لهجة دزوكيان

لهجة دزوكيان ( بالليتونية : dzūkų Tarmė )، والمعروفة في الأعمال الأكاديمية باسم اللهجة الأوكستايتية الجنوبية ( بالليتوانية : pietų aukštaičių patarmė )، هي إحدى اللهجات الفرعية الثلاث الرئيسية للهجة الأوكستايتية للغة الليتوانية . ^{[ 1 ]} يتم التحدث بلهجة دزوكيان في دزوكيا , جنوب ليتوانيا . الميزة الأكثر تميزًا هي استبدال t و d قبل i و į و y و ie و č و dž بـ c و dz ( cik بدلاً من tik - فقط، dzidumas بدلاً من didumas - الحجم، pyn بدلاً من pinti - للتضفير، sveciai بدلاً من svečiai - الضيوف). ومن السمات البارزة الأخرى إطالة حروف العلة في المقاطع المغلقة التي تنتهي بأصوات رنانة ، على سبيل المثال: tìltas (جسر) تصبح tyltas ، وbùlvė (بطاطا) تصبح būlvė ، و pìrmas (أول) تصبح pyrmas . ولأن المنطقة تقع على حدود الأراضي السلافية ، فإن اللهجة تحتوي على العديد من الكلمات الدخيلة السلافية والكلمات غير المألوفة .

• جانينا جاسينسكيني، أد. (2005). التقاليد. إليوسترووتا Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). كاوناس: شفيزا. ص.  56. ردمك 5-430-04158-0.