إيموس كاتولي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اللافتات في عام 2005

"Eamus Catuli" عبارة لاتينية مرتبطة بفريق شيكاغو كابز ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي ، وملعبه الرئيسي، ريجلي فيلد . اكتسبت هذه العبارة شهرة واسعة على المستويين المحلي والوطني. تظهر العبارة على لافتة معلقة أعلى نادي ليكفيو للبيسبول - أول منشأة على سطح مبنى تطل على الملعب [ 1 ] - ولم تصبح مجرد شعار حماسي بين مشجعي الكابز، بل أصبحت أيضًا رمزًا لفشل الفريق التاريخي. [ 2 ] "Eamus Catuli" هي ترجمة لاتينية لعبارة "هيا يا كابز". [ 3 ]

سمات

تقع اللافتة الرئيسية، التي تحمل عبارة "Eamus Catuli!" مكتوبة بأحرف بيضاء كبيرة على خلفية زرقاء (مكدسة فوق بعضها)، على الجانب الأيسر من الواجهة العلوية لمبنى نادي ليكفيو للبيسبول، الواقع في 3633 شمال شارع شيفيلد، خلف مدرجات الملعب في الجهة اليمنى مباشرةً. لا يمكن رؤيتها من الشارع فحسب، بل يسهل قراءتها أيضًا من نقاط مختلفة داخل الملعب. يرافقها لافتة أخرى أصغر حجمًا على يمينها، مكتوب عليها "AC"، متبوعة بسبعة أرقام (كانت في الأصل ستة) تتغير سنويًا. كانت هذه اللافتة في الأصل تحمل الرقم AC075188 باللون الأبيض على خلفية زرقاء. في بداية موسم 2016، أصبحت تحمل الرقم AC0871108. بعد فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم عام 2016 ، أُعيد ضبطها إلى الرقم AC000000. واعتبارًا من عام 2025، أصبحت تحمل الرقم AC050909.

معنى

عبارة "Eamus Catuli" مشتقة من اللاتينية، وتُترجم تقريبًا إلى "هيا يا أشبال!"، حيث تعني كلمة "Eamus" "هيا بنا"، و"Catuli" تعني حرفيًا "صغار الأشبال". [ 4 ] ولعدم وجود مرادف لاتيني مباشر لكلمة "أشبال"، استقر مبتكر العبارة على كلمة " صغير "، والتي تُعرَّف بأنها "صغار بعض الحيوانات، مثل الكلاب أو الذئاب أو الدببة". [ 5 ] وبالتالي، يمكن فهم "Eamus Catuli" على أنها "هيا يا دببة صغار!" [ 4 ] أي "هيا يا أشبال!"

معنى الرمز الثانوي أبسط ولكنه في الوقت نفسه أكثر تعقيدًا بعض الشيء، خاصةً مع وجود بعض العمليات الحسابية. تشير الأحرف "AC" إلى "Anno Catulorum"، وهي عبارة لاتينية تعني "في عام فريق شيكاغو كابز". [ 6 ] تشير الأرقام التالية إلى ثلاثة تواريخ مختلفة - تحسب السنوات منذ نجاح الفريق في الموسم وفي الأدوار الإقصائية. يمثل الرقمان الأولان عدد المواسم منذ آخر فوز لفريق شيكاغو كابز بلقب القسم المركزي في الدوري الوطني (2020). ويمثل الرقمان التاليان عدد المواسم منذ آخر فوز لفريق شيكاغو كابز بلقب الدوري الوطني (2016). أما الرقمان الأخيران (كانا في الأصل رقمين، ثم ثلاثة قبل عام 2016) فيمثلان عدد المواسم منذ آخر فوز لفريق شيكاغو كابز ببطولة العالم (2016). [ 7 ] باستخدام هذه الصيغة، يشير AC000000 إلى أن فريق شيكاغو كابز فاز بلقب القسم المركزي في الدوري الوطني، ولقب الدوري الوطني، وبطولة العالم. وقد حدث ذلك أخيراً في الصباح الباكر من يوم 3 نوفمبر 2016، عندما هزم فريق شيكاغو كابز فريق كليفلاند إنديانز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2016. [ 3 ]

أصل

نُصبت لافتتا "Eamus Catuli!" و"Anno Catulorum" على سطح نادي ليكفيو للبيسبول في أبريل 1996، بالتزامن مع افتتاح موسم البيسبول. [ 8 ] كانت اللافتتان مرئيتين من مدرجات ملعب ريجلي فيلد، وهما من بنات أفكار بوب راكي، مالك المبنى والمدير الإداري للنادي آنذاك. كان الهدف منهما مسابقة معلومات عامة لجماهير فريق شيكاغو كابز، حيث يحصل الفائز على عضوية لمدة عام في النادي. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، اعتقد راكي أن اللافتتين تجعلان المبنى وناديه الموجود على السطح مميزين للغاية.

كانت مسابقة تخمين معاني اللافتات أكثر صعوبة مما توقعه راكي. فرغم تقديمه تلميحات شهرية للمتسابقين، لم يتمكن أحد من تخمين معنى لافتة "Eamus Catuli!" بشكل صحيح إلا في نهاية ذلك العام. أما تخمين معنى لافتة "Anno Catulorum" فقد كان أكثر صعوبة، حتى مع استمرار التلميحات. في الواقع، لم يتمكن أحد من تخمين معنى اللافتتين بشكل صحيح إلا في سبتمبر من العام التالي، 1997، حيث فاز أحد حاملي عصي الغولف من نادي غلين أوك الريفي بعضوية النادي لمدة عام، بالإضافة إلى يوم لأربعة أشخاص في النادي. [ 9 ]

تاريخ

التوقيع عند "AC0000000" خلال موسم 2017 لفريق شيكاغو كابز ، تقديراً لفوز الكابز في بطولة العالم لعام 2016

بعد انتهاء المباراة، بقيت اللافتات. ومع تحديث أرقام لافتة "Anno Catulorum" مع كل موسم، [ 8 ] استمرت اللافتات في جذب اهتمام وسائل الإعلام المحلية والوطنية. لم تقتصر فائدتها على تتبع تقدم الفريق (أو عدمه)، بل أصبحت جزءًا لا يتجزأ من تاريخ فريق شيكاغو كابز وملعب ريجلي فيلد، بالإضافة إلى كونها بمثابة هتاف حماسي لجماهير الكابز: "Eamus Catuli!"

في عام ٢٠١٢، ومع انتقال إدارة المبنى والنادي إلى إدارة جديدة، أُزيلت اللافتتان مؤقتًا لإجراء الإصلاحات. في ذلك الوقت، ناقش مالك النادي علنًا مسألة إعادة لافتة "Anno Catulorum"، إذ رأى البعض أنها تُذكّر بسجل الفريق المخيب للآمال. [ ١٠ ] وفي النهاية، عادت كلتا اللافتتين "Eamus Catuli!" و"Anno Catulorum".

دلالة

ذُكرت هذه العبارة في العديد من المنشورات، مثل صحيفة نيويورك تايمز [ 11 ] [ 12 ]، ونيويورك ديلي نيوز [ 13 ] ، وبوسطن غلوب [ 14 ] ، ويو إس إيه توداي [ 15 ] ، وكريستيان ساينس مونيتور [ 16 ] ، وسبورتس إليستريتد [ 17 ] ، حيث أصبحت لافتات "Eamus Catuli!" و"Anno Catulorum" مرتبطة بفريق شيكاغو كابز للبيسبول وملعب ريغلي فيلد. بالنسبة لكارلوس بينيا ، لاعب القاعدة الأول لفريق كابز لموسم 2011، بدت اللافتة مصدر إحباط عندما طالب بتغيير مسار الفريق الخاسر في منتصف الموسم. [ 18 ] أما بالنسبة لآخرين، مثل لاعب القاعدة المنافس إيه جيه بيرزينسكي ، فقد كانت فرصة للتشفي من تراجع أداء الفريق المستمر. [ 19 ] في كل حالة، كان ذلك بمثابة تذكير بمواسم الفريق، وربما ثقافته، في الخسارة.

مراجع

  1. ↑ فينيل، نيل (18 ديسمبر 2006). "عام كاتولي... مقابلة مع نادي ليكفيو للبيسبول" . موقع شيكاغو كابز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  2. ↑ غارفي، جورجيا (30 مارس 2012). "هذا الطقس مثير للريبة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  3. 1 2 أوكونيل، باتريك م. (8 أكتوبر 2017). "لافتة شهيرة تحسب السنوات منذ فوز فريق شيكاغو كابز بالبطولة، وصلت إلى الصفر، فماذا بعد؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 روتش، مايك (3 أكتوبر 2003). "للمرة الأولى، الصفر علامة جيدة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  5. ↑ "whelp" . قاموس كولينز الإنجليزي: كامل وغير مختصر (الطبعة العاشرة ). بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 – عبر Dictionary.com. 
  6. ↑ مكاردل، جيم (2009). عيش الحلم: سرد من الداخل لموسم 2008 لفريق شيكاغو كابز . شيكاغو: دار تريومف للنشر. ص 15. ISBN  9781600781582. OCLC 244420389 . 
  7. ↑ بيترسون، بول مايكل (2005). ملعب ريجلي في شيكاغو . صور من لعبة البيسبول. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 98. ISBN  9781439615249. OCLC 630554628 . 
  8. 1 2 غراف، جون وسكورباد، ستيف (2002). آثار شيكاغو، وعلاماتها، ونصبها التذكارية . صور من أمريكا. شيكاغو: دار أركاديا للنشر. ص 112. ISBN  9780738520025. OCLC 51183594 . 
  9. 1 2 ديرينغ، ت. (3 أغسطس 1999). "لغة التنهد، إذن ما هي الكلمة اللاتينية لـ 'دعونا نسجل بعض النقاط'؟". شيكاغو تريبيون . بروكويست 418964587 . 
  10. ^ ساشديف، أميت ومانكر، روب (23 مارس 2012). "قد تعود علامة إيموس كاتولي، وقد لا تعود الأرقام" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2014 .
  11. ↑ ديدمان، بيل (3 سبتمبر 1998). "يوم سوسا، لكن الليل ملك ماكغواير: سوسا يسجل هومر رقم 56، بمساعدة العديد من الأصدقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  12. ↑ بيلوك، بام (15 نوفمبر 1998). "الوضع الحالي... لعشاق الرياضة في شيكاغو، مشاهدة فريق شيكاغو كابز من سطح مبنى 1038 ويف باند أفينيو" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  13. ↑ "التواصل: تجديد المعارف القديمة" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 1 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  14. ↑ إيديس، غوردون (10 يونيو 2005). "لا يزال فريق شيكاغو كابز يعاني من لعنة، لكن بؤسه لا يُضاهى" . بوسطن غلوب . ص. E1. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 . 
  15. ↑ فارس، جين (13 أبريل 2009). "لعبة ريجلي من أجل الحركة". يو إس إيه توداي . بروكويست 409059362 . 
  16. ↑ ماكلولين، أبراهام (6 يوليو 1999). "بارون ريجليفيل يتمتع بموقع متميز" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . المجلد 91، العدد 153. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2014 .   
  17. ↑ فيردوتشي، توم (23 أبريل 2014). "كنز وطني: ملعب ريجلي يحتفل بمرور 100 عام" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ ويتنماير، غوردون (15 أغسطس/آب 2011). "بينا: لم يكن زد هدفًا لمراقبة 'الثقافة'" . شيكاغو صن تايمز . ص 55. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2015 . 
  19. ↑ سوليفان، تي آر (18 أبريل 2013). "بيرزينسكي يُجري انتقالًا سلسًا مع تكساس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .