شيكاغو كابز

فريق شيكاغو كابز هو فريق بيسبول أمريكي محترف مقره مدينة شيكاغو . ينافس الكابز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كعضو في القسم المركزي من الدوري الوطني (NL) . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ريجلي فيلد ، الواقع في الجانب الشمالي من شيكاغو . وهو أحد فريقين من فرق الدوري الرئيسي مقرهما في شيكاغو، إلى جانب فريق شيكاغو وايت سوكس التابع للدوري الأمريكي (AL) . تأسس الكابز، الذي كان يُعرف سابقًا باسم وايت ستوكنجز، عام 1870 ، وهو أحد الفريقين المتبقيين من الفرق المؤسسة للدوري الوطني، والتي ظهرت لأول مرة عام 1876. ويُعرف الفريق باسم شيكاغو كابز منذ عام 1903. [ 4 ] [ 5 ]

على مدار تاريخ النادي، شارك فريق شيكاغو كابز في 11 بطولة عالمية. فاز فريق عام 1906 بـ 116 مباراة، محققًا سجلًا 116-36، ومسجلًا نسبة فوز قياسية في العصر الحديث بلغت 0.763 ، قبل أن يخسر البطولة أمام فريق شيكاغو وايت سوكس ("العجائب عديمة الضربات") بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. فاز الكابز ببطولتي العالم المتتاليتين عامي 1907 و 1908 ، ليصبحوا أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يشارك في ثلاث بطولات عالمية متتالية، وأول فريق يفوز بها مرتين. ومؤخرًا، فاز الكابز ببطولة الدوري الوطني وبطولة العالم عام 2016 ، منهين بذلك 71 عامًا من غياب لقب الدوري الوطني و108 أعوام من غياب لقب بطولة العالم، [ 6 ] وكلاهما يُعدّان من أطول فترات الغياب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي . [ 7 ] [ 8 ] كان الجفاف الذي دام 108 أعوام أطول فترة من نوعها في جميع الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى في الولايات المتحدة وكندا . [ 6 ] [ 9 ] منذ بدء نظام التقسيم في عام 1969، شارك فريق شيكاغو كابز في الأدوار الإقصائية 11 مرة حتى موسم 2024. [ 10 ] [ 11 ]

يُعرف فريق شيكاغو كابز باسم "سكان الجانب الشمالي"، نسبةً إلى موقع ملعب ريجلي فيلد داخل مدينة شيكاغو، وذلك على عكس فريق شيكاغو وايت سوكس الذي يقع ملعبه الرئيسي ( ريجلي فيلد ) في الجانب الجنوبي من المدينة. وحتى عام 2024، كان هذا الفريق قد خاض أكبر عدد من المباريات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغ سجله الإجمالي في الموسم العادي 11,419 فوزًا و10,837 خسارة و 161 تعادلًا ( بنسبة فوز 0.513 ). [ 12 ]

تاريخ

تاريخ النادي المبكر

1876–1902: رابطة وطنية

فاز فريق وايت ستوكنجز ببطولة الدوري الوطني عام 1876.

بدأ فريق شيكاغو كابز مسيرته في عام 1870 باسم شيكاغو وايت ستوكنجز ، وكان يلعب مبارياته على أرضه في ملعب ويست سايد جراوندز .

بعد ست سنوات، انضموا إلى الدوري الوطني (NL) كعضو مؤسس. وقبل ظهورهم الأول في الدوري، تعاقد المالك ويليام هولبرت مع العديد من اللاعبين النجوم، مثل الرامي ألبرت سبالدينغ ولاعبي القاعدة روس بارنز وديكون وايت وأدريان "كاب" أنسون . وسرعان ما رسخ فريق وايت ستوكينغز مكانته كواحد من أفضل فرق الدوري الجديد. فاز سبالدينغ بسبع وأربعين مباراة، وتصدر بارنز قائمة أفضل الضاربين في الدوري بنسبة 0.429، ليحرز فريق شيكاغو أول لقب له في الدوري الوطني ، والذي كان آنذاك الجائزة الأرفع في اللعبة.

بعد فوزهم بلقب الدوري مرتين متتاليتين عامي 1880 و1881، توفي هولبرت، وتولى سبالدينغ، الذي اعتزل اللعب ليؤسس شركة سبالدينغ للمستلزمات الرياضية، ملكية النادي. وفي عام 1882، فاز فريق وايت ستوكينغز، بقيادة أنسون كلاعب ومدرب، بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، ليصبح أنسون أول نجم حقيقي في اللعبة. وفي عامي 1885 و1886، وبعد فوزهم بلقب الدوري الوطني، واجه وايت ستوكينغز أبطال الرابطة الأمريكية قصيرة العمر في نسخة ذلك العصر من بطولة العالم. وفي كلا الموسمين، واجهوا فريق سانت لويس براون ستوكينغز ؛ تعادل الفريقان عام 1885 وفاز سانت لويس عام 1886. كانت هذه بداية ما سيصبح لاحقًا أحد أعظم المنافسات في تاريخ الرياضة. في المجمل، فاز نادي شيكاغو للبيسبول بقيادة أنسون بستة ألقاب في الدوري الوطني بين عامي 1876 و1886. وبحلول عام 1890 ، أصبح الفريق يُعرف باسم شيكاغو كولتس ، [ 13 ] أو أحيانًا "كولتس أنسون"، في إشارة إلى تأثير كاب داخل النادي. كان أنسون أول لاعب في التاريخ يُنسب إليه 3000 ضربة ناجحة في مسيرته . في عام 1897، وبعد سجل مخيب للآمال بلغ 59 فوزًا مقابل 73 خسارة، واحتلاله المركز التاسع، استغنى النادي عن خدمات أنسون كلاعب ومدير. [ 14 ] دفع رحيله بعد 22 عامًا مراسلي الصحف المحلية إلى وصف الكولتس بـ"الأيتام". [ 14 ]

بعد موسم 1900 ، تشكلت رابطة البيسبول الأمريكية كرابطة احترافية منافسة. وقد تبنى جار جديد من الرابطة الأمريكية في الجنوب لقب النادي القديم "وايت ستوكنجز" (الذي اختُصر لاحقًا إلى "وايت سوكس") . [ 15 ]

1902-1920: سلالة فريق شيكاغو كابز

حقق فريق شيكاغو كابز عام 1906 رقماً قياسياً بفوزه في 116 مباراة من أصل 154 مباراة. ثم فازوا بلقب بطولة العالم مرتين متتاليتين في عامي 1907 و1908.

في عام ١٩٠٢، باع سبالدينغ، الذي كان قد أعاد تشكيل الفريق ليصبح أحد أفضل فرق أوائل القرن العشرين، النادي إلى جيم هارت . ونظرًا لصغر سن لاعبي الفريق، أطلقت صحيفة شيكاغو ديلي نيوز على النادي اسم "كابس" في عام ١٩٠٢، ثم اتخذ الاسم رسميًا بعد خمس سنوات. [ ١٦ ] [ ١٧ ] خلال هذه الفترة، التي عُرفت بعصر الكرة الميتة في لعبة البيسبول ، اشتهر لاعبو خط الدفاع الداخلي لفريق كابس ، جو تينكر وجوني إيفرز وفرانك تشانس ، بفضل قصيدتهم " معجم البيسبول الحزين " لفرانكلين ب . آدامز، والتي نُشرت لأول مرة في ١٨ يوليو ١٩١٠ في صحيفة نيويورك إيفنينغ ميل . وكان موردخاي "ثلاثة أصابع" براون وجاك تايلور وإد رولباخ وجاك فايستر وأورفال أوفيرال من أبرز رماة فريق كابس خلال هذه الفترة. مع تولي تشانس منصب اللاعب والمدرب من عام 1905 إلى 1912، فاز فريق شيكاغو كابز بأربعة ألقاب في الدوري ولقبين في بطولة العالم للبيسبول على مدار خمس سنوات. ورغم خسارتهم أمام فريق شيكاغو وايت سوكس في بطولة العالم عام 1906 ، إلا أن الكابز سجلوا رقماً قياسياً بلغ 116 فوزاً، وحققوا أفضل نسبة فوز (0.763) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. وبنفس التشكيلة تقريباً، فاز شيكاغو ببطولتي العالم للبيسبول متتاليتين عامي 1907 و 1908 ، ليصبحوا أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يشارك ثلاث مرات في نهائيات بطولة العالم، وأول فريق يفوز بها مرتين. مع ذلك، لم يفز الكابز ببطولة العالم مرة أخرى حتى عام 2016 ؛ ولا تزال هذه أطول فترة انقطاع عن الفوز بالبطولات في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية.

فريق شيكاغو كابس عام 1913

في الموسم التالي، غادر لاعب البيسبول المخضرم جوني كلينغ الفريق ليصبح لاعب بلياردو محترفًا . يعتقد بعض المؤرخين أن غياب كلينغ كان له تأثير كبير في منع فريق شيكاغو كابز من الفوز بلقب ثالث على التوالي عام 1909، حيث أنهوا الموسم بفارق ست مباريات عن المركز الأول. [ 18 ] وعندما عاد كلينغ في العام التالي، فاز الكابز بالبطولة مرة أخرى، لكنهم خسروا أمام فريق فيلادلفيا أثليتكس في سلسلة بطولة العالم عام 1910 .

في عام ١٩١٤، استحوذ ألبرت لاسكر، المدير التنفيذي في مجال الإعلانات ، على حصة كبيرة من أسهم النادي، وقبل موسم ١٩١٦، أصبح مالكًا للأغلبية في الامتياز. استعان لاسكر بشريك ثري، تشارلز ويغمان ، صاحب سلسلة مطاعم شهيرة، والذي كان يمتلك سابقًا فريق شيكاغو ويلز في الدوري الفيدرالي قصير الأجل . وبصفتهما المالكين الرئيسيين، نقل الشريكان النادي من ملعب ويست سايد غراوندز إلى ملعب ويغمان بارك الأحدث بكثير ، والذي شُيّد لفريق ويلز قبل عامين فقط، ولا يزال النادي قائمًا فيه حتى اليوم. وردّ فريق شيكاغو كابز بالفوز ببطولة الدوري في موسم ١٩١٨ الذي قُصّر بسبب الحرب، حيث لعب دورًا في لعنة فريق آخر : فقد هزم فريق بوسطن ريد سوكس فريق شيكاغو كابز بقيادة غروفر كليفلاند ألكسندر بأربعة أشواط مقابل شوطين في سلسلة بطولة العالم لعام ١٩١٨ ، وهي آخر بطولة لبوسطن في السلسلة حتى عام ٢٠٠٤.

ابتداءً من عام 1916، استحوذ بيل ريغلي، صاحب علامة العلكة الشهيرة، على حصة متزايدة من أسهم فريق شيكاغو كابز، وبحلول عام 1921، أصبح المالك الأكبر. [ 19 ] في الوقت نفسه، بدأ بيل فيك الأب فترة رئاسته للفريق عام 1919، واستمر في هذا المنصب طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. عُرف فريق الإدارة المكون من ريغلي وفيك باسم "الثنائي بيل". [ 20 ]

سنوات ريجلي (1921-1945)

1929–1938: كل ثلاث سنوات

هاك ويلسون، عضو قاعة المشاهير
شعار النادي (1927–1936) [ 21 ]

مع اقتراب نهاية العقد الأول من قيادة فريق "بيلز" المزدوج، فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة الدوري الوطني عام 1929، ثم حقق إنجازًا غير مسبوق بالفوز بالبطولة كل ثلاث سنوات، حيث توّج بلقب الدوري أعوام 1932 و1935 و1938. لكن نجاحهم لم يمتد إلى نهائيات بطولة العالم ، إذ خسروا أمام منافسيهم من الدوري الأمريكي في كل مرة. وشهدت سلسلة مباريات عام 1932 ضد فريق نيويورك يانكيز ضربة "باي روث " الشهيرة في ملعب ريجلي فيلد في المباراة الثالثة. كما شهد فريق الكابز لحظات تاريخية أخرى. في عام 1930، حقق هاك ويلسون ، أحد أبرز ضاربي الهوم رن في اللعبة، أحد أكثر المواسم إثارة للإعجاب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث سجل 56 هوم رن وحقق الرقم القياسي الحالي في عدد النقاط المكتسبة (191 نقطة). وضمّ فريق عام 1930 ستة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة المشاهير (ويلسون، وغابي هارتنيت ، وروجر هورنسبي ، وجورج "هاي بوكيتس" كيلي ، وكيكي كويلر، والمدرب جو مكارثي )، وحققوا الرقم القياسي الحالي لمتوسط ​​الضربات للفريق (0.309). وفي عام 1935، فاز فريق شيكاغو كابز بالبطولة بطريقة مثيرة، محققًا رقمًا قياسيًا بالفوز في 21 مباراة متتالية في شهر سبتمبر. شهد فريق عام 1938 قيادة ديزي دين لفريق الرماة، وقدم لحظة تاريخية عندما فازوا بمباراة حاسمة في نهاية الموسم على ملعب ريجلي فيلد ضد فريق بيتسبرغ بايرتس بفضل ضربة هوم رن حاسمة من غابي هارتنيت، والتي أصبحت تُعرف في تاريخ البيسبول باسم " ضربة الهوم رن في الغسق ". [ 22 ]

بعد وفاة "الزوجين بيل" (وريغلي وفيك) عامي 1932 و1933 على التوالي، تولى بي كي ريغلي ، نجل بيل ريغلي، ملكية الأغلبية. لم يتمكن من مواصلة نجاح والده في لعبة البيسبول بعد عام 1938، وانزلق فريق شيكاغو كابز إلى سنوات من التواضع، على الرغم من أن عائلة ريغلي احتفظت بالسيطرة على الفريق حتى عام 1981. [ 23 ]

شعار فريق شيكاغو كابز (1941-1945)

1945: "لعنة الماعز"

لعنة رياضية يُزعم أن مالك حانة بيلي غوت، ويليام سيانيس ، قد وضعها على فريق شيكاغو كابز خلال المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1945.

حقق فريق شيكاغو كابز لقبًا إضافيًا في نهاية الحرب العالمية الثانية، مسجلًا 98 فوزًا مقابل 56 خسارة. ونظرًا لقيود السفر المفروضة خلال الحرب، أُقيمت المباريات الثلاث الأولى من سلسلة بطولة العالم لعام 1945 في ديترويت ، حيث فاز الكابز بمباراتين، إحداهما كانت مباراة لم يُسجل فيها سوى ضربة واحدة لكلود باسيو ، بينما أُقيمت المباريات الأربع الأخيرة في ملعب ريجلي. خسر الكابز السلسلة، ولم يعودوا للمشاركة حتى بطولة العالم لعام 2016. بعد خسارتهم أمام ديترويت تايجرز في بطولة العالم عام 1945 ، حقق الكابز في العام التالي سجلًا جيدًا بلغ 82 فوزًا مقابل 71 خسارة، لكن هذا لم يكن كافيًا إلا لاحتلال المركز الثالث.

في العقدين التاليين، قدم فريق شيكاغو كابز أداءً متواضعًا، حيث احتلّ مراكز متأخرة في الدوري الوطني بشكل شبه سنوي. فمن عام 1947 إلى 1966، لم يحقق الفريق سوى موسم فوز واحد. أُقيل فيل كافاريتا ، لاعب الوسط والمدرب المخضرم الذي كان لاعبًا أساسيًا خلال موسم 1945، خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1954 بعد اعترافه بأن الفريق من غير المرجح أن ينهي الموسم في مركز أعلى من الخامس. ورغم أن لاعب الوسط إرني بانكس أصبح أحد أبرز لاعبي الدوري خلال العقد التالي، إلا أن إيجاد بديل له كان مهمة صعبة، نظرًا لندرة اللاعبين المميزين مثل هانك ساوير . هذا، بالإضافة إلى قرارات الإدارة السيئة مثل "كلية المدربين" ، والصفقة المشؤومة التي انتقل بموجبها لو بروك، العضو المستقبلي في قاعة المشاهير، إلى فريق سانت لويس كاردينالز مقابل الرامي إرني بروليو (الذي لم يفز إلا بسبع مباريات خلال المواسم الثلاثة التالية)، أثّر سلبًا على أداء الفريق في الملعب.

1969: خريف عام 1969

إرني بانكس ("السيد كوب")

جلبت أواخر الستينيات بصيص أمل في نهضة جديدة، بانضمام لاعب القاعدة الثالثة رون سانتو ، والرامي فيرغسون جينكينز ، ولاعب الملعب الخارجي بيلي ويليامز إلى بانكس. بعد خسارة كارثية بلغت 103 مباريات في عام 1966، حقق فريق شيكاغو كابز سجلًا فائزًا متتاليًا في عامي 1967 و 1968 ، مسجلًا بذلك أول مرة يحقق فيها فريق من الكابز هذا الإنجاز منذ أكثر من عقدين.

في عام ١٩٦٩، حقق فريق شيكاغو كابز، بقيادة المدرب ليو دوروشر ، تقدمًا كبيرًا في القسم الشرقي من الدوري الوطني المُستحدث بحلول منتصف أغسطس. وفي ١٩ أغسطس، حقق كين هولتزمان إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات ، ليتسع الفارق في القسم إلى ٨ مباريات ونصف على فريق سانت لويس كاردينالز، وإلى ٩ مباريات ونصف على فريق نيويورك ميتس . بعد مباراة ٢ سبتمبر، أصبح سجل الكابز ٨٤ فوزًا مقابل ٥٢ خسارة، بينما احتل الميتس المركز الثاني بسجل ٧٧ فوزًا مقابل ٥٥ خسارة. ولكن سرعان ما بدأت سلسلة من الهزائم في الوقت الذي بدأت فيه سلسلة انتصارات الميتس. خسر الكابز المباراة الأخيرة من سلسلة مباريات في سينسيناتي، ثم عادوا إلى ملعبهم لمواجهة فريق بيتسبرغ بايرتس المُنتعش (الذي أنهى الموسم في المركز الثالث). بعد خسارة أول مباراتين بنتيجة ٩-٢ و١٣-٤، تقدم الكابز في الشوط التاسع. كان الفوز بمثابة انطلاقة إيجابية، إذ كان من المقرر أن يخوض فريق شيكاغو كابز سلسلة مباريات حاسمة ضد نيويورك ميتس في اليوم التالي. لكن ويلي ستارجل سدد كرة قوية من فيل ريغان، أفضل رامي إغاثة في فريق كابز، في الشوط التاسع، ليتعادل الفريقان بنتيجة 7-5 في الأشواط الإضافية.[6] وبعد سلسلة من أربع هزائم متتالية، سافر فريق كابز إلى ملعب شيا لخوض مباراتين قصيرتين. فاز فريق ميتس بالمباراتين، وغادر فريق كابز نيويورك بسجل 84-58، متقدمًا بنصف مباراة فقط. وتكرر الأمر نفسه في فيلادلفيا، حيث تمكن فريق فيليز، رغم خسارته 99 مباراة، من هزيمة فريق كابز مرتين، ليُمدد سلسلة هزائم شيكاغو إلى ثماني مباريات. في لقطة حاسمة من المباراة الثانية، في 11 سبتمبر، ألقى ديك سلما، لاعب فريق شيكاغو كابز، كرةً مفاجئةً في محاولة لإخراج لاعب القاعدة الثالثة رون سانتو، الذي لم يكن قريبًا من القاعدة أو الكرة. فتح خطأ سلما الباب أمام انتفاضة فيلادلفيا فيليز. بعد تلك الخسارة الثانية لفيلادلفيا، أصبح رصيد الكابز 84 فوزًا مقابل 60 خسارة، بينما تقدم الميتس بنتيجة 85-57. لم ينظر الميتس إلى الوراء. انتهت سلسلة خسائر الكابز المكونة من ثماني مباريات في اليوم التالي في سانت لويس، لكن الميتس كانوا في خضم سلسلة انتصارات من عشر مباريات، وتراجع أداء الكابز، الذين أنهكهم الإرهاق الجماعي، بشكل عام في جميع جوانب اللعبة. فاز الميتس (الذي كان قد خسر رقمًا قياسيًا بلغ 120 مباراة قبل 7 سنوات) ببطولة العالم. على الرغم من سجل فريق شيكاغو كابز المحترم 92-70، إلا أنه سيُذكر بخسارته 17 مباراة ونصف في الترتيب أمام فريق نيويورك ميتس في الربع الأخير من الموسم.

1977–1979: جون سوون

بعد موسم 1969، حقق النادي سجلات فوز متتالية في المواسم القليلة التالية، لكنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية. بعد رحيل اللاعبين الأساسيين لتلك الفرق، تراجع أداء الفريق خلال سبعينيات القرن الماضي، وأصبح يُعرف باسم "الخاسرون المحبوبون" [ 24 ] ، وهو لقب لازم النادي لفترة طويلة. [ 24 ] [ 25 ] في عام 1977 ، استعاد الفريق بعضًا من حيويته، لكنه شهد في النهاية أحد أكبر انهياراته. بلغ فريق شيكاغو كابز ذروة أدائه في 28 يونيو/حزيران بنتيجة 47-22، متقدمًا بفارق 8 مباريات ونصف في صدارة القسم الشرقي من الدوري الوطني، بقيادة بوبي مورسر (27 ضربة قاضية/89 نقطة مسجلة) وريك رويشل (20-10). مع ذلك، قلّص فريق فيلادلفيا فيليز الفارق إلى نقطتين بحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، حيث كان فريق شيكاغو كابز متقدمًا بفارق 19 مباراة عن نسبة فوز 50%، لكنه تراجع في أواخر الموسم، مسجلاً 20 فوزًا مقابل 40 خسارة بعد 31 يوليو. [ 26 ] أنهى الكابز الموسم في المركز الرابع برصيد 81 فوزًا و81 خسارة، بينما حقق فيلادلفيا قفزة نوعية، منهيًا الموسم بـ101 فوز. شهد الموسمان التاليان أيضًا بداية قوية للكابز، حيث انتفض الفريق ليحقق تقدمًا بأكثر من 10 مباريات عن نسبة فوز 50% في كلا الموسمين، لكنه سرعان ما تراجع مستواه ولعب بشكل سيئ لاحقًا، ليستقر في النهاية على مستوى متوسط. تُعرف هذه الظاهرة باسم "تراجع يونيو". [ 27 ] مرة أخرى، يُشار غالبًا إلى العدد الكبير غير المعتاد من مباريات الكابز النهارية كأحد أسباب عدم اتساق أداء الفريق في أواخر الموسم.

توفي ريجلي عام 1977. [ 28 ] باعت عائلة ريجلي الفريق لصحيفة شيكاغو تريبيون مقابل 20.5 مليون دولار عام 1981، منهية بذلك علاقة العائلة التي دامت 65 عامًا مع فريق شيكاغو كابز. [ 19 ]

سنوات شركة تريبيون (1981-2008)

1984: حسرة القلب

حقق راين ساندبيرج العديد من الأرقام القياسية في الدوري والنادي خلال مسيرته، وتم انتخابه لعضوية قاعة المشاهير في عام 2005.

بعد أكثر من اثني عشر موسمًا مخيبًا للآمال، تعاقد فريق شيكاغو كابز عام 1981 مع المدير العام دالاس غرين من فيلادلفيا لإعادة بناء الفريق. كان غرين قد قاد فريق فيلادلفيا فيليز للفوز بلقب بطولة العالم عام 1980. ومن بين خطواته الأولى كمدير عام، ضمّ لاعب القاعدة الثالثة الشاب راين ساندبيرغ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية لفريق فيليز، بالإضافة إلى لاري بووا مقابل إيفان دي خيسوس. أنهى فريق الكابز موسم 1983 برصيد 71 فوزًا مقابل 91 خسارة تحت قيادة لي إيليا، الذي أقاله غرين قبل نهاية الموسم. واصل غرين نهج التغيير وأجرى تغييرات جذرية على قائمة لاعبي الكابز وإدارتهم وجهازهم التدريبي قبل عام 1984. تم تعيين جيم فراي مديرًا لفريق الكابز عام 1984، بينما تولى دون زيمر تدريب القاعدة الثالثة، وتولى بيلي كونورز تدريب الرماة.

عزز غرين قائمة الفريق لعام 1984 بسلسلة من الصفقات. ففي ديسمبر 1983، انضم سكوت ساندرسون من مونتريال في صفقة ثلاثية مع سان دييغو مقابل كارميلو مارتينيز . كما تم التعاقد مع اللاعب البديل ريتشي هيبنر (بمعدل ضربات 0.333 في عام 1984) كلاعب حر. وخلال التدريبات الربيعية، استمرت التحركات: حيث انضم لاعب الجناح الأيسر غاري ماثيوز ولاعب الوسط بوبي ديرنييه من فيلادلفيا في 26 مارس، مقابل بيل كامبل ولاعب من دوري الدرجة الثانية. وفي اليوم نفسه، تم ضم لاعب الإغاثة تيم ستودارد (10-6، بمعدل 3.82، و7 إنقاذات) مقابل لاعب من دوري الدرجة الثانية؛ وتم الاستغناء عن الرامي المخضرم فيرغسون جينكينز .

اكتمل التزام الفريق بالمنافسة عندما أبرم غرين صفقة في منتصف الموسم في 15 يونيو لتعزيز تشكيلة الرماة الأساسيين بسبب إصابات ريك رويشل (5-5) وساندرسون. جلبت الصفقة ريك ساتكليف، أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1979، من فريق كليفلاند إنديانز. أُرسل جو كارتر (الذي كان يلعب مع فريق آيوا كابس من الدرجة الثالثة آنذاك) ولاعب الجناح الأيمن ميل هول إلى كليفلاند مقابل ساتكليف ورون هاسي، لاعب مركز الماسك الاحتياطي (بمعدل ضربات 0.333 مع الكابس عام 1984). انضم ساتكليف (5-5 مع الإنديانز) فورًا إلى ساندرسون (8-5، بمعدل 3.14)، وإيكرسلي (10-8، بمعدل 3.03)، وستيف تراوت (13-7، بمعدل 3.41)، وديك روثفن (6-10، بمعدل 5.04) في تشكيلة الرماة الأساسيين. حقق ساتكليف 16 فوزًا مقابل هزيمة واحدة مع الكابس وفاز بجائزة ساي يونغ . [ 29 ]

كان تشكيل فريق شيكاغو كابز الأساسي لعام 1984 قويًا للغاية. [ 29 ] ضمّ كلًا من: لاعب الجناح الأيسر ماثيوز (معدل ضربات .291، 14-82، 101 شوط، 17 سرقة قاعدة)، ولاعب القاعدة جودي ديفيس (معدل ضربات .256، 19-94)، ولاعب الجناح الأيمن كيث مورلاند (معدل ضربات .279، 16-80)، ولاعب القاعدة القصيرة لاري بووا (معدل ضربات .223، 10 سرقات قواعد)، ولاعب القاعدة الأولى ليون "بول" دورهام (معدل ضربات .279، 23-96، 16 سرقة قاعدة)، ولاعب الوسط ديرنييه (معدل ضربات .278، 45 سرقة قاعدة)، ولاعب القاعدة الثالثة رون سي (معدل ضربات .240، 25-97)، ولاعب الإغلاق لي سميث (9-7، 3.65، 33 إنقاذًا)، وراين ساندبيرغ ، أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1984 (معدل ضربات .314، 19-84، 114 شوط، 19 ثلاثية، 32 سرقة قاعدة). [ 29 ]

قدّم اللاعبون الاحتياطيون هيبنر، وثاد بوسلي ، وهنري كوتو ، وهاسي، وديف أوين لحظات مثيرة. وقام لاعبو الاحتياط ريتش بوردي ، وجورج فريزر ، ووارن بروستار، وديكي نولز بدورهم في إيصال المباراة إلى سميث أو ستودارد.

في مقدمة ترتيب الضرب، قدّم ديرنييه وساندبيرغ أداءً مثيرًا، أطلق عليهما هاري كاري لقب "الضربة المزدوجة" . بفضل دفاعهم القوي - ديرنييه في مركز الوسط وساندبيرغ في مركز القاعدة الثانية، الذي فاز بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني - ورميهم المتقن وضرباتهم الحاسمة، كان فريق شيكاغو كابز فريقًا متوازنًا. بعد "الضربة المزدوجة"، شكّل ماثيوز ودورهام وسي ومورلاند وديفيس ترتيبًا مثاليًا للكابز، دون أي ثغرات في خط الرمي. شكّل ساتكليف ركيزة أساسية في تشكيلة الرماة، وكان سميث من أفضل رماة الإغلاق في اللعبة.

تجسد التحول الجذري في حظوظ فريق شيكاغو كابز في 23 يونيو/حزيران خلال مباراة "مباراة السبت الأسبوعية" على قناة NBC ضد فريق سانت لويس كاردينالز، والتي عُرفت لاحقًا باسم " مباراة ساندبيرغ ". أمام أنظار الأمة وفي ملعب ريغلي المكتظ بالجماهير، برز ساندبيرغ كنجمٍ لامعٍ بتسجيله ضربتين منزليتين حاسمتين ضد بروس ساتر ، رامي فريق كاردينالز، ليعادل النتيجة. بضربتيه في الجولتين التاسعة والعاشرة، انفجر ملعب ريغلي بالهتافات، ومهد ساندبيرغ الطريق لفوزٍ تاريخيٍّ رسّخ مكانة الكابز كأقوى فريق في الشرق. لم يستطع أحدٌ اللحاق بهم.

في أوائل أغسطس، اكتسح فريق شيكاغو كابز فريق نيويورك ميتس في سلسلة من أربع مباريات على أرضه، مما وسّع الفارق بينه وبين بقية الفرق. واندلعت مشاجرة شهيرة بين كيث مورلاند وإد لينش بعد أن أصاب لينش مورلاند بكرة، ربما متناسياً أن مورلاند كان لاعب خط وسط دفاعي في جامعة تكساس. كانت هذه المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين، وكان الكابز قد فازوا بالمباراة الأولى جزئياً بفضل ضربة هوم رن بثلاث نقاط من مورلاند. بعد المشاجرة التي أشعلت فتيل المنافسة، فاز الكابز بالمباراة الثانية، ليحققوا الفوز بنتيجة 68-45.

في عام ١٩٨٤، كان لكل دوري قسمان، شرقي وغربي. وكان الفائزان في كل قسم يلتقيان في سلسلة من خمس مباريات للتأهل إلى نهائيات بطولة العالم، بنظام "٢-٣". تُقام أول مباراتين على أرض الفريق الذي لا يتمتع بميزة اللعب على أرضه، بينما تُقام المباريات الثلاث الأخيرة على أرض الفريق الذي يتمتع بهذه الميزة. وهكذا، تُقام أول مباراتين على ملعب ريجلي فيلد، والمباريات الثلاث التالية على أرض منافسهم، سان دييغو. ومن الخرافات الشائعة، والتي لا أساس لها من الصحة، أن الدوري الوطني قرر منح ميزة اللعب على أرضه للفائز بالقسم الغربي من الدوري الوطني، نظرًا لعدم وجود أضواء في ملعب ريجلي فيلد آنذاك. في الواقع، كانت ميزة اللعب على أرضه تتناوب بين الفائزين بالقسمين الشرقي والغربي منذ عام ١٩٦٩، عندما توسع الدوري. ففي السنوات الزوجية، كان القسم الغربي من الدوري الوطني يتمتع بميزة اللعب على أرضه، بينما في السنوات الفردية، كان القسم الشرقي يتمتع بها. بما أن الفائزين في القسم الشرقي من الدوري الوطني كانوا يتمتعون بميزة اللعب على أرضهم في عام 1983، فإن الفائزين في القسم الغربي من الدوري الوطني كانوا مؤهلين للحصول عليها.

قد ينشأ الالتباس من قرار رابطة البيسبول الرئيسية بأنه في حال تأهل فريق شيكاغو كابز إلى نهائيات بطولة العالم، سيحظى الفائز من الدوري الأمريكي بميزة اللعب على أرضه. في ذلك الوقت، كانت ميزة اللعب على أرضه تُمنح بالتناوب بين الدوريين. ففي السنوات الفردية، كان الدوري الأمريكي يتمتع بهذه الميزة، بينما في السنوات الزوجية، كان الدوري الوطني يتمتع بها. في نهائيات بطولة العالم عام ١٩٨٢، كان فريق سانت لويس كاردينالز من الدوري الوطني يتمتع بهذه الميزة. وفي نهائيات بطولة العالم عام ١٩٨٣، كان فريق بالتيمور أوريولز من الدوري الأمريكي يتمتع بها.

في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، فاز فريق شيكاغو كابز بسهولة في أول مباراتين على ملعب ريجلي فيلد ضد فريق سان دييغو بادريس . كان فريق بادريس قد فاز بلقب القسم الغربي بفضل ستيف غارفي ، وتوني غوين ، وإريك شو ، وغوس غوساج ، وآلان ويغينز . بفوزين ساحقين بنتيجة 13-0 و4-2، كان على فريق كابز الفوز بمباراة واحدة فقط من المباريات الثلاث التالية في سان دييغو للتأهل إلى نهائيات بطولة العالم. بعد خسارتهم في المباراة الثالثة بنتيجة 7-1، خسر فريق كابز المباراة الرابعة عندما سمح سميث، والنتيجة متعادلة 5-5، لغارفي بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع. في المباراة الخامسة، تقدم فريق كابز بنتيجة 3-0 حتى الشوط السادس، ثم بنتيجة 3-2 حتى الشوط السابع مع بقاء سوتكليف (الذي فاز بجائزة ساي يونغ في ذلك العام) على أرض الملعب. حينها، سدد ليون دورهام كرة أرضية قوية مرت من تحت قفازه. ساهم هذا الخطأ الفادح في فوز فريق سان دييغو بادريس بالمباراة بنتيجة 6-3، بفضل أربع نقاط في الشوط السابع، ليحرم شيكاغو من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم عام 1984 أمام ديترويت تايغرز . أنهت هذه الخسارة موسمًا استثنائيًا لفريق شيكاغو كابز، موسمًا أعاد إحياء الفريق بعد فترة من التراجع، وجعله محط أنظار جيل جديد من مشجعيه.

سيُهزم فريق سان دييغو بادريس في خمس مباريات أمام فريق ديترويت تايجرز بقيادة سباركي أندرسون في بطولة العالم.

أندريه داوسون ، لاعب شارك في مباراة كل النجوم خمس مرات وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1987 خلال فترة وجوده في شيكاغو

جلب موسم 1985 آمالاً كبيرة. بدأ النادي بداية جيدة، حيث حقق 35 فوزاً مقابل 19 خسارة حتى منتصف يونيو، لكن إصابات سوتكليف وآخرين في فريق الرماة ساهمت في سلسلة من 13 خسارة متتالية أخرجت فريق شيكاغو كابز من المنافسة.

1989: بطولة القسم الشرقي من الدوري الوطني

في عام ١٩٨٩، وهو أول موسم كامل لمباريات البيسبول الليلية على ملعب ريجلي فيلد، قاد دون زيمر فريق شيكاغو كابز بمجموعة أساسية من اللاعبين المخضرمين، وهم راين ساندبيرج ، وريك سوتكليف، وأندريه داوسون ، مدعومين بمجموعة من اللاعبين الشباب الموهوبين مثل مارك جريس ، وشاون دنستون ، وجريج مادكس ، وجيروم والتون (أفضل لاعب مبتدئ في العام) ، ودوايت سميث (وصيف أفضل لاعب مبتدئ في العام). فاز الكابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني مرة أخرى في ذلك الموسم، محققين ٩٣ فوزًا. هذه المرة، واجه الكابز فريق سان فرانسيسكو جاينتس في نهائيات الدوري الوطني . بعد تعادل الفريقين في أول مباراتين على أرضه، توجه الكابز إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث ورغم تقدمهم في مرحلة ما من كل مباراة من المباريات الثلاث التالية، إلا أن انهيار خط الدفاع وأخطاء المدرب أدت في النهاية إلى ثلاث هزائم متتالية. لم يتمكن فريق شيكاغو كابز من التغلب على جهود ويل كلارك، الذي سدد ضربة قوية خارج الملعب ضد مادكس، بعد زيارة إدارية مباشرة إلى تلة الرامي، مما جعل مادكس يعتقد أن كلارك كان يعلم نوع الكرة القادمة. بعد ذلك، كان مادكس يتحدث في قفازه أثناء أي حديث مع الرامي، مما بدأ ما أصبح عرفًا اليوم. حقق مارك جريس 11 فوزًا من أصل 17 محاولة في السلسلة مع 8 نقاط مسجلة. في النهاية، خسر فريق سان فرانسيسكو جاينتس أمام " الأخوين باش " وفريق أوكلاند أثليتكس في " سلسلة الزلزال " الشهيرة .

1998: سباق البطاقة البرية ومطاردة الهوم رن

كان سامي سوسا قائد فريق شيكاغو كابز خلال فترة وجوده مع الفريق.

بدأ موسم 1998 بدايةً حزينة بوفاة المعلق الرياضي هاري كاري . بعد اعتزال ساندبيرغ ورحيل دنستون، كان على فريق شيكاغو كابز سدّ فراغاتٍ كبيرة، وقد وفّر التعاقد مع هنري رودريغيز كضارب رابع حمايةً لسامي سوسا في التشكيلة، حيث سجّل رودريغيز 31 ضربةً قوية في موسمه الأول في شيكاغو. قاد كيفن تاباني الفريق بـ19 فوزًا، وهو رقم قياسي في مسيرته، بينما قدّم رود بيك أداءً قويًا في خط الدفاع، وقدّم مارك غريس أحد أفضل مواسمه. حظي فريق الكابز باهتمام إعلامي واسع في عام 1998، وكان أبرز نجمين في الفريق هما سوسا واللاعب الصاعد كيري وود . تميّز أداء وود بشكلٍ لافتٍ عندما سمح لفريق هيوستن أستروس بتسجيل ضربة واحدة فقط ، في مباراةٍ عادل فيها الرقم القياسي في الدوري الرئيسي بتسجيل 20 ضربة قاضية في تسعة أشواط. أكسبته أرقامه المذهلة في الضربات القاضية لقب "كيد كي"، وحصل في النهاية على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني عام 1998. تألق سوسا في يونيو، مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري الرئيسي بـ20 ضربة منزلية في ذلك الشهر، وحوّلت منافسته مع مارك ماكغواير، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز ، الثنائي إلى نجمين عالميين في غضون أسابيع. أنهى ماكغواير الموسم برقم قياسي جديد في الدوري الرئيسي بـ70 ضربة منزلية، لكن معدل سوسا البالغ 0.308 و66 ضربة منزلية أهّلته للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . بعد منافسة شرسة على بطاقة التأهل مع سان فرانسيسكو جاينتس ، انتهى الموسم العادي لفريقي شيكاغو وسان فرانسيسكو بالتعادل، ليتقابلا في مباراة فاصلة واحدة على ملعب ريغلي فيلد. سجل لاعب القاعدة الثالثة غاري غايتي الضربة المنزلية الحاسمة في المباراة الفاصلة. دفع هذا الفوز فريق شيكاغو كابز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1989 بسجل 90 فوزاً مقابل 73 خسارة في الموسم العادي. تراجع أداء فريق شيكاغو كابز بشكل ملحوظ في أكتوبر، حيث بلغ متوسط ​​ضرباتهم 0.183 وسجلوا أربع نقاط فقط، ليخسروا أمام أتلانتا في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني . [ 30 ] ساهم التنافس الشديد بين سوسا وماكغواير وكين غريفي جونيور على لقب أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات القاضية في جذب جيل جديد من المشجعين إلى لعبة البيسبول الاحترافية، بالإضافة إلى إعادة بعض المشجعين الذين أصيبوا بخيبة أمل جراء إضراب عام 1994. [ 31 ] احتفظ فريق الكابز بالعديد من اللاعبين الذين قدموا أفضل مواسمهم في عام 1998، ولكن بعد بداية قوية في عام 1999، تراجع أداؤهم مجدداً (بدءاً من خسارتهم أمام فريق شيكاغو وايت سوكس في منتصف يونيو) واحتلوا المركز الأخير في القسم للموسمين التاليين.

2001: السعي للتأهل للأدوار الإقصائية

على الرغم من خسارة غريس، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، بانتقاله إلى فريق آخر كلاعب حر، وضعف أداء اللاعب الجديد تود هاندلي ، إلا أن فريق شيكاغو كابز بقيادة المدرب دون بايلور قدّم موسمًا جيدًا في عام 2001. بدأ الموسم بضم ماك نيوتن لتشجيع الفريق على التفكير الإيجابي. ومن أبرز أحداث الموسم صفقة ضم فريد ماكغريف في منتصف الموسم ، والتي استمرت قرابة شهر بسبب تردد ماكغريف في التنازل عن بند عدم التداول في عقده . [ 32 ] تصدّر الكابز سباق بطاقة التأهل بفارق 2.5 مباراة في أوائل سبتمبر، لكنهم انهاروا عندما سجّل بريستون ويلسون ضربة هوم رن بثلاث نقاط حاسمة ضد الرامي توم "فلاش" غوردون ، مما أوقف زخم الفريق. لم يتمكن الفريق من تحقيق أي تقدم يُذكر، واختتم الموسم برصيد 88 فوزًا و74 خسارة، متأخرًا بخمس مباريات عن كل من هيوستن وسانت لويس ، اللذين تعادلا في المركز الأول. ربما كان هذا الموسم الأفضل في مسيرة سوسا، بينما قاد جون ليبر الفريق بتحقيقه 20 فوزًا. [ 33 ]

2003: خمس ضربات إخراج أخرى

كانت التوقعات عالية لدى فريق شيكاغو كابز في عام 2002، لكن الفريق لم يقدم أداءً جيدًا. في 5 يوليو 2002، رقّى الكابز مساعد المدير العام ومدير شؤون اللاعبين، جيم هندري، إلى منصب المدير العام. واستجاب النادي بتعيين داستي بيكر وإجراء بعض التحركات المهمة في عام 2003. أبرزها، صفقة تبادل مع فريق بيتسبرغ بايرتس لضمّ لاعب الوسط كيني لوفتون ولاعب القاعدة الثالثة أراميس راميريز ، واعتمادًا على أداء قوي من الرماة، بقيادة كيري وود ومارك بريور ، حيث تصدّر الكابز مجموعتهم في نهاية الموسم.

قاد كيري وود ، إلى جانب مارك بريور، تشكيلة فريق شيكاغو كابز في عام 2003.

أوقف فريق شيكاغو مسيرة فريق سانت لويس كاردينالز نحو الأدوار الإقصائية بفوزه بأربع من أصل خمس مباريات على ملعب ريجلي فيلد في أوائل سبتمبر، ليحرز بعدها لقبه الأول في القسم منذ 14 عامًا. ثم واصل الفريق انتصاراته بفوزه على فريق أتلانتا بريفز في سلسلة مباريات مثيرة من خمس مباريات ضمن القسم ، محققًا بذلك أول فوز له في سلسلة مباريات ما بعد الموسم منذ تغلبه على فريق ديترويت تايجرز في بطولة العالم عام 1908 .

بعد خسارة مباراة امتدت لأشواط إضافية في المباراة الأولى، انتفض فريق شيكاغو كابز وتقدم بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة على فريق فلوريدا مارلينز المتأهل عبر البطاقة البرية في سلسلة بطولة الدوري الوطني . لم يسمح فريق فلوريدا لفريق الكابز بتسجيل أي نقطة في المباراة الخامسة، لكن الكابز عادوا إلى ملعبهم، ملعب ريجلي فيلد، بقيادة الرامي الشاب مارك بريور في المباراة السادسة، حيث تقدموا بنتيجة 3-0 حتى الشوط الثامن. في هذه اللحظة، وقع حادثٌ أصبح الآن سيئ السمعة . حاول العديد من المتفرجين الإمساك بكرة خاطئة من مضرب لويس كاستيلو . مدّ ستيف بارتمان ، أحد مشجعي فريق شيكاغو كابز من نورثبروك، إلينوي، يده نحو الكرة، لكنه أبعدها عن قفاز مويسيس ألو، ليُسجّل الضربة الثانية في الشوط الثامن. ردّ ألو بغضب على المدرجات، وبعد المباراة صرّح بأنه كان سيمسك الكرة. [ 34 ] تراجع ألو في مرحلة ما، قائلاً إنه لم يكن ليتمكن من إتمام اللعبة، لكنه قال لاحقًا إن ذلك كان مجرد محاولة لتهدئة بارتمان، معتقدًا أن الحادثة برمتها يجب نسيانها. [ 34 ] لم يُحتسب تداخل في اللعبة، حيث اعتُبرت الكرة على جانب المتفرجين من الجدار. وفي النهاية، منح براير كاستيلو قاعدة مجانية. وبعد ضربتين، ولخيبة أمل الجماهير الغفيرة في الملعب، أخطأ لاعب الوسط في فريق شيكاغو كابز، أليكس غونزاليس، في تنفيذ لعبة مزدوجة أنهت الشوط، مما أدى إلى امتلاء القواعد. وأدى هذا الخطأ إلى تسجيل فلوريدا ثماني نقاط وفوز فريق ميامي مارلينز. ​​وعلى الرغم من إرسال كيري وود إلى منصة الرامي والتقدم مرتين، خسر فريق شيكاغو كابز المباراة السابعة في النهاية، وفشل في الوصول إلى نهائيات بطولة العالم .

اعتُبرت "حادثة ستيف بارتمان" بمثابة "الحجر الأول" في نقطة تحول تلك الحقبة، ولم يفز فريق شيكاغو كابز بأي مباراة في الأدوار الإقصائية خلال المواسم الأحد عشر التالية. [ 35 ]

2004–2006

في عام ٢٠٠٤ ، كان فريق شيكاغو كابز مرشحًا قويًا للفوز ببطولة العالم للبيسبول، وفقًا لتوقعات معظم وسائل الإعلام. وقد عزز انضمام ديريك لي (الذي تم الحصول عليه في صفقة تبادل مع فلوريدا مقابل هي-سوب تشوي ) وعودة جريج مادكس هذه التوقعات. ورغم التعاقد مع نومار غارسيبارا في منتصف الموسم ، إلا أن سوء الحظ لاحق الكابز مجددًا. ففي ٢٥ سبتمبر، كانوا متقدمين في صدارة بطاقة التأهل بفارق ١.٥ مباراة عن سان فرانسيسكو جاينتس وهيوستن أستروس. وفي ذلك اليوم، خسر الفريقان، مما منح الكابز فرصة لزيادة الفارق إلى ٢.٥ مباراة مع تبقي ثماني مباريات فقط في الموسم، لكن لاعب الإغاثة لاتروي هوكينز أضاع فرصة الفوز أمام نيويورك ميتس ، وخسر الكابز المباراة في الأشواط الإضافية. ويبدو أن هذه الهزيمة أثرت سلبًا على معنويات الفريق، حيث خسروا ستًا من مبارياتهم الثماني الأخيرة، ليفوز أستروس ببطاقة التأهل.

برز ديمبستر في عام 2004 وأصبح اللاعب الأساسي في مركز الإغلاق لفريق شيكاغو كابز.

على الرغم من فوز فريق شيكاغو كابز بـ 89 مباراة، إلا أن تداعيات هذا الأمر كانت غير مرغوبة على الإطلاق، حيث قام الفريق ببيع نجمه سامي سوسا بعد مغادرته المباراة الأخيرة من الموسم عقب رمية البداية، مما أدى إلى تغريمه (صرح سوسا لاحقًا بأنه حصل على إذن من بيكر للمغادرة مبكرًا، لكنه ندم على ذلك). [ 36 ] وبعد حادثة مضربه المحشو بالفلين ، أصبح سوسا شخصية مثيرة للجدل في غرفة الملابس ، [ 37 ] وقد أدت تصرفاته إلى نفور الكثير من جمهوره الذي كان قويًا في السابق، بالإضافة إلى زملائه القلائل الذين ما زالوا على علاقة جيدة به، لدرجة أنه يُقال إن جهاز التسجيل الخاص به قد تم تحطيمه بعد مغادرته للدلالة على نهاية حقبة. [ 38 ] كما شهد هذا الموسم المخيب للآمال بدء شعور الجماهير بالإحباط من الإصابات المتكررة التي لحقت بالراميين المتميزين مارك بريور وكيري وود. بالإضافة إلى ذلك، أدى موسم 2004 إلى رحيل المعلق الرياضي الشهير ستيف ستون ، الذي أصبح ينتقد الإدارة بشكل متزايد أثناء البث، وتعرض لهجوم لفظي من قبل الرامي كينت ميركر . [ 39 ] لم يكن الوضع أفضل حالاً في عام 2005 ، على الرغم من تألق لاعب القاعدة الأولى ديريك لي وبروز لاعب الإغلاق رايان ديمبستر . عانى الفريق وتعرض لمزيد من الإصابات المؤثرة، ولم يتمكن إلا من الفوز بـ 79 مباراة بعد أن كان مرشحاً بقوة للفوز بلقب الدوري الوطني. وفي عام 2006، انهار الفريق تماماً، حيث أنهى الموسم برصيد 66 فوزاً مقابل 96 خسارة، محتلاً المركز الأخير في القسم المركزي من الدوري الوطني .

2007-2008: لقبان متتاليان في القسم

انضم ألفونسو سوريانو إلى النادي في عام 2007.

بعد احتلالهم المركز الأخير في القسم المركزي للدوري الوطني برصيد 66 فوزًا في عام 2006، أعاد فريق شيكاغو كابز بناء صفوفه وانتقل من المركز الأخير إلى المركز الأول في عام 2007. خلال فترة ما قبل الموسم، وقّعوا مع ألفونسو سوريانو عقدًا لمدة ثماني سنوات مقابل 136  مليون دولار، [ 40 ] واستبدلوا المدرب داستي بيكر بالمدرب المخضرم لو بينيلا . [ 41 ] بعد بداية صعبة، تضمنت شجارًا بين مايكل باريت وكارلوس زامبرانو ، تغلب الكابز على ميلووكي بريورز ، الذي تصدّر القسم لمعظم الموسم. قام الكابز بتبادل باريت مع سان دييغو بادريس، ثم ضموا لاحقًا لاعب القاعدة جيسون كيندال من أوكلاند. حقق كيندال نجاحًا كبيرًا في إدارة تشكيلة الرماة، كما ساهم في تحسين أداء الفريق في الضرب. بحلول سبتمبر، أصبح جيوفاني سوتو الرامي الأساسي، ليحل محل كيندال المخضرم. أدت سلسلة انتصارات متتالية في يونيو ويوليو، بالإضافة إلى فوزين مثيرين في الأشواط الأخيرة على فريق سينسيناتي ريدز ، إلى فوز شيكاغو كابز بلقب القسم المركزي للدوري الوطني برصيد 85 فوزًا مقابل 77 خسارة. واجهوا أريزونا في سلسلة القسم الوطني ، لكن الجدل أثير بعد أن قام بينيلا، في خطوة أصبحت موضع تدقيق فيما بعد، [ 42 ] بسحب كارلوس زامبرانو بعد الشوط السادس من مباراة حامية الوطيس مع براندون ويب ، نجم فريق أريزونا دي-باكس ، "لإبقاء زامبرانو للمباراة الرابعة المحتملة". مع ذلك، لم يتمكن الكابز من تحقيق الفوز، حيث خسروا المباراة الأولى، ثم تركوا أكثر من 30 لاعبًا على القواعد في سلسلة من ثلاث مباريات متتالية أمام أريزونا. [ 43 ]

كارلوس زامبرانو يُجري عمليات الإحماء قبل المباراة

استحوذ قطب العقارات سام زيل على شركة تريبيون، التي كانت تعاني من ضائقة مالية، في ديسمبر 2007. وشمل هذا الاستحواذ فريق شيكاغو كابز. ومع ذلك، لم يشارك زيل بشكل فعال في إدارة فريق البيسبول، بل ركز بدلاً من ذلك على إتمام صفقة بيعه.

نجح فريق شيكاغو كابز في الدفاع عن لقبه في القسم المركزي للدوري الوطني عام 2008 ، متأهلاً إلى الأدوار الإقصائية لعامين متتاليين لأول مرة منذ الفترة 1906-1908. هيمنت على فترة ما قبل الموسم ثلاثة أشهر من مفاوضات تجارية غير ناجحة مع فريق بالتيمور أوريولز شملت لاعب القاعدة الثانية برايان روبرتس ، بالإضافة إلى التعاقد مع نجم فريق تشونيتشي دراغونز كوسوكي فوكودومي . [ 44 ] حقق الفريق فوزه رقم 10,000 في أبريل، محققاً صدارة مبكرة في القسم. انضم ريد جونسون وجيم إدموندز مبكراً، وتم الحصول على ريتش هاردن من فريق أوكلاند أثليتكس في أوائل يوليو. [ 45 ] دخل فريق كابز فترة استراحة مباراة كل النجوم متصدراً ترتيب الدوري الوطني، وعادل الرقم القياسي للدوري بثمانية لاعبين في مباراة كل النجوم ، بمن فيهم الماسك جيوفاني سوتو، الذي نال لقب أفضل لاعب مبتدئ في العام . سيطر فريق كابز على القسم بفوزه في سلسلة من أربع مباريات في ميلووكي. في 14 سبتمبر، وفي مباراة نُقلت إلى ملعب ميلر بارك بسبب إعصار آيك ، حقق زامبرانو إنجازًا تاريخيًا برميه كرةً دون أن يسمح لأي لاعب من فريق أستروس بتسجيل أي ضربة، وبعد ستة أيام، حسم الفريق اللقب بفوزه على سانت لويس في ملعب ريجلي. أنهى النادي الموسم بسجل 97 فوزًا مقابل 64 خسارة [ 46 والتقى بفريق لوس أنجلوس في سلسلة القسم الوطني . تقدم فريق شيكاغو كابز، المرشح الأوفر حظًا، مبكرًا في المباراة الأولى، لكن ضربة جيمس لوني الكبرى التي سجلها ضد رايان ديمبستر قلبت مجرى السلسلة. ارتكب فريق شيكاغو العديد من الأخطاء الحاسمة، وتلقى هزيمة ساحقة بنتيجة 20-6 أمام فريق دودجرز، مما أدى إلى نهاية مفاجئة أخرى. [ 47 ]

حقبة ريكيتس (2009–حتى الآن)

استحوذت عائلة ريكيتس على حصة الأغلبية في فريق شيكاغو كابز عام ٢٠٠٩، منهيةً بذلك حقبة صحيفة تريبيون. ويبدو أن إفلاس تريبيون وبيع النادي لأشقاء ريكيتس، بقيادة رئيس مجلس الإدارة توماس إس. ريكيتس ، قد قيّدا مسيرة الكابز نحو تحقيق لقب دوري البيسبول الوطني للمرة الثالثة على التوالي، مع إعلانٍ عن انخفاض الاستثمار في العقود مقارنةً بالسنوات السابقة. ودخل شيكاغو في منافسةٍ محتدمة مع سانت لويس على صدارة الترتيب حتى أغسطس ٢٠٠٩، لكن الكاردينالز قدموا أداءً مذهلاً بفوزهم في ٢٠ مباراة مقابل ٦ هزائم فقط في ذلك الشهر، مما أهّل منافسيهم للمنافسة على بطاقة التأهل، والتي خرجوا منها في الأسبوع الأخير من الموسم. وعانى الكابز من الإصابات في عام ٢٠٠٩، ولم يتمكنوا من إشراك تشكيلتهم الأساسية في يوم الافتتاح إلا ثلاث مرات طوال الموسم. أُصيب لاعب القاعدة الثالثة أراميس راميريز في كتفه الرامية خلال مباراة في أوائل مايو ضد فريق ميلووكي بريورز، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب حتى أوائل يوليو، ودفع لاعبين مخضرمين مثل مايك فونتينوت وآرون مايلز إلى شغل أدوار أكثر أهمية. بالإضافة إلى ذلك، عانى لاعبون أساسيون مثل ديريك لي (الذي تمكن رغم ذلك من تحقيق معدل ضربات بلغ 0.306 مع 35 ضربة منزلية و111 نقطة مسجلة في ذلك الموسم)، وألفونسو سوريانو، وجيوفاني سوتو من إصابات طفيفة. حقق فريق شيكاغو كابز سجلًا فائزًا (83-78) للموسم الثالث على التوالي، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها النادي هذا الإنجاز منذ عام 1972 ، وتمت الموافقة على حقبة جديدة من الملكية تحت إدارة عائلة ريكيتس من قبل ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي في أوائل أكتوبر.

2010-2014: التراجع وإعادة البناء

ستالين كاسترو خلال موسمه الأول في عام 2010

ظهر اللاعب الصاعد ستالين كاسترو لأول مرة في أوائل مايو (2010) كلاعب أساسي في مركز الشورت ستوب. لعب الفريق بشكل سيئ في بداية الموسم، حيث كان متأخرًا بعشر مباريات عن نسبة فوز 50% بنهاية يونيو. بالإضافة إلى ذلك، تم استبعاد النجم المخضرم كارلوس زامبرانو من مباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 25 يونيو بعد مشادة كلامية واشتباك بالأيدي مع ديريك لي، وتم إيقافه لأجل غير مسمى من قبل جيم هندري، الذي وصف سلوكه بأنه "غير مقبول". في 22 أغسطس، أعلن لو بينيلا، الذي كان قد أعلن بالفعل اعتزاله في نهاية الموسم، أنه سيغادر فريق شيكاغو كابز قبل الأوان لرعاية والدته المريضة. تولى مايك كويد منصب المدير الفني المؤقت للمباريات الـ 37 الأخيرة من العام. على الرغم من ابتعاد الفريق عن المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، حقق الكابز 24 فوزًا مقابل 13 خسارة تحت قيادة كويد، وهو أفضل سجل في دوري البيسبول خلال تلك الفترة، مما أهل كويد لتولي منصب المدير الفني في 19 أكتوبر.

في الثالث من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠١٠، توفي رون سانتو ، المعلق الرياضي لفريق شيكاغو كابز ولاعب القاعدة الثالث السابق، إثر مضاعفات سرطان المثانة ومرض السكري. قضى سانتو ١٣ موسمًا كلاعب مع فريق الكابز، وكان يُعتبر عند وفاته أحد أعظم اللاعبين الذين لم يُضموا إلى قاعة مشاهير البيسبول. [ ٤٨ ] انتُخب سانتو بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي عام ٢٠١٢.

على الرغم من ضمّهم للرامي مات غارزا وتوقيعهم مع الضارب كارلوس بينيا كلاعب حر ، أنهى فريق شيكاغو كابز موسم 2011 بخسارة 20 مباراة عن نسبة فوز 50%، مسجلاً 71 فوزاً مقابل 91 خسارة. بعد أسابيع من انتهاء الموسم، انتعش النادي بفلسفة جديدة، حيث تعاقد المالك الجديد توم ريكيتس مع ثيو إبستين من فريق بوسطن ريد سوكس ، [ 49 ] وعيّنه رئيساً للنادي ومنحه عقداً لمدة خمس سنوات بقيمة تزيد عن 18  مليون دولار، ثم أقال المدرب مايك كويد. إبستين، المؤيد لعلم الإحصاءات الرياضية وأحد مهندسي فوز بوسطن ببطولتي العالم عامي 2004 و 2007، استقدم معه جيد هوير من فريق سان دييغو بادريس لمنصب المدير العام، وعيّن ديل سفيوم مدرباً. وعلى الرغم من أن الفريق عانى من موسم كارثي عام 2012، حيث خسر 101 مباراة (أسوأ سجل منذ عام 1966)، إلا أن ذلك كان متوقعاً إلى حد كبير. بدأت حركة الشباب التي أطلقها إبستين وهويير باعتزال كيري وود، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، في مايو، تلاه انتقال رايان ديمبستر وجيوفاني سوتو إلى تكساس خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم مقابل مجموعة من المواهب الواعدة في دوري الدرجة الثانية، وعلى رأسهم كريستيان فيلانويفا ، مع إيلاء اهتمام ضئيل لكايل هندريكس . وأصبح تطوير كاسترو، وأنتوني ريزو ، وداروين بارني ، وبريت جاكسون ، والرامي جيف ساماردزيجا ، بالإضافة إلى تعزيز نظام دوري الدرجة الثانية بمواهب واعدة مثل خافيير بايز ، وألبرت ألمورا ، وخورخي سولير، محور التركيز الرئيسي للموسم، وهي فلسفة أكدت الإدارة الجديدة أنها ستستمر حتى موسم 2013 على الأقل.

أنتوني ريزو ، أحد ركائز فريق شيكاغو كابز ، يتأرجح في منطقة الضرب.

أسفر موسم 2013 عن نتائج مشابهة للموسم السابق. قبل فترة وجيزة من انتهاء فترة الانتقالات، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل مات غارزا مع فريق تكساس رينجرز مقابل مايك أولت ، وكارل إدواردز جونيور ، ونيل راميريز ، وجاستن غريم . [ 50 ] بعد ثلاثة أيام، أرسل الكابز ألفونسو سوريانو إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب دوري الدرجة الثانية كوري بلاك . [ 51 ] أدت هذه الصفقة في منتصف الموسم إلى احتلال الفريق المركز الأخير مرة أخرى في القسم المركزي من الدوري الوطني، حيث أنهى الموسم بسجل 66 فوزًا و96 خسارة. على الرغم من تحسن السجل بخمس مباريات عن العام السابق، إلا أن أنتوني ريزو وستارلين كاسترو بدا وكأنهما يتراجعان في مستواهما. في 30 سبتمبر 2013، اتخذ ثيو إبستين قرارًا بإقالة المدرب ديل سفيوم بعد موسمين فقط على رأس فريق الكابز. كان يُعتقد أن تراجع مستوى العديد من اللاعبين الشباب هو النقطة المحورية الرئيسية، حيث صرحت الإدارة بأن سفيوم لن يُحكم عليه بناءً على عدد الانتصارات والخسائر. خلال موسمين كقائد، حقق سفيوم سجلًا بلغ 127 فوزًا مقابل 197 خسارة. [ 52 ]

كان موسم 2013 مميزًا أيضًا حيث اختار فريق شيكاغو كابز اللاعب المستقبلي كريس براينت، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ وأفضل لاعب في الموسم، في المركز الثاني في الترتيب العام.

في 7 نوفمبر 2013، عيّن فريق شيكاغو كابز ريك رينتيريا ، مدرب فريق سان دييغو بادريس، ليكون المدير الفني رقم 53 في تاريخ الفريق. [ 53 ] أنهى الكابز موسم 2014 في المركز الأخير برصيد 73 فوزًا و89 خسارة، في الموسم الأول والوحيد لرينتيريا كمدير فني. [ 54 ] على الرغم من هذا الأداء المتواضع، شهد الكابز تحسنًا ملحوظًا في العديد من الجوانب خلال عام 2014، بما في ذلك عودة قوية لأنتوني ريزو وستارلين كاسترو، وإنهاء الموسم بسجل انتصارات على أرضهم لأول مرة منذ عام 2009، [ 55 ] وتحقيق سجل 33 فوزًا و34 خسارة بعد استراحة مباراة كل النجوم. ومع ذلك، وبعد توفر جو مادون بشكل غير متوقع عندما قام بتفعيل بند تم تفعيله في 14 أكتوبر مع رحيل المدير العام أندرو فريدمان إلى لوس أنجلوس دودجرز، [ 56 ] أعفى فريق شيكاغو كابز رينتيريا من مهامه الإدارية في 31 أكتوبر 2014. وخلال الموسم، اختار فريق شيكاغو كابز كايل شواربر في المركز الرابع في الجولة الأولى من الدرافت.

توفي إرني بانكس، عضو قاعة المشاهير ، إثر نوبة قلبية في 23 يناير 2015، قبل وقت قصير من بلوغه الرابعة والثمانين من عمره. [ 57 ] وحمل زي الفريق لعام 2015 رقعة تذكارية تحمل الرقم 14 على كل من قميصي الفريق الأساسي والاحتياطي تكريماً له.

2015-2019: مسيرة البطولة

في 2 نوفمبر 2014، أعلن فريق شيكاغو كابز أن جو مادون قد وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات ليصبح المدير الفني رقم 54 في تاريخ الفريق. [ 58 ] وفي 10 ديسمبر 2014، أعلن مادون أن الفريق قد وقّع مع اللاعب الحر جون ليستر عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 155  مليون دولار. وشهدت فترة ما قبل الموسم العديد من الصفقات والاستحواذات الأخرى. ضمّت تشكيلة فريق الكابز في يوم الافتتاح خمسة لاعبين جدد، من بينهم لاعب الوسط ديكستر فاولر . وبحلول منتصف أبريل، انضمّ اللاعبان الصاعدان كريس براينت وأديسون راسل إلى التشكيلة الأساسية، إلى جانب انضمام اللاعب الصاعد كايل شواربر في منتصف يونيو. وفي 30 أغسطس، حقق جيك أريتا إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة كاملة دون أن يسمح لأي لاعب من فريق لوس أنجلوس دودجرز بتسجيل أي ضربة. [ 59 ] أنهى فريق شيكاغو كابز موسم 2015 في المركز الثالث في القسم المركزي من الدوري الوطني، برصيد 97 فوزًا و65 خسارة، وهو ثالث أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي، وحصل على بطاقة التأهل المباشر. في 7 أكتوبر، في مباراة بطاقة التأهل المباشر للدوري الوطني لعام 2015 ، قدم أرييتا أداءً رائعًا وحافظ على نظافة شباكه طوال المباراة، وفاز الكابز على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 4-0. [ 60 ]

تغلّب فريق شيكاغو كابز على سانت لويس كاردينالز في سلسلة القسم الوطني بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة، متأهلاً بذلك للعودة إلى نهائيات القسم الوطني لأول مرة منذ 12 عامًا، حيث واجه فريق نيويورك ميتس . وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الفريق التي يحسم فيها الكابز سلسلة مباريات فاصلة على ملعب ريجلي فيلد. [ 61 ] إلا أنهم خسروا أمام الميتس بأربعة أشواط متتالية، ولم يتمكنوا من الوصول إلى نهائيات بطولة العالم لأول مرة منذ عام 1945. [ 62 ] بعد انتهاء الموسم، فاز أرييتا بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني ، ليصبح أول رامي من الكابز يفوز بهذه الجائزة منذ جريج مادكس عام 1992. [ 63 ]

يحتفل فريق شيكاغو كابز بفوزه ببطولة العالم لعام 2016 .

قبل موسم 2016 ، وفي محاولة لتعزيز تشكيلتهم، تم التعاقد مع اللاعبين الأحرار بن زوبريست ، وجيسون هايوارد ، وجون لاكي . [ 64 ] ولإفساح المجال لضم زوبريست، تمت مقايضة ستالين كاسترو مع فريق يانكيز مقابل آدم وارين وبريندان رايان ، الذي تم الاستغناء عنه بعد أسبوع. وفي منتصف الموسم أيضاً، قام فريق كابس بمقايضة أفضل لاعبيه الواعدين، غليبر توريس، مقابل أرولديس تشابمان . [ 65 ]

قام أبطال عام 2016 بزيارة البيت الأبيض في عهد أوباما في يناير 2017.
قام أبطال عام 2016 بزيارة البيت الأبيض في عهد ترامب في يونيو 2017.

في موسم شهد إنجازًا تاريخيًا آخر، حيث حقق جايك أريتا إنجازًا تاريخيًا آخر بفوزه بدون أي ضربة في 21 أبريل، بالإضافة إلى فوز كريس براينت بجائزة أفضل لاعب ، [ 66 ] أنهى فريق شيكاغو كابز الموسم بأفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي، وفاز بلقبه الأول في القسم المركزي للدوري الوطني منذ موسم 2008 ، متفوقًا بفارق 17.5 مباراة. كما وصل الفريق إلى حاجز المئة فوز لأول مرة منذ عام 1935 ، وحقق 103 انتصارات إجمالًا، وهو أكبر عدد من الانتصارات يحققه الفريق منذ عام 1910. تغلب الكابز على سان فرانسيسكو جاينتس في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، وعادوا إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي، حيث تغلبوا على لوس أنجلوس دودجرز في ست مباريات. كان هذا أول فوز لهم في سلسلة بطولة الدوري الوطني منذ إنشائها عام 1969. وبهذا الفوز، تأهل الكابز إلى نهائيات بطولة العالم لأول مرة منذ عام 1945 ، وحصلوا على فرصة للفوز بها لأول مرة منذ عام 1908 . بعد أن قلبوا تأخرهم بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة، انتصر فريق شيكاغو كابز على فريق كليفلاند إنديانز في سبع مباريات في بطولة العالم للبيسبول عام 2016. وكانوا أول فريق يعود من خسارة بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة منذ فريق كانساس سيتي رويالز عام 1985. وفي الرابع من نوفمبر، أقامت مدينة شيكاغو موكبًا احتفاليًا وتجمعًا جماهيريًا لفريق الكابز، انطلق من ملعب ريجلي فيلد، مرورًا ببحيرة شور درايف، وانتهى في حديقة جرانت بارك . وقدّرت المدينة أن أكثر من خمسة ملايين شخص حضروا الموكب والتجمع، مما جعله أحد أكبر التجمعات المسجلة في التاريخ . [ 67 ]

في محاولةٍ لأن يكون أول فريقٍ يُحرز لقب بطولة العالم للبيسبول مرتين متتاليتين منذ فريق نيويورك يانكيز في أعوام 1998 و 1999 و 2000 ، عانى فريق شيكاغو كابز خلال معظم النصف الأول من موسم 2017 ، حيث لم يتجاوز معدل فوزه 50% بأكثر من أربع مباريات، واختتم النصف الأول بمعدل فوزٍ أقل من 50% بمباراتين. في 15 يوليو، تراجع الكابز إلى أدنى مستوى له في الموسم، حيث ابتعدوا عن صدارة القسم المركزي للدوري الوطني بفارق 5.5 مباراة. ويُعزى هذا التراجع بشكلٍ رئيسي إلى ضعف أداء الرماة، حيث عانى كلٌ من جيك أريتا وجون ليستر، ولم يتمكن أيٌ من الرماة الأساسيين من تحقيق أكثر من 14 فوزًا (في حين حقق أربعة رماة 15 فوزًا أو أكثر مع الكابز في عام 2016). كما عانى هجوم الكابز أيضًا، حيث لم يتجاوز معدل ضربات كايل شواربر 20% خلال معظم النصف الأول من الموسم، حتى أنه أُرسل إلى دوري الدرجة الثانية. مع ذلك، استعاد فريق شيكاغو كابز عافيته في النصف الثاني من الموسم، ليحقق فوزًا بفارق 22 مباراة عن نسبة فوزه 50%، ويتوج بلقب القسم المركزي للدوري الوطني بفارق ست مباريات عن فريق ميلووكي بريورز . وحقق الكابز فوزًا صعبًا في سلسلة مباريات القسم الوطني (NLDS) على فريق واشنطن ناشونالز ، ليتأهلوا إلى نهائيات الدوري الوطني (NLCS) للعام الثالث على التوالي. وللعام الثاني على التوالي، واجهوا فريق لوس أنجلوس دودجرز ، لكن هذه المرة، تمكن الدودجرز من هزيمة الكابز في خمس مباريات. [ 68 ] في مايو 2017، أسس فريق الكابز وعائلة ريكيتس شركة ماركي للرياضة والترفيه لتكون شركة مركزية للمبيعات والتسويق لمختلف أصول عائلة ريكيتس الرياضية والترفيهية: فريق الكابز، ومطعم ريجلي روف توبس ، وشركة هيكوري ستريت كابيتال . [ 69 ]

قبل موسم 2018 ، أبرم فريق شيكاغو كابز عدة صفقات مهمة مع لاعبين أحرار لتعزيز خط دفاعه. تعاقد الفريق مع الرامي الأساسي يو دارفيش لمدة ست سنوات مقابل 126  مليون دولار، ومع الرامي المخضرم براندون مورو لمدة عامين مقابل 21 مليون دولار، [ 70 ] [ 71 ] بالإضافة إلى تايلر تشاتوود وستيف سيسيك . [ 72 ] [ 73 ] مع ذلك، عانى الكابز من مشاكل صحية طوال الموسم. غاب أنتوني ريزو عن معظم شهر أبريل بسبب إصابة في الظهر، [ 74 ] وغاب براينت قرابة شهر بسبب إصابة في الكتف. [ 75 ] أما دارفيش، الذي شارك أساسيًا في ثماني مباريات فقط عام 2018، فقد غاب عن الموسم بسبب إصابات في المرفق والعضلة ثلاثية الرؤوس. [ 76 ] كما تعرض مورو لإصابتين قبل أن يستبعده الفريق من الموسم في سبتمبر. [ 77 ] حافظ الفريق على صدارة مجموعته طوال معظم الموسم. لم يحقق الفريق، الذي عانى من نقص في اللاعبين بسبب الإصابات، سوى 16 فوزًا مقابل 11 خسارة خلال شهر سبتمبر، مما سمح لفريق ميلووكي بريورز بتحقيق نفس النتيجة. تغلب فريق بريورز على فريق شيكاغو كابز في مباراة فاصلة ليفوز بلقب القسم المركزي ويضمن صدارة التصنيف في الدوري الوطني. [ 78 ] بعد ذلك، خسر فريق كابز أمام فريق كولورادو روكيز في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2018، مسجلاً بذلك أسرع خروج له من الأدوار الإقصائية في ثلاثة مواسم. [ 79 ]

حافظ فريق شيكاغو كابز على تشكيلته الأساسية إلى حد كبير مع انطلاق موسم 2019. [ 80 ] تصدّر الفريق قسم الوسط بفارق نصف مباراة عن ميلووكي بريورز خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم. [ 81 ] إلا أن سيطرة الفريق على القسم تلاشت مجدداً مع اقتراب نهاية الموسم. [ 82 ] فقد الكابز العديد من اللاعبين الأساسيين بسبب الإصابات، بمن فيهم خافيير بايز، وأنتوني ريزو، وكريس براينت خلال هذه الفترة. [ 82 ] تضاءلت فرص الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية بعد سلسلة من تسع هزائم متتالية في أواخر سبتمبر. [ 82 ] خرج الكابز من المنافسة على الأدوار الإقصائية في 25 سبتمبر، مسجلاً بذلك أول مرة يفشل فيها الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية منذ عام 2014. [ 83 ] أعلن الكابز أنهم لن يجددوا عقد المدرب جو مادون في نهاية الموسم. [ 84 ]

2020–حتى الآن: سنوات ما بعد مادون

في 24 أكتوبر 2019، عيّن فريق شيكاغو كابز ديفيد روس مديرًا فنيًا جديدًا له. [ 85 ] قاد روس الكابز إلى تحقيق سجل 34 فوزًا مقابل 26 خسارة خلال موسم 2020 ، الذي تم تقليصه بسبب جائحة كوفيد-19 . وقدّم الرامي الأساسي يو دارفيش أداءً مميزًا، حيث حقق سجلًا 8-3 ومعدل 2.01، كما حلّ وصيفًا لجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني . [ 86 ] وفي 13 سبتمبر 2020، حقق زميله في التشكيلة الأساسية، أليك ميلز، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة بدون ضربات في ميلووكي. [ 87 ] كما فاز الكابز ككل بجائزة القفاز الذهبي "الجماعية" الأولى من نوعها ، واحتل المركز الأول في القسم المركزي من الدوري الوطني، لكنه خسر أمام ميامي مارلينز في جولة البطاقات البرية . [ 88 ]

بعد موسم 2020، استقال رئيس فريق شيكاغو كابز، ثيو إبستين، من منصبه في 17 نوفمبر 2020. [ 89 ] وخلفه جيد هوير ، الذي شغل منصب المدير العام للفريق منذ عام 2011. [ 89 ] ومع ذلك، أُعلن أن هوير سيستمر في منصبه كمدير عام حتى يتمكن الفريق من البحث عن بديل مناسب. [ 90 ] قبل موسم 2021 ، أعلن فريق كابز أنه لن يجدد عقود جون ليستر، وكايل شواربر، وألبرت ألمورا . [ 91 ] بالإضافة إلى ذلك، قام الفريق بتبادل دارفيش وفيكتور كاراتيني مع فريق سان دييغو بادريس مقابل لاعبين واعدين. [ 86 ] بعد سلسلة هزائم متتالية بلغت 11 مباراة في أواخر يونيو وأوائل يوليو 2021، والتي أخرجت فريق شيكاغو كابز من المنافسة على لقب الدوري، قاموا ببيع خافيير بايز ، وكريس براينت ، وأنتوني ريزو ، وغيرهم من اللاعبين قبل انتهاء فترة الانتقالات. أتاحت هذه الصفقات للاعبين المخضرمين مثل رافائيل أورتيغا وباتريك ويزدوم فرصةً أكبر للعب أدوارٍ مهمة في الفريق، حيث سجل الأخير رقماً قياسياً جديداً للاعب مبتدئ في تاريخ الكابز بـ28 ضربة هوم رن. وبحلول نهاية الموسم، لم يتبقَ من فريق بطولة العالم سوى ويلسون كونتريراس ، وجيسون هايوارد ، وكايل هندريكس . [ 92 ]

في 15 أكتوبر 2021، عيّن فريق شيكاغو كابز مساعد المدير العام لفريق كليفلاند، كارتر هوكينز ، مديرًا عامًا جديدًا. [ 93 ] بعد تعيينه، وقّع الكابز مع ماركوس سترومان عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 71 مليون دولار، ومع يان غوميز ، خصمهم السابق في سلسلة بطولة العالم ، عقدًا لمدة عامين بقيمة 13 مليون دولار، ومع النجم الياباني سيا سوزوكي عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 85 مليون دولار. [ 94 ] في عام آخر من إعادة بناء الفريق، أنهى الكابز موسم 2022 برصيد 74 فوزًا و88 خسارة، محتلين المركز الثالث في القسم بفارق 19 مباراة عن المركز الأول. في فترة الانتقالات الشتوية التالية، تم الاستغناء عن جيسون هايوارد، وغادر ويلسون كونتريراس الفريق كلاعب حر، ليصبح كايل هندريكس اللاعب الوحيد المتبقي من فريقهم الفائز ببطولة 2016. [ 95 ] [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، تم الاستغناء عن رافائيل أورتيغا، اللاعب المفضل لدى الجماهير، مما يشير إلى بداية فصل جديد لفريق شيكاغو كابز بعد عامين متتاليين من الأداء المتوسط. [ 97 ]

في محاولة لتعزيز الفريق لموسم 2023، أجرى فريق شيكاغو كابز صفقات كبيرة في سوق الانتقالات الحرة، حيث وقّع مع نجم الفريق، دانسبي سوانسون ، الحائز على جائزة القفاز الذهبي ، عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 177 مليون دولار، بالإضافة إلى توقيع عقد لمدة عام واحد بقيمة 17.5 مليون دولار مع كودي بيلينجر ، الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب. كما ضمّ الفريق لاعبين مخضرمين مثل جيمسون تايلون ، وتري مانشيني ، ومايك تاوكمان، وتاكر بارنهارت، بالإضافة إلى ضمّ اللاعب متعدد المراكز مايلز ماستروبوني . وجدّد الفريق أيضًا عقود لاعبين أساسيين من الموسم السابق، بمن فيهم إيان هاب ، ونيكو هورنر ، ودرو سميلي . [ 98 ] ورغم هذه التحركات، دخل فريق الكابز موسم 2023 بتوقعات منخفضة. وتوقعت أنظمة التنبؤ، مثل نظام PECOTA، أن ينهي الفريق الموسم بأقل من 50% من الفوز للعام الثالث على التوالي. [ 99 ] [ 100 ] في مايو 2023، تم استدعاء العديد من أبرز المواهب الصاعدة، وتحديدًا ميغيل أمايا ، ومات ميرفيس ، وكريستوفر موريل ؛ مع أن ميرفيس أُعيد لاحقًا إلى الفريق الرديف. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] بعد تراجعهم إلى ما دون 50% بفارق 10 مباريات، انتفض فريق شيكاغو كابز بفضل سلسلة انتصارات من 8 مباريات ضد شيكاغو وايت سوكس وسانت لويس كاردينالز في أواخر يوليو، مما دفع الإدارة إلى اتخاذ قرار الشراء في الموعد النهائي للانتقالات في 1 أغسطس . وهكذا، ضم الفريق لاعب الكابز السابق جايمر كانديلاريو من واشنطن ناشونالز، ولاعب الرمي خوسيه كواس من كانساس سيتي رويالز ، مما عزز عزمهم على المنافسة بقوة والتأهل إلى الأدوار الإقصائية في دوري البيسبول . [ 104 ] [ 105 ] حقق الفريق رقماً قياسياً في تسجيل النقاط بلغ 36 نقطة في مباراتين متتاليتين، وهو رقم لم يُحقق منذ عام 1897 عندما كان يُطلق على النادي اسم كولتس. [ 106 ] كان فريق شيكاغو كابز على وشك الحصول على بطاقة التأهل المباشر إلى الأدوار الإقصائية مع بداية سبتمبر 2023. [ 107 ] ومع ذلك، خسر الفريق 15 مباراة من آخر 22 مباراة له، وتم إقصاؤه من الأدوار الإقصائية بعد مباراته قبل الأخيرة في الموسم. [ 107 ] أنهى فريق شيكاغو كابز الموسم بسجل 83 فوزاً و79 خسارة. [ 108 ]

في السادس من نوفمبر، أقال فريق شيكاغو كابز المدرب روس وعيّن كريغ كونسيل مدربًا للفريق بعقدٍ مدته خمس سنوات بقيمة 40 مليون دولار، ليصبح بذلك المدرب الأعلى أجرًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 109 ] [ 110 ] بدأ موسم الانتقالات برحيلٍ هام، حيث غادر كانديلاريو الفريق كلاعب حر في 11 ديسمبر. [ 111 ] ومع ذلك، عزز الفريق صفوفه بضم اثنين من أبرز الرماة في بداية عام 2024، حيث وقّع مع الرامي الأساسي شوتا إيماناغا عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 53 مليون دولار، ومع الرامي المُنهي هيكتور نيريس عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 9 ملايين دولار. بالإضافة إلى ذلك، وبينما اختبر كودي بيلينجر سوق الانتقالات الحرة في البداية بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الوطني، إلا أنه عاد في النهاية إلى الكابز بعقدٍ مدته ثلاث سنوات بقيمة 80 مليون دولار يتضمن بنودًا تسمح له بالانسحاب بعد كل من الموسمين الأولين. [ 112 ] بدأ فريق شيكاغو كابز العام بدايةً قوية بفضل تألق إيماناغا، الذي حقق في أول تسع مباريات له سجلًا مثاليًا (5-0) مع معدل رميات مسموحة (ERA) بلغ 0.84، وهو الأعلى في الدوري آنذاك، مما أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة. مع ذلك، ظل أداء الفريق متذبذبًا حول مستوى 0.500 طوال معظم الموسم. دفع هذا هوير إلى إجراء صفقة تبادل مع فريق تامبا باي رايز قبل انتهاء فترة الانتقالات، حيث ضمّ نجم كل النجوم إسحاق باريديس مقابل كريستوفر موريل وهانتر بيج واللاعب الواعد تاي جونسون. [ 113 ] تشابه هذا الموسم أيضًا مع موسم 2023 في جوانب أخرى، بما في ذلك استدعاء ثلاثة لاعبين واعدين آخرين خلال العام للمساهمة في فريق الدوري الرئيسي، وهم بن براون وبيت كرو-أرمسترونغ ولويس فاسكيز . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] في الرابع من سبتمبر، حقق إيماناغا، ونيت بيرسون ، وبورتر هودج فوزًا ساحقًا بنتيجة 12-0 على فريق بيتسبرغ بايرتس، حيث لم يسمحوا لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. كان هذا الفوز هو الثامن عشر الذي يحققه فريق شيكاغو كابز بدون أي ضربة، والثاني الذي يحققه فريقان معًا بدون أي ضربة في تاريخ الفريق، بالإضافة إلى كونه أول فوز بدون أي ضربة على ملعب ريغلي فيلد منذ أن حققه ميلت باباس عام 1972. [ 117 ] على الرغم من البداية القوية نسبيًا للموسم، إلا أن الفريق تعثر وحقق نفس سجل الموسم السابق (83 فوزًا مقابل 79 خسارة)، ولكن هذه المرة أنهى الموسم متأخرًا بست مباريات عن سباق التأهل للأدوار الإقصائية بدلًا من مباراة واحدة فقط. [ 118 ]

بعد موسمين متطابقين وأربعة مواسم متتالية دون التأهل للأدوار الإقصائية، أجرى فريق شيكاغو كابز تغييرات جذرية على تشكيلته استعدادًا لموسم 2025. بدأت هذه التغييرات برحيل باتريك ويزدوم، ومايك تاوكمان، وأدبرت ألزولاي. كما غادر كايل هندريكس الفريق كلاعب حر، مما شكل نهاية حقبة، حيث لم يعد آخر عضو متبقٍ من فريق بطولة العالم 2016 ضمن صفوفه. انتقل بيلينجر إلى نيويورك يانكيز مقابل مبلغ مالي، وكودي بوتيت ، الذي انتقل بدوره إلى بالتيمور أوريولز مع فاسكيز. بعد ذلك، وقّع الكابز مع لاعب البداية ماثيو بويد عقدًا لمدة عامين بقيمة 29 مليون دولار، ومع لاعب القاعدة كارسون كيلي، ابن المدينة ، عقدًا لمدة عامين بقيمة 10 ملايين دولار، ومع لاعبي الاحتياط المخضرمين جاستن تيرنر وجون بيرتي عقودًا لمدة عام واحد. كما ضم الفريق مجموعة من الرماة الاحتياطيين ذوي الخبرة، من بينهم كاليب ثيلبار ، وريان بريسلي ، وريان برازيير ، وغيرهم. وأجرى فريق شيكاغو كابز صفقتين مهمتين: الأولى إرسال مات ميرفيس إلى ميامي مارلينز مقابل اللاعب السريع متعدد المراكز فيدال بروجان، والثانية، وهي الصفقة الأبرز في فترة الانتقالات الشتوية، إرسال إسحاق باريديس، وكام سميث ، وهايدن ويسنيسكي إلى هيوستن أستروس مقابل نجم خط الدفاع كايل تاكر . [ 119 ] لم تقتصر رسالة مالك الفريق، توم ريكيتس، السنوية إلى الجماهير على التعبير عن خيبة أمله الشديدة خلال السنوات القليلة الماضية، بل أشارت تحديدًا إلى أن الإدارة "تضاعف جهودها" لجعل الكابز "فريقًا دائمًا في الأدوار الإقصائية" مرة أخرى، وهي رسالة تجسدت في جميع التحركات المذكورة آنفًا خلال فترة الانتقالات الشتوية. [ 120 ]

بدأ فريق شيكاغو كابز موسمه في طوكيو بمواجهة فريق لوس أنجلوس دودجرز ، وهو ما كان ذا أهمية خاصة نظرًا لمواجهة نجوم الكابز اليابانيين، شوتا إيماناغا وسيا سوزوكي، لمواطنيهم من الدودجرز، شوهي أوتاني ، ويوشينوبو ياماموتو ، وروكي ساساكي . وكانت هذه هي المرة الثانية التي يفتتح فيها الكابز موسمهم في قبة طوكيو ، بعد أن فعلوا ذلك قبل 25 عامًا بمواجهة فريق نيويورك ميتس في افتتاح الموسم العادي لعام 2000. [ 121 ] وقد حجز كل من مات شو ، وميغيل أمايا، وبيت كرو-أرمسترونغ، وهم من أبرز المواهب الصاعدة سابقًا، مكانًا لهم كلاعبين أساسيين في يوم الافتتاح، وأثبتوا أنفسهم كلاعبين أساسيين في فريق منافس بقوة، حتى أن كرو-أرمسترونغ برز كمرشح لجائزة أفضل لاعب في الدوري وجائزة أفضل لاعب في الموسم، إلى جانب زميله الجديد كايل تاكر. [ 122 ] [ 123 ]

ملعب

ملعب ريجلي ومدينة ريجلي

ملعب ريجلي (من الخارج) - المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2016
ملعب ريجلي (من الداخل) - المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2016

يلعب فريق شيكاغو كابز مبارياته على أرضه في ملعب ريجلي فيلد ، المعروف أيضاً باسم "الملعب الودود"، منذ عام 1916. بُني الملعب عام 1914 باسم ويغمان بارك لفريق شيكاغو ويلز ، وهو فريق بيسبول تابع للدوري الفيدرالي . كما شارك فريق الكابز الملعب مع فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية لمدة 50 عاماً. يتميز الملعب بلوحة نتائج يدوية، وجدران من الطوب مغطاة باللبلاب، وأبعاد صغيرة نسبياً.

يقع ملعب ريجلي فيلد في حي ليك فيو بمدينة شيكاغو ، على مساحة غير منتظمة تحدها شوارع كلارك وأديسون، وشارعا ويفلاند وشيفيلد. تُعرف المنطقة المحيطة بالملعب باسم ريجليفيل. وتضم المنطقة مجموعة كبيرة من الحانات والمطاعم الرياضية، معظمها مستوحى من رياضة البيسبول، مثل سلاغرز، وميرفيز بليتشرز، وذا كابي بير . وقد قامت العديد من المباني السكنية المحيطة بملعب ريجلي فيلد على شارعي ويفلاند وشيفيلد ببناء مدرجات على أسطحها ليتمكن المشجعون من مشاهدة المباريات، بينما تبيع أخرى مساحات إعلانية. ويحمل أحد المباني على شارع شيفيلد لافتة على سطحه كُتب عليها "Eamus Catuli!"، والتي تُترجم تقريبًا إلى اللاتينية بمعنى "هيا يا أشبال!"، بينما تُخلّد لافتة أخرى السنوات التي انقضت منذ آخر لقب في القسم، وراية الدوري الوطني، وبطولة العالم. وفي أيام المباريات، يُؤجر العديد من السكان ساحاتهم وممرات سياراتهم لمن يبحثون عن أماكن لركن سياراتهم. لقد ترسخت فرادة الحي نفسه في ثقافة فريق شيكاغو كابز وكذلك حي ريجليفيل، وأدت إلى استخدامه للحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث الرياضية، مثل مباراة NHL Winter Classic لعام 2010 بين فريق شيكاغو بلاك هوكس وفريق ديترويت ريد وينغز ، بالإضافة إلى مباراة كرة القدم للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2010 بين فريق نورث وسترن وايلد كاتس وفريق إلينوي فايتينغ إيليني .

 في عام 2013، كشف توم ريكيتس ورئيس الفريق كرين كيني عن خطط لتجديد ملعب ريجلي فيلد لمدة خمس سنوات بتكلفة 575 مليون دولار بتمويل خاص. [ 124 ] [ 125 ] تضمنت الخطط المقترحة، التي أُطلق عليها اسم مشروع 1060، تحسينات واسعة النطاق لواجهة الملعب، والبنية التحتية، ودورات المياه، والممرات، والأجنحة، ومنصة الصحافة ، ومناطق الإحماء ، ومباني النادي، بالإضافة إلى شاشة عملاقة بمساحة 6000 قدم مربع (560 مترًا مربعًا ) تُضاف إلى مدرجات الملعب الأيسر، وأنفاق التدريب على الضرب ، وشاشة فيديو بمساحة 3000 قدم مربع (280 مترًا مربعًا ) في الملعب الأيمن، وفي نهاية المطاف، فندق مجاور، وساحة، ومجمع مكاتب ومتاجر. [ 126 ] في السنوات السابقة، عارضت المدينة، ورئيس البلدية السابق ريتشارد إم دالي (وهو من أشد مشجعي فريق وايت سوكس)، وخاصة أصحاب الأسطح، معظم الجهود المبذولة لإجراء أي تجديدات واسعة النطاق للملعب.  

تلت ذلك مفاوضات استمرت شهورًا بين الفريق ومجموعة من مستثمري العقارات على أسطح المباني، وعضو المجلس المحلي توم توني ، وعمدة شيكاغو رام إيمانويل، والتي أسفرت في النهاية عن تأييد لجنة المعالم التاريخية في المدينة ، ولجنة التخطيط ، والموافقة النهائية من مجلس مدينة شيكاغو في يوليو 2013. [ 127 ] بدأ المشروع في نهاية موسم 2014. [ 128 ]

متفرجون على المدرجات

يُطلق لقب "مُتسكّعي المدرجات" على المشجعين الذين يجلسون في مدرجات ملعب ريغلي، والذين يقضي الكثير منهم معظم يومهم في الهتاف والاستهزاء. في البداية، سُمّيت هذه المجموعة "مُتسكّعين" لأنهم كانوا يحضرون معظم المباريات، ولأن ملعب ريغلي لم يكن مُضاءً آنذاك، كانت جميع المباريات تُقام نهارًا، لذا كان يُفترض مازحًا أن هؤلاء المشجعين عاطلون عن العمل. [ 129 ] تأسست المجموعة عام 1967 على يد المشجعين المُخلصين رون غراوسل وتوم نال و"عازف البوق المجنون" مايك مورفي ، الذي كان مُذيعًا رياضيًا في إذاعة WSCR AM 670 "ذا سكور" في شيكاغو. وقد صرّح مورفي بأن غراوسل هو من بدأ تقليدًا في ملعب ريغلي يتمثل في إعادة كرات الضربات القاضية للفرق المُنافسة. [ 130 ] [ 131 ] مسرحية برودواي عام 1977 بعنوان Bleacher Bums ، [ 132 ] بطولة جو مانتيجنا ، دينيس فارينا ، دينيس فرانز ، وجيمس بيلوشي ، استندت إلى مجموعة من مشجعي فريق شيكاغو كابز الذين كانوا يترددون على مباريات النادي.

ثقافة

فاز فريق شيكاغو كابز باللقب

فاز فريق شيكاغو كابز باللقب
خسر فريق شيكاغو كابز العلم

منذ أيام بي كي ريجلي وإعادة بناء المدرجات ولوحة النتائج عام ١٩٣٧، وقبل انتشار وسائل الإعلام الحديثة، كان يُرفع علم يحمل إما حرف "W" أو "L" أعلى سارية لوحة النتائج، للدلالة على نتيجة مباراة البيسبول التي أُقيمت في ريجلي. وفي حالة وجود مباراتين متتاليتين ، يُرفع كلا العلمين "W" و"L".

تُظهر الأدلة الإعلامية السابقة لفريق شيكاغو كابز أن الأعلام كانت في الأصل زرقاء اللون مع حرف "W" أبيض، وبيضاء اللون مع حرف "L" أزرق. وفي عام 1978، وتماشياً مع الألوان السائدة للأعلام، تم تركيب أضواء زرقاء وبيضاء أعلى لوحة النتائج، للدلالة على "الفوز" و"الخسارة" على التوالي، وذلك لتسهيل رؤية المارة ليلاً.

استُبدلت الأعلام بحلول عام ١٩٩٠، وهو العام الأول الذي أشار فيه دليل وسائل الإعلام الخاص بفريق شيكاغو كابز إلى التحول إلى الألوان المألوفة للأعلام: الأبيض مع حرف "W" أزرق، والأزرق مع حرف "L" أبيض. إضافةً إلى الحاجة لاستبدال الأعلام البالية، كانت أرقام بانكس وويليامز المعتزلة تُرفع آنذاك على أعمدة الملعب الجانبية، باللون الأبيض مع أرقام زرقاء؛ لذا تم تغيير العلم "الجيد" ليُطابق هذا التصميم.

تطورت هذه العادة العريقة إلى حمل المشجعين للأعلام البيضاء ذات حرف "W" الأزرق في مباريات الفريق على أرضه وخارجها، وعرضها بعد فوز فريق شيكاغو كابز. تُعرف هذه الأعلام باسم " علم فوز الكابز" . وقد ازدادت شعبيتها موسمًا بعد موسم منذ عام 1998، حتى أنها تُباع الآن على شكل قمصان بنفس التصميم. وفي عام 2009، امتدت هذه العادة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) حيث اعتمد مشجعو فريق شيكاغو بلاك هوكس علمًا خاصًا بهم يحمل حرف "W" باللونين الأحمر والأسود.

خلال أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان تشيب كاري يُعلن عادةً أن فوز فريق شيكاغو كابز على أرضه يعني "حان وقت الاستسلام في ملعب ريجلي!". وفي الآونة الأخيرة، روّج فريق الكابز لعبارة "ارفعوا الراية البيضاء!" بين المشجعين وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. [ 133 ]

التمائم

كلارك (يسار) مع طائر الصفير

التميمة الرسمية لفريق شيكاغو كابز هي شبل دب صغير يُدعى كلارك ، وصفه البيان الصحفي للفريق بأنه شبل صغير وودود. ظهر كلارك لأول مرة في مركز أدفوكيت هيلث كير في 13 يناير 2014، وهو نفس يوم صدور البيان الصحفي الذي أعلن عن تعيينه كأول تميمة رسمية للفريق. [ 134 ] استُخدم شبل الدب في الأندية منذ أوائل القرن العشرين، وكان مصدر إلهام فريق شيكاغو ستاليز لتغيير اسمه إلى شيكاغو بيرز ، لأن فريق كابز سمح للاعبين الأضخم حجمًا - كما يُعامل الدببة أشبالها - باللعب في ملعب ريجلي فيلد في ثلاثينيات القرن العشرين.

لم يكن لدى فريق شيكاغو كابز تميمة رسمية قبل كلارك، مع أن رجلاً يرتدي زيًا يشبه الدب القطبي، يُدعى "رجل الدب" (أو بييمان)، كان يحظى بشعبية متوسطة بين المشجعين، وقد جاب المدرجات لفترة وجيزة في أوائل التسعينيات. لا توجد سجلات تُثبت ما إذا كان مجرد مشجع يرتدي زيًا تنكريًا أم موظفًا في النادي. خلال موسم 2013، كان هناك تمائم تُعرف باسم "دب كابي" خارج ملعب ريجلي في أيام المباريات، لكن لم يكن أي منهم موظفًا في الفريق. كانوا يلتقطون الصور مع المشجعين مقابل البقشيش. أبرز هؤلاء كان "بيلي كاب" الذي عمل خارج الملعب لأكثر من ست سنوات حتى يوليو 2013، عندما طلب منه النادي التوقف. بيلي كاب، الذي يؤدي دوره المشجع جون بول وير، كان قد قدم التماسًا غير ناجح للفريق ليصبح التميمة الرسمية. [ 135 ]

يُعدّ روني "وو وو" ويكرز [ 136 ] تميمةً أخرى غير رسمية، لكنها أكثر شهرةً، وهو من أشدّ المعجبين بالفريق منذ زمن طويل، ويُعتبر من الشخصيات المحلية المعروفة في منطقة شيكاغو. يشتهر ويكرز بين زوار ملعب ريغلي فيلد بهتافاته المميزة في مباريات البيسبول، والتي عادةً ما تُختتم بصيحة "وو!" (مثلاً: "كابس، وو! كابس، وو! بيغ-زي، وو! زامبرانو ، وو! كابس، وو!"). وقد أطلق عليه هاري كاري، المعلق الرياضي المخضرم لفريق كابس، لقب "الرئتين الجلديتين" لقدرته على الصراخ لساعات متواصلة. [ 137 ] لا يعمل ويكرز لدى الفريق، مع أن النادي سمح له في مناسبتين منفصلتين بدخول كابينة التعليق، ومنحه قدراً من الحرية بعد شرائه تذكرةً أو حصوله عليها من المشجعين لدخول المباريات. ويُسمح له بالتجول في الملعب والتفاعل مع المشجعين بحريةٍ كبيرة من قِبل أفراد أمن ملعب ريغلي فيلد.

موسيقى

خلال صيف عام ١٩٦٩، أنتجت فرقة موسيقية من شيكاغو أغنية منفردة بعنوان "هاي هاي! هولي ماكريل! (أغنية الكابز)"، وقد استُخدمت في عنوانها وكلماتها عباراتٌ شهيرة لمذيعي التلفزيون والإذاعة لفريق الكابز، جاك بريكهاوس وفينس لويد . وسجّل عددٌ من أعضاء فريق الكابز ألبومًا بعنوان "كاب باور" تضمن نسخةً مُعادَةً من الأغنية. حظيت الأغنية ببثٍّ إذاعيٍّ محليٍّ واسعٍ ذلك الصيف، ما رسّخ ارتباطها الوثيق بذلك الموسم. وبعد ذلك، قلّ بثّها بشكلٍ ملحوظ، إلا أنها ظلت بمثابة النشيد غير الرسمي لفريق الكابز لسنواتٍ عديدة.

لسنوات عديدة، كانت إذاعة مباريات فريق شيكاغو كابز تبدأ بأغنية "إنه يوم جميل للعب البيسبول" لفرقة هاري سيميون كورال. وفي عام 1979، أصدر روجر بين أسطوانة 45 دورة في الدقيقة لأغنيته "شكرًا سيد بانكس"، تكريمًا لـ"السيد كاب" إرني بانكس. [ 138 ]

سُجّلت أغنية " هيا يا أشبال، هيا! " لستيف غودمان في بداية موسم 1984، وشاعت خلال ذلك الموسم. توفي غودمان في سبتمبر من ذلك العام، قبل أربعة أيام من فوز فريق شيكاغو كابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وهو أول لقب لهم منذ 39 عامًا. منذ عام 1984، بدأت الأغنية تُذاع من حين لآخر في ملعب ريغلي فيلد ؛ ومنذ عام 2007، تُذاع الأغنية عبر مكبرات الصوت بعد كل فوز لفريق كابز على أرضه.

سجلت فرقة ذا ماونتن غوتس أغنية بعنوان "Cubs in Five" في ألبومها القصير " Nine Black Poppies " الصادر عام 1995 ، والذي يشير إلى الاستحالة الظاهرية لفوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم في كل من عنوان الأغنية وجوقة الأغنية.

في عام ٢٠٠٧، ألّف إيدي فيدر، مغني فرقة بيرل جام، أغنيةً بعنوان " All the Way " مُهداةً للفريق . فيدر، وهو من مواليد شيكاغو ومُشجع مُخلص لفريق شيكاغو كابز، ألّف الأغنية بناءً على طلب إرني بانكس. عزفت فرقة بيرل جام هذه الأغنية مباشرةً عدة مرات، كان من بينها حفلات في ملعب ريجلي فيلد. [ ١٣٩ ] كما عزف إيدي فيدر هذه الأغنية مباشرةً مرتين، في حفلاته الفردية في قاعة شيكاغو أوديتوريوم يومي ٢١ و٢٢ أغسطس ٢٠٠٨.

صدر ألبوم بعنوان " خذني إلى مباراة لفريق شيكاغو كابز" عام ٢٠٠٨. وهو عبارة عن مجموعة من ١٧ أغنية وتسجيلات أخرى متعلقة بالفريق، [ ١٤٠ ] بما في ذلك الأداء الأخير لهاري كاري لأغنية " خذني إلى مباراة البيسبول " في ٢١ سبتمبر ١٩٩٧، وأغنية ستيف غودمان المذكورة سابقًا، وتسجيل جديد لأغنية " حديث البيسبول " (بعنوان فرعي "البيسبول والكابز") لتيري كاشمان . أُنتج الألبوم احتفالًا بالذكرى المئوية لفوز فريق الكابز ببطولة العالم عام ١٩٠٨، ويحتوي على أصوات وأغانٍ خاصة بفريق الكابز وملعب ريغلي فيلد. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

من المفترض أن تدور أحداث الحلقة الثالثة من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Kolchak: The Night Stalker ("لقد كانوا، هم كذلك، سيكونون...") خلال مباراة خيالية في بطولة العالم عام 1974 بين فريق شيكاغو كابز وفريق بوسطن ريد سوكس .

أظهر فيلم " يوم عطلة فيريس بيولر" الذي صدر عام 1986 مباراة لعبها فريق شيكاغو كابز عندما ذهب مدير مدرسة فيريس إلى حانة بحثاً عنه.

يُصوّر فيلم " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" (1989) فوز فريق شيكاغو كابز على فريق ميامي مارلينز في بطولة العالم للبيسبول عام 2015 ، منهيًا بذلك أطول فترة غياب عن منصات التتويج في جميع الدوريات الرياضية الاحترافية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية . في عام 2015، فشل فريق ميامي مارلينز في التأهل للأدوار الإقصائية، بينما تمكّن فريق كابز من الوصول إلى جولة البطاقات البرية في الدوري الوطني، ثمّ إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني بحلول 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وهو التاريخ الذي سافر فيه بطل الفيلم، مارتي مكفلاي، إلى المستقبل. [ 143 ] مع ذلك، في 21 أكتوبر/تشرين الأول، خسر فريق كابز أمام فريق نيويورك ميتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني .

تدور أحداث فيلم "روكي أوف ذا يير" (Rookie of the Year) الصادر عام 1993 ، من إخراج دانيال ستيرن ، حول فريق شيكاغو كابز الذي كان يعاني من تراجع في الأداء حتى شهر أغسطس، حين التقى الفريق بالصدفة بهنري روينغارتنر ( توماس إيان نيكولاس )، مشجع الفريق البالغ من العمر 12 عامًا، والذي تعافت أوتار ذراعه اليمنى (الذراع الرامية) بشكل كامل بعد كسر في ذراعه، مما منحه القدرة على رمي الكرة بانتظام بسرعات تتجاوز 160 كم/ساعة . بعد فوز الكابز على كليفلاند إنديانز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2016، احتفل نيكولاس بنشر اللقطة الأخيرة من الفيلم على تويتر: هنري يرفع قبضته أمام الكاميرا ليُظهر خاتم بطولة العالم للكابز. [ 144 ] كما أعاد المخرج دانيال ستيرن تجسيد دوره كبريكما خلال مسيرة الكابز في الأدوار الإقصائية. 

من تينكر إلى إيفرز إلى تشانس

" معجم البيسبول الحزين والمعروفة أيضًا باسم "تينكر إلى إيفرز إلى تشانس" نسبةً إلى لازمتها، هي قصيدة بيسبول كتبها فرانكلين بيرس آدامز عام 1910. تُقدَّم القصيدة في مقطع واحد حزين من وجهة نظر مشجع لفريق نيويورك جاينتس ، يشاهد لاعبي خط الدفاع الموهوبين لفريق شيكاغو كابز ، جو تينكر (لاعب الوسط ) ، وجوني إيفرز (لاعب القاعدة الثانية) ، وفرانك تشانس (لاعب القاعدة الأولى) ، وهم يُكملون ضربة مزدوجة . بدأ الثلاثي اللعب مع فريق كابز عام 1902، وشكّلوا ثنائيًا مميزًا في الضربات المزدوجة استمر حتى أبريل 1912. فاز فريق كابز ببطولة الدوري أربع مرات بين عامي 1906 و1910، وغالبًا ما كان يهزم فريق جاينتس في طريقه إلى بطولة العالم .

جو تينكر، وجوني إيفرز، وفرانك تشانس هم اللاعبون الثلاثة من فريق شيكاغو كابز الذين تم وصفهم في القصيدة.
هذه أشد الكلمات حزناً:
"تينكر إلى إيفرز إلى تشانس."
ثلاثة أشبال دببة، وأسرع من الطيور،
تينكر وإيفرز وتشانس.
يثقبون فقاعة رايتنا بلا رحمة،
تحويل ضربة عملاقة إلى ضربة مزدوجة –
كلمات لا تحمل في طياتها إلا المشاكل:
"تينكر إلى إيفرز إلى تشانس."

نُشرت القصيدة لأول مرة في صحيفة نيويورك إيفنينج ميل بتاريخ 12 يوليو 1912. ونظرًا لشعبيتها بين كُتّاب الرياضة ، كُتبت أبيات إضافية عديدة. وقد ساهمت القصيدة في زيادة شهرة تينكر وإيفرز وتشانس، ويُعزى إليها الفضل في انتخابهم لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1946.

المنافسات

التقسيم

سانت لويس كاردينالز

يشير مصطلح "التنافس بين الكاردينالز والكابز" إلى المباريات التي تُقام بين فريقي الكابز وسانت لويس كاردينالز . ويُعرف هذا التنافس أيضاً باسم " تنافس جنوب ولاية إلينوي" أو "سلسلة الطريق السريع 55" (وكان يُعرف سابقاً باسم " سلسلة الطريق 66 ")، حيث تقع كلتا المدينتين على طول الطريق السريع 55 (الذي حلّ محل الطريق السريع الأمريكي الشهير 66 ). يتقدم فريق شيكاغو كابز في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 1253-1196 حتى أكتوبر 2021، بينما يتصدر فريق سانت لويس كاردينالز قائمة الفرق الأكثر فوزًا بألقاب الدوري الوطني برصيد 19 لقبًا مقابل 17 لقبًا للكابز. وقد فاز الكابز بـ 11 لقبًا من هذه الألقاب في العصر الحديث لدوري البيسبول الرئيسي (1901-حتى الآن)، بينما حقق الكاردينالز جميع ألقابهم الـ 19 منذ عام 1926. كما يتمتع الكاردينالز بأفضلية في عدد مرات الفوز ببطولة العالم ، حيث فازوا بـ 11 بطولة مقابل 3 بطولات للكابز. وتشهد مباريات الكاردينالز والكابز حضورًا جماهيريًا غفيرًا من مشجعي الفريقين الزائرين، سواء في ملعب بوش في سانت لويس أو ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو، نظرًا لقرب المدينتين. [ 145 ] وعندما انقسم الدوري الوطني إلى عدة أقسام، بقي الكاردينالز والكابز معًا خلال عمليتي إعادة التنظيم. وقد زاد هذا من حدة المنافسة على الألقاب على مر السنين. لعب فريقا كاردينالز وكابز ضد بعضهما البعض مرة واحدة في الأدوار الإقصائية، وهي سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2015 ، والتي فاز بها فريق كابز بنتيجة 3-1.

سلسلة مباريات I-94: شيكاغو كابز ضد ميلووكي بريورز

تشير المنافسة بين فريق شيكاغو كابز وفريق ميلووكي بريورز إلى المباريات التي تجمع بين الفريقين، وتُعرف هذه المنافسة أيضًا باسم منافسة الطريق السريع 94 نظرًا لقرب ملعبي الفريقين على امتداد الطريق السريع 94 الذي يبلغ طوله 83.3 ميلًا . وقد أعقبت هذه المنافسة منافسةً سابقةً بين عامي 1969 و1997 بين فريق بريورز، الذي كان آنذاك ضمن الدوري الأمريكي، وفريق شيكاغو وايت سوكس. [ 146 ] وقد ساهم قرب المدينتين، بالإضافة إلى المنافسة الكروية بين فريقي بيرز وباكرز، في جعل منافسة الكابز والبريورز واحدةً من أفضل المنافسات في تاريخ البيسبول. [ 147 ] وفي موسم 2018 ، تقابل الفريقان في المباراة رقم 163 على لقب قسم الوسط في الدوري الوطني ، والذي فاز به ميلووكي.

شيكاغو وايت سوكس

لطالما جمعت شيكاغو كابز منافسة تاريخية مع فريق شيكاغو وايت سوكس ، حيث لم تحتفظ المدينة سوى بفريقين في دوري رياضي رئيسي واحد منذ انتقال فريق شيكاغو كاردينالز من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1960. وتُعرف هذه المنافسة بأسماء متعددة، مثل كأس وينترست كروس تاون، وكلاسيك كروس تاون، ومواجهة مدينة الرياح، وسلسلة الخط الأحمر ، وسلسلة المدينة، وسلسلة كروس تاون، وكأس كروس تاون، ومواجهة كروس تاون ، في إشارة إلى تنافس فريقي دوري البيسبول الرئيسي على الهيمنة في شيكاغو. ويُطلق مصطلحا "سكان الشمال" و"سكان الجنوب" على الفريقين وجماهيرهما، حيث يقع ملعب ريجلي فيلد في شمال المدينة، بينما يقع ملعب ريجلي فيلد في جنوبها، مما يُرسي دعائم منافسة شرسة بين الفريقين.

تجدر الإشارة إلى أن هذه المنافسة تعود إلى ما قبل عصر مباريات الدوري المشترك ، حيث كان اللقاء الوحيد في الأدوار الإقصائية ضد فريق وايت سوكس في بطولة العالم عام 1906. وكانت هذه أول بطولة عالمية بين فريقين من المدينة نفسها. فاز وايت سوكس بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، متفوقًا على فريق شيكاغو كابز المرشح الأوفر حظًا والذي حقق رقمًا قياسيًا بفوزه في 116 مباراة خلال الموسم العادي. استمرت المنافسة عبر سلسلة من المباريات الودية، وبلغت ذروتها في بطولة كروس تاون كلاسيك من عام 1985 إلى عام 1995، حيث لم يُهزم وايت سوكس في أي مباراة، محققًا عشرة انتصارات وتعادلين. ويتصدر وايت سوكس حاليًا سلسلة مباريات الموسم العادي بنتيجة 72-64.

الزي الرسمي

بيت

يرتدي فريق شيكاغو كابز حاليًا زيًا أبيض مخططًا بخطوط رفيعة على أرضه. يعود تصميم هذا الزي إلى عام 1957 عندما ظهر لأول مرة. يتميز التصميم الأساسي بشعار الكابز على الجانب الأيسر من الصدر، بالإضافة إلى خطوط زرقاء رفيعة وأرقام زرقاء. أُضيف شعار رأس الشبل إلى الكم الأيسر عام 1962. ثم عُدّل هذا التصميم ليشمل دائرة حمراء وتعبيرًا أكثر غضبًا عام 1979، قبل أن يعود إلى تصميم أكثر لطفًا عام 1994. وفي عام 1997، استُبدل الشعار بشعار "الشبل السائر" الحالي. خلال هذه الفترة، خضع الزي لبعض التعديلات، حيث تحول من سحابات إلى سترات بقلنسوة مع خطوط على الأكمام، وصولًا إلى التصميم الحالي بأزرار. كما حصل شعار الكابز الأساسي على حروف أكثر سمكًا ودائرة، بينما أُضيفت خطوط حمراء للأرقام الزرقاء، بالإضافة إلى أسماء اللاعبين. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

طريق

يُستخدم الزي الرمادي الرسمي لفريق شيكاغو كابز خارج أرضه منذ عام ١٩٩٧. يتميز هذا التصميم بكلمة "شيكاغو" مكتوبة باللون الأزرق ومحاطة بإطار أبيض، مرتبة بشكل مقوس، بالإضافة إلى أرقام اللاعبين باللون الأحمر ومحاطة بإطار أبيض. أما الجزء الخلفي من الزي فيحمل أسماء اللاعبين باللون الأزرق ومحاطة بإطار أبيض، وأرقامهم باللون الأحمر ومحاطة بإطار أبيض. كما يضم هذا الطقم شعار "الشبل السائر" على الكم الأيسر. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]

البديل

يرتدي فريق شيكاغو كابز أيضًا زيًا بديلًا أزرق اللون. يتميز التصميم الحالي، الذي طُرح لأول مرة عام ١٩٩٧، بشعار "الشبل السائر" على الجانب الأيسر من الصدر، بالإضافة إلى حروف وأرقام حمراء بخطوط بيضاء. قبل عام ٢٠٢٣، كان شعار الدوري الوطني يُوضع على الكم الأيمن؛ وقد أُزيل لاحقًا تمهيدًا لوضع رقعة إعلانية مستقبلية. عادةً ما يرتدي فريق الكابز الزي البديل في المباريات خارج أرضه، مع أنه كان يُرتدى سابقًا أيضًا في المباريات على أرضه، وفي فترة من الفترات، استُخدم أيضًا زي أزرق خاص بالمباريات على أرضه بدون اسم اللاعب. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]

في عام ٢٠٢٥، كشف فريق شيكاغو كابز عن زيٍّ بديلٍ أزرق فاتح اللون لمبارياته على أرضه، مستوحى من تاريخ موسيقى البلوز في شيكاغو . تضمن التصميم شعارًا مُنمّقًا لفريق الكابز، مستوحى من شعارات الفريق السابقة في أوائل القرن العشرين. أُضيف شعارٌ مُنمّقٌ لريشة جيتار يحمل اسم المدينة إلى الكم الآخر المقابل لشعار الراعي. تأثرت الأحرف والأرقام أيضًا بخطوط عصر البلوز؛ اسم اللاعب باللون الأزرق الملكي مُحاطٌ باللون الأبيض، ورقما الصدر والظهر باللون الأحمر مُحاطان باللون الأبيض. يُرتدى هذا الزي عادةً خلال مباريات الفريق على أرضه يوم الجمعة في فصل الصيف، ويُنسّق مع بنطال أبيض سادة. يُرتدى الزي مع قبعة زرقاء ذات أجزاء بيضاء تحمل شعار الكابز المُنمّق. [ ١٥٣ ]

تُصمَّم أزياء الفريق الأساسية للمباريات على أرضه، والأساسية للمباريات خارج أرضه، والبديلة للمباريات خارج أرضه، مع قبعة زرقاء بالكامل تحمل حرف "C" أحمر اللون مُحاطًا بإطار أبيض، وقد ارتُديت هذه القبعة لأول مرة عام 1959. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] في عام 2024، حصل فريق شيكاغو كابز على أول راعٍ رسمي لزيّه الرسمي، وهي شركة موتورولا موبيليتي ، حيث وُضِع شعار الشركة على الكمّ حسب اليد المُفضَّلة لدى اللاعب. أما الكمّ الآخر، فكان يُخصَّص لشعار الفريق "الشبل السائر" على كلٍّ من زيّي المباريات على أرضه وخارجها. [ 154 ]

سيتي كونكت

ابتداءً من عام 2021، أطلقت رابطة البيسبول الرئيسية وشركة نايكي سلسلة " سيتي كونكت "، التي تتميز بأزياء مصممة بشكل فريد مستوحاة من مجتمع كل مدينة وشخصيتها. يتميز زي فريق شيكاغو كابز باللون الأزرق الداكن مع لمسات زرقاء فاتحة على كل من الزي والسروال، ويحمل شعار "Wrigleyville" المستوحى من لافتة ملعب ريجلي فيلد. أما القبعات فهي زرقاء داكنة بحافة زرقاء فاتحة، وتحمل حرف "C" باللون الأبيض مع حواف زرقاء فاتحة ونجمة حمراء سداسية في الداخل. ويحمل شعار الكم الأيسر اسم الفريق كاملاً داخل دائرة زرقاء داكنة، بالإضافة إلى شعار بلدي مصمم خصيصاً يتضمن علم مدينة شيكاغو . ارتدى فريق شيكاغو كابز زي "سيتي كونكت" حتى عام 2024، عندما تم استبداله بزي بديل جديد باللون الأزرق الفاتح. [ 155 ]

التصاميم السابقة

قبل الكشف عن تصميمهم الحالي، مرّ فريق شيكاغو كابز بتشكيلة واسعة من الأزياء في سنواته الأولى، حيث تضمنت شعار "الكوب الواقف"، أو نسخة بدائية من شعار "C-UBS"، أو علامة "C" على شكل عظمة الترقوة (التي اعتمدها لاحقًا فريق شيكاغو بيرز في دوري كرة القدم الأمريكية )، أو اسم الفريق أو المدينة بخطوط مختلفة. وتطور الزي نفسه من الخطوط الرفيعة إلى خطوط السباق وحواف الصدر. وكان اللون الأزرق الداكن، وأحيانًا الأحمر، هو لون الفريق حتى منتصف الأربعينيات، حين تحول الفريق إلى اللونين الأزرق الملكي والأحمر الأكثر شيوعًا. [ 150 ]

بعد الكشف عن النسخة الأولى لما أصبح فيما بعد زيّهم الرسمي الحالي للمباريات على أرضهم عام 1957، خضع زيّ فريق شيكاغو كابز للمباريات خارج أرضهم لتغييرات عديدة. في موسمه الأول، حمل الزي اسم الفريق كاملاً بأحرف حمراء، قبل أن يُستبدل باسم المدينة بأحرف زرقاء مع حواف حمراء. كما أُضيف شعار رأس شبل إلى الأكمام عام 1962، مع عدة تعديلات لاحقة. وبحلول عام 1969، أُزيلت الحواف الحمراء، وأُضيفت أرقام اللاعبين على الصدر. وفي عام 1972، تحوّل زيّ الفريق للمباريات خارج أرضه إلى قمصان بدون أكمام، وظلّ رمادي اللون، لكن نُقلت أرقام اللاعبين إلى المنتصف قبل أن تعود إلى الجانب الأيسر في العام التالي. ثمّ تغيّر لونه إلى الأزرق الفاتح عام 1976، وأُضيفت إليه خطوط رفيعة عام 1978، وأُضيفت أسماء اللاعبين في العام التالي. ومن عام 1982 إلى عام 1989، ارتدى فريق الكابز قمصانًا زرقاء مع سراويل بيضاء سادة في المباريات خارج أرضهم، تحمل شعار الكابز الأساسي في الأمام وأحرفًا حمراء مع حواف بيضاء. [ 150 ] [ 151 ]

في عام ١٩٩٠، عاد فريق شيكاغو كابز لارتداء الزي الرمادي ذي الأزرار في المباريات الخارجية. إلا أن الزي خضع لبعض التغييرات الشكلية، من شعار "شيكاغو" بخط مستقيم مع أرقام حمراء على الصدر (لاحقًا بخط أطول وأرقام حمراء على الظهر)، إلى شعار "كابز" مكتوبًا بشكل مائل. كما تغيرت رقعة الكم، حيث كانت في البداية تحمل الشعار الأساسي وشعار "الشبل الغاضب" البديل، قبل إزالة الشعار الأساسي واستبداله برقعة "الشبل اللطيف" في منتصف التسعينيات. وفي عام ١٩٩٤، عاد الزي الأزرق البديل، والذي تضمن أيضًا شعار "كابز" المكتوب باللون الأحمر بدون أرقام الصدر، بالإضافة إلى رقعة "الشبل اللطيف" على الكم. ثم تم تغيير هذا الشعار إلى شعار "الشبل السائر" في عام ١٩٩٧، والذي تم اعتماده أيضًا كرقعة على كم الزي الخارجي. ومن عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠٠٨، ارتدى فريق كابز أيضًا قبعة زرقاء بديلة للمباريات الخارجية بحافة حمراء. في عام 2014، ارتدى فريق شيكاغو كابز زيًا رماديًا ثانيًا للمباريات الخارجية، هذه المرة يحمل اسم الفريق بأحرف كبيرة مع حواف زرقاء وأرقام حمراء كبيرة، لكنه لم يستمر سوى موسمين. [ 151 ] [ 152 ]

كريس براينت بالزي الرسمي الحالي للمباريات على أرضه؛ كودي بيلينجر بالزي الرسمي الحالي للمباريات خارج أرضه؛ خافيير بايز بالزي الرسمي البديل الحالي للمباريات خارج أرضه؛ مارك بريور يرتدي القبعة الزرقاء ذات الحافة الحمراء الخاصة بالمباريات خارج أرضه (التي تم إيقاف استخدامها الآن)؛ آرون مايلز بالزي الرسمي البديل للمباريات على أرضه (الذي تم إيقاف استخدامه الآن).
لاعبو فريق شيكاغو كابز يرتدون الزي الرسمي المخطط على أرضهم في عام 1988 مع الرئيس رونالد ريغان ؛ الزي الرسمي خارج أرضهم في عام 1990 الذي ارتداه بول أسنماخر مع شعار مباراة كل النجوم ؛ فيل ريغان في عام 1969 يرتدي الزي الرسمي المخطط على أرضه؛ هاري تشيتي في عام 1953 يرتدي الزي الرسمي خارج أرضه.

حضور المباريات على أرضه خلال الموسم العادي

ملعب ريجلي

الحضور الجماهيري على أرض ملعب ريجلي فيلد [ 156 ]
سنةإجمالي الحضورمتوسط ​​المباراةتصنيف الدوري
20002,789,51134,438التاسع
20012,779,46534,314الثامن
20022,693,09633,248السابع
20032,962,63036,576الثالث
20043,170,15438,660الرابع
20053,099,99238,272الرابع
20063,123,21538,558الخامس
20073,252,46240154الرابع
20083,300,20040,743الخامس
20093,168,85939,611الرابع
20103,062,97337,814الرابع
20113,017,96637,259الخامس
20122,882,75635,590الخامس
20132,642,68232,626السابع
20142,652,11332,742السادس
20152,919,12236,039الرابع
20163,232,42039,906الرابع
20173,199,56239,501الرابع
20183,181,08938,794الثالث
20193,094,86538208الثالث
2020 *
2021 **1,978,93424,431الخامس
20222,616,78032306الخامس
20232,775,14934,261السادس
20242,909,79435,923الخامس
20253,017,98337,259الخامس

* بسبب جائحة كوفيد-19، لم يُسمح للجماهير بدخول ملعب ريجلي فيلد خلال موسم 2020. [ 157 ]

** تم تحديد الحضور بنسبة 20% من السعة حتى 11 يونيو. [ 158 ]

الأدوار الإقصائية/البطولات

موسممديرسِجِلّالبطاقة البرية / القسمسلسلة دوري الدرجة الأولى الوطنيسلسلة بطولة الدوري الوطنيبطولة العالم
المركز الثانيجورجياالخصممسلسلالخصممسلسلالخصممسلسل
1876ألبرت سبالدينغ52–14غير موجود أب غير موجودحسم الراية جلا يوجد مسلسل
1880كاب أنسون67–17
188156–28
188255–29جوارب سينسيناتي الحمراء1-1 يوم
188587–25سانت لويس براونز3-3 أيام
188690–34سانت لويس براونز2-4 أيام
1906فرانك تشانس116–36شيكاغو وايت سوكس2-4
1907107–45ديترويت تايجرز4-0
190899–55ديترويت تايجرز4-1
1910104–50فريق فيلادلفيا أثليتكس1-4
1918فريد ميتشل84–45بوسطن ريد سوكس2-4
1929جو مكارثي98–54فريق فيلادلفيا أثليتكس1-4
1932روجر هورنسبي (أول  99  مباراة) تشارلي غريم (آخر 55 مباراة)90–64نيويورك يانكيز0–4
1935تشارلي غريم100–54ديترويت تايجرز2-4
1938تشارلي غريم (أول 81 مباراة) غابي هارتنيت (آخر 73 مباراة)89–63نيويورك يانكيز0–4
1945تشارلي غريم98–56ديترويت تايجرز3-4
1984جيم فراي96–65نيويورك ميتسسان دييغو بادريس2-3مستبعد
1989دون زيمر93–69نيويورك ميتس6سان فرانسيسكو جاينتس1-4
1998جيم ريغلمان90–73بطاقة جامحةغير متوفرأتلانتا بريفز0–3مستبعد
2003داستي بيكر88–74هيوستن أستروس1أتلانتا بريفز3-2فلوريدا مارلينز3-4
2007لو بينيلا85–77ميلووكي بريورز2أريزونا دايموندباكس0–3مستبعد
200897–64ميلووكي بريورزلوس أنجلوس دودجرز0–3
2015جو مادون97–65فريق بيتسبرغ بايرتس (البطاقة البرية )4-0سانت لويس كاردينالز3-1نيويورك ميتس0–4
2016103–58سانت لويس كاردينالز17½سان فرانسيسكو جاينتس3-1لوس أنجلوس دودجرز4-2كليفلاند إنديانز4-3
201792–70ميلووكي6واشنطن ناشونالز3-2لوس أنجلوس دودجرز1-4مستبعد
201895–68فريق كولورادو روكيز (بطاقة جامحة)1-2مستبعد
2020ديفيد روس34–26 هـسانت لويس كاردينالز سينسيناتي ريدز3مستبعد
سلسلة البطاقات البرية - ميامي مارلينز0–2
2025كريج كونسيل92-70سلسلة البطاقات البرية - سان دييغو بادريس2-1ميلووكي بريورز2-3مستبعد
المجموعألقاب قسم البطاقات البرية3 8ألقاب سلسلة القسم4رايات الدوري الهولندي17ألقاب بطولة العالم3
  • قبل عام 1969، لم تكن هناك أقسام في دوري البيسبول الرئيسي. لعب فريق شيكاغو كابز في القسم الشرقي من الدوري الوطني بين عامي 1969 و1993 قبل أن ينتقل إلى القسم المركزي من الدوري الوطني الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 1994.
  • ب- قبل عام 1995، كان يوجد قسمان فقط في كل دوري. ومع إعادة تنظيم الدوري إلى ثلاثة أقسام، وإضافة نظام البطاقة البرية في عام 1995، أُضيفت سلسلة مباريات الأقسام .
  • ج- قبل عام 1969، كان يُحدد بطل الدوري الوطني بناءً على أفضل سجل فوز وخسارة في نهاية الموسم العادي. انظر سلسلة بطولة الدوري .
  • د- لا تعترف رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) بأي من بطولات العالم التي أقيمت قبل عام 1903. انظر قائمة أبطال البيسبول قبل بطولة العالم .
  • تم تقليص موسم 2020إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 159 ] تم تغيير هيكل التصفيات في الموسم للسماح لثمانية فرق بالتأهل إلى التصفيات في كل دوري، حيث تلعب جميع الفرق الثمانية سلسلة مباريات فاصلة من ثلاث مباريات . [ 160 ]

الفروقات

على مدار تاريخ فريق شيكاغو كابز، حقق 15 رامياً مختلفاً من الفريق إنجازاً تاريخياً برمي مباريات بدون ضربات ؛ ومع ذلك، لم يحقق أي رامٍ من الفريق مباراة مثالية . [ 161 ] [ 162 ]

تصنيفات فوربس للقيمة

اعتبارًا من عام 2020، يحتل فريق شيكاغو كابز المرتبة السابعة عشرة كأكثر الفرق الرياضية قيمة في العالم، والمرتبة الرابعة عشرة في الولايات المتحدة ، والمرتبة الرابعة في دوري البيسبول الرئيسي، ويتعادل في المرتبة الثانية في مدينة شيكاغو مع فريق بولز . [ 163 ]

سنةعالمنحندوري البيسبول الرئيسيتشيقيمةالمرجع.
2010464637375522726,000,000 دولار[ 164 ]
2011424234344422773,000,000 دولار[ 165 ]
2012363629294422879,000,000 دولار[ 166 ]
20133131252544221,000,000,000 دولار[ 167 ]
20142121161644221,200,000,000 دولار[ 168 ]
20151717131344221,800,000,000 دولار[ 169 ]
20162121171755332,200,000,000 دولار[ 170 ]
20171818141444222,680,000,000 دولار[ 171 ]
2018يزيد16يزيد12يزيد3يزيد12,900,000,000 دولار[ 172 ]
2019يزيد14يزيد11ينقص4ثابت13,200,000,000 دولار[ 173 ]
2020ينقص17ينقص14ثابت4ينقص23,200,000,000 دولار[ 163 ]

الأفراد

قائمة

القائمة النشطةقائمة اللاعبين غير النشطينالمدربون / آخرون

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

مدير

المدربون

  •  0 كوينتين بيري (القاعدة الثالثة)
  • 63 خوان كابريجا (ضربة مساعدة)
  • 93 إريك كاستيلو (مستقبل الكرة في منطقة الإحماء)
  • 84 رايان فلاهيرتي (على مقاعد البدلاء)
  • 68 تومي هوتوفي (رامي الكرة)
  • 86 كيسي جاكوبسون (مساعد رامي الكرة)
  • 65 خوسيه خافيير (القاعدة الأولى)
  • 76 داستن كيلي (يضرب)
  • 74 إيه جيه لويس (مساعد إداري)
  • 85 غاريت لويد (مستقبل الكرة في منطقة الإحماء)
  • 80 جون مالي (مساعد ضارب)
  • 90 جوناثان موتا (مدرب دوري البيسبول الرئيسي)
  • 81 مارك ستريتماتر (قلعة الثيران)

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا


الإنجازات

الأرقام المتقاعدة

رون سانتو
بيلي ويليامز
فيرغسون جينكينز
كيكي كويلر
موردكاي "ثلاثة أصابع" براون

تُخلّد أرقام لاعبي فريق شيكاغو كابز المعتزلين على أعلام مخططة ترفرف من أعمدة الملعب في ريجلي فيلد، باستثناء جاكي روبنسون ، لاعب بروكلين دودجرز الذي تم سحب رقمه 42 من جميع الأندية. أول علم لرقم معتزل، وهو رقم إرني بانكس 14، رُفع على عمود الملعب الأيسر، ومنذ ذلك الحين يتناوب رفع العلم على هذه الأرقام. ترفرف الأرقام 14 و10 و31 (جينكينز) على عمود الملعب الأيسر؛ بينما ترفرف الأرقام 26 و23 و31 (مادوكس) على عمود الملعب الأيمن.

10
تقاعد رون سانتو 3 بي في 28 سبتمبر 2003
14
إرني بانكس، SS، 1B ، تقاعد في 22 أغسطس 1982
23
تقاعد راين ساندبيرج 2B في 28 أغسطس 2005
26
اعتزل بيلي ويليامز، لاعب خط الوسط الأيسر ، في 13 أغسطس 1987
31
فيرغسون جينكينز ، تقاعد في 3 مايو 2009
31
تقاعد جريج مادكس في 3 مايو 2009
42
جاكي روبنسون * تم تكريمه في 15 أبريل 1997

* تم سحب رقم روبنسون من قبل جميع أندية دوري البيسبول الرئيسي.

أعضاء قاعة المشاهير

أعضاء قاعة مشاهير فريق شيكاغو كابز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف
شيكاغو كابز/وايت ستوكنجز

غروفر كليفلاند ألكسندر كاب أنسون * ريتشي أشبورن إرني بانكس * لو بودرو روجر بريسناهان لو بروك موردخاي براون * فرانك تشانس * جون كلاركسون

كيكي كويلر * أندريه داوسون هيو دافي ليو دوروشيه دينيس إيكرسلي جوني إيفرز * جيمي فوكس فرانكي فريش غوس غوساج كلارك غريفيث

بورلي غرايمز، غابي هارتنيت ، بيلي هيرمان ، روجرز هورنسبي ، مونتي إيرفين، فيرغسون جينكينز ، جورج كيلي، كينغ كيلي ، رالف كينر ، تشاك كلاين ، توني لا روسا

توني لازيري، فريدي ليندستروم، رابيت مارانفيل، جريج مادكس، جو مكارثي، فريد مكجريف، هانك أوداي، روبن روبرتس، راين ساندبيرج ، رون سانتو .

فرانك سيلي، لي سميث ، ألبرت سبالدينغ ، بروس سوتر ، جو تينكر ، روب واديل ، ديكون وايت ، هويت ويلهلم، بيلي ويليامز ، هاك ويلسون

  • يظهر اللاعبون والمدربون المذكورون بخط عريض على لوحات قاعة المشاهير الخاصة بهم وهم يرتدون شعارات فرق شيكاغو كابز، أو أورفانز، أو كولتس، أو وايت ستوكنجز.
  • * فريق شيكاغو كابز / فريق شيكاغو وايت ستوكنجز مدرج كفريق أساسي وفقًا لقاعة المشاهير

قاعة مشاهير شيكاغو كابز

في أغسطس 2021، أعاد فريق شيكاغو كابز افتتاح معرض قاعة المشاهير. وكان الفريق قد أنشأ قاعة مشاهير الكابز لأول مرة عام 1982، حيث ضمّ 41 عضوًا خلال السنوات الأربع التالية. وبعد ست سنوات، بدأ العمل مجددًا مع ممشى مشاهير الكابز، الذي ضمّ تسعة أعضاء حتى توقف العمل به عام 1998. وبناءً على ذلك، تم ضم جميع أعضاء تلك المعارض إلى قاعة المشاهير الجديدة إلى جانب آخر خمسة لاعبين من الكابز انضموا إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (ساتر، داوسون، سانتو، مادكس، سميث)، باستثناء كاب أنسون . وشهدت دفعة 2021 انضمام عضو جديد هو مارغريت دوناهو (السكرتيرة التنفيذية للفريق ونائبة الرئيس)، ليصبح عدد الأعضاء المؤسسين للقاعة 56 اسمًا. [ 174 ] [ 175 ]

وُضِعَ شرطان للانضمام إلى قاعة المشاهير: خمس سنوات على الأقل كلاعب في فريق شيكاغو كابز، وتقديم إسهامات بارزة خلال فترة عضويته في الفريق. يقع المعرض في ردهة بودوايزر بليتشر في الجهة اليسرى من ملعب ريجلي فيلد. ضمت دفعة عام 2026 فينس لويد ، حيث مُنِحَ جائزة الإنجاز مدى الحياة تقديرًا لإسهاماته الجليلة في مؤسسة شيكاغو كابز على مدار حياته. [ 176 ]

مفتاح
عريضعضو في قاعة مشاهير البيسبول
عضو في قاعة مشاهير البيسبول كلاعب في فريق شيكاغو كابز
عريضحائز على جائزة فورد سي. فريك من قاعة المشاهير
قاعة مشاهير شيكاغو كابز
سنةلا.اللاعبموضعالتعيين
2021ألبرت سبالدينغالمالك /المدير1876–1878
10أندريه داوسونالترددات اللاسلكية1987–1992
48أندي بافكوCF / 3B1943–1951
22بيل باكنر / LF1977–1984
بيل لانجالتليف الكيسي1893–1899
2بيلي هيرمان1931–1941
26بيلي ويليامزLF1959–1974
42بروس سوترP1976–1980
40تشارلي غريم / مدير1925–1936 1932–1938 1944–1949 1960
17تشارلي روتP1926–1941
كلارك غريفيثP1893–1900
11دون كيسينجرSS1964–1975
إد رولباخP1905–1913
14إرني بانكسSS / 1B1953–1971
31فيرغسون جينكينزP1966–1973 1982–1983
فرانك تشانس / مدير1898–1912
فرانك شولتل1904–1916
9غابي هارتنيتج / مدير1922–1940
18غلين بيكرت1965–1973
31جريج مادكسP1986–1992 2004–2006
غروفر كليفلاند ألكسندرP1918–1926
هاك ويلسونل1926–1931
9هانك ساورل1949–1955
هاري كاريالمذيع1982–1997
هايني زيمرمان / 1907–1916
هيبو فونP1913–1921
جاك بريكهاوسالمذيع1941–1944، 1947–1981
جيمي رايانالتليف الكيسي1891–1900
جو مكارثيمدير1926–1930
جو تينكرمدير / SS1902–1912 1916
جون كلاركسونP1884–1887
جوني إيفرز / مدير1902–1913 1921
30كين هولتزمانP1965–1971، 1978–1979
3كيكي كويلرالترددات اللاسلكية1928–1935
الملك كيليOF / C1880–1886
46لي سميثP1980–1987
2ليو دوروشيهمدير1966–1972
5لو بودرومذيع/مدير1958-1959، 1961-1987 ، 1960
مارغريت دوناهوتنفيذي1926–1958
موردخاي براونP1904–1912، 1916
أورفال أوفرولP1906–1910، 1913
فيليب ك. ريجليالمالك / المدير التنفيذي1932–1977
بات بايبرمذيع النظام الداخلي1917–1974
44فيل كافاريتا / مدير / مدير1934–1953
9راندي هاندليج1966–1973، 1976–1977
48ريك رويشلP1972–1981، 1983–1984
40ريك سوتكليفP1984–1991
5ريغز ستيفنسونLF1926–1934
9روجرز هورنسبي / مدير1929–1932
10رون سانتو1960–1973
23راين ساندبيرج1982–1994، 1996–1997
6ستان هاك / مدير1932–1947 1954–1956
ويليام هولبرتتنفيذي1876–1882
ويليام ريجلي الثالثمالك1977–1981
ويليام ريجلي الابنمالك1916–1932
يوش كاوانومدير النادي1943–2008
2022باك أونيلمدرب الكشافة1955–1988 1962–1965
1خوسيه كاردينالل1972–1977
بات هيوزالمذيع1996–حتى الآن
202312شاون دنستونSS1985–1995 1997
17مارك جريس1988–2000
202416أراميس راميريز2003–2011
34كيري وودP1998، 2000-2008 ، 2011-2012
202525ديريك لي2004–2010
21سامي سوساالترددات اللاسلكية1992–2004
20267جودي ديفيسج1981–1988
34جون ليسترP2015–2020
فينس لويدالمذيع1954–1986

الجوائز

أفضل لاعب

جائزة ساي يونغ

الانتماءات إلى دوريات الدرجة الثانية

يتألف نظام فرق شيكاغو كابز الرديفة من سبعة فرق تابعة لدوري الدرجة الثانية . [ 177 ]

فصلفريقالدوريموقعملعبالشركات التابعة
دوري الدرجة الثالثةفريق آيوا كابسالدوري الدوليدي موين، أيواالحديقة الرئيسية1981
الدرجة الثانيةنوكسفيل سموكيزالدوري الجنوبينوكسفيل، تينيسيمجمع كوفينانت الصحي2007
هاي-أساوث بيند كابسدوري الغرب الأوسطساوث بيند، إندياناملعب فور ويندز في استاد كوفيلسكي2015
الدرجة الأولىفريق ميرتل بيتش بيليكانزدوري كاروليناميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبيةملعب بيليكانز2015
مبتدئنادي ACL للأشبالدوري أريزونا المعقدميسا، أريزونامنتزه سلون2021
دي إس إل كابس بلوالدوري الصيفي الدومينيكيبوكا تشيكا ، سانتو دومينغومجمع مدينة البيسبول2016
دي إس إل كابس ريد

تاريخ التدريب الربيعي

بدأ فريق شيكاغو وايت ستوكنجز (شيكاغو كابز حاليًا) تدريباته الربيعية في هوت سبرينغز، أركنساس ، عام ١٨٨٦. اصطحب الرئيس ألبرت سبالدينغ (مؤسس شركة سبالدينغ للمستلزمات الرياضية) واللاعب والمدرب كاب أنسون لاعبيهما إلى هوت سبرينغز ولعبوا في ملاعب هوت سبرينغز للبيسبول. كان الهدف من ذلك هو تدريب اللاعبين ورفع لياقتهم البدنية قبل بداية الموسم الرسمي، مع الاستفادة من حمامات هوت سبرينغز بعد التدريبات. [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] بعد أن حقق فريق وايت ستوكنجز موسمًا ناجحًا عام ١٨٨٦، وفاز ببطولة الدوري الوطني، بدأت فرق أخرى باصطحاب لاعبيها إلى هوت سبرينغز للتدريب الربيعي. [ 180 ] [ 181 ] كانت فرق شيكاغو كابز، وسانت لويس براونز ، ونيويورك يانكيز ، وسانت لويس كاردينالز ، وكليفلاند سبايدرز ، وديترويت تايجرز ، وبيتسبرغ بايرتس ، وسينسيناتي ريدز ، ونيويورك هايلاندرز ، وبروكلين دودجرز ، وبوسطن ريد سوكس من بين الفرق الأولى التي وصلت. بُني ملعب ويتينغتون بارك (1894)، ولاحقًا ملعب ماجستيك بارك (1909) وملعب فوغل فيلد (1912) في هوت سبرينغز خصيصًا لاستضافة فرق دوري البيسبول الرئيسي. [ 182 ]

يقع مقر تدريبات فريق شيكاغو كابز الربيعية الحالي في منتزه سلون بمدينة ميسا، أريزونا ، حيث يلعبون ضمن دوري كاكتوس . يتسع المنتزه لـ 15,000 متفرج، مما يجعله أكبر منشأة تدريب ربيعية في دوري البيسبول الرئيسي من حيث السعة. ويبيع فريق الكابز جميع تذاكر معظم مبارياته سنويًا، سواءً على أرضه أو خارجها. قبل افتتاح منتزه سلون عام 2014، كان الفريق يلعب مبارياته في منتزه هوهوكام - ملعب دوايت باترسون منذ عام 1979. وكلمة "هوهوكام" تعني حرفيًا في لغة السكان الأصليين لأمريكا "أولئك الذين اختفوا". وقد اتخذ فريق "نورث سايدرز" من ميسا مقرًا لتدريباته الربيعية في معظم المواسم منذ عام 1952.

بالإضافة إلى ميسا، أقام النادي تدريبات الربيع في هوت سبرينغز، أركنساس (1886، 1896-1900)، (1909-1910) نيو أورليانز (1870، 1907، 1911-1912)؛ شامبين، إلينوي (1901-02، 1906)؛ لوس أنجلوس (1903-04، 1948-1949)، سانتا مونيكا، كاليفورنيا (1905)؛ فرينش ليك، إنديانا (1908، 1943-1945)؛ تامبا، فلوريدا (1913-1916)؛ باسادينا، كاليفورنيا (1917-1921)؛ جزيرة سانتا كاتالينا، كاليفورنيا (1922-1942، 1946-1947، 1950-1951)؛ منتزه رانديفو في ميسا (1952-1965)؛ ومطار بلير في لونغ بيتش، كاليفورنيا (1966)؛ وسكوتسديل، أريزونا (1967-1978).

يعود الموقع المميز لملعب فريق شيكاغو كابز في جزيرة كاتالينا إلى امتلاك ويليام ريجلي جونيور، مالك الفريق آنذاك، حصة الأغلبية في الجزيرة عام 1919. بنى ريجلي ملعبًا على الجزيرة لاستضافة تدريبات الفريق الربيعية، وقد شُيّد بنفس أبعاد ملعب ريجلي فيلد. سُمّي الملعب "ملعب ريجلي في أفالون". [ 183 ] ​​(لم يعد الملعب قائمًا، لكن النادي الذي بناه ريجلي لاستضافة الكابز لا يزال قائمًا حتى اليوم، ويُعرف الآن باسم "نادي مقاطعة كاتالينا"). مع ذلك، بحلول عام 1951، قرر الفريق مغادرة جزيرة كاتالينا، ونُقلت تدريباته الربيعية إلى مدينة ميسا بولاية أريزونا. [ 184 ] يُوثّق كتاب "الكابز في كاتالينا " للمؤلف جيم فيتي ، والذي اختارته مجلة " ذا سبورتينغ نيوز " كأفضل كتاب دولي لهذا العام، ارتباط الكابز بكاتالينا على مدى 30 عامًا . غادر فريق شيكاغو كابز جزيرة كاتالينا بعد سوء الأحوال الجوية عام ١٩٥١، واختاروا الانتقال إلى مدينة ميسا، حيث كانت لعائلة ريغلي مصالح أيضاً. [ ١٨٥ ] واليوم، يوجد معرض في متحف كاتالينا مخصص لتدريبات فريق كابز الربيعية على الجزيرة. [ ١٨٦ ] [ ١٨٧ ]

الموقع السابق في ميسا هو في الواقع منتزه هوهوكام الثاني ( ملعب هوهوكام 1997-2013)؛ تم بناء الأول في عام 1976 كمقر تدريب الربيع لفريق أوكلاند أثليتكس الذي غادر المنتزه في عام 1979. وبصرف النظر عن منتزه هوهوكام ومنتزه سلون، يمتلك فريق شيكاغو كابز أيضًا منشأة تدريب أخرى في ميسا تسمى منتزه فيتش، يوفر هذا المجمع 25000 قدم مربع (2300 متر مربع ) من مرافق الفريق، بما في ذلك نادي الدوري الرئيسي، وأربعة ملاعب تدريب، وملعب تدريب داخلي واحد، وأنفاق ضرب مغلقة، وأقفاص ضرب، ومنشأة صيانة، ومكاتب إدارية لفريق شيكاغو كابز. 

الإذاعة والتلفزيون

راديو

تُملك شركة إنتركوم حقوق بث مباريات فريق شيكاغو كابز عبر الراديو ؛ وقد أنهى استحواذها على هذه الحقوق، اعتبارًا من عام 2015 (تحت مظلة سي بي إس راديو )، ارتباط الفريق الذي دام 90 عامًا مع محطة 720 WGN . خلال الموسم الأول من العقد، بُثت مباريات الكابز على محطة WBBM ، لتصبح المحطة الرئيسية لشبكة راديو شيكاغو كابز . في 11 نوفمبر 2015، أعلنت سي بي إس أن الكابز سينتقلون إلى محطة WSCR ، الشقيقة لمحطة WBBM والمتخصصة في جميع أنواع البرامج الرياضية ، بدءًا من موسم 2016. وقد أُتيح هذا الانتقال بعد إنهاء WSCR لاتفاقية حقوق بث مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس، الذي انتقل إلى محطة WLS . [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

بات هيوز هو المعلق الرئيسي لمباريات فريق شيكاغو كابز ، والذي يشغل هذا المنصب منذ عام 1996، وانضم إليه رون كومر . وكان رون سانتو، لاعب القاعدة الثالثة السابق في فريق الكابز والمحبوب لدى الجماهير، شريك هيوز لفترة طويلة حتى وفاته عام 2010. وخلف كيث مورلاند سانتو، العضو في قاعة مشاهير البيسبول، لمدة ثلاثة مواسم، ثم كومر في موسم 2014. [ 191 ]

تلفزيون

ابتداءً من موسم 2020، ستُبث جميع مباريات فريق شيكاغو كابز التي لا تُعرض على التلفزيون الأرضي عبر شبكة ماركي سبورتس ، وهي مشروع مشترك بين الفريق ومجموعة سينكلير برودكاست . وقد أُعلن عن هذا المشروع رسميًا في فبراير 2019. [ 192 ]

هاري كاري

كانت لقناة WGN-TV علاقة طويلة الأمد مع فريق شيكاغو كابز، حيث كانت تبث مباريات الفريق عبر قسم WGN Sports التابع لها منذ تأسيسها عام 1948 وحتى موسم 2019. لفترة من الزمن، بُثت مباريات الكابز على قناة WGN America (المعروفة سابقًا باسم Superstation WGN) على الصعيد الوطني؛ إلا أنه قبل موسم 2015، تم إيقاف بث مباريات الكابز، بالإضافة إلى جميع البرامج الرياضية الأخرى في شيكاغو، على القناة كجزء من إعادة تموضعها كقناة ترفيهية عامة عبر الكابل. [ 193 ] وللتعويض عن ذلك، تم توزيع جميع المباريات التي كانت تُبث عبر القنوات الأرضية على شبكة من المحطات التلفزيونية الأخرى ضمن سوق الكابز، والذي يشمل إلينوي وأجزاء من إنديانا وأيوا. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] نظرًا للقيود المفروضة على برامج WGN بسبب ارتباطاتها السابقة مع شبكة The WB وخليفتها The CW ، قامت WGN أحيانًا بترخيص بعض برامجها الرياضية لمحطات أخرى في السوق، وخاصة المحطة المستقلة WCIU-TV (ولاحقًا محطة MyNetworkTV، WPWR-TV ). [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

في نوفمبر 2013، فعّل فريق شيكاغو كابز خيار إنهاء حقوق البث الحالية مع قناة WGN-TV بعد موسم 2014، مطالباً بعقد ذي قيمة أعلى يمتد حتى موسم 2019 (والذي يتوافق مع نهاية عقده مع قناة CSN Chicago). سيتقاسم الفريق حقوق البث الأرضي مع شريك ثانٍ، وهو قناة WLS-TV التابعة لشبكة ABC ، والتي ستحصل على حقوق بث 25 مباراة في الموسم الواحد من 2015 إلى 2019. [ 201 ] [ 194 ] في 7 يناير 2015، أعلنت WGN أنها ستبث 45 مباراة في الموسم الواحد حتى عام 2019. [ 202 ] [ 203 ]

منذ عام 1999، [ 204 ] عملت شبكة FSN Chicago الرياضية الإقليمية كحائزة لحقوق البث عبر الكابل للمباريات التي لم تُبث على WGN أو قنوات MLB التلفزيونية الوطنية. في عام 2003، انفصل مالكو فرق شيكاغو كابز، وشيكاغو وايت سوكس، وشيكاغو بلاك هوكس ، وشيكاغو بولز عن FSN Chicago، ودخلوا في شراكة مع شركة Comcast لتأسيس Comcast SportsNet Chicago (CSN Chicago، والتي تُعرف الآن باسم NBC Sports Chicago ) في عام 2004، وحصلوا على حقوق البث عبر الكابل للفرق الأربعة. [ 205 ] [ 206 ]

ابتداءً من موسم 2021، يتولى جون سيامبي منصب المعلق التلفزيوني الرئيسي لمباريات فريق شيكاغو كابز ؛ وعندما يكون سيامبي في مهمة بث تلفزيوني/إذاعي وطني مع شبكة ESPN ، يتولى كريس مايرز أو بيث موينز أو بات هيوز دوره . وينضم إلى سيامبي كل من جيم ديشايز أو رايان ديمبستر أو جو جيراردي أو ريك سوتكليف . [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]

كما عمل كل من لين كاسبر (معلق رئيسي، 2005-2020)، وبوب برينلي (محلل، 2005-2012)، وشيب كاري (معلق رئيسي، 1998-2004)، وستيف ستون (محلل، 1983-2000، 2003-2004)، وجو كارتر (محلل لمباريات WGN-TV، 2001-2002)، وديف أوتو (محلل لمباريات FSN Chicago ، 2001-2002) في التعليق على مباريات فريق شيكاغو كابز منذ وفاة هاري كاري في عام 1998. [ 210 ]

الحاصلون على جائزة فورد سي. فريك

الفائزون بجائزة فورد سي. فريك لفريق شيكاغو كابز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

جاك بريكهاوس

هاري كاري

بوب إلسون

ميلو هاميلتون

بات هيوز

  • حصلت الأسماء المكتوبة بخط عريض على الجائزة بناءً على عملهم كمذيعين لفريق شيكاغو كابز.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بسبب حريق شيكاغو عام 1871 ، لم يلعب الفريق في الفترة 1872-1873.

مراجع

  1. باستيان، جوردان (17 يوليو 2026). "فريق شيكاغو كابز يكشف رسميًا عن شعار مباراة كل النجوم لعام 2027 في ملعب ريجلي فيلد" . Cubs.com . MLB Advanced Media . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2026. كُتبت عبارة "مباراة كل النجوم" بأحرف بيضاء تُطابق اللافتة الحمراء الشهيرة فوق بوابة ملعب ريجلي فيلد. تمتد العبارة على لافتة حمراء تُمثل اللافتة، مع نجمة زرقاء سداسية الرؤوس تُحاكي علم المدينة. وتُشكل نجمة زرقاء كبيرة تحمل شعار فريق شيكاغو كابز خلفيةً للصورة.
  2. غارو، أدريان (4 يوليو 2018). " كايل شواربر يظهر في العمل يوم الرابع من يوليو بلحية حمراء وبيضاء وزرقاء زاهية" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019. ألوان فريق شيكاغو كابز مناسبة تمامًا ليوم الرابع من يوليو - شعار أحمر وأبيض وأزرق، وقمصان مخططة، إنه مظهر رائع.
  3. بالاتيلا، هنري (23 مايو 2022). "تعرّف على فريق شيكاغو كابز من خلال HRDX" . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025. لم يطرأ تغيير كبير على زيّ فريق شيكاغو كابز على مدار السبعين عامًا الماضية، ولأسباب وجيهة. يُعدّ شعار "C" الأحمر الخاص بالفريق من أكثر الشعارات شهرةً في عالم الرياضة، ويبدو أكثر روعةً عند ارتدائه مع زيّهم الرسمي المخطط. يرتدي الفريق زيًّا رماديًا في المباريات خارج أرضه (إلى جانب قمصان بديلة زرقاء داكنة)، وفي العام الماضي قدّموا قمصان Nike City Connect التي تحمل كلمة "Wrigleyville" في مقدمتها؛ تكريمًا للحي المحيط بملعب ريجلي فيلد.
  4. أدلر، ديفيد؛ كيلي، مات (23 أكتوبر 2016). " درس في التاريخ: 20 حقيقة مذهلة عن فريقي شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز" . MLB.com . MLB Advanced Media . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2022. كان فريق شيكاغو كابز أحد الفرق المؤسسة للدوري الوطني عند تأسيسه عام 1876، وقد لعب في شيكاغو طوال 141 عامًا منذ ذلك الحين. وهو الفريق الوحيد الذي لعب باستمرار في المدينة نفسها منذ انطلاق الدوري الوطني.
  5. ثورن، جون (4 مايو 2015). "لماذا لا تُعتبر الرابطة الوطنية دوريًا رئيسيًا... وقضايا أخرى متعلقة بالسجلات" . OurGame.MLBlogs.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015. لن تُعتبر الرابطة الوطنية، 1871-1875، "دوريًا رئيسيًا" نظرًا لجدولها الزمني وإجراءاتها غير المنتظمة، ولكنها ستظل تُعرف بأنها أول دوري بيسبول احترافي.
  6. 1 2 "مباراة دودجرز ضد كابس - 22/10/2016" . MLB.com . MLB Advanced Media . 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  7. هيليار، جون (2 أبريل 2007). "خاسرون محبوبون؟ ليس بهذا السعر المخفّض" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  8. نادل، جون (5 أكتوبر 2008). "انتظروا حتى العام المقبل، مرة أخرى: إقصاء فريق شيكاغو كابز على يد لوس أنجلوس" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. باستيان، جوردان؛ موسكات، كاري (2 نوفمبر 2016). "أشبال شيكاغو كابز أبطالٌ بفارق كبير!" . موقع Major League Baseball Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  10. "فوز فريق شيكاغو كابز بلقب القسم المركزي بعد خسارة فريق سانت لويس كاردينالز أمام فريق ميلووكي بريورز" . إن بي سي شيكاغو . WMAQ. 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021. وبذلك يكون فريق شيكاغو كابز قد فاز بثمانية ألقاب في القسم حتى الآن .
  11. بريسكو، توني (2 أكتوبر 2018). "مع ازدياد تواتر الأمطار الغزيرة وموجات الحر، قد يشهد المشجعون تأجيل المزيد من مباريات البيسبول" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021. حجز فريق شيكاغو كابز مقعدًا في الأدوار الإقصائية للمرة الرابعة على التوالي...
  12. "تاريخ فريق شيكاغو كابز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  13. "فريق شيكاغو كولتس عام 1890" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  14. ١ ٢ ٣٦٥ يومًا غريبًا في تاريخ فريق شيكاغو كابز . دار نشر كليريسي. ٢٠١٠. رقم ISBN 9781578603435تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
  15. "أيتام شيكاغو 1898" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  16. باستيان، جوردان (1 ديسمبر 2021). "كيف أصبحوا يُعرفون باسم الأشبال" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  17. سباركس، جلين (2019). "تطور ألقاب سكان الجانب الشمالي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  18. تومسون، سيندي؛ براون، سكوت (يناير 2006). ثلاثة أصابع . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 88-89 . ISBN  0-8032-4448-7.
  19. 1 2 أمدور، نيل (17 يونيو 1981). "بيع فريق شيكاغو كابز من قبل شركة ريجلي إلى شركة تريبيون مقابل 20.5 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  20. نيلسون، موراي ر.، محرر. (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . المجلد 1. بلومزبري يو إس إيه . ص 248. ISBN   978-0313397530.
  21. "شعارات فريق شيكاغو كابز" .
  22. زاريفسكي، مارك (8 أغسطس 2007). ""هومر في الغسق: اللحظة الأكثر رسوخاً في الذاكرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2008 .
  23. أمدور، نيل (17 يونيو 1981). "بيع شركة ريجلي فريق شيكاغو كابز لشركة تريبيون مقابل 20.5 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2016 . 
  24. 1 2 لوكاش، آدم (9 مايو 2019) [28 مارس 2018]. "هل ما زال بإمكاننا وصف فريق شيكاغو كابز بـ'الخاسرين المحبوبين' في عام 2018؟" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  25. روبسون، دان (25 أكتوبر 2016). "خاسرون محبوبون: التاريخ المؤلم لفريق شيكاغو كابز" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  26. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  27. يلون، آل (13 يناير 2013). "مباراة من تاريخ فريق شيكاغو كابز: 13 سبتمبر 1970" . موقع Bleed Cubbie Blue . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2024 .
  28. إسكنازي، جيرالد (13 أبريل 1977). "بي كي ريجلي، 82 عامًا، مالك فريق شيكاغو كابز ورئيس شركة علكة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  29. 1 2 3 4 "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق شيكاغو كابز لعام 1984" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
  30. "عام 1998 كان عامًا مميزًا لفريق شيكاغو كابز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  31. "سوسا يناقش المستقبل وفرص ماكغواير في دخول قاعة المشاهير" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  32. "لا يزال فريق شيكاغو كابز ينتظر موافقة ماكغريف" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 14 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  33. "إحصائيات وقائمة فريق شيكاغو كابز لعام 2001" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2008 .
  34. ١ ٢ "تقرير: قال ألو في البداية إنه كان سيلتقط كرة بارتمان" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٨ .
  35. "مشجع بيسبول يشعر بغضب شيكاغو" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  36. جافي، جاي (23 أبريل 2014). "استبعاد سامي سوسا من الاحتفال بالذكرى المئوية لملعب ريجلي يقلل من أهمية المناسبة" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  37. ستارك، جايسون (2 يونيو 2004). "إرث سوسا قد يُدمر إلى الأبد" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  38. "استبعاد سامي سوسا من الاحتفال بالذكرى المئوية لملعب ريجلي يقلل من أهمية المناسبة" . سبورتس إليستريتد .
  39. "صُدم فريق شيكاغو كابز بتصريحات ستون" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2008 .
  40. مسقط، كاري (20 نوفمبر 2006). "شيكاغو كابز يُكملون صفقة ضخمة مع سوريانو" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  41. "سيرة لو بينيلا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  42. شينين، ديفيد (4 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "كليفلاند... وخطوة لو بينيلا الجريئة/الحمقاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2008 .
  43. "أريزونا دايموندباكس يكتسح شيكاغو كابز في سلسلة من ثلاث مباريات" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  44. نيكلسون، لوسي (12 ديسمبر 2007). "فريق شيكاغو كابز يوقع مع فوكودومي" . Chicagoist.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  45. "أجرى فريق شيكاغو كابز صفقة تبادل أربعة لاعبين مع فريق أوكلاند أثلتكس مقابل الراميين هاردن وجودين" . إي إس بي إن . 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  46. فيتزباتريك، مايك (22 سبتمبر 2008). "ضربة ماركيز القوية تقود فريق شيكاغو كابز للفوز على فريق نيويورك ميتس المتعثر" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. موسكات، كاري (5 أكتوبر 2008). "موسم فريق شيكاغو كابز ينتهي بالمباراة الثالثة في لوس أنجلوس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  48. "شيكاغو كابز تُعيّن مايك كويد مديرًا فنيًا" . إي إس بي إن شيكاغو . 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  49. سوليفان، بول. "صفقة منجزة: فريق شيكاغو كابز يضم إبستين من فريق بوسطن ريد سوكس" . شيكاغو تريبيون .
  50. "فريق تكساس رينجرز يتعاقد مع مات جارزا من فريق شيكاغو كابز" . إي إس بي إن. 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  51. إيهالت، مات (26 يوليو 2013). "انتقال ألفونسو سوريانو من شيكاغو كابز إلى نيويورك يانكيز" . إي إس بي إن نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  52. "فريق شيكاغو كابز يُقيل مدربه ديل سفيوم بعد عامين" . إي إس بي إن. 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  53. "شيكاغو كابز يعيّنون ريك رينتيريا مديرًا فنيًا" . دوري البيسبول الرئيسي. 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  54. روجرز، جيسي (31 أكتوبر 2014). "إقالة مدرب فريق شيكاغو كابز، ريك رينتيريا، بعد موسم واحد" . إي إس بي إن شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  55. "ملاحظات عن فريق شيكاغو كابز: أرييتا يُقدّم أداءً مذهلاً أمام فريق سانت لويس كاردينالز، وفريق شيكاغو كابز يُنهي العام بسجل انتصارات في ملعب ريجلي" . موقع كابز إنسايدر . cubsinsider.com. 25 سبتمبر 2014.
  56. كيبنر، تايلر (24 أكتوبر 2014). "مدير يختار الانسحاب لاختبار سوق الانتقالات الحرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 . 
  57. غونزاليس، مارك؛ زيزوليفيتش، جيف (25 يناير 2015). "أسطورة فريق شيكاغو كابز، إرني بانكس، توفي إثر نوبة قلبية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "فريق شيكاغو كابز يضم مادون، ويستغني عن رينتيريا" . MLB.com . 2 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  59. «جايك أريتا، لاعب فريق شيكاغو كابز، يحقق فوزًا ساحقًا على فريق لوس أنجلوس دودجرز» . صحيفة شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  60. "مباراة البطاقة البرية الأولى لدوري البيسبول الوطني 2015، شيكاغو كابز ضد بيتسبرغ بايرتس: 7 أكتوبر 2015" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  61. سيليغمان، أندرو (14 أكتوبر 2015). "فوز فريق شيكاغو كابز بسلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني، وتغلبه على فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 6-4 في المباراة الرابعة" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  62. "تحول جذري مبكر: نيويورك تفوز بالدوري الوطني" . MLB.com . 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  63. وو، جيريمي. "دالاس كويشيل وجيك أريتا يفوزان بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي والدوري الوطني" . سبورتس إليستريتد . SportsIllustratedsi.com . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2015 .
  64. كروث، كاش. "جاي-هاي ينضم رسميًا إلى النواة الشابة لفريق شيكاغو كابز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  65. هوخ، برايان (8 ديسمبر 2015). "يانكيز يعززون مركز القاعدة الثانية بضم كاسترو من شيكاغو كابز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  66. "أرييتا يحقق فوزه الثاني بدون خسارة في المباراة التي انتهت بفوز ساحق 16-0 على فريق ريدز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  67. فلوسي، نيك. "احتفال فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم يُصنّف كسابع أكبر تجمع في التاريخ البشري" . فوكس 32 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  68. "سعي فريق شيكاغو كابز لتكرار الفوز بالبطولة ينفد صبره أخيرًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  69. فيشر، إريك (29 مايو 2017). "ريكيتس يفتتح شركة جديدة للمبيعات والتسويق" . سبورتس بيزنس ديلي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  70. شايكين، بيل؛ ماكولوغ، آندي (10 فبراير 2018). "يو دارفيش يوافق على التوقيع مع شيكاغو كابز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  71. "شيكاغو كابز يوقعون مع براندون مورو" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  72. "فريق شيكاغو كابز يوقع مع تايلر تشاتوود عقدًا لمدة ثلاث سنوات" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  73. "شيكاغو كابز يوقعون مع ستيف سيسيك" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  74. "فوز فريق ميلووكي بريورز على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 5-4" . 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  75. "كريس براينت سيغيب عن المباراة الثانية على التوالي" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  76. موسكات، كاري. "دارفيش يغيب عن موسم 2018 بسبب إصابات في المرفق والعضلة ثلاثية الرؤوس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  77. "أوقف فريق شيكاغو كابز مورو على قائمة المصابين، واستعان بتشافيز من تكساس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  78. يو إس إيه توداي، "لقد فزنا بها للتو": احتفال لاعبي بريورز في ملعب ريجلي بعد فوزهم على فريق كابس بلقب القسم ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2018.
  79. «انتهى موسم فريق شيكاغو كابز بخسارة 2-1 أمام فريق كولورادو روكيز في مباراة التأهل لبطولة الدوري الوطني بعد 13 شوطًا» . شيكاغو تريبيون . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  80. سنايدر، مات (19 مارس 2019). "معاينة موسم شيكاغو كابز 2019: فريق جو مادون يواجه عامًا حاسمًا في ريجليفيل" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  81. كامكا، كريس (26 سبتمبر 2019). "إحصائيات فريق شيكاغو كابز خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  82. 1 2 3 روجرز، جيسي (26 سبتمبر 2019). "مع خروج فريق شيكاغو كابز من البطولة، حان الوقت رسميًا لمعرفة أسباب الإخفاق" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  83. "خروج فريق شيكاغو كابز من المنافسة على الأدوار الإقصائية بعد فوز ميلووكي بريورز" . إن بي سي شيكاغو . 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  84. روجرز، جيسي (29 سبتمبر 2019). "فريق شيكاغو كابز ومادون ينفصلان بعد 5 مواسم رائعة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  85. «شيكاغو كابس يعيّن ديفيد روس ليحل محل مادون كمدير فني» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
  86. 1 2 كاسافيل، إيه جيه (31 ديسمبر 2020). "دارفيش 'مصدوم' من انتقاله إلى فريق سان دييغو بادريس" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  87. "رحلة ميلز غير المتوقعة تتوج بمباراة بدون ضربة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  88. «خروج فريق شيكاغو كابز من التصفيات بعد خسارته أمام ميامي مارلينز في المباراة الثانية من سلسلة التصفيات المؤهلة» . إن بي سي شيكاغو . 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  89. 1 2 "مهندس بطولة شيكاغو كابز، ثيو إبستين، يستقيل" . إي إس بي إن . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  90. ليفين، بروس (30 ديسمبر 2020). "جيد هوير، سيدخل فريق شيكاغو كابز موسم 2021 بدون مدير عام جديد" . 670 ذا سكور. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  91. "تقرير: فريق شيكاغو كابز لن يجدد عقدي كايل شواربر وألبرت ألمورا جونيور" . موقع كابز إنسايدر . 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  92. Montemurro, Meghan (July 31, 2021). "After the Chicago Cubs trade one-third of their opening-day roster, the offseason will be a true indicator of their retooling status. 'We have raised the expectations of what people want in this city,' Jed Hoyer says". Chicago Tribune. Retrieved July 31, 2021.
  93. "Cubs hire Cleveland's Hawkins to serve as GM". ESPN. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  94. "Catch up on where Cubs stand ahead of 2022". MLB.com. Retrieved May 16, 2023.
  95. "Cubs officially release Jason Heyward". NBC Sports Chicago. November 14, 2022. Archived from the original on May 8, 2023. Retrieved May 7, 2023.
  96. "Cardinals sign All-Star catcher Willson Contreras; three-time All-Star inks five-year deal with club option for 2028". MLB.com. Retrieved May 7, 2023.
  97. "Breaking down the Cubs' non-tender decisions". MLB.com. Retrieved June 2, 2023.
  98. "Chicago Cubs' 2023 offseason reviewed". Yardbarker. March 22, 2023. Retrieved May 15, 2023.
  99. Pledger, Aaron (March 8, 2023). "2023 MLB Season Preview: Chicago Cubs". Battery Power. SB Nation. Retrieved August 2, 2023.
  100. Shapiro, Aaron (February 14, 2023). "PECOTA projects another bad season for Cubs". NBC Sports Chicago. Archived from the original on August 2, 2023. Retrieved August 2, 2023.
  101. "'Hasn't been easy': Cubs call up catcher Miguel Amaya, who has endured injury 'roller coaster'". Chicago Sun-Times. May 3, 2023. Retrieved May 15, 2023.
  102. "Cubs powering up: Mervis gets call to boost offense". MLB.com. Retrieved May 15, 2023.
  103. "'I made it': Morel, after tearing up Triple-A, joining Cubs". MLB.com. Retrieved May 15, 2023.
  104. "8th straight win gives Cubs buying potential". MLB.com. Retrieved August 2, 2023.
  105. "Cubs show fight with Deadline reinforcements on the way". MLB.com. Retrieved August 2, 2023.
  106. "Cubs score 36 runs in 2 games for best stretch since 1897". ESPN. August 3, 2023. Retrieved November 30, 2023.
  107. 12"Adrian Houser, Brewers blank Cubs to enter playoffs on a roll". Reuters. Field Level Media. October 1, 2023. Retrieved October 1, 2023.
  108. "Taylor homers, Houser pitches NL Central champion Brewers past Cubs 4-0 in final playoff tune-up". ESPN. October 1, 2023. Retrieved October 1, 2023.
  109. "Cubs fire David Ross, hire Craig Counsell as new manager". ESPN. November 6, 2023. Retrieved November 6, 2023.
  110. "Hoyer on hiring Counsell: 'He's at the very, very top of the game'". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  111. "Reds make a splash with veteran INF Candelario". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  112. "Bellinger, Cubs finalize 3-year deal". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  113. "Cubs get All-Star Paredes in trade with Rays". ESPN.com. July 28, 2024. Retrieved July 30, 2025.
  114. "With Justin Steele sidelined at least through April, Chicago Cubs call up hard-throwing Ben Brown". Chicago Tribune. March 31, 2024. Retrieved July 30, 2025.
  115. "PCA embracing 'bigger picture' in return". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  116. Martinez, Andy (August 23, 2024). "Cubs recalling rookie infielder from Triple-A". Marquee Sports Network - Home of the Cubs, Bears, Red Stars and Sky. Retrieved July 30, 2025.
  117. "Shota's 7 frames start Cubs' first no-no at Wrigley since 1972". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  118. "Reds 3-0 Cubs (30 Sep, 2024) Game Recap - ESPN (AU)". ESPN. Retrieved July 30, 2025.
  119. Yellon, Al (April 10, 2025). "Chicago Cubs trades and free agent signings". Bleed Cubbie Blue. Retrieved July 30, 2025.
  120. Greenberg, Jon (October 14, 2024). "Cubs chairman Tom Ricketts' words ring hollow in latest letter to fans". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 30, 2025.
  121. "Everything you need to know about the Tokyo Series". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  122. "Chicago Cubs' starting lineup for MLB Opening Day 2025 game announced - CBS Chicago". www.cbsnews.com. March 27, 2025. Retrieved July 30, 2025.
  123. "New MVP poll! Judge, Ohtani hold strong, but new name emerges in NL". MLB.com. Retrieved July 30, 2025.
  124. "Photos Of Planned Wrigley Renovation Revealed". CBS Chicago. May 1, 2013. Retrieved July 7, 2013.
  125. Strauss, Ben (January 20, 2013). "Cubs Hint at Paying for Renovations". The New York Times. Retrieved January 23, 2013.
  126. Sullivan, Paul (January 20, 2013). "Selling of Wrigley Field Renovation Plan Begins". Chicago Tribune. Retrieved January 23, 2013.
  127. Spielman, Fran. "City Plan Commission approves Wrigley Field revamp". Chicago Sun-Times. Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved October 9, 2014.
  128. Mooney, Patrick. "The 1060 Project: World Series Dreaming". Chicago Now. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved October 23, 2015.
  129. "Mike Haley, an original 'Bleacher Bum' beloved by Cubs fans and players, dies". Chicago Tribune. October 13, 2017. Retrieved October 3, 2018.
  130. Mueller, Jim. "Excerpt from Miracle Collapse: The 1969 Chicago Cubs". Chitownradio.com. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved August 1, 2014.
  131. Mueller, Jim (April 13, 2008). "Chicago Cubs fan tradition a throwback to 1969". Chicago Tribune. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved August 1, 2014 via Chitownradio.com.
  132. Dretzka, Jeff (June 30, 2004). "Jeff Santo". Movie City News. Archived from the original on January 9, 2010.
  133. Curtis, Charles (October 22, 2015). "Mets' Noah Syndergaard mocks Cubs' 'Fly the W' on Twitter after NLCS win". The Star-Ledger.
  134. Snyder, Matt. "Cubs announce new mascot, Clark, a 'young, friendly cub'". CBS Sports. Retrieved August 1, 2014.
  135. "Chicago Cubs tell unofficial 'Billy Cub' mascot to stop | abc7chicago.com". Abclocal.go.com. July 22, 2013. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved August 1, 2014.
  136. Hageman, William (February 27, 2004). "A Fan in Winter". Chicago Tribune.
  137. Kelly, Maura (May 28, 2001). "'Leather Lungs' a hit at Wrigley, wooing fans with schtick and song". Boston Globe.
  138. "Roger Bain Demo.com". rogerbaindemo.com. Archived from the original on May 29, 2009. Retrieved August 31, 2009.
  139. "All The Way". Pearl Jam. Archived from the original on July 13, 2009. Retrieved November 25, 2015.
  140. "Take Me Out to a Cubs Game Chicago cubs music CD". Takemeouttoacubsgame.com. Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved November 6, 2008.
  141. "'Take Me Out To A Cubs Game' Music CD". Amazon.com, Inc. 2008. Retrieved November 26, 2008.
  142. "Take Me Out To A Cubs Game CD". CubHub.net. 2008. Retrieved November 26, 2008.
  143. Oz, Mike (December 10, 2014). "Reminder: The Cubs won the 2015 World Series in 'Back to the Future 2'". Yahoo! Sports. Retrieved August 5, 2015.
  144. Nicholas, Thomas Ian [@TinBAND] (November 2, 2016). "Amazing! @Cubs win the #WorldSeries 2016" (Tweet) via Twitter.
  145. Lee, Tony (January 12, 2011). "Cubs, Cardinals Must Emulate Yankees, Red Sox to Rekindle Rivalry". NESN. Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved February 6, 2011.
  146. Schuman, David. "Brewers series against White Sox reignites old rivalry". CBS58. Retrieved August 1, 2022.
  147. Justice, Richard. "Ranking baseball's 5 best rivalries". MLB.com. Retrieved August 1, 2022.
  148. Merkin, Scott (June 21, 2007). "Buehrle Opens Windy City Showdown". MLB.com. WhiteSox.com.
  149. 12Dodd, Mike; Keen, Judy (October 3, 2008). "There Are Two Sides To the Story for Cubs and White Sox Fans". USA Today.
  150. 1234"Chicago Cubs Uniform History 1900-1971". MLBCollectors.com. Retrieved November 17, 2024.
  151. 123456"Chicago Cubs Uniform History 1972-2005". MLBCollectors.com. Retrieved November 17, 2024.
  152. 12345"Chicago Cubs Uniform History 2005-2015". MLBCollectors.com. Retrieved November 17, 2024.
  153. "Cubs unveil a new jersey celebrating Chicago's blues legacy". MLB.com. Retrieved January 17, 2025.
  154. "Chicago Cubs announce Motorola as official jersey patch partner". MLB.com. Retrieved November 17, 2024.
  155. "Cubs embrace all of Chicago with new unis". MLB.com. Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved June 8, 2021.
  156. "Chicago Cubs Attendance, Stadiums, and Park Factors". Baseball-Reference.com. Retrieved May 5, 2018.
  157. Tribune, Mark Gonzales Chicago (July 22, 2020). "The Cubs — with no fans in the Wrigley Field bleachers — fill the space with advertising signage". JG-TC.com. Retrieved January 12, 2021.
  158. "Wrigley Field, Guaranteed Rate Field set for 100% capacity". June 3, 2021. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
  159. Allen Kim, Kevin Dotson and David Close (July 7, 2020). "MLB unveils 60-game season set to begin July 23". CNN. Retrieved January 12, 2021.
  160. "Everything to know about expanded playoffs". MLB.com. Retrieved January 12, 2021.
  161. Miller, Doug; Simon, Andrew (April 21, 2016). "Arrieta is 3rd Cubs pitcher to throw multiple no-nos". Major League Baseball Advanced Media. Archived from the original on August 14, 2016. Retrieved July 6, 2016.
  162. "No-hitters by club". Major League Baseball Advanced Media. April 21, 2016. Archived from the original on August 14, 2016. Retrieved July 6, 2016.
  163. 12Badenhausen, Kurt (July 31, 2020). "The World's 50 Most Valuable Sports Teams 2020". Forbes. Retrieved October 27, 2020.
  164. "46. Chicago Cubs". Forbes. Retrieved November 6, 2016.
  165. "42. Chicago Cubs". Forbes. Retrieved November 6, 2016.
  166. "36. Chicago Cubs". Forbes. Retrieved November 6, 2016.
  167. "31. Chicago Cubs". Forbes. Retrieved November 6, 2016.
  168. "21. Chicago Cubs". Forbes. Archived from the original on July 18, 2014. Retrieved November 6, 2016.
  169. "17. Chicago Cubs". Forbes. Archived from the original on July 17, 2015. Retrieved November 6, 2016.
  170. "21. Chicago Cubs". Forbes. Retrieved November 6, 2016.
  171. Badenhausen, Kurt (July 12, 2017). "Full List: The World's 50 Most Valuable Sports Teams 2017". Forbes. Retrieved August 23, 2017.
  172. Badenhausen, Kurt. "Full List: The World's 50 Most Valuable Sports Teams Of 2018". Forbes. Retrieved December 28, 2018.
  173. Badenhausen, Kurt (July 22, 2019). "The World's 50 Most Valuable Sports Teams 2019". Forbes. Retrieved October 8, 2020.
  174. "Cubs". cubs.fanportal-mlb.com.
  175. "Margaret Donahue – Society for American Baseball Research".
  176. Yellon, Al (January 17, 2026). "Jon Lester, Jody Davis and Vince Lloyd will join the Cubs Hall of Fame". Bleed Cubbie Blue.
  177. "Chicago Cubs Minor League Affiliates". Baseball-Reference. Sports Reference. Retrieved November 3, 2023.
  178. "School Days in Arkansas". Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved February 25, 2016.
  179. "arlington hotel, oaklawn, gangster museum, hot springs baseball trail, historical landmarks – Hot Springs, Arkansas". Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved February 25, 2016.
  180. 12"Major League Spring Training in Hot Springs – Encyclopedia of Arkansas". www.encyclopediaofarkansas.net.
  181. "1886 Chicago White Stockings Batting, Pitching, & Fielding Statistics". Baseball Reference.
  182. "Ban Johnson Park-Whittington Park/Majestic Park/Fogel Field – Hot Springs Arkansas – Major League Spring Training grounds". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 25, 2016.
  183. "Avalon's Wrigley Field – Catalina Island California – Former Spring Home of the Chicago Cubs". Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved March 13, 2016.
  184. "Spring Training Online History". Springtrainingonline.com. Retrieved August 1, 2014.
  185. "Spring Training History Articles".
  186. "Catalina Museum Re-Opens with New Exhibit - Catalina Island Chamber of Commerce". Archived from the original on March 14, 2016. Retrieved March 13, 2016.
  187. "Catalina Island Museum". Archived from the original on January 10, 2015.
  188. "Cubs make their radio move to WSCR official". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 17, 2015.
  189. "WBBM to be Cubs' new radio home". Chicago Tribune. June 4, 2014. Retrieved October 19, 2015.
  190. "WSCR-AM 670 The Score Named The Cubs' New Flagship Station". CBS Chicago. Chicago: WBBM-TV. November 11, 2015. Retrieved November 11, 2015.
  191. Feder, Robert (December 12, 2013). "Coomer scores Cubs radio job". Daily Herald.
  192. Rosenthal, Phil (February 13, 2019). "The Cubs are starting a new TV channel in 2020. Here's what that means for fans". Chicago Tribune. Retrieved February 14, 2019.
  193. Marek, Lynne (May 30, 2014). "WGN America to drop Chicago sports". Crain's Chicago Business. Retrieved June 27, 2014.
  194. 12"Cubs TV affiliates for 24 games on ABC7 in 2015". ABC7Chicago.com. Chicago: WLS-TV. April 2015. Retrieved April 8, 2015.
  195. "WQAD picking up 45 Cubs, 55 Sox games". Quad-City Times. March 5, 2015. Retrieved September 3, 2015.
  196. "WISH-WNDY To Carry Cubs, White Sox". TVNewsCheck. NewsCheck Media. March 20, 2015. Retrieved September 3, 2015.
  197. "WISH-TV and MyINDY-TV the new home of Chicago Blackhawks hockey". WISH-TV. October 5, 2015. Retrieved October 12, 2015.
  198. Sherman, Ed (July 7, 1999). "The Times Are a Changin' . . . So Are the Channels". Chicago Tribune. Retrieved April 1, 2019.
  199. Sherman, Ed (July 9, 1999). "Remotes to Get Workout in 2000". Chicago Tribune. Retrieved April 1, 2019.
  200. Sherman, Ed (February 19, 2015). "White Sox add WPWR-Ch. 50 to station rotation". Chicago Tribune. Retrieved February 21, 2015.
  201. Channick, Robert (December 12, 2014). "It's official: WLS-Ch. 7 to air 25 Cubs games". Chicago Tribune. Retrieved December 12, 2014.
  202. "Cubs reach deal with WGN-TV for remaining 45 broadcasts". Chicago Business Journal. Retrieved January 10, 2015.
  203. Channick, Robert (November 6, 2013). "Cubs exercise option to end WGN-TV contract after next season". Chicago Tribune. Retrieved September 1, 2014.
  204. Sherman, Ed (March 5, 1999). "Cub Telecasts Here, There . . ". Chicago Tribune. Retrieved April 1, 2019.
  205. "Comcast To Launch New Sports Net Along With Chicago Teams". Sports Business Journal. December 2, 2003. Archived from the original on April 17, 2015. Retrieved April 9, 2015.
  206. "CSN Chicago Is Born; New Net To Launch In 1.5 Million HHs". Sports Business Journal. December 3, 2003. Archived from the original on April 17, 2015. Retrieved April 9, 2015.
  207. Lee, Maddie (January 4, 2021). "Jon Sciambi joins Marquee as new Cubs announcer". NBCSportsChicago.com. Retrieved January 5, 2021.
  208. Rosenthal, Phil (February 17, 2021). "Pat Hughes, Beth Mowins and Chris Myers will be the backup Chicago Cubs TV announcers on Marquee Sports Network". Chicago Tribune. Retrieved February 17, 2021.
  209. Baskin, Jake (April 1, 2021). "Play Ball! Baseball is back; A full directory of team voices; including details of off-season changes". sportsbroadcastjournal.com. Retrieved April 29, 2021.
  210. "Broadcasters". Chicago Cubs. Archived from the original on September 2, 2011. Retrieved March 27, 2013.

Further reading

Awards and achievements
Preceded by World Series championsChicago Cubs 19071908Succeeded by
Preceded by World Series championsChicago Cubs 2016Succeeded by
Preceded by
None (first)
أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو وايت ستوكنجز ، 1876خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو وايت ستوكنجز 18801882خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كولتس 18851886خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز 1906-1908خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز، عام 1910خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1918خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1929خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1932خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1935خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1938خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز ، عام 1945خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الوطني، فريق شيكاغو كابز 2016خلفه