج باسبي والسيدة سارة باسبي ( ني كريستيان)، وكلاهما كان لهما روابط عائلية بمنطقة البحر الكاريبي، وخاصة ترينيداد وبربادوس ودومينيكا . كان الدكتور باسبي (1899-1980) [12] [13] صديقًا مدى الحياة لمعلم كوامي نكروما جورج بادمور [14] ودرس في ترينيداد مع سي إل آر جيمس في كلية كوينز الملكية ، وفاز بمنحة الجزيرة، مما مكنه من السفر إلى بريطانيا عام 1919 لدراسة الطب. [15] بعد الدراسات الأولية في جامعة إدنبرة ، انتقل جورج أ. باسبي إلى كلية جامعة دبلن ، لإكمال مؤهلاته الطبية، ثم مارس مهنة الطب في والتهامستو ، شرق لندن (حيث توجد لوحة زرقاء تكريمًا له)، [16] قبل الانتقال للاستقرار في جولد كوست في عام 1929. [17] [18] ومن خلال خطها الأمومي، فهي ابنة عم مذيعة أخبار هيئة الإذاعة البريطانية مويرا ستيوارت ، [19] [20] [21] وكان جدها جورج جيمس كريستيان (1869-1940) المولود في دومينيكا، [22] مندوبًا في المؤتمر الأفريقي الأول في لندن عام 1900، [23] [24] الذي هاجر إلى جولد كوست في عام 1902. [25] [26]

أرسل والداها أطفالهما الثلاثة لتلقي التعليم في إنجلترا عندما كانت باسبي في الخامسة من عمرها. التحقت هي وأختها أولاً بمدرسة في منطقة ليك ديستريكت ، ثم التحقت بمدرسة تشارترز تاورز، وهي مدرسة داخلية دولية للبنات في بيكسهيل أون سي ، ساسكس . [27] [28] بعد اجتيازها امتحانات المستوى العادي هناك في سن 14 عامًا، تركت باسبي المدرسة في سن 15 عامًا، [29] وعادت إلى غانا وحصلت على امتحانات المستوى المتقدم في سن 16 عامًا، [30] ثم قضت عامًا في كلية في كامبريدج حتى لا تبدأ الجامعة في سن مبكرة جدًا. [28] منذ سن السابعة عشر، درست اللغة الإنجليزية في كلية بيدفورد (اندمجت لاحقًا مع كلية رويال هولواي )، جامعة لندن ، [31] [28] حيث حررت مجلة الكلية الأدبية بالإضافة إلى نشر شعرها الخاص، وتخرجت بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في سن العشرين. [32] تزوجت من عازف الجاز والمعلم البريطاني ليونيل جريجسون (1942-1994). [3]

مهنة النشر

بينما كانت لا تزال في الجامعة، التقت بشريكها التجاري المستقبلي كلايف أليسون في حفلة في شارع بايزووتر ، [33] وقررا تأسيس شركة للنشر. [3] بعد التخرج، عملت باسبي لفترة وجيزة في دار كريسيت للنشر - وهي جزء من مجموعة باري - أثناء تأسيس أليسون وباسبي (أ و ب)، اللتين نُشرت أول كتبهما في عام 1967، [34] مما جعلها أصغر ناشرة آنذاك وكذلك أول ناشرة كتب أفريقية في المملكة المتحدة - وهو إنجاز قيمته بقولها: "[إنه] من السهل أن تكون الأول، يمكن لكل منا تجربة شيء ما وأن تكون أول امرأة أو أول امرأة أفريقية تفعل X أو Y أو Z. ولكن إذا كان الأمر يستحق العناء، فلا تريد أن تكون الوحيد. ... آمل أن أتمكن بأي شكل من الأشكال من إلهام شخص ما للقيام بما فعلته ولكن التعلم من أخطائي والقيام بعمل أفضل مما فعلته." [35]

كانت مديرة تحرير أليسون وبازبي لمدة 20 عامًا، [36] ونشرت العديد من المؤلفين البارزين بما في ذلك سام جرينلي (مؤلف The Spook Who Sat by the Door ، أول رواية نشرتها أليسون وبازبي، في عام 1969)، [37] [38] سي إل آر جيمس ، [39] بوتشي إيميتشيتا ، [40] [41] تشيستر هيمز ، جورج لامينج ، روي هيث ، إسماعيل ريد ، جون إدغار وايدمان ، نور الدين فرح ، روزا جاي ، فال ويلمر ، كولين ماكينيس ، إتش راب براون ، جوليوس ليستر ، جيفري جريجسون ، إدوارد بليشن ، ديرموت هيلي ، أدريان ميتشل ، ماثيو سويني ، جيل مورفي ، كريستين كونتا ، مايكل هوروفيتز ، ألكسندرا كولونتاي ، جوردون ويليامز ، آلان بيرنز ، كارلوس مور ، ميشيل روبرتس ، موليف فيتو ، آرثر مايمان ، موريس نياجومبو ، جيلز جوردون ، كلير راينر ، كلايف سينكلير ، مينيكي شيبر ، كريس سيرل ، ريتشارد ستارك ، جيمس إلروي ، هانتر إس. تومسون ، مارغريت تومسون ديفيس ، ب. ترافين ، أليكسيس ليكيارد ، توم مالين ، جاك تريفور ستوري ، مايكل موركوك ، ميرفين بيك ، جون كلوت ، جوليان سافارين ، رالف دي بواسير ، أندرو سالكي ، هارييت إي ويلسون ، ومياموتو موساشي . [33] [27]

أصبح باسبي لاحقًا مديرًا تحريريًا لمجلة Earthscan (نشر عناوين هان سوين ، وفرانز فانون ، وألبرت ميمي ، ورينيه دومون ، وكارولينا ماريا دي جيسوس ، وآخرين)، [36] قبل متابعة مهنة مستقلة كمحرر وكاتب وناقد، منذ أوائل التسعينيات. [42]

الكتابة والتحرير والبث

كصحفية، كتبت لصحيفة الغارديان (بشكل أساسي مراجعات الكتب [43] [44] [45] [46] أو نعي الفنانين والناشطين بما في ذلك جيسيكا هانتلي ، وبوز جونسون ، وجين كورتيز ، وجان كارو ، وروزا جاي ، وجوين دولين بروكس ، وجون جوردان ، وتوني كيد بامبارا ، وفلورنس كينيدي ، وباري ريكورد ، وفرانك كريشلو ، وكوني مارك ، وجلين طومسون ، وأغسطس ويلسون ، وبيرل كونور-موجوتسي ، وجيرالدين كونور ، وبينيافانجا وايناينا ، وبيل هوكس ، وبيي بانديلي )، [47] وصحيفة الأوبزرفر ، [48] وصحيفة الإندبندنت ، [49] وصحيفة صنداي تايمز ، [50] وصحيفة نيو ستيتسمان ، [51] وفي أماكن أخرى، لكل من الصحافة العامة والمجلات المتخصصة. [27] [52]

في أكتوبر 2023، أُعلن أن هاميش هاميلتون سينشر مجلدًا من كتابات باسبي المجمعة في غضون عام. [53]

بنات افريقيا(1992) وبنات افريقيا الجديدات(2019)

قام باسبي بتجميع كتاب بنات أفريقيا : مختارات دولية من الكلمات والكتابات التي كتبتها نساء من أصل أفريقي من العصر المصري القديم إلى الوقت الحاضر (لندن: كيب، 1992)، [54] [55] ووصفته بلاك إنتربرايز بأنه "معلم بارز"، والذي يتضمن مساهمات في مجموعة من الأنواع من قبل أكثر من 200 امرأة. [56] وقد تمت مراجعته على نطاق واسع عند النشر، [57] [58] وهو الآن يتميز بأنه يحتوي على أعمال "أمهات الأدب الأفريقي. لقد كن رائدات في الكتابة "الأفريقية"، حيث لم يكتبن قصصًا عن عائلاتهن ومجتمعاتهن وبلدانهن فحسب، بل كن أيضًا يكتبن أنفسهن في التاريخ الأدبي الأفريقي والتأريخ الأفريقي. لقد طالبن بمساحة لرواة القصص من النساء في الشكل المكتوب، واستعادن بمعنى ما دور المرأة كمبدعة وحاملة لسرد العديد من المجتمعات الأفريقية، مع الأخذ في الاعتبار أن جلسة سرد القصص التقليدية كانت مجالًا للنساء". [59]

حررت باسبي مجلدًا تابعًا في عام 2019 بعنوان بنات أفريقيا الجديدات : مختارات دولية للكتابة بقلم نساء من أصل أفريقي (نُشرت لأول مرة بواسطة Myriad Editions في المملكة المتحدة)، وتضم أكثر من 200 كاتب آخر من جميع أنحاء الشتات الأفريقي. [6] [60] [61] [62] [63] علق أحد المراجعين في صحيفة The Irish Times : "في بعض الأحيان تحتاج إلى مختارات لتذكيرك بتنوع وقوة وفروق الكتابة بين منطقة أو مجموعة معينة من الناس. بنات أفريقيا الجديدات لا غنى عنها لأن الأصوات الأفريقية تم إسكاتها أو تقليصها عبر التاريخ، وأصوات النساء أكثر من ذلك." [64]

تم الإعلان عن جائزة " مارجريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد " المرتبطة بمختارات عام 2019 من قبل الناشر، بالشراكة مع كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن ، لصالح طالبة أفريقية، [65] [66] [67] [68] لتغطية الرسوم الدراسية والإقامة في دار الطلاب الدوليين بلندن . [69] [70] كانت أول من حصلت على الجائزة هي الطالبة الكينية إيدزا لوهوميو ، التي بدأت دراستها في خريف عام 2020، [71] [72] وفازت بجائزة كين للكتابة الأفريقية لعام 2022. [73]

أعمال كتابية أخرى

ساهمت باسبي في كتب منها ألوان يوم جديد: الكتابة لجنوب أفريقيا (حررها سارة ليفانو وستيفن هايوارد، 1990)، الأمهات: تأملات بناتهن (حررها جوانا جولدسورثي، 1995)، [74] IC3: كتاب البطريق للكتابة السوداء الجديدة في بريطانيا (حررها كاديجا سيساي وكورتيا نيولاند ، 2000)، [75] لماذا 2K؟ مختارات لعصر جديد (2000)، إرث إيفوا ساذرلاند (2007)، مقالات تكريمًا لأما أتا أيدو في السبعين (2012)، [76] 99 كلمة (حررته ليز جراي، 2011)، [77] وجهات نظر بريطانية سوداء: سلسلة من المحادثات حول أشكال الفن الأسود (حررته كاديجا سيساي، 2011)، [78] جيمس بارنور : الشباب إلى الأبد (2015)، [79] إذا كان بإمكاني أن أخبرك بشيء واحد فقط...: لقاءات مع أشخاص رائعين ونصائحهم الأكثر قيمة (بقلم ريتشارد ريد ، 2016)، [80] [81] سلاي إن يور لين: الكتاب المقدس للفتاة السوداء (بقلم إليزابيث أوفيبينيني ويومي أديجوك ، 2018)، [82] والفنان في الوقت المناسب لكريس فيت-واسيلاك (يوليو 2020). [83] [84]

في عام 2014، شاركت باسبي مع إشماهيل بلاغروف في تأليف كتاب "كرنفال نوتينغ هيل: تاريخ فوتوغرافي وشهادات لكرنفال نوتينغ هيل" . [85] ومن بين الكتب الأخرى التي كتبت لها مقدمات أو كلمات تمهيدية طبعة Penguin Modern Classics لكتاب "سؤال القوة" بقلم بيسي هيد ، و "وجهات نظر ناشئة حول بوتشي إيميتشيتا" (حررتها ماري أوميه، 1996)، و "ما وراء الكلمات: الشعر الجنوب أفريقي" (مع كيورابيتسي كجوسيتسيل ، ودون ماتيرا ، وليبو ماشيل ، وفيليبا يا دي فيليرز ، 2009)، [86] و "لتحلية المر" (2017) بقلم ريموند أنتروبوس . [87] مع داركوس هاو ، شاركت باسبي في تحرير محاضرات عيد ميلاد جيمس الثمانين ( Race Today Publications، 1984)، [88] وهي محررة مشاركة مع بيفرلي ماسون FRSA لـ No Colour Bar: Black British Art in Action 1960–1990 ، وهو منشور صدر عام 2018 نشأ عن معرض No Colour Bar الذي أقيم في Guildhall Art Gallery في الفترة من 2015 إلى 2016. [89] [90] يتضمن المجلد الصادر عام 2023 بعنوان Empire Windrush: Reflections on 75 Years & More of the Black British Experience ، الذي حرره أونيكاتشي وامبو ، مقدمة بقلم باسبي، [91] كما هو الحال مع Blazing Trails (2023) بقلم جوس جون . [92]

كان باسبي مشاركًا بارزًا في المعرض الرئيسي لعام 2019 بعنوان "انهض، قف الآن: أجيال من رواد الإبداع السود" في سومرست هاوس ، [93] [94] وساهم بمقال تمهيدي للكتالوج، [95] [96] بالإضافة إلى المشاركة في الأحداث هناك. [97]

البث والدراما

عملت باسبي بانتظام في الإذاعة والتلفزيون منذ أواخر الستينيات، عندما قدمت برنامج المجلة London Line لمكتب المعلومات المركزي ، [98] بالإضافة إلى برنامج Break For Women على خدمة BBC African Service ، [34] وبرنامج Talking Africa لاحقًا على Spectrum Radio ، بالإضافة إلى الظهور في مجموعة من البرامج بما في ذلك Kaleidoscope و Front Row و Open Book و Woman's Hour و Democracy Now! (الولايات المتحدة الأمريكية). [15]

تشمل اختصاراتها ومسرحياتها لإذاعة بي بي سي كتبًا لـ سي إل آر جيمس ، [99] جين رايس ، [100] وول سوينكا ، [101] تيموثي مو ، [102] سام سيلفون ، [103] والتر موزلي ، [104] هنري لويس جيتس ، [105] لورانس سكوت [106] وسيمي بيدفورد . [107] تم بث مسرحية باسبي المستندة إلى رواية سي إل آر جيمس Minty Alley ، والتي أنتجتها بام فريزر سولومون ، لأول مرة على راديو بي بي سي 4 في عام 1998، [108] [109] وفازت بجائزة "العرق في وسائل الإعلام" من لجنة المساواة العرقية (RIMA) في عام 1999. [110] [111] في أكتوبر 2003، بثت برنامج Woman's Hour على راديو بي بي سي 4 المسلسل المكون من خمسة أجزاء Yaa Asantewaa ، والذي أخرجه أيضًا فريزر سولومون. [112] [113]

كان باسبي عضوًا في شركة Penumbra Productions، وهي شركة إنتاج مستقلة، مع أعضاء آخرين بما في ذلك Horace Ové و HO Nazareth و Farrukh Dhondy و Mustapha Matura و Michael Abbensetts و Lindsay Barrett ، ومن بين مشاريعهم سلسلة من الأفلام المستندة إلى محاضرات CLR James في الثمانينيات. [114] [115] [116]

تشمل كتاباتها المسرحية Sankofa (1999)، [117] Yaa Asantewaa – Warrior Queen (المملكة المتحدة / غانا، 2001-2002)، [118] [119] [120] [121] من إخراج جيرالدين كونور ، [122] [123] [124] و An African Cargo (حول مذبحة زونغ )، من إخراج فيليكس كروس لنيتروبيت وعرضت على مسرح غرينتش في عام 2007، من بين الأحداث التي تحتفل بالذكرى المئوية الثانية لقانون تجارة الرقيق لعام 1807. [ 125] [126] [127] [128] [129]

كان باسبي أيضًا كاتبًا لكلمات الأغاني، [130] [131] كما اعترفت به المغنية نورما وينستون . [132] [133]

في عام 2014، بعد وفاة مايا أنجيلو ، كتب باسبي نصًا لتكريم كبير بعنوان مايا أنجيلو: احتفال ، [134] والذي أقيم في 5 أكتوبر في قاعة المهرجانات الملكية خلال مهرجان لندن الأدبي في مركز ساوث بانك ؛ بإخراج بوليت راندال ، ورئاسة جون سنو ومويرا ستيوارت ، وتميز الاحتفال بمساهمات من فنانين بما في ذلك أدجوا أندوه ، وأنجيل كولبي ، وتشيوتيل إيجيوفور ، ونيكولا هيوز ، وإيلا أوديدينا، ونيترو فوكس، ورودريك ويليامز ، وأيانا ويتر جونسون . [135] [136] [137] [138]

في يونيو 2021 ، ظهر باسبي في برنامج Desert Island Discs على راديو BBC 4. [ 139] [140]

النشاط الأدبي

لقد عملت باستمرار من أجل التنوع داخل صناعة النشر، وكتبت في مقال عام 1984 في مجلة نيو ستيتسمان : "هل يكفي الاستجابة لطلب الكتب التي تعكس وجود" الأقليات العرقية "مع إدامة نظام لا يشجع بنشاط مشاركتهم على جميع المستويات؟ الحقيقة هي أن ظهور وتوزيع الكتب التي يُفترض أنها أنتجت مع وضع هذه المجتمعات في الاعتبار يعتمد عادةً على ما يسمح به المجتمع الأبيض (الذكور) المهيمن، الذي يتحكم في المدارس والمكتبات ومحلات الكتب ودور النشر. " [141] في الثمانينيات، كانت عضوًا مؤسسًا لمنظمة Greater Access to Publishing (GAP)، [2] [34] [142] التي شاركت في حملات لزيادة تمثيل السود في النشر البريطاني. [143] [144] ومن بين الأعضاء الآخرين في هذه المجموعة متعددة الأعراق، والتي عقدت مؤتمرًا في نوفمبر 1987 لتسليط الضوء على النشر كخيار للنساء السود، [145] ليني جودينجز ، وماجي سكوت، وروس دي لانيرول ، وإيفون كوليمور، وبولا كان، وتوكس ويليامز، وكوتاي كريستي، وجاكي روتش. [146]

كان باسبي راعيًا لجمعية الناشرين السود المستقلين (IBP)، وهي جمعية تجارية يرأسها فيرنا ويلكنز . [36] [147] [148] كان هدف IBP، كما نُقل عن باسبي قوله، هو "توفير منتدى للناشرين السود التقدميين لمشاركة المبادرات وتعظيم نقاط القوة المتبادلة وتحديد الصعوبات المشتركة، بهدف إحداث تأثير أكثر فعالية على تجارة الكتب وصناعة النشر الأوسع نطاقًا"، وفي عام 2007 في معرض لندن للكتاب، عرض جناح مشترك لجمعية الناشرين السود المستقلين كتب Bogle-L'Ouverture Press و Tamarind Books وX Press وAyebia Clarke Publishing و Joan Anim-Addo 's Mango Press وغيرها من المشاريع. [149] في مقابلة عام 2012 مع تريشيا وومبل، قال باسبي: "من المهم توثيق والاحتفال بإنجازات العديد من مبدعينا السود (...) حتى لا يتم كتابتهم خارج التاريخ لمجرد أن أهميتهم قد لا يتم الاعتراف بها من قبل التيار الرئيسي". [150]

في أغسطس 2010، ألقت محاضرة في جامعة ويسترن كيب في ذكرى الناشطة السياسية الجنوب أفريقية دلسي سبتمبر (1935-1988) التي اغتيلت. [151] [152] [153]

شاركت باسبي في العديد من المهرجانات والمؤتمرات الأدبية على المستوى الدولي - في عام 1993، ألقت كلمة الافتتاح في المعرض الدولي للكتاب للكتب الراديكالية السوداء وكتب العالم الثالث [154] [155] - وأجرت مقابلات و"دخلت في محادثات" مع كتاب مشهورين مثل توني موريسون ، [156] مايا أنجيلو ، [157] أما أتا أيدو ، [158] [159] وولي سوينكا ، [160] نوال السعداوي ، [161] [162] نجوجي وا ثيونغو . [163] وبين أوكري . [164]

تم تعيين باسبي رئيسة للجنة تحكيم جائزة بوكر لعام 2020 ، وأعضاء آخرون في اللجنة بما في ذلك لي تشايلد وسمير رحيم ولمن سيساي وإميلي ويلسون . [165] [166] [167] حكمت باسبي سابقًا على العديد من المسابقات الأدبية الأخرى، من بينها جائزة كين للكتابة الأفريقية ، [168] وجائزة أورانج ، وجائزة الخيال الأجنبي المستقلة ، [169] وجائزة واسافيري للكتابة الجديدة ، [170] وجائزة OCM بوكاس للأدب الكاريبي ، [171] وجائزة كتاب الكومنولث (التي كانت رئيسة لجنة التحكيم فيها في عام 2012، عندما كان الفائز هو شيهان كاروناتيلاكا )، [172] ومبادرة مهرجان هاي أفريقيا39 ، [ 173] [174] وجائزة وولي سوينكا للأدب في أفريقيا (رئيسة لجنة التحكيم، 2018). [175] [176] في عام 2021، عملت كقاضية في فئة التجارة لجوائز الكتاب البريطاني ، [177] وفي عام 2022 حكمت على جائزة PEN Pinter إلى جانب روث بورثويك ودانيال هان . [178]

شغلت مناصب في مجالس أو مناصب استشارية لمنظمات ثقافية أخرى، بما في ذلك مركز فنون الطبل (الذي شارك في تأسيسه عام 1973 سي جرانت )، [179] ومركز أفريقيا ، لندن، والقلم الإنجليزي ، والصندوق الأدبي الملكي ، والدائرة الموسيقية الأفريقية والكاريبية، ومسرح هاكني إمباير ، ومنظمة كاتبات أفريقيا ، [180] وجائزة اتصالات للأدب (كراعية، إلى جانب أما أتا أيدو ، وديلي أولوجيدي ، وإيلاه ألفري ، وكولي أوموتوسو ، وزاكس مادا )، [181] [182] وصندوق مجتمع جاك النوبي ، ومجلة واسافيري . [183] ​​وهي حاليًا أمينة منظمة تعليم الجاز Tomorrow's Warriors ، [184] [185] وسفيرة جائزة SI Leeds Literary Prize . [36] وهي راعية لأصدقاء أرشيف هانتلي في أرشيف لندن متروبوليتان (FHALMA)، وهي مؤسسة خيرية تعتمد على الإرث الأرشيفي لجيسيكا هانتلي وإريك هانتلي، المؤسسين المشاركين لدار النشر Bogle-L'Ouverture Publications . [186]

في أغسطس 2022، ترأس باسبي مهرجان برلين للكتاب الأفريقي (الذي نظمته ليدودومالينجاني مكومبوتي تحت عنوان "أمس. اليوم. غدًا")، [187] وألقى الخطاب الرئيسي. [188] [189] [190]

في مارس 2024، ألقت الكلمة الرئيسية في افتتاح مهرجان جوهانسبرغ للكاتبات، الذي أسسته باربرا ماسيكيلا ، واستضافه معهد جوهانسبرغ للدراسات المتقدمة في جامعة جوهانسبرغ ، [191] [192] والذي كان حول موضوع "الأمهات والبنات: محادثة بين الأجيال". [193] [194] وفي نفس الشهر، شاركت أيضًا في مهرجان زمن الكاتب السابع والعشرين في ديربان ، جنوب إفريقيا. [195]

التأثير والاعتراف

في عام 2018، احتفالًا بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت، أدرجت صحيفة ذا فويس مارغريت باسبي - إلى جانب كاثلين وراساما ، وأوليف موريس ، وكوني مارك ، وفاني إيتون ، وديان أبوت ، وليليان بادر ، وماري سيكول - من بين ثماني نساء سوداوات ساهمن في تطوير بريطانيا. [196] أدرجت مجلة Bustle باسبي مع ماري برينس ، وكلوديا جونز ، وإيفلين دوف ، وأوليف موريس، وأوليفيت أوتيلي ، وشيرلي طومسون في قائمة "7 نساء سوداوات بريطانيات عبر التاريخ يستحقن أن يكنّ أسماءً معروفة في عام 2019". [197] كما أدرجت صحيفة إيفيننج ستاندارد باسبي في قائمة تضم 14 "امرأة بريطانية سوداء ملهمة عبر التاريخ" (بجانب ماري سيكول، وكلوديا جونز، وأديلايد هول ، وأوليف موريس، وجوان أرماتريدنج ، وتيسا ساندرسون ، ودورين لورانس ، وماجي أديرين بوكوك ، وشيرون وايت ، ومالوري بلاكمان ، وديان أبوت، وزادي سميث ، وكوني مارك ). [198]

في عام 2018 أيضًا، كانت من بين 150 "امرأة رائدة" احتفلت بها جامعة لندن بمناسبة مرور 150 عامًا منذ حصول النساء على التعليم العالي في المملكة المتحدة في عام 1868، [199] وظهرت في معرض حقوق المرأة: رواد لندن بكلماتهم الخاصة الذي أقيم في مكتبة مجلس الشيوخ من 16 يوليو إلى 15 ديسمبر 2018. [200]

في يوليو 2019، حصلت على جائزة Africa Writes Lifetime Achievement Award الافتتاحية، والتي قدمتها لها Ade Solanke و Diane Abbott في المكتبة البريطانية خلال عطلة نهاية الأسبوع الأدبية السنوية للجمعية الملكية الأفريقية كجزء من الحدث الرئيسي للمهرجان للاحتفال بمجموعة Busby's New Daughters of Africa . [201] [202] [203] [204]

غالبًا ما يُستشهد ببازبي باعتبارها رائدة في تاريخ الناشرين السود في المملكة المتحدة، [205] [206] [207] ويُعترف بها باعتبارها "رائدة" من قبل أولئك الذين ساروا على خطاها في العمل على جعل صناعة الكتب وإنتاجها أكثر تنوعًا، ومن بينهم بيبي باكاري يوسف (التي قالت عند الحديث عن تأسيس دار نشر كاسافا ريبابليك : "كانت الشخصيات الملهمة في مجال النشر مثل مارجريت باسبي، المؤسس المشارك لشركة أليسون آند باسبي ، مرشدتنا")، [208] إيلاه واكاتاما أولفري ، [209] فاليري برانديس من دار نشر جاكاراندا ، [210] شارمين لوفجروف من دار نشر ديالوغ، [211] وأكي شيلز من دار الاستشارات الأدبية . [212]

في شهر التاريخ الأسود في المملكة المتحدة لعام 2019، قالت زادي سميث إن باسبي "كانت مشجعة ومحرضة ومنظمة ومدافعة ومحتفلة بالفنون السوداء على مدار الخمسين عامًا الماضية، وكانت تصرخ من أجلنا من فوق أسطح المنازل، حتى في الوقت الذي لم يكن فيه سوى عدد قليل من الناس يهتمون بالاستماع. "نستطيع لأنها فعلت ذلك" عبارة مبتذلة ولكن في حالة مارغريت فهي صحيحة ولا مبالغة فيها. لقد ساعدت في تغيير مشهد النشر في المملكة المتحدة وتغطية الفنون والعديد من الفنانين البريطانيين السود مدينون لها. أعلم أنني مدين لها بذلك." [213] وصفت أفوا هيرش تأثير باسبي على حياتها المهنية قائلةً "كامرأة سوداء تحاول العثور على صوتي الخاص، كانت [مارغريت] مهتمة بلا نهاية وداعمة ومتحمسة لمساعدة جيل مثلي في العثور على مكاننا وقدرتنا على إحداث التغيير من خلال الكتابة." [214]

تم إدراج باسبي في قائمة عام 2020 التي تضم 100 بريطاني أسود عظيم ، والتي صوت عليها الجمهور وعلى مدى 400 عام. [7] [215]

في مايو 2021، أُعلن عنها كمتلقية لجائزة الإنجاز مدى الحياة لمعرض لندن للكتاب 2021، [216] والتي قدمتها لها برناردين إيفاريستو في سبتمبر في نادي هيرلينجهام . [217] [218] [219]

تم تعيين باسبي قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2021 لخدماتها في مجال النشر. [220] ونقلت عنها صحيفة هاكني جازيت قولها: "حسنًا، أعلم أنني لم أسقط من السماء؛ كلما عُرضت عليّ أي جائزة من هذا القبيل، فإن قبولي لها يكون أيضًا نيابة عن كل من جعلني ما أنا عليه، وأولئك الذين عملت معهم على طول الطريق - لذلك يسعدني مشاركة هذا التقدير مع العديد من الآخرين الذين يستحقون التكريم على قدم المساواة لمساهمتهم في التميز في مجالات عمل لا حصر لها." [221]

حصلت على عدد من الدرجات الفخرية بما في ذلك من الجامعة المفتوحة ، [222] وSOAS ، [223] ومن Royal Holloway ، حيث تم منحها في يونيو 2021 مع إلقاء الخطاب من قبل الأستاذة لافينيا جرينلو . [224] في يونيو 2022، حصلت باسبي أيضًا على الدكتوراه الفخرية من جامعة إكستر . [225]

في أبريل 2023، تم تعيين باسبي رئيسًا للاتحاد الإنجليزي للقلم ، خلفًا لفيليب ساندز في هذا الدور. [226] [227] [228]

الأوسمة والجوائز

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مارجريت باسبي" أرشيف 21 مايو 2017 على موقع واي باك مشين ، الكتابة الأفريقية عبر الإنترنت، أكتوبر/نوفمبر 2007.
  2. ^ من تأليف Jazzmine Breary، "دعونا لا ننسى" أرشيف 31 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ، في كتابة المستقبل: الكتاب والناشرون السود والآسيويون في سوق المملكة المتحدة ، نشر الكلمة، أبريل 2013، ص. 30.
  3. ^ abc Margaret Busby, "Clive Allison obituary" Archived 11 مارس 2019 على موقع Wayback Machine , The Guardian , 3 أغسطس 2011.
  4. ^ "شهر التاريخ الأسود في بريطانيا: نساء عظيمات يجب أن تعرف عنهن" أرشيف 15 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، نيوزراوند ، بي بي سي، 1 أكتوبر 2018.
  5. ^ مارغريت باسبي، "من أيوبامي أديبايو إلى زادي سميث: تعرف على بنات أفريقيا الجديدات"، الغارديان ، 9 مارس 2019.
  6. ^ من تأليف ناتاشا أونويميزي، "بازبي سيجمع مختارات من الكاتبات الأفريقيات"، أرشيف 21 يناير 2022 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 15 ديسمبر 2017.
  7. ^ "100 من البريطانيين السود العظماء" أرشيف 12 فبراير 2022 على موقع واي باك مشين ، 2020.
  8. ^ "هذه قصتي: مارغريت باسبي" أرشيف 23 مايو 2022 على موقع واي باك مشين ، ذا هاب ، معرض لندن للكتاب، 26 أكتوبر 2021.
  9. ^ "وسام الإمبراطورية البريطانية | الدكتورة مارغريت إيفون باسبي" محفوظ في 10 أكتوبر 2022 على موقع واي باك مشين ، الجريدة الرسمية اللندنية ، 31 ديسمبر 2005، الملحق رقم 1، ص. N9.
  10. ^ "مارجريت باسبي-مختارات محررة تضم 200 كاتبة من بينهم أديتشي، أميناتا فورنا، بيرنادين إيفاريستو، إمبولو مبو، وارسان شاير، زادي سميث". brittlepaper.com . 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018 . تم الاسترجاع 22 مارس 2018 .
  11. ^ الكتب وبائعو الكتب. هانسوم بوكس. 1966. ص. 123. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاسترجاع 22 مارس 2018 .
  12. ^ فينسينت "بو" نورس، "تكريم طبيب/محسن بربادوسي في لندن"، أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، بربادوس توداي ، 12 مارس 2020.
  13. ^ فيك موتون (11 مارس 2020). "تكريم طبيب ما قبل ويندراش الذي خدم المجتمعات الفقيرة". ذا فويس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
  14. ^ كاميرون دودو ، "إدوارد ويلموت بليدن، جد التحرير الأفريقي"، أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، بامبازوكا نيوز ، العدد 538، 6 يوليو 2011.
  15. ^ أ ب ج شيرين علي، "مشاركة أصواتنا" أرشيف 25 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين ، ترينيداد وتوباغو غارديان ، 29 أبريل 2015.
  16. ^ "كشف لوحة الدكتور جورج باسبي" أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين (فيديو)، 14 أبريل 2020.
  17. ^ توني مارتن ، تقدم العرق الأفريقي منذ التحرر وآفاق المستقبل، أرشيف 21 أغسطس 2023 على موقع واي باك مشين ، بورت أوف سبين: لجنة دعم التحرر/دوفر، ماساتشوستس: مطبعة الأغلبية، 1998، ص 8-9.
  18. ^ "سيتم الكشف عن لوحة زرقاء تكريمًا للدكتور جورج ألفريد باسبي والد مارجريت باسبي في 9 مارس" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، Alt A Review ، مارس 2020.
  19. ^ The Literator، "قصص الغلاف: سو فريستون؛ مارغريت باسبي؛ زادي سميث"، الإندبندنت ، 16 يونيو 2006.
  20. ^ تومسون فونتين، "جورج جيمس كريستيان: رائد في أفريقيا"، أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، TheDominican.net، المجلد رقم 1، العدد رقم 32، 27 نوفمبر 2002.
  21. ^ غاري كروسبي ، "رحمه الله كين جوردون (1927–2013)" مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، 9 نوفمبر 2013.
  22. ^ ستيفن أوواهيني أتشيامبونج، "مراجعة كتاب: المنفى العائد: سيرة جورج جيمس كريستيان من دومينيكا وساحل الذهب، 1869-1940" مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، المجلة المعاصرة للدراسات الأفريقية 4 (2): 179، يونيو 2017.
  23. ^ ليستر لويس، "الأفارقة في صعود مرة أخرى"، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، RaceandHistory.com، 23 يناير 2001.
  24. ^ ماريكا شيروود ، أصول الوحدة الأفريقية: هنري سيلفستر ويليامز، أفريقيا، والشتات الأفريقي، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023 على موقع واي باك مشين ، روتليدج، 2011، ص. 336، ملاحظة 13.
  25. ^ مارغريت راوس جونز؛ إستيل أبياه (2016). المنفى العائد: سيرة ذاتية لجورج جيمس كريستيان من دومينيكا وساحل الذهب، 1869-1940. مونا، جامايكا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية . ISBN 978-9766405885. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2022 – عبر Google Books.
  26. ^ د. جلينفيل آشبي، "لحظة حاسمة في التاريخ الأسود"، أرشفة 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، ذا جلينر ، 30 أبريل 2017.
  27. ^ abc مارغريت بوسبي، "نحن العالم: نعلن كلماتنا" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين ، مراجعة جريفيث ، 59: الكومنولث الآن، يناير 2018.
  28. ^ abc Ladipo Manyika, Sarah (7 March 2019). "On Meeting Margaret Busby". Granta . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
  29. ^ جيل لوبوبا (25 أكتوبر 2020). "رائدة النساء السود في بريطانيا: مارغريت باسبي الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية". عقدة إلهتي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  30. ^ Satch Hoyt, "Margaret Busby: What it takes to be the first Black Woman Publisher in the UK – Part 1" Archived 18 September 2020 at the Wayback Machine , Afro-Sonic Mapping , 25 June 1919.
  31. ^ أليسون دونيل ، "بازبي، مارغريت"، أرشفة 21 أغسطس 2023 على موقع واي باك مشين ، رفيق الثقافة البريطانية السوداء المعاصرة ، روتليدج، 2002.
  32. ^ "شركة النشر الأكثر شهرة في لندن" مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023 على موقع واي باك مشين ، إيبوني ، مارس 1971، ص 43-50.
  33. ^ "مارجريت باسبي تتذكر كلايف أليسون". جمعية كتاب الشعر. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  34. ^ abc Busby, "'هل لا يزال هناك حالة من التغيير بمقدار plus ça؟'" مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بائع الكتب ، 4 نوفمبر 2016.
  35. ^ إلين ميتشل وسوفي كوليك، "سؤال وجواب: مارغريت باسبي حول "بنات أفريقيا الجدد""، أرشيف 10 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا بالكلمات ، 29 يونيو 2019.
  36. ^ abcd "مارجريت باسبي – سفيرة الجائزة" أرشيف 7 ديسمبر 2023 على موقع واي باك مشين ، جائزة SI ليدز الأدبية.
  37. ^ مارغريت باسبي، "نعي سام جرينلي" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 2 يونيو 2014.
  38. ^ تم أرشفة صفحة أليسون وبازبي في 17 نوفمبر 2020 على موقع معهد جورج بادمور على شبكة الإنترنت .
  39. ^ إيما بارثولوميو، "ناشرة CLR James مارغريت باسبي: "50 عامًا من العمل مع الكتب" مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين "، هاكني جازيت ، 25 يناير 2017.
  40. ^ إيزييجبو، أكاشي، "الاحتفال ببوتشي إيميتشيتا في لندن بعد عام واحد"، الأرشيف 1 مايو 2022 على موقع واي باك مشين ، الغارديان (نيجيريا)، 11 فبراير 2018.
  41. ^ كوبينا، أنجيلا، "كيف أعطى الكاتب الأفريقي للنساء والفتيات صوتًا"، أرشيف 24 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ، كامدن نيو جورنال ، 16 فبراير 2018.
  42. ^ كريس فيت-واسيلاك، "فنان في الزمن: مارغريت باسبي". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 على موقع واي باك مشين ، مؤسسة بارينغ، 17 نوفمبر 2020.
  43. ^ "افعل ما يحلو لك في هارلم – مارغريت باسبي تستكشف الحياة المتشابكة وعمل تشيستر هيمز في سيرة جيمس ساليس"، الجارديان ، 21 أكتوبر 2000.
  44. ^ ""أنا متجه نحو أرض أعلى" - قراءة الجزء الأخير من مذكرات مايا أنجيلو أمر مؤلم ولكنه مؤثر، كما تقول مارغريت باسبي" أرشيف 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 15 يونيو 2002.
  45. ^ "عجائب الساعة المقدسة: مارغريت باسبي مفتونة بالرواية الدرامية الذكية لـ وولي سوينكا عن حياته، يجب أن تنطلق عند الفجر" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 26 مايو 2007.
  46. ^ مارغريت باسبي، "ليتل ليبيريا: ملحمة أفريقية في مدينة نيويورك بقلم جوني شتاينبرغ - مراجعة"، الجارديان ، 12 مارس 2011.
  47. ^ تم أرشفة الملف الشخصي لمارجريت باسبي في 2 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine في The Guardian .
  48. ^ مارغريت باسبي، "العطلة الأخيرة: مذكرات جيل سكوت هيرون – مراجعة" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين ، الأوبزرفر ، 5 فبراير 2012.
  49. ^ مارغريت باسبي أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، الإندبندنت .
  50. ^ مارغريت باسبي، "كتب: يوم آخر في موت أمريكا بقلم غاري يونج" مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين (مراجعة)، صنداي تايمز ، 25 سبتمبر 2016.
  51. ^ مارغريت باسبي، "غريزة العودة إلى الوطن" ( مراجعة كتاب الذهب الأسود للشمس: البحث عن الوطن في إنجلترا وأفريقيا بقلم إيكو إيشون )، نيو ستيتسمان ، 30 مايو 2005.
  52. ^ تم أرشفة مارغريت باسبي في 19 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine في Journalisted .
  53. ^ هيلويز وود، "هاميش هاميلتون يوقع أول كتاب لبازبي كمؤلف"، أرشيف 13 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 12 أكتوبر 2023.
  54. ^ فيليب تيو ، إميلي هورتون، لي ويلسون (المحررون)، ثمانينيات القرن العشرين: عقد من الخيال البريطاني المعاصر، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023 على موقع واي باك مشين ، إيه آند سي بلاك، 2014، ص. 108.
  55. ^ "بنات أفريقيا تحرير مارغريت باسبي" أرشيف 2 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، كينا ريدز، 24 سبتمبر 2010.
  56. ^ تانيا بولدن، "مراجعة كتاب: نوعان من الوحي – بنات أفريقيا"، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023 على موقع واي باك مشين ، بلاك إنتربرايز ، مارس 1993، ص. 12.
  57. ^ باتريشيا لي، "مراجعة كتاب / الشريعة على يمينهم، الشريعة على يسارهم..." مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، الإندبندنت ، 12 ديسمبر 1992.
  58. ^ نيكي جيرارد ، "مختارات"، المراقب ، 29 نوفمبر 1992.
  59. ^ توم أوديامبو، ""بنات أفريقيا الجديدات"" كتاب يجب قراءته للكاتبات الشابات الطموحات"، أرشيف 12 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، ديلي نيشن (كينيا)، 18 يناير 2020.
  60. ^ جون جاليفر، "الاحتفال بـ"بنات أفريقيا الجدد" في مختارات جديدة"، أرشيف 23 سبتمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، مجلة كامدن الجديدة ، 15 مارس 2019.
  61. ^ إيماني بيري ، "بنات أفريقيا الجديدات - مختارات جديدة لكتاب رائد" أرشيف 11 ديسمبر 2022 في أرشيف الأشباح، فاينانشال تايمز ، 29 مارس 2019.
  62. ^ آلانا فرانسيس، "بنات أفريقيا الجدد: تعزيز أصوات النساء السود"، أرشيف 6 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 31 مارس 2019.
  63. ^ لادي هوبارد (10 مايو 2019). "القوة في تعريف نفسك: شتات الأصوات النسائية السوداء". ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  64. ^ هايدن، سالي (16 مارس 2019). "مراجعة كتاب بنات أفريقيا الجديدات: مجموعة واسعة ودقيقة". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  65. ^ "دار النشر Myriad و SOAS تطلقان جائزة مارجريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد" مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022 على موقع واي باك مشين ، SOAS، 15 فبراير 2019.
  66. ^ ناتاشا أونويميزي، "شراكة كلية الدراسات الشرقية والإفريقية مع مؤسسة Myriad لإطلاق برنامج المنح الدراسية للكاتبات الأفريقيات"، أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 15 فبراير 2019.
  67. ^ "Myriad و SOAS تطلقان منحة دراسية بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني للنساء السود" أرشيف 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 21 فبراير 2019 (مؤرشف).
  68. ^ أولاتون غابي ويليامز، "أطلقوا عليهم الصحافة النسوية: الاحتفال بالمرأة الأفريقية في الأدب"، أرشيف 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، Borders ، 2019.
  69. ^ "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد في كلية الدراسات الشرقية والإفريقية". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 يناير 2024 .
  70. ^ "جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد". كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن . 5 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. استرجاع 7 يناير 2024 .
  71. ^ "إيدزا لوهوميو تفوز بجائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد الافتتاحية" أرشيف 1 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين ، Brittle Paper ، 3 أغسطس 2020.
  72. ^ جيمس مورووا، "إيدزا لوهوميو هي الحائزة الافتتاحية على جائزة مارغريت باسبي لبنات أفريقيا الجدد"، أرشيف 11 مايو 2024 على موقع واي باك مشين ، مدونة جيمس مورووا الأدبية ، 21 يوليو 2020.
  73. ^ "الخريجة إيدزا لوهوميو تفوز بجائزة AKO Caine للكتابة الأفريقية لعام 2022" أرشيف 27 نوفمبر 2022 على موقع واي باك مشين ، كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن، 26 يوليو 2022.
  74. ^ جيسيكا مان ، "كشف الحقيقة" أرشيف 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين ، مراجعة أدبية ، مارس 1995، ص. 31.
  75. ^ مايا جاغي ، "الماضي المنسي" ، الجارديان ، 24 يونيو 2000.
  76. ^ "ملاحظات حول المساهمين والمحررين" محفوظ في 12 مارس 2022 على موقع واي باك مشين ، في خطابات الإمبراطورية والكومنولث ، عبر الثقافات، المجلد 192، بريل/رودوبي، 2016، رقم ISBN 9789004335967 . 
  77. ^ "99 كلمة".[ رابط ميت دائم ]
  78. ^ نيي أييكوي باركس، مارغريت باسبي، ديران أديبايو. "القنوات غير التقليدية: محادثة أدبية". في: كاديجا سيساي (المحررة)، وجهات نظر السود البريطانيين: محادثات حول أشكال الفن الأسود ، لندن: منشورات ساكس، 2011.
  79. ^ "محادثة: جيمس بارنور، مارغريت باسبي وفرانسيس هودجسون" أرشيف 31 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، إيفر يونغ: صور جيمس بارنور ، لندن، المملكة المتحدة، وباريس، فرنسا: كليمنتين دي لا فيرونيير؛ توقيع ABP، 2015.
  80. ^ ريتشارد ريد، إذا كان بإمكاني أن أخبرك بشيء واحد فقط، مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022 على موقع واي باك مشين ، كانونجيت، 2016.
  81. ^ جيم أوبراين، "ابق مخلصًا لطموحك الأول، و 63 نصيحة حكيمة أخرى" مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، Independent.ie ، 18 أكتوبر 2020.
  82. ^ عريفة أكبر، "كيف تكوني امرأة سوداء وتنجحي: صديقتان كتبتا الدليل"، أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 24 يونيو 2018.
  83. ^ "جربها" أرشيف 19 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، مدونة مؤسسة بارينج، 28 يوليو 2020.
  84. ^ "الفنان في الوقت المناسب: جيل من المبدعين البريطانيين العظماء" محفوظ في 1 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، بلومزبري.
  85. ^ "كتاب صور جديد رائع يحتفل بتاريخ كرنفال نوتينغ هيل" محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، It's Nice That، 22 أغسطس 2014.
  86. ^ إيرين جيتيريرا، "هل يلهم موت الشاعر والناشط البارز المؤلفين والشعراء الشباب؟" ، لولا كينيا سكرين، 7 يناير 2018.
  87. ^ "لتحلية المر، كتاب من Outspoken Press". رايموند أنتروبس . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2021 .
  88. ^ "محاضرات CLR James في عيد ميلاده الثمانين" محفوظ في 21 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine في Google Books.
  89. ^ "No Colour Bar". fhalma.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  90. ^ "No Colour Bar: Black British Art in Action 1960–1990 catalogue" مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 على موقع واي باك مشين ، فنانو الشتات.
  91. ^ "بيان صحفي | إمبراطورية ويندراش: تأملات حول 75 عامًا وأكثر من التجربة البريطانية السوداء (المحرر) أونيكاتشي وامبو | ويدنفيلد ونيكلسون، 22 يونيو 2023" مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين ، مذكرات بوك بلاست ، يونيو 2023.
  92. ^ "الأستاذ جوس جون | الجزء الأول | "لا تنقذوا إمبراطورية ويندراش"" مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، New Beacon Books، 2023.
  93. ^ مايا جاغي، "جواهر من ويندراش: انهض، قف الآن في سومرست هاوس"، أرشيف 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، فاينانشال تايمز ، 14 يونيو 2019.
  94. ^ "أعمال وفعاليات جديدة لـ GET UP, STAND UP NOW: الإعلان عن أجيال من رواد الإبداع السود" مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، 12 يونيو – 15 سبتمبر 2019، صالات ويست وينج، سومرست هاوس، لندن.
  95. ^ "انهض، قف الآن: أجيال من رواد الإبداع السود" أرشيف 23 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، جغرافيات المتاحف، 4 أغسطس 2019.
  96. ^ مارغريت باسبي، "هوراس أوف وكرنفال نوتينغ هيل"، أرشيف 30 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، سومرست هاوس، 22 أغسطس 2019.
  97. ^ "مارجريت باسبي تقدم: بنات أفريقيا الجدد: جزء من Get Up, Stand Up Now". Somerset House . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  98. ^ "مارجريت باسبي" أرشيف 22 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين ، مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية.
  99. ^ "ما وراء الحدود" أرشيف 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، راديو تايمز ، العدد 3787، 22 أغسطس 1996: مختصر في خمسة أجزاء (25-30 أغسطس 1996) بقلم مارغريت باسبي، إنتاج بام فريزر سولومون.
  100. ^ "Jean Rhys – Wide Sargasso Sea" مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، قوائم الراديو.
  101. ^ "كتاب وقت النوم: آكي" أرشيف 12 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، راديو بي بي سي 4، فهرس برامج بي بي سي ، 4 سبتمبر 1995.
  102. ^ "ملك القرد" أرشيف 12 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين. (راديو 4، كتاب وقت النوم )، قوائم الراديو.
  103. ^ "كتاب وقت النوم: سكان لندن الوحيدون" أرشيف 12 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، راديو بي بي سي 4، فهرس البرامج، 10 مارس 1997.
  104. ^ "الكتاب الأخير: الشيطان في ثوب أزرق". راديو تايمز . 28 مارس 1996. ص. 109. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2021 .
  105. ^ "الناس الملونون". راديو تايمز . 14 سبتمبر 1995. ص. 121. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2021 .
  106. ^ "كتاب وقت النوم: مكنسة الساحرة" أرشيف 12 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، راديو تايمز ، العدد 3624، 17 يونيو 1993، ص. 125.
  107. ^ "فهرس البرنامج | كتاب قبل النوم". راديو بي بي سي 4. 23 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2021 .
  108. ^ "Minty Alley" (مسرحية بعد الظهر) أرشيف 2 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، BBC Radio 4.
  109. ^ نايجل ديكون، "مسرحيات راديو بي بي سي، راديو 4، 1998" أرشيف 29 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين . موقع التنوع.
  110. ^ "القنوات غير التقليدية – محادثة حول النشر والأدب" أرشيف 26 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، سيبل ، 27 نوفمبر 2012.
  111. ^ باري هودج، "راديو دراما وقراءات، راديو 4، 1999" أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين – مسرحية بعد الظهر . يونيو 2012.
  112. ^ "قوائم – شهر التاريخ الأسود: يا أسانتيوا". راديو تايمز . 13 أكتوبر 2003. ص. 131. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  113. ^ “يا اسانتيوا”. قوائم الراديو . أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  114. ^ سومان بوشار، HO" مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، في أليسون دونيل (محرر)،  رفيق الثقافة البريطانية السوداء المعاصرة ، روتليدج، 2002، ص 214.
  115. ^ مارغريت باسبي، "2015: عام التواصل، من حيث المعارض"، واسافيري ، المجلد 31، العدد 4، نوفمبر 2016.
  116. ^ "Penumbra Productions". BFI . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
  117. ^ ماري برينان، "إيقاعات الحياة اليومية"، أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، هيرالد (جلاسكو)، 10 فبراير 2000.
  118. ^ "فرقة الرقص الأفريقية Adzido – Yaa Asantewaa-Warrior Queen" محفوظ في 19 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، موقع مسرح المملكة المتحدة، قوائم الأرشيف.
  119. ^ أوسي بواتينغ، “Yaa Asantewaa على خشبة المسرح: مآثر Yaa Asantewaa، الملكة المحاربة في Asantes …” أرشفة 3 أبريل 2016 في آلة Wayback .، أفريقيا الجديدة ، 1 أبريل 2001. المكتبة المجانية.
  120. ^ باجون دادسون، “غانا: هبطت يا أسانتيوا”، أخبار أفريقيا18 مايو 2001.
  121. ^ كاميرون دودو، "يا أسانتيوا – ملكة المحاربة. (الفنون)" أرشيف 19 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، نيو أفريكان ، 1 يونيو 2001. المكتبة المجانية.
  122. ^ مارغريت باسبي، "نعي جيرالدين كونور" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 31 أكتوبر 2011.
  123. ^ “Yaa Asantewaa: Warrior Queen”، أرشيف المسرحيات السوداء، المسرح الوطني .
  124. ^ McCaskie, TC "The Life and Afterlife of Yaa Asantewaa". Africa: Journal of the International African Institute ، المجلد 77، العدد 2، 2007، ص 151-179. JSTOR، http://www.jstor.org/stable/40026704 محفوظ في 18 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine .
  125. ^ "شحنة أفريقية | 2007" محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين في NitroBeat.
  126. ^ فيليكس كروس، "بيل: رحلة غير متوقعة" مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين ، نيترو، 13 يونيو 2014.
  127. ^ "الشحن الأفريقي،" [ رابط ميت دائم ] ، أرشيف المسرحيات السوداء، المسرح الوطني الملكي.
  128. ^ "AFRICAN CARGO Greenwich Theatre, London. 2007" أرشيف 18 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، فيليكس كروس MBE.
  129. ^ كوليت ليبراس، "قلها بصوت عالٍ" أرشيف 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين (شحنة أفريقية @ مسرح غرينتش)، تمت المراجعة في 1 سبتمبر 2007.
  130. ^ مراجعة If 2 مؤرشفة في 4 يناير 2017 على موقع Wayback Machine بواسطة Easy Livin، Progarchives.com، 9 يونيو 2011: " شارك ليونيل جريجسون في كتابة أغنية "Shadows and Echoes" مع شريكته آنذاك مارجريت باسبي. كان جريجسون الراحل معروفًا جيدًا خلال مشهد الجاز/الاندماج المبكر، وكان عضوًا في فرقة If قبل تسجيل ألبومهم الأول. تركز الأغاني على الجانب الأكثر نعومة وخفة في الفرقة، وتتميز بالفلوت والصوت الجميل."
  131. ^ جون ستيفنسون، "مارجريت باسبي: عميدة النشر البريطاني الأسود"، أرشيف 3 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ، شهر التاريخ الأسود 365، 28 سبتمبر 2016.
  132. ^ باولا فيرا (15 يوليو 2020). "نورما وينستون، أسطورة بريطانية حقيقية". موسيقى الجاز في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
  133. ^ "تهنئة بمناسبة عيد ميلاد نورما وينستون في الثمانين" أرشيف 6 فبراير 2023 على موقع واي باك مشين ، London Jazz News ، 23 سبتمبر 2021.
  134. ^ ناتالي ويليامز. "ترينيداد وتوباغو في الخارج – الهروب من مصر". Caribbean Intelligence . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  135. ^ راشيل هولمز، "شهر التاريخ الأسود: من الألف إلى الياء"، متروبوليست ، 3 أكتوبر 2014.
  136. ^ لويد لويس هايتر، "مايا أنجيلو - احتفال، مركز ساوث بانك - مراجعة"، أرشفة 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، أخبار مسرح أفريديزياك ، 7 أكتوبر 2014.
  137. ^ مارغريت باسبي، "قلم شفاء، ابتسامة صندوق بريد: العمة مايا، ملاك الجنوب"، صنداي تايمز ، 28 سبتمبر 2014.
  138. ^ "مهرجان لندن الأدبي 2014 مركز ساوث بانك". 12 أغسطس 2014. ص. 22. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  139. ^ "Desert Island Discs - Margaret Busby". BBC . 27 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2021 .
  140. ^ "الناشرة الرائدة مارغريت باسبي تقول إن الصناعة لا تزال بحاجة إلى المزيد من التنوع" أرشيف 1 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، The Irish Times ، 26 يونيو 2021.
  141. ^ مارغريت باسبي، "الكتب السوداء"، نيو ستيتسمان ، أبريل 1984، مقتبس في "هل لا تزال حالة من التغيير أكثر من ذلك؟" ، بائع الكتب ، 4 نوفمبر 2016.
  142. ^ "تعزيز التنوع في النشر" أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، التدريب التحريري، 2 يونيو 2010.
  143. ^ "وصول أكبر إلى النشر" محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين، السجلات محفوظة في أرشيف لندن متروبوليتان .
  144. ^ "كيف نمنع النشر في المملكة المتحدة من أن يكون بهذه الأناقة واللون الأبيض؟" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 11 ديسمبر 2015.
  145. ^ Busby, Margaret; Lennie Goodings (23 September 1988). "GAP—great access to publishing". The Bookseller .
  146. ^ مارغريت أندروز، عدم القيام بأي شيء ليس خيارًا: حياة إيريك وجيسيكا هانتلي الجذرية ، المملكة المتحدة: كريك كراك، 2014، ص 149.
  147. ^ تريشيا وومبل، "الكتب والكلمة المنطوقة مقابلة: لقاء مارغريت باسبي" أرشيف 15 مارس 2018 على موقع واي باك مشين ، لايم .
  148. ^ ديبي كوكس (13 يوليو 2020). "تمهيد الطريق للكتابة البريطانية السوداء: جاكاراندا توينتي في عام 2020". المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  149. ^ أندروز (2014)، عدم القيام بأي شيء ليس خيارًا ، ص 149-150.
  150. ^ مقتبس من برياري، "دعونا لا ننسى"، 2013.
  151. ^ "بطلات محليات في دائرة الضوء"، براند جنوب أفريقيا ، 6 أغسطس 2010.
  152. ^ دانييل كرامر، "محاضرة دولسي سبتمبر التذكارية"، أماندلا!، 17 أغسطس 2010.
  153. ^ "بيان وزيرة الفنون والثقافة في جمهورية جنوب أفريقيا، السيدة لولو شينغوانا، في فعالية يوم المرأة، الجناح الجنوب أفريقي في معرض شنغهاي"، حكومة جنوب أفريقيا، 9 أغسطس/آب 2010.
  154. ^ "خطاب مارغريت باسبي في افتتاح المعرض الدولي الحادي عشر للكتاب يوم الخميس 25 مارس 1993"، سارة وايت وروكسي هاريس وشارميلا بيزموهون (المحررون)، لقاء القارات: المعرض الدولي للكتاب للكتب الراديكالية السوداء وكتاب العالم الثالث - إعادة النظر ، لندن: نيو بيكون بوكس ​​/ معهد جورج بادمور ، 2005 (ISBN 978-1873201183)، ص 499-500.
  155. ^ ""المعارض الدولية للكتب الراديكالية السوداء وكتب العالم الثالث 1982-1995"". يوتيوب . 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024 . استرجاع 7 مايو 2024 .
  156. ^ SL Bridglal، "الشاي مع توني موريسون" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، The Observer ، 27 ديسمبر 2015.
  157. ^ مارغريت باسبي، "وفاة مايا أنجيلو: تقدير من صديقتها مارغريت باسبي" مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 على موقع واي باك مشين ، الإندبندنت ، 29 مايو 2024.
  158. ^ "Ama Ata Aidoo and Margaret Busby. The Guardian talks" محفوظ في 13 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . تم تسجيله في معهد الفنون المعاصرة، لندن ، 1991-04-10. المكتبة البريطانية ، Sounds.
  159. ^ مارغريت باسبي، "مقدمة: رسالة مفتوحة إلى أما أتا أيدو"، في آن في. آدامز (المحررة)، مقالات تكريماً لأما أتا أيدو في السبعين: قارئة في الدراسات الثقافية الأفريقية ، دار أيبيا كلارك للنشر، 2012.
  160. ^ "وولي سوينكا في الثمانين" أرشيف 2 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين ، Africa Writes 2014.
  161. ^ Kelechi Iwumene, "Africa Writes 2016: The Round-Up". أرشيف 2 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine
  162. ^ "عن كونها امرأة كاتبة: نوال السعداوي في حوار" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، Africa Writes، 2 يوليو 2016.
  163. ^ "أفريقيا تكتب: كاتبان، جيلان" أرشيف 23 فبراير 2024 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا تكتب 2014.
  164. ^ "بن أوكري في محادثة مع مارغريت باسبي OBE" أرشيف 27 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، Words Weekend 2019، Sage Gateshead .
  165. ^ مارك تشاندلر (7 يناير 2020). "انضمام تشايلد وبازبي وسيساي إلى لجنة تحكيم جائزة بوكر 2020". بائع الكتب . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  166. ^ أوتوسيريز أوبي يونج ، "مارجريت باسبي رئيسة لجنة تحكيم جائزة بوكر للرواية لعام 2020"، أرشيف 20 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، Brittle Paper ، يناير 2020.
  167. ^ أليكس مارشال (16 سبتمبر 2010). "كيف نحكم على جائزة بوكر في زمن الجائحة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2020 .
  168. ^ "حولنا - الناس" أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، جائزة كين.
  169. ^ بويد تونكين ، "القائمة الطويلة لجائزة إندبندنت للرواية الأجنبية لهذا العام"، أرشيف 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، إندبندنت ، 2 أبريل 2009.
  170. ^ "جائزة الكتابة الجديدة 2009" أرشيف 21 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri .
  171. ^ إيفات روميرو، "مهرجان بوكاس الأدبي: مهرجان ترينيداد وتوباغو الأدبي"، أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، جزر التكرار، 7 فبراير 2011.
  172. ^ أليسون فلود (8 يونيو 2012). "شيهان كاروناتيلاكا يفوز بجائزة الكومنولث للكتاب لعام 2012". الجارديان .
  173. ^ مارغريت باسبي، "أفريقيا 39: كيف اخترنا الكتاب لعاصمة الكتاب العالمية بورت هاركورت 2014" أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 10 أبريل 2014.
  174. ^ "Africa39". Commonwealth Writers . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
  175. ^ إينيميسيت أودوديونج، "جائزة وولي سوينكا للأدب تذهب إلى فائزين مشتركين من أوغندا ونيجيريا" أرشيف 26 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، بولس نيجيريا ، 10 ديسمبر 2018.
  176. ^ نينسيما جوليان، "الأوغندية هارييت أنينا تفوز بجائزة وولي سوينكا للأدب في أفريقيا 2018" مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023 على موقع واي باك مشين ، PML Daily ، 10 ديسمبر 2018.
  177. ^ "القضاة". جوائز الكتاب البريطاني . 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  178. ^ سارة شافي، "عوالم مالوري بلاكمان الخيالية الديناميكية تفوز بجائزة PEN Pinter" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 21 يونيو 2022.
  179. ^ Gus John, "Obituary: Cy Grant, November 8, 1919 – February 13, 2010" Archived 2 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine ، Stabroek News ، 28 فبراير 2010.
  180. ^ "OWWA's First 20 Years" (PDF) . منظمة كاتبات أفريقيا، المحدودة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  181. ^ "القائمة الطويلة لجائزة اتصالات للأدب 2015". المجلات الأدبية الأفريقية . مؤسسة القصة الواحدة. 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  182. ^ باسي، أودو، "استقالة مجلس رعاة جائزة 9mobile الأدبية"، أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، بريميوم تايمز ، 2 أغسطس 2019.
  183. ^ "الأمناء" أرشيف 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri .
  184. ^ "ثقة محاربي الغد" أرشيف 10 يناير 2024 على موقع واي باك مشين ، موقع محاربي الغد.
  185. ^ حول | الفريق" مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024 على موقع واي باك مشين ، محاربو الغد.
  186. ^ "من نحن". FHALMA . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021 . استرجاع 28 أبريل 2021 .
  187. ^ كاندزيورا، يورج (3 نوفمبر 2022). "مهرجان الكتاب الأفريقي في برلين: ظلال السواد في المحادثة". أمستردام، البديل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. استرجاع 13 نوفمبر 2022 .
  188. ^ "الكشف عن المشاركين في مهرجان برلين للكتاب الأفريقي 2022". مدونة جيمس موروا الأدبية . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. استرجاع 7 يناير 2024 .
  189. ^ "مهرجان الكتاب الأفريقي في برلين 2022. تقرير". ثقافة أفريقيا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 . استرجاع 24 سبتمبر 2022 .
  190. ^ خومبولاني منجادي. "مهرجان الكتاب الأفريقي 2022 - تمثيل أفريقيا بكل تنوعها | أصوات المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2022 .
  191. ^ جيمس مورويا، "مارجريت باسبي تتصدر مهرجان جوهانسبرج للكاتبات 2024 " ، كتابة أفريقيا ، 1 مارس 2024.
  192. ^ Letlhokwa George Mpedi ، " إن دعم الكاتبات أمر بالغ الأهمية لتصحيح الاختلالات التاريخية في الأدب "، ديلي مافريك ، 13 مارس 2024.
  193. ^ Lesego Chepape, "المهرجان هو 'منصة للقصص النسائية غير المروية' مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 على موقع Wayback Machine "، Mail & Guardian ، 8 مارس 2024.
  194. ^ "مارجريت باسبي: أيقونة النشر الأدبي وتمكين المرأة" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، Fatshimetrie ، 8 مارس 2024.
  195. ^ "CCA تقدم الدورة السابعة والعشرون لمهرجان الكاتب أرشيف 27 مارس 2024 على موقع واي باك مشين "، جامعة كوازولو ناتال ، مارس 2024.
  196. ^ ليا سينكلير، "حق الاقتراع 100: النساء السود اللواتي غيرن التاريخ البريطاني"، أرشيف 19 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 6 فبراير 2018.
  197. ^ نييلاه أربوين، "7 نساء بريطانيات من ذوات البشرة السوداء عبر التاريخ يستحقن أن يكن أسماء معروفة في عام 2019" أرشيف 10 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين ، بوستل ، 8 مارس 2019.
  198. ^ جورجيا تشامبرز، "نساء بريطانيات سود ملهمات عبر التاريخ"، أرشيف 4 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، لندن إيفيننج ستاندارد ، 11 أكتوبر 2018.
  199. ^ "النساء الرائدات 1868–2018" أرشيف 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين ، جامعة لندن.
  200. ^ ماريا كاستريلو، "الاحتفال برواد التقدم في لندن بكلماتهم الخاصة" مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، نساء رائدات، جامعة لندن.
  201. ^ أوتوسيريز أوبي يونج، "الناشرة والمحررة الرائدة مارغريت باسبي تتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة الافتتاحية لأفريقيا تكتب"، أرشيف 27 فبراير 2024 على موقع واي باك مشين ، Brittle Paper ، 10 يوليو 2010.
  202. ^ "أفريقيا تكتب: مارغريت باسبي تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في الأدب الأفريقي" أرشيف 7 ديسمبر 2023 على موقع واي باك مشين ، Alt Africa Review ، 12 يوليو 2019.
  203. ^ "تعرف على أبرز الأحداث – أفريقيا تكتب 2019" أرشيف 23 فبراير 2024 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا تكتب، الجمعية الملكية الأفريقية.
  204. ^ Adanech Tadesse, "حياة تتجاوز الحدود: إرث مارغريت باسبي OBE" مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine ، Africa Writes.
  205. ^ كاديجا جورج ، "رفع مستوى رؤية الناشرين البريطانيين السود" أرشيف 21 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، وقصص أخرى ، 9 يونيو 2017.
  206. ^ Satch Hoyt, "Margaret Busby: What it takes to be the first Black Woman Publisher in the UK – Part 2" Archived 18 September 2020 at the Wayback Machine , Afro-Sonic Mapping , 9 July 1919.
  207. ^ "#BlackHerStory - الاحتفال بنساء الماضي والحاضر" محفوظ في 25 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، Ms Independent .
  208. ^ زوكيسوا وانر ، "بيبي يأتي إلى لندن"، أرشيف 23 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، نيو أفريكان ، المجلد 561، مايو 2016.
  209. ^ إيلاه واكاتاما أولفري (2017)، "مقابلة مع مارغريت باسبي" مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri ، 32:4، ص. 2-6، DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  210. ^ دينيس أبرامز، "حول نشر الخيال الأدبي في أفريقيا"، أرشيف 28 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، وجهات نظر النشر ، 16 أكتوبر 2014.
  211. ^ "شارمين لوفجروف: "إذا لم يكن لديك قوة عاملة أو منتج متنوع، فلن تكون موجودًا عاجلاً أم آجلاً"" مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 18 مارس 2018.
  212. ^ "النساء في مجال النشر: مقابلة مع جائزة كيم سكوت والوين" أرشيف 25 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، الاستشارات الأدبية، 30 مايو 2019.
  213. ^ سيرينا ساندهو وهيذر سول، "النساء السود اللواتي ألهمنني: "الكثير من الفنانين السود البريطانيين مدينون لها" | في شهر التاريخ الأسود هذا، تخبرني نساء سوداوات رائدات عن النساء السود الرائدات اللواتي ألهمتهن" أرشيف 29 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، i ، 29 أكتوبر 2019.
  214. ^ Niamh McCollum, "#ShareBlackStories تسلط الضوء على التجربة البريطانية السوداء" Archived 10 December 2023 at the Wayback Machine , Marie Claire , 15 October 2019.
  215. ^ "رسميًا 'عظيم'" أرشيف 17 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، جوائز بوكر، 2 أكتوبر 2020.
  216. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة لمعرض لندن للكتاب 2021" أرشيف 15 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين ، معرض لندن للكتاب، 20 مايو 2021.
  217. ^ روجر تاجهولم، "معرض لندن للكتاب يسلم جائزة الإنجاز مدى الحياة لمارجريت باسبي"، أرشيف 20 أكتوبر 2021 على موقع واي باك مشين ، آفاق النشر ، 23 سبتمبر 2021.
  218. ^ سيان بايلي، "مارجريت باسبي تتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة من معرض لندن للكتاب"، أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 24 سبتمبر 2021.
  219. ^ "مارجريت باسبي، فخرية كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معرض لندن للكتاب 2021" أرشيف 24 أكتوبر 2021 على موقع واي باك مشين ، جامعة لندن، 30 سبتمبر 2021.
  220. ^ ab "رقم 63377". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب9.
  221. ^ هولي شانت، "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2021: النائبة ميج هيلير والشاعر ليمين سيساي من بين المعترف بهم"، هاكني جازيت ، 11 يونيو 2021؛ تم التحديث في 14 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين .
  222. ^ "خريجو الجامعة المفتوحة الفخريون 2004" محفوظ في 24 مايو 2005 على موقع واي باك مشين ، سمسم ، الجامعة المفتوحة.
  223. ^ "تكريم رواد ومبتكرين رائدين" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 3 أكتوبر 2019.
  224. ^ "ناشرة ومحررة ومذيعة من مواليد غانيا، مارغريت باسبي، حائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، حصلت على درجة فخرية من رويال هولواي". رويال هولواي، جامعة لندن. 24 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2021 .
  225. ^ "ملهمون في مجال التنوع واللاجئين وخبراء رائدون في مجال الإعلام والانتخابات من بين المكرمين في حفل تخرج جامعة إكستر". أخبار الطلاب . جامعة إكستر. 20 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 22 يونيو 2022 .
  226. ^ "مارجريت باسبي تعين رئيسة للاتحاد الإنجليزي للقلم" مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين ، الاتحاد الإنجليزي للقلم، 19 أبريل 2023.
  227. ^ سيان بايلي، "تعيين باسبي رئيسًا لقلم اللغة الإنجليزية" مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 19 أبريل 2023.
  228. ^ سارة شافي، "تعيين الناشرة الرائدة مارغريت باسبي رئيسة جديدة لـ PEN"، أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 19 أبريل 2023.
  229. ^ ab Black Power: Photographs by Donald MacLellan Archived 10 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، المعرض الوطني للصور.
  230. ^ "مايوت ماغنوس: صور فوتوغرافية للنساء" أرشيف 16 يناير 2023 على موقع واي باك مشين ، المعرض الوطني للصور من 21 أكتوبر إلى 11 ديسمبر 1977.
  231. ^ "جودي! إيدنا! غليندا! النساء اللواتي أضاءن السبعينيات - بالصور" أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 16 أكتوبر 2018.
  232. ^ تيم كين، "تصوير نساء الفن البريطاني"، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين ، Hyperallergic ، 19 يناير 2019.
  233. ^ تم أرشفة المنطقة الدولية المعروفة أيضًا باسم AKA في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine في Sigma Theta Omega Chapter.
  234. ^ "التنوع – مارغريت باسبي" أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، EMMA (أكاديمية الإعلام المتعدد الثقافات العرقية).
  235. ^ آيدا إيديماريام ، "مارغريت باسبي: كيف أحدثت أول ناشرة سوداء في بريطانيا ثورة في الأدب - ولم تستسلم أبدًا"، أرشيف 2 يونيو 2024 على موقع واي باك مشين ، الغارديان ، 22 أكتوبر 2020.
  236. ^ "دكتوراه الجامعة 1973-2011" أرشيف 13 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين ، جوائز الدرجات الفخرية 1973-2011.
  237. ^ أندريا ليفي ، "صنع في بريطانيا. للاحتفال بتأثير وجهات نظرهم المختلفة، اجتمع 50 كاتبًا من أصول كاريبية وآسيوية وأفريقية لالتقاط الصور. أندريا ليفي تتحدث عن يوم عظيم للأدب" أرشيف 12 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 18 سبتمبر 2004.
  238. ^ كيفين لو جيندر ، "الكتب: يوم رائع لاجتماع الأسرة؛ من هم المحركون والمؤثرون في الكتابة البريطانية السوداء؟ وهل يمكنهم جميعًا أن يصعدوا على سلم واحد؟"، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 17 أكتوبر 2004.
  239. ^ "31 ديسمبر 2005، تكريمات العام الجديد" أرشيف 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، أخبار الحكومة.
  240. ^ زملاء فخريون محفوظ في 27 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، كوين ماري، جامعة لندن.
  241. ^ "مارجريت باسبي، OBE" (السيرة الذاتية) أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، مهرجان إن جي سي بوكاس الأدبي.
  242. ^ "جائزة بوكاس هنري سوانزي للخدمة المتميزة في الأدب الكاريبي" أرشيف 2 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين ، مهرجان إن جي سي بوكاس الأدبي.
  243. ^ "حفل تقديم جائزة تقدير الإنجازات المتميزة في التراث الأفريقي بالمملكة المتحدة"، أرشيف 9 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، دار أماو، 30 سبتمبر 2015.
  244. ^ "جائزة الإنجازات المتميزة للتراث الأفريقي في المملكة المتحدة"، أرشيف 9 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، دار AMAU، لندن، 23 أغسطس 2015.
  245. ^ "تكريم آخر لمارجريت باسبي OBE" مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، معهد جورج بادمور، 20 أكتوبر 2015.
  246. ^ إيفلين أوساجي، "أصداء أعمال أتشيبي في معرض الكتاب"، أرشيف 28 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين ، ذا نيشن (نيجيريا)، 25 نوفمبر 2015.
  247. ^ ناتاشا أونويميزي، "رانكين، ماكديرميد وليفي تم تعيينهم كزملاء جدد في RSL"، أرشيف 7 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 7 يونيو 2017.
  248. ^ "زملاء الجمعية الملكية الأدبية الحاليون". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  249. ^ "ميدالية بنسون" مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022 على موقع واي باك مشين ، الجمعية الملكية للأدب.
  250. ^ "ابنة أفريقيا: الاحتفال بمرور 50 عامًا على عمل مارغريت باسبي في مجال النشر وما بعده" مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين ، جولدسميثس، 1 ديسمبر 2017.
  251. ^ "نساء رائدات يجتمعن في قصر سانت جيمس للاحتفال بمرور 150 عامًا على التعليم العالي للنساء في المملكة المتحدة" أرشيف 27 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ، جامعة لندن، 30 يناير 2019.
  252. ^ أولاتون جابي ويليامز، "مارجريت باسبي تفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة في الأدب الأفريقي المقدمة من الجمعية الملكية الأفريقية للكتاب أفريقيا" [ رابط دائم ] ، Academia.edu، 2019.
  253. ^ "SOAS تحتفل بشخصيات بارزة من عالم الأدب والقانون والصحافة والمالية تم تكريمها في حفل التخرج هذا العام" مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، SOAS، 15 يوليو 2019؛ عبر Asosiasi LBH APIK، 27 يوليو 2019.
  254. ^ "الحائزون على الجوائز الفخرية لعام 2020" محفوظ في 4 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، الشبكة الداخلية للموظفين، رويال هولواي، جامعة لندن، 1 أكتوبر 2019.
  255. ^ إيميليو كوستاليس، "الناشرة الرائدة مارغريت باسبي تأتي إلى رويال هولواي"، أرشيف 31 مارس 2022 على موقع واي باك مشين ، Royal Holloway Enterprise Hub، 15 نوفمبر 2019.
  256. ^ ريان لوبين، "الأبطال السود الذين ساعدوا في تشكيل بريطانيا - من ملكة العاج إلى عازف البوق تيودور" مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، ميرور ، 11 سبتمبر 2020.
  257. ^ روث كومرفورد، "مارجريت باسبي تفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة من معرض لندن للكتاب"، أرشيف 20 مايو 2021 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 20 مايو 2021.
  258. ^ "مارجريت باسبي تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معرض لندن للكتاب 2021" أرشيف 26 مايو 2021 على موقع واي باك مشين ، مجلة شهر التاريخ الأسود ، 22 مايو 2021.
  259. ^ سيان بايلي، "بازبي وبيج معترف بهما في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة"، أرشيف 14 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين ، بائع الكتب ، 11 يونيو 2021.
  260. ^ "مارجريت باسبي CBE، زميلة فخرية في الجمعية الملكية البريطانية (DLitt)" محفوظ في 2 يوليو 2022 على موقع واي باك مشين ، جامعة إكستر، يونيو 2022.
  261. ^ "جامعة أكسفورد بروكس تعلن عن ستة خريجين فخريين ملهمين لشهر سبتمبر 2023" أرشيف 23 سبتمبر 2023 على موقع واي باك مشين ، جامعة أكسفورد بروكس، 5 سبتمبر 2023.
  262. ^ ليا ماهون، "جوائز جوبا 2023: تكريم الرموز السوداء في عودة متألقة إلى المملكة المتحدة"، أرشيف 13 نوفمبر 2023 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 7 نوفمبر 2023.

قراءة إضافية

  • كارول بويس ديفيز (2005)، "النساء والأدب في الشتات الأفريقي"، في إمبر، م.، سي آر إمبر، وإي. سكوجارد (المحررون)، موسوعة الشتات . سبرينغر، بوسطن، ماساتشوستس، ص. 383-392. https://doi.org/10.1007/978-0-387-29904-4_38.
  • كونستانسيا نيكولايدس، "رواد عبر الزمن: الناشرون". المعرض الوطني للصور.
  • شولا فون راينهولد، "ماذا حدث لكتاب الخيال الطليعي السود في بريطانيا؟"، فويسز، الإندبندنت ، 12 مايو 2019.

المقابلات والملفات الشخصية

  • عايدة إيدمريم ، "مارغريت باسبي: كيف أحدثت أول ناشرة سوداء في بريطانيا ثورة في الأدب - ولم تستسلم أبدًا"، الغارديان ، 22 أكتوبر 2020.
  • سارة لاديبو مانيكا ، "حول لقاء مارغريت باسبي"، جرانتا ، 19 أكتوبر 2020.
  • "شهر تاريخ المرأة: نحتفل بذكرى مارغريت باسبي" أرشيف 31 مارس 2018 على موقع واي باك مشين ، ذا فويس ، 31 مارس 2017.
  • شيرين علي، "مشاركة أصواتنا"، صحيفة ترينيداد وتوباغو غارديان ، 29 أبريل/نيسان 2015.
  • جون ستيفنسون، "مارغريت باسبي: عميدة النشر البريطاني الأسود"، شهر التاريخ الأسود 365 ، 28 سبتمبر/أيلول 2016.
  • إلين ميتشل وسوفي كوليك، "أسئلة وأجوبة: مارغريت باسبي حول "بنات أفريقيا الجديدات"، أفريقيا في الكلمات ، 29 يونيو 2019.
  • كلير شيبرد، "مارغريت باسبي الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية - "أفريقيا تكتب - إنجاز مدى الحياة""، مجلة كالتشر بولس (عدد سبتمبر)، 31 أغسطس 2019، ص 9-14.
  • "مقابلة مارغريت باسبي | ابنة أفريقيا"، مجلة Alt A Review ، أبريل 2019.
  • ساتش هويت، "مارجريت باسبي: ما يلزم لكي تصبحي أول ناشرة سوداء في المملكة المتحدة - الجزء الأول"، "الجزء الثاني"، "الجزء الثالث"، Afro-Sonic Mapping ، 9 يوليو 1919.
  • "في حوار مع مارغريت باسبي"، ليتراندرا ، 22 مارس 2020.
  • "فنانة في الزمن: مارغريت باسبي"، مؤسسة بارينغ، 17 نوفمبر 2020.
  • "احتفالًا بمارجريت باسبي"، كتاب باللغة الإنجليزية ، 24 ديسمبر 2020.
  • "مارجريت باسبي: "في المدرسة، كنت أستطيع العد باللغة الفارسية..." مارجريت باسبي في محادثة مع بيرت سيزار ، فسيفساء الكتاب.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارجريت_بازبي&oldid=1248684151"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate