بطولة العالم 2016

كانت بطولة العالم للبيسبول لعام 2016 هي سلسلة مباريات البطولة لموسم 2016 لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) . في نسختها الـ 112، أُقيمت سلسلة مباريات فاصلة من سبع مباريات بين فريق شيكاغو كابز، بطل الدوري الوطني (NL) ، وفريق كليفلاند إنديانز ، بطل الدوري الأمريكي (AL) ، وكان هذا أول لقاء يجمع هذين الفريقين في تاريخ الأدوار الإقصائية. أُقيمت السلسلة بين 25 أكتوبر و2 نوفمبر (مع العلم أن المباراة السابعة انتهت بعد منتصف ليل 3 نوفمبر بقليل بالتوقيت المحلي). حصل فريق إنديانز على أفضلية اللعب على أرضه لأن الدوري الأمريكي كان قد فاز بمباراة كل النجوم لعام 2016. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كانت هذه آخر بطولة عالمية يُحدد فيها أفضلية اللعب على أرض الفريق بناءً على نتائج مباراة كل النجوم؛ فمنذ عام 2017 ، تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب السجل الأفضل.

حقق فريق شيكاغو كابز فوزًا ثمينًا على كليفلاند إنديانز بنتيجة 4-3، ليحرز بذلك أول لقب له في بطولة العالم للبيسبول منذ عام 1908 ، وأول لقب له على ملعب ريجلي فيلد . وكانت المباراة السابعة الحاسمة، التي فاز بها شيكاغو بنتيجة 8-7 في عشرة أشواط ، خامس مباراة سابعة في سلسلة بطولة العالم تمتد لأشواط إضافية، والأولى منذ عام 1997 (والتي خسرها الإنديانز أيضًا، بالمصادفة). كما كانت هذه أول مباراة سابعة تشهد تأخيرًا بسبب المطر ، والذي حدث مع بداية الشوط العاشر. وبهذا الفوز، أصبح الكابز سادس فريق يعود من تأخره بنتيجة 3-1 ليفوز ببطولة العالم التي تُحسم من سبع مباريات.

فاز فريق شيكاغو كابز، الذي يخوض نهائيات بطولة العالم للمرة الحادية عشرة في تاريخه والأولى منذ عام 1945 ، ببطولته الثالثة والأولى منذ عام 1908 ، منهيًا بذلك أطول فترة انقطاع عن الفوز بالبطولات في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. وكانت هذه المشاركة السادسة لفريق كليفلاند إنديانز في نهائيات بطولة العالم والأولى منذ عام 1997 ، حيث كان آخر فوز لهم بالبطولة عام 1948. أما مدرب كليفلاند، تيري فرانكونا ، الذي سبق له الفوز بألقاب بطولة العالم مع فريق بوسطن ريد سوكس عامي 2004 و 2007 ، فقد فشل في مسعاه ليصبح ثالث مدرب يفوز بأول ثلاث مشاركات له في نهائيات بطولة العالم، بعد كيسي ستينجل وجو توري .

كانت بطولة العالم للبيسبول لعام 2016 مرتقبة بشدة؛ فقد دخل الفريقان مباراتهما وهما الفريقان اللذان عانيا أطول فترة غياب عن لقب بطولة العالم ، بمجموع 176 موسمًا دون تحقيق البطولة. [ 5 ] وفي ختام البطولة، صنّفت العديد من وسائل الإعلام المباراة السابعة كإحدى المباريات الكلاسيكية الخالدة، والبطولة بأكملها كواحدة من أعظم البطولات على الإطلاق. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

لا تزال هذه البطولة هي الأحدث في الدوريات الرياضية الأمريكية الأربعة الكبرى التي فاز بها فريق مقره شيكاغو.

خلفية

شيكاغو كابز

أحد تمثالي الأسدين الموجودين خارج معهد شيكاغو للفنون، والمزينين لدعم فريق شيكاغو كابز.
فاز فريق شيكاغو كابز الكبير بالعلم في القاعة الكبرى بمحطة شيكاغو يونيون خلال بطولة العالم للبيسبول
تم تزيين الساعة الموجودة خارج متجر تيفاني آند كو في شارع ماغنيفيسنت مايل بشيكاغو احتفالاً بفريق شيكاغو كابز.
تم تزيين بهو مبنى 500 ويست ماديسون (مقر مركز أوجيلفي للنقل ) احتفالاً بفوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم للبيسبول.
رسالة احتفالية (في إشارة إلى أغنية " Go Cubs Go" المعروضة على لافتة دار الأوبرا المدنية في شيكاغو خلال بطولة العالم للبيسبول)
بضائع بطولة العالم تُباع في كشك بمحطة شيكاغو يونيون (مع خلفية تحاكي لافتة ملعب ريجلي فيلد)
أعلام انتصار فريق شيكاغو كابز على واجهة مبنى مارشال فيلد آند كومباني على شارع ستيت خلال بطولة العالم

شارك فريق شيكاغو كابز للمرة الحادية عشرة في بطولة العالم للبيسبول؛ وكان فوزه بالبطولة مرتين فقط في عامي 1907 و 1908 . وخسر مشاركاته الثماني الأخرى في أعوام 1906 ، 1910 ، 1918 ، 1929 ، 1932 ، 1935 ، 1938 ، و 1945 . [ 10 ] ويُعدّ غياب الكابز عن الفوز ببطولة العالم لمدة 107 مواسم أطول فترة انقطاع عن الفوز بلقب الدوري في تاريخ الدوريات الرياضية الأمريكية الاحترافية الكبرى . [ 11 ] كما يُعتبر هذا الغياب أشهر فترة انقطاع عن الفوز بالبطولات في تاريخ الرياضة الأمريكية. [ 12 ] وتُعزى هذه الفترة في التراث الرياضي إلى " لعنة الماعز "، التي تُعدّ من أشهر اللعنات المزعومة في لعبة البيسبول. [ 13 ]

تأهل فريق شيكاغو كابز إلى الأدوار الإقصائية بفوزه بلقب القسم المركزي للدوري الوطني ، منهيًا الموسم العادي بأفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي (103-58) لأول مرة منذ عام 1945؛ كما حقق أعلى نسبة فوز له منذ عام 1935، وأكبر عدد من الانتصارات منذ عام 1910. وكان هذا اللقب هو السادس له منذ بدء نظام التقسيم في عام 1969، والأول له منذ عام 2008. [ 14 ] دخل الكابز الأدوار الإقصائية كأول فريق مصنف، وتغلب على فريق سان فرانسيسكو جاينتس المصنف خامسًا بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات القسم الوطني، قبل أن يحرز لقبه الأول في الدوري الوطني منذ عام 1945 بفوزه على فريق لوس أنجلوس دودجرز المصنف ثالثًا بنتيجة 4-2 في سلسلة بطولة الدوري الوطني . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

بالنسبة لمدرب فريق شيكاغو كابز، جو مادون ، كانت هذه مشاركته الثانية في بطولة العالم للبيسبول كمدرب - ففي عام 2008 ، درب فريق تامبا باي رايز ، الذي خسر بنتيجة 4-1 أمام فيلادلفيا فيليز . وبذلك أصبح ثامن شخص يدرب فرقًا فائزة بالبطولة في كلتا الدوريين. [ 18 ] وكانت هذه أيضًا المشاركة الثالثة لمادون في بطولة العالم بشكل عام - ففي عام 2002 ، كان مدربًا مساعدًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز . وقد عاد نجم فريق الكابز، كايل شواربر، للمشاركة في بطولة العالم، بعد أن كان يُعتقد سابقًا أنه يعاني من إصابة في الرباط الصليبي الأمامي أنهت موسمه.

كليفلاند إنديانز

شارك فريق كليفلاند إنديانز للمرة السادسة في بطولة العالم للبيسبول. فاز الفريق ببطولتين عامي 1920 و 1948 . وخسر في مشاركاته الثلاث الأخيرة في البطولة أعوام 1954 و 1995 و 1997 . [ 19 ] وكانت فترة غيابهم عن الفوز ببطولة العالم، والتي امتدت لـ67 موسمًا (آنذاك)، ثاني أطول فترة غياب عن الفوز في ذلك الوقت، بعد فريق شيكاغو كابز فقط. [ 20 ]

تأهل فريق كليفلاند إنديانز إلى الأدوار الإقصائية بفوزه بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي ، وهو لقبه الثامن في القسم والأول له منذ عام 2007. [ 21 ] كان الإنديانز المصنف الثاني في الدوري الأمريكي ، وتغلب على فريق بوسطن ريد سوكس المصنف الثالث بنتيجة 3-0 في سلسلة مباريات القسم، قبل أن يحسم اللقب بفوزه على فريق تورنتو بلو جايز المصنف الرابع بنتيجة 4-1 في سلسلة مباريات البطولة . [ 15 ]

بالنسبة لمدرب فريق إنديانز، تيري فرانكونا ، كانت هذه مشاركته الثالثة في بطولة العالم للبيسبول. وقد فاز في مشاركتيه السابقتين - عامي 2004 و 2007 - كمدرب لفريق بوسطن ريد سوكس ، محققًا انتصارات ساحقة على فريقي سانت لويس كاردينالز وكولورادو روكيز . [ 22 ]

كان هذا اللقاء الثالث بين فرانكونا ومادون في الأدوار الإقصائية. فاز فريق رايز بقيادة مادون على فريق ريد سوكس بقيادة فرانكونا في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2008 ، بينما فاز فريق رايز بقيادة مادون على فريق إنديانز بقيادة فرانكونا في مباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي عام 2013. كان فريق كليفلاند إنديانز يعاني من نقص حاد في صفوفه قبل انطلاق السلسلة، حيث غاب عنه كل من داني سالازار وكارلوس كاراسكو، وهما من أبرز لاعبي الرمي الأساسيين، بالإضافة إلى النجم مايكل برانتلي.

ملخص

فاز فريق شيكاغو (الدوري الوطني) بالسلسلة بنتيجة 4-3.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
125 أكتوبرشيكاغو كابز – 0، كليفلاند إنديانز – 6المجال التقدمي3:3738,091 [ 23 ] 
226 أكتوبرشيكاغو كابز – 5، كليفلاند إنديانز – 1المجال التقدمي4:0438,172 [ 24 ] 
328 أكتوبركليفلاند إنديانز – 1، شيكاغو كابز – 0ملعب ريجلي3:3341,703 [ 25 ] 
429 أكتوبركليفلاند إنديانز – 7، شيكاغو كابز – 2ملعب ريجلي3:1641,706 [ 26 ] 
530 أكتوبركليفلاند إنديانز – 2، شيكاغو كابز – 3ملعب ريجلي3:2741,711 [ 27 ] 
61 نوفمبرشيكاغو كابز – 9، كليفلاند إنديانز – 3المجال التقدمي3:2938116 [ 28 ] 
72 نوفمبرشيكاغو كابز – 8، كليفلاند إنديانز – 7 (10)المجال التقدمي4:28 (تأخير 17 ثانية)38104 [ 29 ]

المواجهات

المباراة الأولى

ملعب بروجريسيف فيلد، قبل ساعات قليلة من المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 2016
25 أكتوبر 2016، الساعة 8:10  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب بروجريسيف فيلد في كليفلاند ، أوهايو ،  درجة الحرارة 10  درجات مئوية، غائم
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو000000000070
كليفلاند20010003x6100
الفائز : كوري كلوبير (1-0) الخاسر : جون ليستر (0-1) الضربات المنزلية : CHC: لا شيءCLE: روبرتو بيريز 2 (2) عدد الحضور: 38,091ملخص المباراة

ألقى كيني لوفتون، لاعب فريقَي إنديانز وكابز السابقين، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل انطلاق المباراة الأولى، بينما غنّت راشيل بلاتن النشيد الوطني. [ 30 ] بدأ كوري كلوبير المباراة لصالح فريق إنديانز، وجون ليستر لصالح فريق كابز. [ 31 ] أُضيف كايل شواربر ، الذي غاب عن معظم موسم 2016 بعد إصابته بتمزق في أربطة ساقه اليسرى في المباراة الثالثة من الموسم، إلى قائمة فريق كابز المشاركة في بطولة العالم، وبدأ المباراة كضارب مُعيّن . [ 32 ] [ 33 ] أُقصي شواربر مرتين بالضربة القاضية، لكنه سجّل أيضًا ضربة مزدوجة وحصل على قاعدة مجانية. [ 34 ] جعلت الضربة المزدوجة شواربر أول لاعب غير رامٍ يُسجّل أول ضربة له في الموسم في بطولة العالم. [ 35 ]

صنع كلوبير تاريخًا في بطولة العالم للبيسبول بتسجيله ثماني ضربات قاضية في الأشواط الثلاثة الأولى. [ 36 ] أصبح روبرتو بيريز أول لاعب في المركز التاسع يسجل ضربتين قاضيتين في مباراة واحدة من بطولة العالم، وأول لاعب من فريق إنديانز يسجل ضربتين قاضيتين في مباراة واحدة من البطولة، وأول لاعب من مواليد بورتوريكو يسجل ضربتين قاضيتين في مباراة واحدة من بطولة العالم. [ 37 ] في الشوط الأول، ملأ فريق إنديانز القواعد بعد ضربة فردية من ليستر وضربتين حرتين، قبل أن يسجل خوسيه راميريز نقطة بضربة فردية، ثم أصاب ليستر براندون غاير بالكرة ليُسجل نقطة أخرى. وفي الشوط الرابع، سجل بيريز ضربة قاضية ليتقدم إنديانز بنتيجة 3-0. في الشوط الثامن، منح جاستن غريم غاير ضربة حرة مع خروج لاعبين، ثم سمح للوني تشيزنهال بضربة فردية ، ثم سمح هيكتور روندون لبيريز بتسجيل ضربته القاضية الثانية في تلك الليلة. حسم أندرو ميلر وكودي ألين الفوز لصالح فريق إنديانز، على الرغم من اضطرار ميلر إلى الخروج من مأزق القواعد الممتلئة في الشوط السابع، وفاز إنديانز بالمباراة الأولى من السلسلة بنتيجة 6-0. [ 38 ] وبهذا الفوز، وصل فرانكونا إلى سلسلة انتصاراته في بطولة العالم إلى تسعة انتصارات متتالية.

في بداية الشوط الأول، أصبح ديكستر فاولر أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب لفريق شيكاغو كابز في بطولة العالم للبيسبول. [ 39 ] [ 40 ]

المباراة الثانية

حقق جيك أريتا الفوز في المباراة الثانية.
26 أكتوبر 2016، الساعة 7:08  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب بروجريسيف فيلد في كليفلاند، أوهايو، درجة الحرارة 6  درجات مئوية (43  درجة فهرنهايت)، غائم
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو101030000590
كليفلاند000001000142
الفائز : جيك أريتا (1-0) الخاسر : تريفور باور (0-1) الحضور: 38,172ملخص المباراة

ألقى كارلوس بايرغا، لاعب فريق إنديانز السابق، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل المباراة الثانية، بينما عزف لوكاش النشيد الوطني. [ 30 ] تم تقديم موعد بدء المباراة ساعةً واحدةً بسبب توقعات هطول أمطار غزيرة. [ 41 ] سعى فريق شيكاغو كابز إلى معادلة السلسلة بفوز لكل فريق، فأرسل جيك أريتا إلى منصة الرامي لمواجهة تريفور باور ، لاعب فريق إنديانز، الذي كان لا يزال يتعافى من جرح في خنصره نتيجة حادث مع طائرة بدون طيار. [ 42 ] كما ضمّ فريق كابز ستة لاعبين دون سن الخامسة والعشرين في التشكيلة الأساسية، وهو رقم قياسي في الأدوار الإقصائية. [ 43 ] بدأ فريق كابز المباراة مبكرًا، حيث سجل كريس براينت ضربة فردية في الشوط الأول، ثم أضاف أنتوني ريزو ضربة مزدوجة ليسجل براينت ويمنح فريق كابز التقدم المبكر 1-0. [ 44 ] بدأ أريتا المباراة بشكل جيد أيضًا، حيث أخرج أول لاعبين قبل أن يمنح لاعبين متتاليين قاعدة مجانية في نهاية الشوط الأول. لكن أرييتا أنهى الشوط بضربة طائرة. عاد فريق شيكاغو كابز ليسجل مرة أخرى في الشوط الثالث بعد أن حصل ريزو على قاعدة مجانية بعد ضربتين خارجيتين، ثم سجل بن زوبريست ضربة فردية. سجل كايل شواربر ضربة فردية أخرى من القاعدة الثانية، ليرفع تقدم الكابز إلى 2-0. اضطر باور للخروج من المباراة في الشوط الرابع، وعاد الكابز ليسجلوا مرة أخرى في الشوط الخامس. حصل ريزو على قاعدة مجانية أخرى من زاك ماكاليستر ، ثم سجل زوبريست ضربة ثلاثية ليُسجل ريزو. [ 45 ] ثم سجل شواربر ضربة فردية أخرى من برايان شو ، وحصل أديسون راسل على قاعدة مجانية مع امتلاء القواعد، ليرفع النتيجة إلى 5-0. [ 46 ]

واصل أرييتا أداءه المميز، حيث منح ثلاث كرات مجانية لكنه منع فريق إنديانز من تسجيل أي ضربة حتى الشوط السادس. [ 47 ] في الشوط السادس، أنهى جيسون كيبنيس سلسلة عدم تسجيل أي ضربة بضربة مزدوجة، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية وسجل النقطة الوحيدة لفريق إنديانز في المباراة بفضل رمية خاطئة من أرييتا. [ 48 ] سمح أرييتا بضربة فردية أخرى وتم استبداله بالرامي البديل مايك مونتغمري . هدد كلا الفريقين في الشوط السابع لكنهما لم يتمكنا من التسجيل، وبعد ضربة فردية من مايك نابولي في نهاية الشوط الثامن، دخل أرولديس تشابمان لينهي المباراة لصالح فريق كابس. مثّل هذا الفوز أول انتصار لفريق كابس في سلسلة بطولة العالم منذ عام 1945 ، وعادل السلسلة بنتيجة مباراة لكل فريق. [ 49 ] شهدت هذه المباراة أول خسارة لمدرب فريق إنديانز، تيري فرانكونا ، في عشر مباريات في سلسلة بطولة العالم.

المباراة الثالثة

تقرير إخباري من إذاعة صوت أمريكا حول أول مباراة في بطولة العالم للبيسبول في ملعب ريجلي فيلد منذ 71 عامًا [ 50 ]
سجل كوكو كريسب النقطة الوحيدة في المباراة الثالثة.
28 أكتوبر 2016، الساعة 7:08  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو، إلينوي ، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (62  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
كليفلاند000000100181
شيكاغو000000000050
الفائز : أندرو ميلر (1-0) الخاسر : كارل إدواردز جونيور (0-1) المنقذ : كودي ألين (1)  عدد الحضور: 41,703ملخص المباراة

في المباراة الثالثة، ألقى لاعب شيكاغو كابز السابق بيلي ويليامز الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل بدء المباراة، وغنى باتريك ستامب، المغني الرئيسي لفرقة فول آوت بوي ، النشيد الوطني، وغنى بيل موراي أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول " خلال استراحة الشوط السابع ، احتفالاً بأول مباراة ليلية لفريق كابز على أرضه في سلسلة بطولة العالم. [ 51 ] بدأ كايل هندريكس، رامي فريق شيكاغو، المباراة ضد جوش توملين، رامي فريق كليفلاند .

جاءت النقطة الوحيدة في المباراة من ضربة فردية لكوكو كريسب ، سجل منها مايكل مارتينيز من القاعدة الثالثة في الشوط السابع. ونجح كل من جوش توملين ، وأندرو ميلر ، وبرايان شو ، وكودي ألين في منع فريق شيكاغو كابز من تسجيل أي نقطة. [ 52 ] [ 53 ] وحقق ألين فوزه السادس في الأدوار الإقصائية بعد أن أُخرج خافيير بايز بالضربة القاضية، لتنتهي المباراة، تاركًا فرصة تسجيل نقطتي التعادل والفوز. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يخسر فيها فريق شيكاغو كابز دون أن يسجل أي نقطة خلال الأدوار الإقصائية لعام 2016. [ 53 ]

المباراة الرابعة

حقق كوري كلوبير فوزه الثاني في السلسلة في المباراة الرابعة.
29 أكتوبر 2016، الساعة 7:09  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو، إلينوي،  15  درجة مئوية، غائم
فريق123456789Rحهـ
كليفلاند0210013007100
شيكاغو100000010272
الفائز : كوري كلوبير (2-0) الخاسر : جون لاكي (0-1) الضربات المنزلية : كليفلاند: كارلوس سانتانا (1)، جيسون كيبنيس (1)شيكاغو: ديكستر فاولر (1) عدد الحضور: 41,706ملخص المباراة

في المباراة الرابعة، ألقى لاعبا فريق شيكاغو كابز السابقان، جريج مادكس وفيرجسون جينكينز، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل بدء المباراة، بينما غنى جون فينسنت، مغني نشيد فريق الكابز، النشيد الوطني، [ 54 ] وغنى الممثل فينس فون أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول" خلال استراحة الشوط السابع. [ 55 ]

افتتح فريق شيكاغو كابز التسجيل عندما حقق ديكستر فاولر ضربة مزدوجة في بداية الشوط الأول، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من أنتوني ريزو بعد خروج لاعب واحد. لكن كلوبير حافظ على تقدمهم عند هذه النقطة الوحيدة طوال ستة أشواط قبل أن يستبدل فرانكونا فريق الإغاثة. في الشوط الثاني، عادل كارلوس سانتانا النتيجة بضربة هوم رن في بداية الشوط ضد لاكي؛ ثم، ومع وجود لاعبين على القاعدة، سجل كلوبير نقطة بضربة فردية ليتقدم فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 2-1. ارتكب كريس براينت خطأين في ذلك الشوط. في الشوط التالي، حقق جيسون كيبنيس ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من فرانسيسكو ليندور . في الشوط السادس، سجل لوني تشيزنهال نقطة بضربة تضحية مع وجود لاعبين على القاعدة ضد مايك مونتغمري، لتصبح النتيجة 4-1 لصالح فريق إنديانز. في الشوط التالي، سمح جاستن غريم بضربة مزدوجة في بداية الشوط وضربة بالكرة بعد خروج لاعب واحد قبل أن يحل محله ترافيس وود ، الذي سمح بدوره لكيبنيس بتسجيل ثلاث نقاط بضربة هوم رن، ليتقدم فريق إنديانز بنتيجة 7-1. قلّص فريق شيكاغو كابز الفارق بنقطة واحدة في الشوط الثامن، بفضل ضربة ديكستر فاولر القوية التي سددها ضد أندرو ميلر ، وكانت هذه أول نقطة يستقبلها فاولر في الأدوار الإقصائية. [ 56 ] [ 57 ] وبهذا الفوز، أصبح فريق كليفلاند إنديانز على بُعد فوز واحد فقط من تحقيق أول بطولة له في سلسلة العالم منذ عام 1948.

المباراة الخامسة

سجل كريس براينت ضربة هوم رن لصالح فريق شيكاغو كابز في المباراة الخامسة.
30 أكتوبر 2016، الساعة 7:17  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو، إلينوي،  درجة الحرارة 10  درجات مئوية، غائم
فريق123456789Rحهـ
كليفلاند010001000261
شيكاغو00030000X370
الفائز : جون ليستر (1-1) الخاسر : تريفور باور (0-2) المنقذ : أرولديس تشابمان (1) الضربات المنزلية : كليفلاند: خوسيه راميريز (1)شيكاغو: كريس براينت (1)  عدد الحضور: 41,711ملخص المباراة

في المباراة الخامسة، ألقى نجم فريق شيكاغو كابز السابق وعضو قاعة المشاهير، راين ساندبيرغ، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل بدء المباراة، وأدى واين ميسمر ، المذيع السابق لفريق كابز ومغني النشيد الوطني السابق لفريق شيكاغو بلاك هوكس، النشيد الوطني، وغنى إيدي فيدر، المغني الرئيسي لفرقة بيرل جام (وهو من مواليد شيكاغو ومشجع متعصب لفريق كابز)، أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول" خلال استراحة الشوط السابع. [ 58 ] سجل خوسيه راميريز ضربة هوم رن لصالح كليفلاند في الشوط الثاني ضد جون ليستر ، [ 59 ] لكن فريق كابز، الذي كان يواجه خطر الإقصاء، سجل ثلاث نقاط في الشوط الرابع ضد تريفور باور . بدأ كريس براينت الشوط بضربة هوم رن. بعد ضربة براينت، سجل أنتوني ريزو ضربة مزدوجة، وسجل بن زوبريست ضربة فردية. ثم سجل أديسون راسل ضربة فردية أخرى ليتقدم فريق كابز بنتيجة 2-1. بعد أن أُقصي جيسون هايوارد بالضربة القاضية، تقدّم زوبريست إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة خافيير بايز القصيرة، قبل أن يُحرز ديفيد روس نقطةً بتضحيةٍ ليُصبح الفارق 3-1 لصالح فريق شيكاغو كابز. [ 60 ] قلّص فريق كليفلاند إنديانز الفارق إلى 3-2 أمام ليستر في الشوط السادس بفضل ضربة فرانسيسكو ليندور التي جلبت نقطةً من ضربة راجاي ديفيس من القاعدة الثانية. ومع وجود لاعب التعادل على القاعدة الثانية في الشوط السابع، أشرك مادون أرولديس تشابمان ، الذي قدّم أداءً رائعًا في شوطين وثلثي الشوط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، محققًا بذلك أول إنقاذ له في السلسلة ورابع إنقاذ له في الأدوار الإقصائية. [ 61 ] كان هذا الفوز هو الأول لفريق شيكاغو كابز في مباراة ضمن سلسلة بطولة العالم على ملعب ريجلي فيلد منذ عام 1945.

المباراة السادسة

تقرير إخباري من إذاعة صوت أمريكا حول المباراتين السادسة والسابعة في ملعب بروجريسيف فيلد
سجل أديسون راسل ستة أشواط في المباراة السادسة، معادلاً بذلك رقماً قياسياً في السلسلة. [ 62 ] [ 63 ]
احتفل فريق شيكاغو كابز بفوزه على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 9-3 في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول.
١ نوفمبر ٢٠١٦، الساعة ٨:١٠  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب بروجريسيف فيلد في كليفلاند، أوهايو، درجة الحرارة ٢٢  درجة مئوية (٧١  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو3040000029130
كليفلاند000110001361
الفائز : جيك أريتا (2-0) الخاسر : جوش توملين (0-1) الضربات المنزلية : شيكاغو كابز: كريس براينت (2)، أديسون راسل (1)، أنتوني ريزو (1)كليفلاند: جيسون كيبنيس (2) عدد الحضور: 38,116ملخص المباراة

حضر إيدي روبنسون ، آخر الأعضاء الأحياء من فريق كليفلاند الفائز ببطولة العالم عام 1948 ، المباراة السادسة في ملعب بروجريسيف فيلد. [ 64 ] [ 65 ] وألقى دينيس مارتينيز، لاعب فريق إنديانز السابق، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل المباراة، بينما غنى مغني موسيقى الريف هانتر هايز النشيد الوطني. [ 66 ]

سجل فريق شيكاغو كابز ثلاث نقاط في الشوط الأول، جميعها مع خروج لاعبين، بفضل ضربة هوم رن من كريس براينت وضربة مزدوجة بنقطتين من أديسون راسل بعد ضربتين فرديتين من جوش توملين . [ 67 ] في الشوط الثالث، ملأ الكابز القواعد بلاعبين بعد قاعدة مجانية وضربتين فرديتين من توملين، الذي حل محله دان أوتيرو . بعد تغيير الرامي، سجل راسل ضربة الهوم رن الكبرى التاسعة عشرة في تاريخ بطولة العالم ليوسع تقدم الكابز إلى 7-0. [ 62 ] كانت ضربة الهوم رن الكبرى لراسل هي الأولى في مباراة من بطولة العالم منذ بول كونيركو من فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 2005 ، بالإضافة إلى كونها الأولى للاعب زائر منذ لوني سميث في عام 1992. في نهاية الشوط الرابع، سجل مايك نابولي نقطة لجيسون كيبنيس ، الذي سجل ضربة مزدوجة في بداية الشوط، بضربة فردية ليقلص الفارق إلى 7-1. في نهاية الشوط الخامس، سدد كيبنيس كرةً فوق سور الملعب الأيسر مسجلاً ضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 7-2. وفي بداية الشوط التاسع، ومع وجود لاعب على القاعدة وخروج لاعبين، سجل أنتوني ريزو ضربة هوم رن ثنائية إلى اليمين لتصبح النتيجة 9-2. [ 68 ] في نهاية الشوط، سمح أرولديس تشابمان لبراندون غاير بالوصول إلى القاعدة الأولى ، ثم حل محله بيدرو ستروب ، الذي ألقى كرة خاطئة لينتقل غاير إلى القاعدة الثانية، وسجل روبرتو بيريز ضربة فردية مسجلاً نقطة، لتصبح النتيجة 9-3 لصالح شيكاغو كابز، مع إخراج بيريز عند القاعدة الثانية. بعد أن حصل كارلوس سانتانا على قاعدة مجانية، حل ترافيس وود محل ستروب، وأخرج جيسون كيبنيس بضربة أرضية قصيرة، لتنتهي المباراة وتجبر على خوض مباراة سابعة.

عادل راسل الرقم القياسي لعدد النقاط المكتسبة في مباراة واحدة من سلسلة بطولة العالم بست نقاط. [ 62 ] [ 63 ] أصبح أرييتا أول لاعب رامي أساسي في الدوري الوطني يحقق فوزين خارج أرضه في سلسلة بطولة العالم منذ بوب جيبسون عام 1967. [ 69 ]

المباراة السابعة

فاز بن زوبريست بجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم للبيسبول .
الغطاء الواقي على أرض الملعب خلال فترة توقف المباراة بسبب المطر التي استمرت 17 دقيقة.
يحتفل أنتوني ريزو، لاعب القاعدة الأول لفريق شيكاغو كابز، بالضربة الأخيرة في سلسلة بطولة العالم 2016، بعد إخراجه للكرة.
يحتفل فريق شيكاغو كابز بفوزه ببطولة العالم للبيسبول.
2 نوفمبر 2016، الساعة 8:02  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب بروجريسيف فيلد في كليفلاند، أوهايو، 21  درجة مئوية (69  درجة فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق12345678910Rحهـ
شيكاغو10022100028133
كليفلاند00102003017111
الفائز : أرولديس تشابمان (1-0) الخاسر : برايان شو (0-1) المنقذ : مايك مونتغمري (1) الضربات المنزلية : CHC: ديكستر فاولر (2)، خافيير بايز (1)، ديفيد روس (1)CLE: راجاي ديفيس (1)  عدد الحضور: 38,104ملخص المباراة

ستُخلّد المباراة السابعة من السلسلة كإحدى المباريات الكلاسيكية، حتى أن البعض وصفها بأنها أعظم مباراة سابعة في تاريخ بطولة العالم للبيسبول، مُقارنين إياها بمباريات أعوام 1924 و 1960 و 1991 و 1997 و 2001 لما شهدته من إثارة وتشويق. [ 70 ] [ 71 ] ألقى جيم ثومي، لاعب فريق إنديانز السابق، الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل المباراة، بينما عزفت فرقة كليفلاند أوركسترا النشيد الوطني. [ 72 ] جمعت المباراة بين كايل هندريكس ، بطل معدل الأهداف المكتسبة (ERA) في دوري البيسبول الرئيسي ، والذي بدأ المباراة الثالثة لصالح فريق شيكاغو كابز، وكوري كلوبير ، الذي فاز بالمباراتين الأولى والرابعة وكان يلعب بعد ثلاثة أيام من الراحة. دخل كلوبير المباراة برصيد 4 انتصارات وهزيمة واحدة في الأدوار الإقصائية، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 0.89. [ 73 ]

افتتح ديكستر فاولر المباراة بضربة هوم رن لصالح شيكاغو ضد كلوبير، ليصبح أول لاعب في التاريخ يسجل ضربة هوم رن في بداية مباراة سابعة من سلسلة بطولة العالم. [ 74 ] تعادل فريق إنديانز في نهاية الشوط الثالث عندما سجل كوكو كريسب ضربة مزدوجة، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية من روبرتو بيريز ، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من كارلوس سانتانا . وصل جيسون كيبنيس إلى القاعدة الثانية بعد أن أخطأ خافيير بايز في التعامل مع كرته الأرضية، ليصبح هناك لاعبان على القاعدة، لكن هندريكس أخرج مايك نابولي بضربة خطية إلى القاعدة الثالثة. سجل فريق كابس نقطتين في الشوط الرابع. سجل كريس براينت ضربة فردية، وأصيب أنتوني ريزو بالكرة، ليصبح هناك لاعبان على القاعدتين الأولى والثانية. أجبر كلوبير بن زوبريست على ضربة أرضية سهلة، بينما كان ريزو خارجًا عند القاعدة الثانية، ليصبح لديه خروج واحد. لكنه سمح بعد ذلك بضربة تضحية من أديسون راسل (ركض براينت بقوة من القاعدة الثالثة ليلمس القاعدة الرئيسية بعد الضربة القصيرة، ثم انزلق تحت اللمسة عند القاعدة الرئيسية)، وضربة مزدوجة من ويلسون كونتريراس ليسجل زوبريست. في بداية الشوط الخامس، سجل بايز ضربة هوم رن إلى منتصف الملعب، لتصبح النتيجة 4-1 في أول كرة رآها، مما أدى إلى خروج كلوبير من المباراة. [ 75 ] دخل أندرو ميلر، أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، كبديل، ومنح براينت قاعدة مجانية، ثم ضربة فردية لأنتوني ريزو ليسجل نقطة، مما رفع النتيجة إلى 5-1 (كانت جرأة براينت حاسمة مرة أخرى، حيث كان يحاول سرقة القاعدة الثانية بعد الضربة، مما سمح له بالتسجيل من القاعدة الأولى). في نهاية الشوط الخامس، أخرج هندريكس أول لاعبين. بعد أن حصل سانتانا على قاعدة مجانية بعد ضربتين، تضمنت رمية احتُسبت خطأً بينما بدت وكأنها ضربة صحيحة، أقنع جو مادون باستبدال كل من الرامي الأساسي والملتقط. هذه الخطوة، إلى جانب خطوات أخرى خلال السلسلة، تعرضت لانتقادات شديدة لاحقًا، إذ بدا للبعض أن استبدال هندريكس كان مبكرًا جدًا. [ 76 ]

دخل جون ليستر ، الذي بدأ المباراتين الأولى والخامسة، كبديل للمرة الأولى منذ سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2007 ، والتي صادف أنها كانت أيضًا ضد فريق إنديانز. [ 77 ] ارتكب ديفيد روس (الذي كان عادةً ما يستقبل الكرات لليستر وكان يلعب مباراته الأخيرة) خطأً في رمي كرة أرضية من جايسون كيبنيس، مما سمح لسانتانا بالوصول إلى القاعدة الثالثة وكيبنيس إلى القاعدة الثانية. ثم ارتدت كرة طائشة من خوذة روس، مما سمح لكل من سانتانا وكيبنيس بتسجيل النقاط، ليتقلص تقدم فريق شيكاغو كابز إلى 5-3. [ 78 ] وللتعويض عن أخطائه، سجل روس، البالغ من العمر 39 عامًا، ضربة هوم رن إلى منتصف الملعب، في آخر ظهور رسمي له في مسيرته، في بداية الشوط السادس، لتصبح النتيجة 6-3، ليصبح بذلك أكبر لاعب يسجل ضربة هوم رن في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم. [ 79 ] تم استبدال ميلر مع خروج لاعب واحد في الشوط السابع، ودخل مكانه كودي ألين، لاعب الإغلاق لفريق إنديانز .

أخرج ليستر أول لاعبين في الشوط الثامن، لكن تم استبداله بعد ضربة فردية من خوسيه راميريز لم يتمكن راسل من التقاطها بشكل صحيح في مركز الشورت ستوب. اختار مادون إشراك أرولديس تشابمان ، الذي رمى 42 ​​كرة في المباراة الخامسة وشارك أيضًا في المباراة السادسة، على الرغم من أن فريق شيكاغو كابز كان متقدمًا بفارق كبير. سرعان ما سجل براندون غاير ضربة مزدوجة من تشابمان، لتصبح النتيجة 6-4. كان اللاعب التالي هو راجاي ديفيس ، لاعب الوسط في فريق كليفلاند إنديانز، الذي سجل 55 ضربة هوم رن في مسيرته خلال 11 موسمًا قبل هذه المباراة، وكان معدل ضرباته 0.132 في الأدوار الإقصائية حتى تلك اللحظة. سجل ديفيس ضربة هوم رن رائعة من تشابمان، بالكاد تجاوزت جدار الملعب الأيسر وعمود الخطأ الأيسر، مسجلاً غاير ومعادلًا النتيجة 6-6. قبل ضربة ميغيل روخاس الحاسمة في الشوط التاسع من المباراة السابعة في عام 2025 ، والتي عادلت النتيجة، كانت ضربة ديفيس الحاسمة آخر ضربة حاسمة تعادل النتيجة في تاريخ مباريات السلسلة العالمية السابعة. [ 80 ] يعتقد العديد من المشجعين، بمن فيهم تشابمان نفسه، أنه أضاع التقدم بسبب استخدامه غير الضروري في المباراة السادسة. [ 81 ]

أهدر فريق شيكاغو كابز فرصة تسجيل نقاط في بداية الشوط التاسع بينما كان ألين لا يزال على منصة الرامي. بدأ روس الشوط بضربة قاعدة، ثم سدد جيسون هايوارد كرة أرضية أدت إلى اختيار المدافع، ليُخرج العداء البديل كريس كوجلان من القواعد. دخل برايان شو بديلًا لألين، وخلال ضربة خافيير بايز، سرق هايوارد القاعدة الثانية وتقدم إلى الثالثة عندما أفلتت رمية جوميز من كيبنيس وذهبت إلى الملعب الخارجي مُحتسبة خطأً. عند هذه النقطة، أجرى تيري فرانكونا، مدرب كليفلاند، تبديلًا دفاعيًا: استُبدل كوكو كريسب بإدخال مايكل مارتينيز في مركز اليمين ونقل غاير إلى اليسار. هذا القرار سيُؤدي في النهاية إلى نتائج عكسية على فريق كليفلاند إنديانز. [ 82 ] أخرج شو بايز بضربة ضغط فاشلة مع وجود ضربتين - وهو قرار آخر من مادون أثار انتقادات - ثم سدد الكرة خارج الملعب ليُصبح الإخراج الثاني. وفي النهاية، أُخرج ديكستر فاولر بضربة أرضية بفضل لقطة رائعة أنقذت المباراة من قبل لاعب الوسط فرانسيسكو ليندور لينتهي الشوط التاسع. أثار طلب مادون من أرولديس تشابمان العودة إلى منصة الرامي في نهاية الشوط التاسع دهشة العديد من المراقبين. وعلى الرغم من إرهاقه، فقد أخرج لاعبي فريق إنديانز تباعاً، حيث واجه كارلوس سانتانا، وجيسون كيبنيس، وفرانسيسكو ليندور.

بعد تسع أشواط، تعادل الفريقان بنتيجة 6-6، وتسبب هطول أمطار غزيرة مفاجئة في تأخير المباراة لمدة 17 دقيقة . [ 83 ] خلال فترة التأخير، استدعى هايوارد، لاعب فريق شيكاغو كابز في مركز الجناح الأيمن ، زملاءه إلى غرفة الأثقال خلف مقاعد البدلاء، وقال لهم: "نحن أفضل فريق في لعبة البيسبول  ... لسبب وجيه... فلنتكاتف وسنفوز بهذه المباراة." [ 84 ] بعد المباراة، أشاد العديد من زملائه بهايوارد لدوره في رفع معنوياتهم.

عند استئناف اللعب في بداية الشوط العاشر، بدأ كايل شواربر الشوط بضربة فردية ضد رامي فريق إنديانز، شو، الذي لم يتم استبداله خلال فترة توقف المباراة بسبب المطر. استبدل مادون شواربر بالعداء البديل ألبرت ألمورا . ثم سدد كريس براينت كرة عالية إلى منتصف الملعب، وتقدم ألمورا إلى القاعدة الثانية فيما وُصف بأنه "أذكى حركة ركض بين القواعد في الموسم". [ 85 ] بعد منح أنتوني ريزو قاعدة متعمدة، تقدم بن زوبريست إلى لوحة الضرب. كان زوبريست قد فشل في تحقيق أي ضربة ناجحة في أربع محاولات خلال المباراة، لكنه سدد ضربة مزدوجة حاسمة في الزاوية اليسرى من الملعب، مسجلاً نقطة لألمورا وكسر التعادل، لتصبح النتيجة 7-6. قال زوبريست لاحقًا: "كنت أقاتل وأبذل قصارى جهدي هناك. لحسن الحظ، تلك الكرة الأخيرة التي تركها فوق اللوحة ووصلت إلى حيث تمكنت من ضربها على طول الخط، وهذا كل ما كنت أحاول فعله". [ 86 ] [ 87 ]

بعد منح أديسون راسل قاعدة مجانية أخرى لإعادة ملء القواعد، قام ميغيل مونتيرو ، الذي حلّ محل روس في مركز الماسك وكان معدل ضرباته 0.091 فقط في الأدوار الإقصائية، بتسديد ضربة فردية حاسمة أخرى إلى اليسار، مسجلاً ريزو ومقلصاً النتيجة إلى 8-6. ثم دخل تريفور باور ، الخاسر في المباراتين الثانية والخامسة، بديلاً عن شو، ونجح في الخروج من مأزق القواعد الممتلئة بإخراج هايوارد بالضربة القاضية، وإخراج بايز بضربة طائرة لتجنب المزيد من الخسائر.

استُدعي كارل إدواردز جونيور لإنهاء المباراة ضد فريق إنديانز في نهاية الشوط العاشر، ولكن بعد إخراج أول ضاربين ( مايك نابولي وخوسيه راميريز )، منح براندون غاير قاعدة مجانية، والذي وصل إلى القاعدة الثانية بسبب إهمال دفاعي. ثم واصل راجاي ديفيس تألقه في الشوط الثامن، مسجلاً ضربة مفردة إلى منتصف الملعب، ليصبح الفارق نقطة واحدة فقط، والنتيجة 8-7. بعد ذلك، استدعى مادون اللاعب مايك مونتغمري ، الذي انضم للفريق في منتصف الموسم، والذي لم يكن لديه أي إنقاذ في مسيرته. أخرج مونتغمري مايكل مارتينيز (بديل كريسب الذي سجل نقطة الفوز في المباراة الثالثة، لكنه أُقصي بالضربة القاضية في محاولتيه الوحيدتين في السلسلة، وبلغ متوسط ​​ضرباته في مسيرته 0.194) بضربة أرضية داخلية أمسكها براينت، الذي رماها إلى ريزو. وبهذا انتهت المباراة وسلسلة بطولة العالم، بفوز فريق شيكاغو كابز بالسلسلة وإنهاء غيابهم عن بطولة العالم لمدة 108 أعوام. [ 88 ] [ 89 ] حصل زوبريست على جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.357 في السلسلة وسجل الضربة الحاسمة. [ 90 ] [ 91 ] كانت هذه أول مباراة سابعة يفوز بها فريق شيكاغو كابز في تاريخه، بعد أن خسر في آخر مباراتين له في المباراة السابعة، في سلسلة بطولة العالم عام 1945 وسلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2003 .

بعد المباراة السابعة

وصف ريزو تأجيل المباراة بسبب المطر بأنه "أهم حدث لفريق شيكاغو كابز خلال المئة عام الماضية. لا أعتقد أننا كنا سنفوز بالمباراة بدونه". وقال رئيس فريق كابز، ثيو إبستين، إنه عندما سمع عن الاجتماع الذي دعا إليه هايوارد، "فكرت حينها: 'سنفوز بهذه المباراة'". [ 84 ]

أصبح فريق شيكاغو كابز أول فريق يعود من خسارة 3-1 ليفوز بسلسلة بطولة العالم منذ فريق كانساس سيتي رويالز عام 1985. كما كان أول فريق منذ فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1979 يحقق هذا الإنجاز بفوزه بالمباراتين السادسة والسابعة خارج أرضه، وثاني فريق منذ فريق بايرتس عام 1979 يفوز بالمباراة السابعة كفريق زائر، بعد أن حقق فريق سان فرانسيسكو جاينتس هذا الإنجاز أيضاً في كانساس سيتي عام 2014. وبهذا الفوز في المباراة السابعة، أصبح رصيد جو مادون 3-0 في سلسلة مباريات ما بعد الموسم ضد تيري فرانكونا، بعد أن فاز عليه أيضاً في بطولة الدوري الأمريكي عام 2008 ومباراة البطاقة البرية عام 2013. وكانت المباراة السابعة هي المباراة الستين التي تمتد لأشواط إضافية في تاريخ بطولة العالم، والخامسة التي تصل فيها المباراة السابعة إلى أشواط إضافية (ولن تصل أي مباراة سابعة في بطولة العالم إلى أشواط إضافية حتى عام 2025 ). كانت هذه أول مباراة من الأشواط الإضافية (المباراة السابعة) يفوز بها الفريق الزائر، حيث فاز الفريق المضيف في المرات الأربع السابقة في أعوام 1912 و 1924 و 1991 و 1997 .

بفوز فريق شيكاغو كابز، أصبح فريق كليفلاند إنديانز (الذي يُعرف الآن باسم كليفلاند غارديانز) صاحب أطول فترة غياب عن منصات التتويج في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي . وكان آخر لقب لبطولة العالم للبيسبول لفريق إنديانز/غارديانز في أكتوبر 1948 ، أي بعد غياب دام 68 عامًا حتى أكتوبر 2016، و 77 عامًا حتى الآن . وفي وقت سابق من عام 2016، كُسرت لعنة كليفلاند الرياضية ، حيث فاز فريق كليفلاند كافالييرز بأول بطولة رياضية كبرى للمدينة منذ عام 1964، وذلك بتغلبه على فريق غولدن ستيت واريورز في نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2016 ، بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1 في السلسلة. 

تم ترشيح المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2016 لجائزة أفضل مباراة في حفل توزيع جوائز ESPY لعام 2017 ، لكن هذا الشرف ذهب إلى مباراة سوبر بول LI بدلاً من ذلك. [ 92 ]

كانت هذه آخر بطولة عالمية يُقام فيها حفل تتويج الفريق الضيف في غرفة الملابس بدلاً من أرض الملعب. بعد بطولة العالم لعام 2017 ، أصبح حفل ​​التتويج في جميع البطولات العالمية يُقام على أرض الملعب، بغض النظر عن الفريق الفائز، سواءً كان الفريق المضيف أو الضيف.

لاعبو فريق شيكاغو كابز يحتفلون على أرض الملعب بعد لحظات من فوزهم بالمباراة السابعة وسلسلة بطولة العالم.

النتيجة الإجمالية للخط

سلسلة بطولة العالم 2016 (4-3) : فاز فريق شيكاغو كابز (الدوري الوطني) على فريق كليفلاند إنديانز (الدوري الأمريكي).

فريق12345678910Rحهـ
شيكاغو كابز605551012227615
كليفلاند إنديانز232233461127556
الأشواط الرئيسية : CHC: كريس براينت (2)، ديكستر فاولر (2)، خافيير بايز (1)، أنتوني ريزو (1)، ديفيد روس (1)، أديسون راسل (1)كلي: جيسون كيبنيس (2)، روبرتو بيريز (2)، راجاي ديفيس (1)، خوسيه راميريز (1)، كارلوس سانتانا (1).إجمالي  الحضور:  277,603 متوسط ​​الحضور: 39,658 حصة اللاعب الفائز: 368,871.59 دولارًا [ 93 ] حصة اللاعب الخاسر: 261,804.65 دولارًا [ 93 ]      

البث

تلفزيون

بثت قناة فوكس سلسلة مباريات بطولة العالم للبيسبول في الولايات المتحدة، بموجب عقد مع دوري البيسبول الرئيسي يمنحها حقوق البث الحصرية حتى عام 2021. وكان جو باك المعلق الرئيسي للقناة ، بينما تولى جون سمولتز التعليق التحليلي ، وكين روزنتال وتوم فيردوتشي مهمة المراسلين الميدانيين. [ 94 ] كما بثت قناة فوكس ديبورتس السلسلة وقدمت بثًا متزامنًا باللغة الإسبانية عبر نظام الصوت SAP الخاص بفوكس ، بتعليق كارلوس ألفاريز ودوانر سانشيز . [ 95 ]

بثت قناة Sportsnet باللغة الإنجليزية وقناة RDS باللغة الفرنسية مباريات السلسلة في كندا . استخدمت Sportsnet البث الدولي لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) الذي تنتجه شبكة MLB Network ؛ وكان مات فاسغيرسيان معلقًا رئيسيًا على مباريات MLB International، بينما كان باك مارتينيز ، معلق فريق تورنتو بلو جايز ، محللًا فنيًا، ولورين شهادي ، مراسلة شبكة MLB Network ، ومارك ديروزا، المحلل الفني ، مراسلين ميدانيين. [ 96 ] تولى آلان أوسيرو ومارك غريفين، لاعب فريق مونتريال إكسبوز السابق، التعليق باللغة الفرنسية على قناة RDS. [ 97 ] بثت قناة BT Sport مباريات السلسلة مباشرة في المملكة المتحدة وأيرلندا . [ 98 ] نقلت قناة WAPA-TV مباريات السلسلة إلى بورتوريكو ، حيث تولى رافائيل براسيرو التعليق الرياضي على مباريات السلسلة. [ 99 ]

التقييمات

غالبًا ما تستخدم التقارير الأولية تقييمات "المشاهدة الوطنية السريعة"، وهي قابلة للمراجعة. [ 100 ] حظيت المباراة السابعة بأكثر من 40 مليون مشاهد، وهو أكبر جمهور لمباراة بيسبول منذ المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1991 ، بينما كانت السلسلة ككل أول سلسلة تحقق متوسط ​​تقييمات من رقمين على المستوى الوطني منذ عام 2009. [ 101 ] [ 102 ]

لعبةالتصنيفات (للأسر)حصة (الأسر)الجمهور الأمريكي (بالملايين)مرجع
111.32019.37[ 103 ]
210.21817.40[ 104 ]
311.02019.38[ 105 ]
49.31816.71[ 106 ]
513.12123.64[ 107 ]
613.32323.40[ 108 ]
721.83740.05[ 109 ]

راديو

جماهير فريق شيكاغو كابز يحتفلون في منطقة ريجليفيل.

غطت شبكة ESPN الإذاعية الوطنية مباريات بطولة العالم للبيسبول عبر محطاتها التابعة، حيث تولى دان شولمان التعليق المباشر، بينما عمل آرون بون كمحلل فني. [ 94 ] وظهر كريس آرتشر، لاعب فريق تامبا باي رايز، كمحلل ضيف في بعض أشواط المباراتين الأولى والثانية. [ 110 ]

محليًا، بثت المحطات الرئيسية للفرق مباريات السلسلة مع معلقيها المعتادين. في كليفلاند، نقلت محطتا WTAM (1100) و WMMS (100.7) التعليق المباشر على مباريات فريق إنديانز مع توم هاميلتون وجيم روزنهاوس ، بينما في شيكاغو، نقلت محطة WSCR (670) التعليق المباشر على مباريات فريق كابس مع بات هيوز ورون كومر ولين كاسبر . [ 111 ] كانت المحطات التابعة لشبكات الراديو الإقليمية للفرق ملزمة تعاقديًا ببث البث الإذاعي الوطني لشبكة ESPN؛ ومع ذلك، نظرًا لأن كلًا من WSCR وWTAM محطتان تبثان عبر قنوات واضحة ، فقد تمكن معظم سكان شرق ووسط غرب الولايات المتحدة من سماع البث المحلي. [ 112 ]

احتفال

فريق شيكاغو كابز يقف مع الرئيس باراك أوباما في القاعة الشرقية خلال زيارتهم للبيت الأبيض في يناير 2017
فريق شيكاغو كابز يقف مع الرئيس دونالد ترامب في المكتب البيضاوي خلال زيارتهم للبيت الأبيض في يونيو 2017
موكب النصر (4 نوفمبر 2016)
مسيرة النصر في جرانت بارك (4 نوفمبر 2016)
قطار "L" التابع لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) بزي خاص احتفالاً بالنصر
تم تزيين ردهة مبنى بلدية شيكاغو احتفالاً بفوز فريق شيكاغو كابز.
بيع منتجات فريق شيكاغو كابز وبضائع بطولة العالم في محطة شيكاغو يونيون بعد عدة أسابيع من انتهاء البطولة
حديقة زهور في حديقة غارفيلد بارك في شيكاغو مزروعة على شكل علم فوز فريق شيكاغو كابز
احتفل أعضاء فريق "كابس" في يناير 2017 مع اللواء 108 للدعم التابع للحرس الوطني لولاية إلينوي

بعد فوز الفريق في المباراة السابعة، احتشد مشجعو فريق شيكاغو كابز خارج ملعب ريجلي فيلد وحي ريجليفيل المجاور للاحتفال بالبطولة. [ 113 ] [ 114 ] في الرابع من نوفمبر، انطلق موكب النصر من ملعب ريجلي فيلد، متجهاً نحو شارع ليك شور درايف وشارع ميشيغان في وسط المدينة، وصولاً إلى تجمع حاشد ظهراً في حديقة غرانت . [ 115 ] غنى مغني موسيقى الريف بريت إلدريج أغنية " هيا يا كابز، هيا " خلال التجمع. [ 116 ] وقدّرت مدينة شيكاغو أن أكثر من خمسة ملايين شخص حضروا موكب واحتفالات بطولة العالم، مما جعله أحد أكبر التجمعات في التاريخ ، ووفقاً لبعض المصادر، أكبر تجمع في تاريخ الولايات المتحدة . [ أ ] [ 117 ] [ 118 ] بعد انتهاء الموسم، اختار فريق شيكاغو كابز القيام بزيارتين تقليديتين للبيت الأبيض خلال الأسبوع الأخير من ولاية الرئيس آنذاك ( ومشجع فريق شيكاغو وايت سوكس ) باراك أوباما في 16 يناير 2017، وخلال فترة رئاسة دونالد ترامب في 28 يونيو 2017. [ 119 ]

تصويرات سابقة في الثقافة الشعبية لانتصارات فريق شيكاغو كابز في بطولة العالم بعد فترة جفاف طويلة

في العقود التي سبقت بطولة العالم لعام 2016، ظهرت في الثقافة الشعبية فكرة أن فريق شيكاغو كابز سينهي في النهاية فترة انقطاعه عن الفوز ببطولة العالم.

تصوير فيلم "العودة إلى المستقبل" لانتصار عام 2015

في فيلم " العودة إلى المستقبل الجزء الثاني" الصادر عام ١٩٨٩ ، صُوِّر فريق شيكاغو كابز كأبطال بطولة العالم للبيسبول لعام ٢٠١٥ ، بعد فوزهم على فريق خيالي من الدوري الأمريكي من ميامي ، والذي كان تميمته تمساحًا ، في سلسلة انتصارات ساحقة. وذكرت صحيفة ظهرت خلال الفيلم أن الفوز الساحق استغرق خمس مباريات، مما يوحي بأن بطولة العالم للبيسبول أصبحت تُقام بنظام الأفضل من تسع مباريات في وقت ما قبل عام ٢٠١٥. أما الفريق المعروف حاليًا باسم ميامي مارلينز، فلم يُشكَّل إلا بعد أربع سنوات، وكان تميمته سمكة أبو سيف . كتب السيناريو بوب غيل ، الذي شارك في كتابة سيناريو فيلم " العودة إلى المستقبل الجزء  الثاني "، السيناريو في الأصل على سبيل المزاح، قائلاً: "بصفتي من عشاق البيسبول، فكرت، حسنًا، دعونا نبتكر أحد أكثر السيناريوهات استبعادًا التي يمكننا التفكير فيها"، في إشارة إلى كل من فترة الجفاف الطويلة لفريق شيكاغو كابز في الفوز بالبطولة وحقيقة أن ولاية فلوريدا لم يكن لديها فريق بيسبول في عام 1989. كما أوضح أن التوقع بتاريخ 21 أكتوبر كان مبنيًا على هيكل ما بعد الموسم في وقت كتابة الفيلم، وبالتالي كان من الممكن أن يكون دقيقًا لو لم تُضف رابطة البيسبول الرئيسية سلسلة القسم في عام 1994 ومباراة البطاقة البرية في عام 2012. [ 120 ]

تبين أن تنبؤ الفيلم بفوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم للبيسبول كان خاطئًا بفارق عام واحد، مع أنه أصاب التاريخ الصحيح لنهاية موسم 2015، حين خسروا أمام نيويورك ميتس في سلسلة نهائي دوري البيسبول الوطني بأربعة أشواط متتالية. وقد أقرّ حساب فيلم "العودة إلى المستقبل" الرسمي على تويتر بهذا الخطأ بعد فوز الكابز عام 2016، بتغريدة "أحسنت يا كابز!" ونشر صورة ثابتة من الفيلم تؤكد ذلك، وتغريدة لاحقة أشارت إلى أن إضراب اللاعبين عام 1994، الذي أدى إلى إلغاء بطولة العالم في ذلك العام ، تسبب في "خلل في نسيج الزمكان". وبعد فوز الكابز، علّق مايكل جيه فوكس ، نجم الفيلم، على فوز فريقه بتغريدة "خطأ بعام واحد فقط، ليس سيئًا!"، ووجه رسالة تهنئة إلى إدارة الكابز. [ 121 ] [ 122 ]

تصوير مسلسل "Parks and Recreation" لانتصار عام 2016

في حلقة "رون وجامي" من الموسم السابع للمسلسل الكوميدي " باركس آند ريكريشن " (التي بُثت في أوائل عام 2015)، صُوِّر فريق شيكاغو كابز وكأنه فاز ببطولة العالم للبيسبول عام 2016، حيث ورد في الحلقة جملة تُشير إلى هذا الفوز. وقد نُسبت هذه الجملة إلى مايكل شور (المشارك في ابتكار المسلسل). بعد انتهاء بطولة العالم، ذكر شور أن هذا التوقع استند إلى ملاحظاتٍ أشارت إلى أن المواهب الواعدة في نظام فرق دوري البيسبول الصغرى التابع لفريق الكابز وضعت الفريق في موقعٍ يسمح له بالمنافسة في عام 2016 على الرغم من موسمه الضعيف في عام 2014. [ 123 ] وفي مقابلةٍ أُجريت بعد بطولة العالم، علّق شور قائلاً:

لم أكن الوحيد الذي توقع أن يكون فريق شيكاغو كابز فريقًا قويًا. [في عام ٢٠١٤]، كان جميع كُتّاب البيسبول في أمريكا على يقين من أن الكابز سيكونون فريقًا قويًا [في عام ٢٠١٦]. لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية على مدى شعوري بأنني لا أستحق أي فضل في هذا التوقع. [ ١٢٣ ]

التداعيات

كانت هذه آخر بطولة عالمية تُحدد فيها أفضلية اللعب على أرض الفريق بناءً على الفائز بالدوري في مباراة كل النجوم . ومنذ عام 2017، أصبحت أفضلية اللعب على أرض الفريق تُحدد بناءً على أفضل سجل في الموسم العادي.

هذه هي أحدث بطولة عالمية لا تضم ​​فريقًا من تكساس أو كاليفورنيا .

في فبراير 2024، بثّت شبكة MLB تعليقًا مباشرًا خاصًا على المباراة السابعة من بطولة العالم للبيسبول، بقيادة المدربين جو مادون وتيري فرانكونا ، وبإدارة بوب كوستا وتوم فيردوتشي . [ 124 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سلّطت منصة أمازون برايم الضوء على بطولة العالم للبيسبول لعام 2016 في سلسلتها الوثائقية "المباراة السابعة". [ 125 ]

الأشبال

قام إيموس كاتولي بالإشارة إلى "AC0000000" خلال موسم 2017 لفريق شيكاغو كابز ، تقديراً لفوز الكابز في الموسم السابق.

رغم أن فريق شيكاغو كابز حقق أطول سلسلة انتصارات متواصلة منذ عصر الكرة الميتة (2015-2020) ، [ 126 ] إلا أنه لم يصل إلى نهائيات بطولة العالم إلا مرة واحدة خلال تلك المواسم الستة. عاد الكابز إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 2017 ، لكنه خسر أمام لوس أنجلوس دودجرز في خمس مباريات. في عام 2018 ، تعادل الكابز مع ميلووكي بريورز في صدارة القسم، لكنه خسر مباراة كسر التعادل ، ليُجبر على خوض مباراة البطاقة البرية لدوري البيسبول الوطني ضد كولورادو روكيز ، والتي خسرها الكابز أيضاً. فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية عام 2019، وخسر بشكل مفاجئ أمام ميامي مارلينز عام 2020 . بدا أن فريق شيكاغو كابز على وشك العودة إلى الأدوار الإقصائية في عام 2023، لكنهم خسروا خمسًا من مبارياتهم الست الأخيرة وخسروا آخر بطاقة تأهل للأدوار الإقصائية لصالح فريق ميامي مارلينز بفارق مباراة واحدة، على الرغم من تحقيقهم أول سجل فوز لهم منذ عام 2020. ولم يعودوا إلى الأدوار الإقصائية حتى موسم 2025 .

بالإضافة إلى ذلك، انتقل الفريق الأساسي الفائز ببطولة 2016 لفريق شيكاغو كابز تدريجياً على مدار السنوات القليلة التالية:

بحلول الموعد النهائي للانتقالات في عام 2021، كان فريق شيكاغو كابز قد التزم تمامًا بإعادة بناء الفريق، حيث تم التخلي عن لاعبين مخضرمين مثل أنتوني ريزو ، وكريس براينت ، وخافيير بايز مقابل لاعبين شباب وواعدين. انتقل ريزو إلى نيويورك يانكيز، وبراينت إلى سان فرانسيسكو جاينتس، وبايز إلى نيويورك ميتس. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] قارن العديد من المشجعين ووسائل الإعلام بين فريق شيكاغو كابز لعام 2016 وفريق نيويورك ميتس لعام 1986 ، حيث امتلك كلا الفريقين نواة شابة عندما فازا ببطولة العالم، وحقق كلاهما عودة مثيرة للفوز ببطولة العالم في سبع مباريات، [ 143 ] وبدا أن كلاهما يمتلك إمكانات أكبر لم تتحقق في النهاية. بعد رحيل كايل هندريكس بعد موسم 2024، لم يتبق أي لاعب من فريق شيكاغو كابز الذي فاز ببطولة العالم عام 2016.

الهنود

حقق فريق كليفلاند إنديانز فوزه الثاني والعشرين على التوالي في عام 2017 ، بفارق أربعة انتصارات فقط عن الرقم القياسي لدوري البيسبول الرئيسي.

كان عام 2016 ذروة تألق فريق كليفلاند إنديانز. ففي عام 2017، حقق الفريق 22 فوزًا متتاليًا، مسجلًا ثاني أطول سلسلة انتصارات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، ليحقق بذلك سجلًا مميزًا بلغ 102 فوزًا مقابل 60 خسارة، ويتوج بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي . وخلال سلسلة انتصاراتهم، أطلق عليهم المشجعون ووسائل الإعلام لقب "الهنديانز". [ 144 ] [ 145 ] إلا أن سلسلة انتصاراتهم شبه القياسية لم تُترجم إلى نجاح في الأدوار الإقصائية، حيث خسروا أمام نيويورك يانكيز في خمس مباريات ضمن سلسلة القسم الأمريكي ، بعد أن كانوا متقدمين بنتيجة 2-0. فاز الإنديانز بلقب القسم مرة أخرى في عام 2018 ، لكنهم خسروا أمام هيوستن أستروس في سلسلة القسم الأمريكي .

خلال فترة ما قبل الموسم 2020-2021، قام فريق كليفلاند إنديانز بتبادل نجم مركز لاعب الوسط فرانسيسكو ليندور ، بالإضافة إلى لاعب الرمي الأساسي كارلوس كاراسكو ، مع فريق نيويورك ميتس. وكان خوسيه راميريز آخر لاعب من قائمة كليفلاند لعام 2016 يبقى مع الفريق .

كان هذا الظهور الأخير للفريق في بطولة العالم تحت لقب الهنود، حيث غيروا لقبهم إلى الحراس في عام 2022. [ 146 ]

بعد الخسارة، أصبح فريق كليفلاند إنديانز الفريق صاحب أطول فترة غياب عن الفوز بلقب بطولة العالم للبيسبول، وثاني أطول فترة غياب عن الفوز بالبطولات في تاريخ الرياضات الأمريكية الشمالية، والتي امتدت لـ 68 عامًا، ووصلت الآن إلى 77 عامًا. الفريق الوحيد من بين فرق الدوريات الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية الذي عانى من فترة غياب أطول عن الفوز بالبطولات هو فريق أريزونا كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي فاز بآخر بطولة له عام 1947 عندما كان يُعرف باسم شيكاغو كاردينالز ، أي قبل عام من فوز كليفلاند بآخر لقب لها في بطولة العالم.

تُعدّ المباراة النهائية لسلسلة بطولة العالم للبيسبول نقطة محورية في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي " لم أمت بعد " (الذي عُرض عام 2024). [ 147 ]

ملحوظات

  1. إذا تم التحقق من ذلك، فإن حشد العرض سيتجاوز حجم الحشد خلال زيارة الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى مدينة نيويورك في أبريل 1951 بعد إعفائه من منصبه من قبل الرئيس هاري إس ترومان .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حكام بطولة العالم 2016 يضمون هيرشبيك المتقاعد" . كلوز كول سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
  2. بلوم، رونالد. "هوسمر وبيريز، أفضل لاعب في الدوري، يقودان فريق الدوري الأمريكي للفوز في مباراة كل النجوم، ويضمنان اللعب على أرضه في السلسلة" . سان دييغو. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  3. نيومان، مارك (24 أغسطس/آب 2016). "إلى السباقات: الإعلان عن جدول مباريات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
  4. نورماندين، مارك (23 أغسطس 2016). "تم إصدار جدول مباريات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2016" . SBNation.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  5. كيبنر، تايلر (25 أكتوبر 2016). "معاينة بطولة العالم: بالنسبة لفريقَي شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز، عقود من الانتظار تقترب من نهايتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  6. كروبي، أنتوني (3 نوفمبر 2016). "مباراة تاريخية: مباراة مثيرة بين فريقي شيكاغو كابز ونيو إنجلاند ترايب هي المباراة الأكثر مشاهدة في دوري البيسبول الرئيسي منذ 25 عامًا" . AdAge.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  7. باتوتو، جريج (7 نوفمبر 2016). "أفضل 5 لحظات من بطولة العالم 2016" . FanSided.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  8. لاندرز، كريس (28 سبتمبر 2018). "شهدت سلسلة بطولة العالم 40 مباراة فاصلة، وقد رتبناها جميعًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  9. كيري، جوناه (24 أكتوبر 2017). "ترتيب أفضل 10 مباريات في تاريخ بطولة العالم للبيسبول قبل مواجهة لوس أنجلوس دودجرز وهيوستن أستروس" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  10. روزنتال، فيل (24 أكتوبر 2016). "كيف تغيرت شيكاغو والعالم - وفريق شيكاغو كابز - منذ عام 1945" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  11. "أطول عشر فترات انقطاع عن الفوز بالبطولات في الرياضات الاحترافية" . KRON4 . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  12. غراهام، برايان أرمين (3 نوفمبر 2016). "فريق شيكاغو كابز ينهي أطول فترة جفاف في تاريخ الرياضة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  13. رابابورت، دانيال (4 أكتوبر 2017). "ما هي الفرق التي تعاني من أطول فترات انقطاع عن الفوز ببطولة العالم؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  14. "فريق شيكاغو كابز يحرز لقب القسم المركزي في الدوري الوطني" . سبورتس إليستريتد . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  15. 1 2 أورتيز، خورخي (23 أكتوبر 2016). "سلسلة بطولة العالم، نظرة أولى: فريقا شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز يتنافسان ضد بعضهما البعض وضد التاريخ" . يو إس إيه توداي . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  16. شيرلوك، روث (23 أكتوبر 2016). "فريق شيكاغو كابز يتخلص أخيرًا من 'لعنة الماعز' بعد 71 عامًا بفوز تاريخي في لعبة البيسبول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  17. غراهام، برايان (23 أكتوبر 2016). "فريق شيكاغو كابز يهزم فريق لوس أنجلوس دودجرز ويتأهل إلى نهائيات بطولة العالم لأول مرة منذ 75 عامًا" . صحيفة الغارديان . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  18. ميرسر، ديفيد (30 أكتوبر 2016). "جو يعرف: هوس مادون بإدارة فريق شيكاغو كابز". أسوشيتد برس.
  19. مايسل، زاك (23 أكتوبر 2016). "مالك فريق كليفلاند إنديانز، بول دولان، سينقل جميع موظفي الفريق جواً إلى مباراة خارج أرضهم في بطولة العالم" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  20. رابابورت، دانيال (4 أكتوبر 2017). "ما هي الفرق التي عانت من أطول فترات انقطاع عن الفوز في بطولة العالم؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  21. تريستر، نوح (27 سبتمبر/أيلول 2016). "الهنود يحرزون لقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي بفوزهم على النمور 7-4" . ديترويت. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  22. "تيري فرانكونا" . ريتروشيت. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  23. "ملخص المباراة: شيكاغو ضد كليفلاند، المباراة الأولى" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  24. "ملخص المباراة: شيكاغو ضد كليفلاند، المباراة الثانية" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  25. "ملخص المباراة: كليفلاند ضد شيكاغو، المباراة الثالثة" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  26. "ملخص المباراة: كليفلاند ضد شيكاغو، المباراة الرابعة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  27. "ملخص المباراة: كليفلاند ضد شيكاغو، المباراة الخامسة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  28. "ملخص المباراة: شيكاغو ضد كليفلاند، المباراة السادسة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  29. "ملخص المباراة: شيكاغو ضد كليفلاند، المباراة السابعة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  30. 1 2 مايزل، زاك (25 أكتوبر 2016). "لم شمل دفعة 1995: كيني لوفتون وكارلوس بايرغا يلقيان الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل مباريات بطولة العالم في كليفلاند . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  31. آسنهايمر، كريس (24 أكتوبر 2016). "ملاحظات حول بطولة العالم: المرشحان لجائزة ساي يونغ، كوري كلوبير وجون ليستر، يستعدان للمواجهة في المباراة الأولى" . صحيفة كرونيكل-تيليغرام . كليفلاند: شركة إيليا-لورين للبث. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  32. دونوفريو، جيسيكا؛ إلغاس، روب؛ هورنغ، إريك؛ جوردان، كارين؛ ناجي، ليز (25 أكتوبر 2016). "فوز فريق كليفلاند إنديانز على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 6-0 في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم" . ABC 7 شيكاغو . كليفلاند: ABC, Inc. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  33. ماكجرو، دانيال (25 أكتوبر 2016). "فوز الهنود بالمباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم ضد شيكاغو كابز مع تسجيل كلوبير رقماً قياسياً في عدد الضربات القاضية" . صحيفة الغارديان . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  34. رايتر، بن (26 أكتوبر 2016). "عودة كايل شواربر الناجحة تُعدّ بارقة أمل لفريق شيكاغو كابز في خسارتهم المباراة الأولى" . سبورتس إليستريتد . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  35. سنايدر، مات (26 أكتوبر 2016). "سلسلة بطولة العالم 2016 بين شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز: عودة كايل شواربر، على الأقل، كانت ناجحة" . كليفلاند: CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  36. مارشاند، أندرو (26 أكتوبر 2016). "كوري كلوبير يحطم الرقم القياسي في بطولة العالم بثمانية ضربات قاضية في أول ثلاث أشواط" . كليفلاند: إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  37. بيرغ، تيد (26 أكتوبر 2016). "لاعب فريق إنديانز، روبرتو بيريز، يسجل نفس عدد الضربات القاضية في أكتوبر كما سجله طوال الموسم" . يو إس إيه توداي . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  38. نايتنجيل، بوب (26 أكتوبر 2016). "الوصفة السحرية: كوري كلوبير وأندرو ميلر يُهيمنان على المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم ويفوزان على شيكاغو كابز" . يو إس إيه توداي . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  39. "ديكستر فاولر أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي يبدأ المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم لفريق شيكاغو كابز" . قناة WGN-TV . 24 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  40. برين، جاستن (24 أكتوبر 2016). "ديكستر فاولر سيكون أول لاعب أسود من فريق شيكاغو كابز يشارك في بطولة العالم للبيسبول" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  41. تذييل الصفحة، أليسون؛ مكالفي، آدم. "المباراة الثانية تُعرض الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة فوكس" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  42. كيرنان، كيفن (26 أكتوبر 2016). "تريفور باور، عاشق الطائرات المسيّرة، يقول إنه مستعد تمامًا للمباراة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  43. أندرسون، آر جيه (26 أكتوبر 2016). "مباراة شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز الثانية في سلسلة بطولة العالم: النتيجة النهائية، وأهم النقاط التي يجب معرفتها بعد تعادل الكابز في السلسلة" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  44. دوليتل، برادفورد (27 أكتوبر 2016). "المحطة التالية: شيكاغو! فريق كابس يسحق فريق ترايب، ويفوز ببطولة العالم" . كليفلاند: إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  45. غريفز، ويل (27 أكتوبر 2016). "ريزو وزوبريست يقودان هجوم شيكاغو كابز في المباراة الثانية" . كليفلاند. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  46. نايتنجيل، بوب (27 أكتوبر 2016). "كايل شواربر يتحدى الصعاب ويقود هجوم فريق شيكاغو كابز في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم" . يو إس إيه توداي . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  47. فاغنر، جيمس (27 أكتوبر 2016). "يتعادل فريق شيكاغو كابز في بطولة العالم للبيسبول بينما يثبت أداء فريق كليفلاند إنديانز أنه أكثر فوضوية من الطقس" . صحيفة نيويورك تايمز . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  48. رايتر، بيل (27 أكتوبر 2016). "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم: أرييتا لاعب فريق شيكاغو كابز يُظهر براعته عندما يكون فريقه في أمسّ الحاجة إليها" . كليفلاند: CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  49. مارتن، جيل (27 أكتوبر 2016). "فريق شيكاغو كابز يُعادل سلسلة بطولة العالم بفوزه الأول في نهائيات الخريف منذ عام 1945" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  50. "فريق شيكاغو كابز يستضيف أولى مباريات بطولة العالم للبيسبول منذ 71 عامًا" . صوت أمريكا. 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  51. دي لوكا، كريس (28 أكتوبر 2016). "بيلي ويليامز وبيل موراي جزء من المباراة الثالثة التاريخية في سلسلة بطولة العالم" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  52. ماثر، فيكتور؛ والدشتاين، ديفيد (28 أكتوبر 2016). "سلسلة العالم: إليكم ما حدث في المباراة الثالثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  53. باستيان ، جوردان ؛ موسكات، كاري (29 أكتوبر 2016). "شكرًا جزيلًا! فوزٌ تاريخيٌّ لفريق ترايب 1-0" . MLB.com . شيكاغو: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  54. أندرسون، آر جيه (29 أكتوبر 2016). "سلسلة بطولة العالم 2016 بين فريقي إنديانز وشيكاغو كابز: مادكس وجينكينز يلقيان الضربة الأولى في المباراة الرابعة" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  55. بانون، تيم (29 أكتوبر 2016). "فينس فون سيغني خلال استراحة الشوط السابع في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  56. والدشتاين، ديفيد (29 أكتوبر 2016). "الهنود يهزمون فريق شيكاغو كابز المتعثر ليتقدموا بنتيجة 3-1 في سلسلة بطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  57. باستيان، جوردان؛ موسكات، كاري (29 أكتوبر 2016). "فوز ساحق! هزيمة ساحقة لفريق ترايب تُهدد فريق كابس" . MLB.com . شيكاغو: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  58. أكسيسا، مايك (30 أكتوبر 2016). "سلسلة بطولة العالم 2016 بين فريقي إنديانز وشيكاغو كابز: ساندبيرغ سيلقي الضربة الأولى في المباراة الخامسة" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  59. كاستروفينس، أنتوني (31 أكتوبر 2016). "أول ضربة هوم رن لراميريز في الأدوار الإقصائية تُشعل حماس فريق إنديانز" . MLB.com . شيكاغو: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  60. موسكات، كاري (31 أكتوبر 2016). "ضربة براينت تُشعل انتفاضة شيكاغو كابز للفوز" . MLB.com . شيكاغو: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  61. باستيان، جوردان؛ موسكات، كاري (31 أكتوبر 2016). "عيد هالوين سعيد! خدعة فريق شيكاغو كابز؟ 6 نقاط للتألق" . MLB.com . شيكاغو: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  62. 1 2 3 موسكات، كاري (1 نوفمبر 2016). "ضربة ساحقة من راسل هي الأولى لفريق شيكاغو كابز في تاريخ السلسلة" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  63. 1 2 دوليتل، برادفورد (2 نوفمبر 2016). "أديسون راسل يُعادل الرقم القياسي في بطولة العالم بستة نقاط مُسجلة في مباراة واحدة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  64. "آخر الأخبار: فرانكونا غير متأكد من لاعب الجناح الأيسر للمباراة السادسة" . يو إس إيه توداي . كليفلاند. أسوشيتد برس . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  65. ستيفنسون، ستيفان (31 أكتوبر 2016). "إيدي روبنسون، آخر حلقة وصل بمجد فريق إنديانز عام 1948، سيشارك في المباراة السادسة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  66. مايزل، زاك (1 نوفمبر 2016). "خطاب رئاسي: لاعب فريق كليفلاند إنديانز السابق، دينيس مارتينيز، الملقب بـ"إل بريزيدنتي"، سيلقي الضربة الأولى في المباراة السادسة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  67. ماكالفي، آدم (1 نوفمبر 2016). "ضربة براينت القاضية تُشعل حماسة فريق شيكاغو كابز في الشوط الأول" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  68. كاربنتر، ليس (2 نوفمبر 2016). "كابس يسحقون إنديانز ليحجزوا مكانهم في نهائي تاريخي لسلسلة بطولة العالم" . صحيفة الغارديان . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  69. كريستوفر كامكا [@@ckamka] (1 نوفمبر 2016). "جيك أريتا أول رامي في الدوري الوطني يحقق فوزين خارج أرضه كرامي أساسي في سلسلة العالم منذ بوب جيبسون عام 1967 مع فريق شيكاغو كابز" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  70. فوستر، جيسون. "أكثر 10 مباريات حاسمة لا تُنسى في تاريخ بطولة العالم للبيسبول، مرتبة" . شيكاغو: سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  71. أرمور، نانسي. "لماذا قدم لنا فريقا شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز أعظم مباراة سابعة في تاريخ بطولة العالم للبيسبول؟" . شيكاغو: يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  72. مايسل، زاك. "جيم ثومي يلقي الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  73. "إحصائيات كوري كلوبير في الأدوار الإقصائية" . مرجع البيسبول. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  74. ماكالفي، آدم (2 نوفمبر 2016). "فاولر يصنع التاريخ بضربة هوم رن في بداية المباراة" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  75. ديكومو، أنتوني. "ضربة بايز القوية تُجبر كلوبير على الخروج من المباراة السابعة" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  76. هيرش، شيلدون. "تفكير مادون المفرط كاد يكلف فريق شيكاغو كابز خسارة فادحة" . كليفلاند: ريل كلير سبورتس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  77. ستانكفيتز، جيه جيه. "جون ليستر جاهز للعب كرامي احتياطي في المباراتين السادسة أو السابعة من سلسلة بطولة العالم إذا لزم الأمر" . شيكاغو: سي إس إن شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  78. ويليامز، كودي (2 نوفمبر 2016). "سلسلة العالم 2016: فريق إنديانز يسجل نقطتين بفضل رمية خاطئة، ويقلص الفارق إلى 5-3" . فانسايدد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  79. سميث، أليكس (2 نوفمبر 2016). "نجم دوري الجنوب الشرقي السابق ديفيد روس يصنع التاريخ في بطولة العالم في مباراته الأخيرة" . إس إي سي كانتري . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  80. سبيكتور، جيسي (3 نوفمبر 2016). "سلسلة العالم 2016: ضربة راجاي ديفيس تصبح هامشًا في فوز شيكاغو كابز الملحمي" . كليفلاند: SportingNews.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  81. سكربينا، بول (16 ديسمبر 2016). "أرولديس تشابمان يقول إن مدرب فريق شيكاغو كابز جو مادون "أساء معاملته قليلاً"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019. "
  82. «أكبر لحظة لإنهاء لعنة في تاريخ البيسبول تستدعي إعادة النظر في أحداث المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2016» . سيكريت بيس. 18 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  83. أرييل تشيونغ؛ إد كوميندا؛ ديفيد ماثيوز؛ إيفان إف. مور (2 نوفمبر 2016). "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم تتأخر بسبب المطر في الأشواط الإضافية" . معلومات الحمض النووي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  84. 1 2 فيردوتشي، توم (14 نوفمبر 2016). "سلسلة العالم: لقد حدث" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  85. روزنبلوم، ستيف (4 نوفمبر 2016). "هل تُقدّر حقًا ما فعله ألبرت ألمورا جونيور في المباراة السابعة؟" . كليفلاند: شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  86. كيبنر، تايلر (3 نوفمبر 2016). "مع أغنية ناجحة تُحقق الشفاء، يعيش بن زوبريست حلمًا لم يكن يتوقعه أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  87. غريفز، ويل (3 نوفمبر 2016). "ضربة زوبريست الحاسمة تمنح لاعب شيكاغو كابز الجديد لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم" . كليفلاند. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  88. باستيان، جوردان؛ موسكات، كاري (2 نوفمبر 2016). "أشبال شيكاغو كابز أبطالٌ بفارق كبير!" . MLB.com . كليفلاند: MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  89. سوليفان، بول (3 نوفمبر 2016). "فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم بعد تغلبه على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 8-7" . شيكاغو تريبيون . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  90. تريزا، جو (2 نوفمبر 2016). "بطولات زوبريست تُتوّج بجائزة أفضل لاعب" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  91. بيرغ، تيد (3 نوفمبر 2016). "بن زوبريست، أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم: المباراة السابعة كانت "معركة ملحمية"" يو إس إيه توداي . كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016. "
  92. "جوائز ESPY: قائمة الفائزين الكاملة" . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  93. 1 2 غونزاليس، مارك (6 ديسمبر 2016). "أصدر فريق شيكاغو كابز 66 سهمًا كاملًا من أسهم التصفيات بقيمة 368,871.59 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
  94. 1 2 ستيفن، إريك (22 أكتوبر 2016). "جدول مباريات بطولة العالم 2016: شيكاغو كابز ضد كليفلاند إنديانز" . SBNation.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  95. "فوكس سبورتس تبدأ رحلة البحث عن شهر أكتوبر بالإعلان عن قائمة معلقي مباريات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي" . فوكس سبورتس . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  96. "This is how the world watched and listened to the Cubs' win the World Series". For The Win. November 3, 2016. Archived from the original on February 24, 2017. Retrieved February 24, 2017.
  97. "RDS présente la SÉRIE MONDIALE en exclusivité francophone du 25 octobre au 2 novembre". Bell Media Press Room (in French). October 24, 2016. Archived from the original on October 30, 2016. Retrieved October 29, 2016.
  98. "Cleveland Indians v Chicago Cubs: How to watch the World Series". BT Sport. October 26, 2016. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  99. "Báez y Lindor cruzan caminos nuevamente". WAPA. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  100. "Frequently Asked Questions About Nielsen Ratings". The Futon Critic. September 19, 2010. Retrieved October 31, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  101. Flint, Joe (November 3, 2016). "Chicago Cubs Victory in World Series Game 7 Draws 40 Million Viewers". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  102. O'Connell, Michael (November 3, 2016). "TV Ratings: World Series Climax Tops 40 Million Viewers, Biggest Game in 25 Years". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  103. "FOX, FOX Deportes & FOX Sports GO Combine to Deliver Most-Watched World Series Game 1 Since 2004". Fox Sports. October 26, 2016. Archived from the original on November 1, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  104. "World Series Game 2 Draws 17.8 Million Viewers for FOX Sports". Fox Sports. October 27, 2016. Archived from the original on February 26, 2017. Retrieved October 31, 2016.
  105. «المباراة الثالثة بين فريقَي إنديانز وكابز هي المباراة الثالثة الأكثر مشاهدة في سلسلة بطولة العالم منذ عام 2004» . فوكس سبورتس . 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  106. "فوكس، فوكس ديبورتس، وفوكس سبورتس جو تتحد لجذب 17 مليون مشاهد للمباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم" . فوكس سبورتس . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  107. "مباراة الهنود ضد الأشبال ليلة الأحد هي المباراة الخامسة الأكثر مشاهدة في سلسلة بطولة العالم منذ عام 1997" . فوكس سبورتس . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  108. «المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم هي المباراة السادسة الأكثر مشاهدة منذ عام 1997» . فوكس سبورتس . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  109. "متوسط ​​مشاهدة المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول يتجاوز 40 مليون مشاهد" . فوكس سبورتس . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  110. سكاركا، مايكل (24 أكتوبر 2016). "إي إس بي إن تقدم تغطية شاملة من موقع الحدث الرئيسي للبطولة العالمية الـ112" (بيان صحفي). إي إس بي إن ميديا ​​زون. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  111. لوسيا، جو (25 أكتوبر 2016). "جدول التعليق على بطولة العالم 2016" . التعليق السيئ . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  112. كين، دان (26 أكتوبر 2016). "لم يُسمع صوت توم هاميلتون على محطات الراديو المحلية التابعة لفريق إنديانز خلال بطولة العالم" . ذا ريبوزيتوري . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  113. "بطولة العالم للبيسبول: شيكاغو كابز ينهي انتظارًا دام 108 أعوام للفوز" . بي بي سي سبورت. 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  114. تسوجي، أليشا (3 نوفمبر 2016). "حي ريجلي فيل يعجّ بالاحتفالات بفوز شيكاغو كابز ببطولة العالم" . فور ذا وين، يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  115. "شاهدوا شيكاغو تحتفل بفوزها ببطولة العالم للبيسبول، وهو الاحتفال الذي انتظرته 108 أعوام" . مجلة تايم . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  116. "شاهد: بريت إلدريج يقود جماهير فريق شيكاغو كابز في هتاف 'هيا يا كابز هيا'"" كومكاست سبورتس نت شيكاغو . إن بي سي يونيفرسال . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016. "
  117. فلوسي، نيك. "احتفال فريق شيكاغو كابز بفوزه ببطولة العالم يحتل المرتبة السابعة كأكبر تجمع في التاريخ البشري" . fox32chicago.com . فوكس 32. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  118. "اسأل جيفري: هل كان ذلك حقًا 5 ملايين شخص؟" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  119. «الرئيس ترامب يرحب بفريق شيكاغو كابز في البيت الأبيض» . whitehouse.gov . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 عبر الأرشيف الوطني .
  120. ^ بلاسك ، كريستوفر (9 أكتوبر 2015). "كاتب فيلم "العودة إلى المستقبل" يقول إن توقعاته لفريق شيكاغو كابز لعام 2015 لم تعد مزحة . صحيفة ديلي هيرالد ، أرلينغتون هايتس، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  121. @BacktotheFuture (3 نوفمبر 2016). "أحسنت يا @Cubs !!!" ( تغريدة ) عبر تويتر . 
  122. @realmikefox (3 نوفمبر 2016). "خطأ بسنة واحدة فقط، ليس سيئاً" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  123. 1 2 سونغ، كيلين (27 أكتوبر 2016). ""توقع مسلسل "Parks and Recreation" فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم للبيسبول عام 2016 عن قصد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  124. سانشيز، سارة (22 فبراير 2024). "استرجع أحداث المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2016 مع جو مادون وتيري فرانكونا" . Bleed Cubbie Blue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  125. بوسبي، جاي (21 أكتوبر 2024). ""المباراة السابعة": نظرة مثيرة ومتفاوتة على أفضل لحظات الرياضة من خلال برايم فيديو . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
  126. "تأملات في مسيرة فريق شيكاغو كابز لخمس سنوات" . مدونة المجتمع . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  127. لانغوش، جينيفر. "فولر ينضم إلى فريق كاردينالز بعقد لمدة 5 سنوات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  128. «يانكيز يُنهي صفقة مدتها 5 سنوات مع تشابمان» . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  129. "فريق شيكاغو كابز يستحوذ على لاعب الإغلاق ديفيس من فريق كانساس سيتي رويالز مقابل سولير" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  130. «رويالز يتبادلون مارتن مالدونادو مع شيكاغو كابز مقابل لاعب الرمي الأيسر مايك مونتغمري» . فوكس 4 كانساس سيتي WDAF-TV | أخبار، طقس، رياضة . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  131. «فريق شيكاغو كابز يعيد لاعبه السابق روس كمدير فني» . إي إس بي إن . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  132. "فريق شيكاغو كابز يتبادل لاعب البيسبول مونتيرو مع فريق تورنتو بلو جايز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  133. تشافيز، كريس. "جيك أريتا يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فيليز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  134. «لا يوجد جدول زمني لإنهاء التحقيق مع أديسون راسل، بحسب مفوض دوري البيسبول الرئيسي» . إن بي سي شيكاغو . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  135. «يزعم نجم فريق شيكاغو كابز السابق، بن زوبريست، أن زوجته جوليانا كانت على علاقة غرامية مع قسيسهما، وفقًا لدعوى قضائية» . ياهو . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  136. غونزاليس، مارك (19 أبريل 2020). "أسئلة وأجوبة حول فريق شيكاغو كابز: هل اعتزل بن زوبريست؟ كيف سيكون أداء فريق كابز في حال تقسيم الفريق بين فلوريدا وأريزونا؟ هل من جديد في أخبار ماركي سبورتس؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  137. «ثيو إبستين يستقيل بعد 9 مواسم قضاها في قيادة فريق شيكاغو كابز» . وكالة أسوشيتد برس . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  138. دورسي، راسل (2 ديسمبر 2020). "لاعبا فريق شيكاغو كابز، كايل شواربر وألبرت ألمورا، اللذان لم يتم تجديد عقديهما" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  139. "إحصائيات كايل شواربر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  140. أندرسون، آر جيه (30 يوليو 2021). "تقييمات صفقة أنتوني ريزو: يانكيز يُبرم صفقة أخرى لتعزيز تشكيلته بينما يودع شيكاغو كابز نجمه المحبوب" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  141. "العمالقة يستعدون لمنافسة الغرب، ويحصلون على براينت من فريق شيكاغو كابز" . إي إس بي إن . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  142. "ميتس يتبادلون لاعبًا واعدًا في مركز الظهير الخارجي مع شيكاغو كابز مقابل نجم مركز لاعب الوسط القصير بايز" . إي إس بي إن . 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  143. "تغريدة" . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2024 .
  144. شايكين، بيل (9 سبتمبر 2017). "ثلاثة صعودًا، ثلاثة هبوطًا: فلنُطلق عليهم اسم الهنود الحمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  145. زكريا دور، cleveland.com (15 سبتمبر 2017). "العد التنازلي للنصر! 22 تحية لتاريخ "وينديانز" الحافل بالأرقام القياسية" . cleveland . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  146. «اختيار اسم جديد لفريق البيسبول في كليفلاند: غارديانز» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  147. أرجيا، فيجايا لاكشمي (4 مارس 2024). "شرح نهاية الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من مسلسل Not Dead Yet: هل وجدت نيل شريك حياتها؟" . Sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .