الفرع الشرقي لنهر روسي

يُعدّ نهر إيست فورك الروسي رافداً لنهر الروسي يبلغ طوله 24 كيلومتراً (15 ميلاً) في مقاطعة ميندوسينو بولاية كاليفورنيا، ويرتبط اصطناعياً بنهر إيل عبر تحويلة بين الأحواض في محطة بوتر فالي لتوليد الطاقة الكهرومائية. يتشكل النهر شمال وادي بوتر ، ويتدفق جنوباً عبر هذا الوادي، ثم جنوب غرباً عبر ممر جبلي إلى بحيرة ميندوسينو ، وهي خزان اصطناعي يصب في نهر الروسي. في الماضي، كانت بحيرة كلير الواقعة شرق النهر تصب عبر كولد كريك ، ثم على طول الجزء السفلي من نهر إيست فورك الروسي عبر وادي كويوت وصولاً إلى نهر الروسي نفسه. قبل بضع مئات من السنين، تسبب انهيار أرضي ضخم في انسداد هذا المجرى، فوجدت بحيرة كلير منفذاً جديداً إلى نهر ساكرامنتو .  

يتدفق جدول كولد كريك على مدار العام، بينما كان الجزء العلوي من نهر إيست فورك الروسي يجف في الصيف تاركًا بركًا معزولة على طول مجراه. تغير هذا الوضع مع اكتمال مشروع وادي بوتر عام ١٩٠٨. تضمن المشروع بناء خزانين على نهر إيل شمال حوض نهر الروسي، ونفقًا إلى منبع وادي بوتر لنقل المياه من نهر إيل إلى محطة كهرومائية تصب في نهر إيست فورك الروسي. استُخدمت مياه نهر إيل لريّ وادي بوتر، كما زودت مدينة أوكياه بالمياه أسفل نقطة التقاء النهرين. في عام ١٩٥٨، بُني سد كويوت على نهر إيست فورك الروسي فوق مصبه في نهر الروسي مباشرةً، مما أدى إلى غمر وادي كويوت وتكوين بحيرة ميندوسينو. توفر البحيرة سعة تخزين إضافية للمياه، بالإضافة إلى دورها في التحكم بالفيضانات.

أدى التدفق المستمر من مشروع وادي بوتر إلى تغيير النظام البيئي للأسماك في نهر روسيان، وذلك بإزالة البرك الدافئة الراكدة التي كانت تُستخدم لتكاثر الأسماك المحلية. في خمسينيات القرن الماضي، أدخلت الولاية مواد سامة إلى النهر للقضاء على أنواع الأسماك "غير المفيدة" لصالح أنواع الأسماك التي تُصطاد. منع سد كويوت سمك السلمون المرقط من العودة إلى المنبع، ولذلك يهيمن سمك السلمون المرقط قوس قزح اليوم على الفرع الشرقي لنهر روسيان . يضم الجزء من النهر الذي يتدفق عبر الجبال بين وادي بوتر وبحيرة ميندوسينو امتدادات من المياه البيضاء تُشكل تحديًا لراكبي قوارب الكاياك والزوارق المطاطية.

يُعدّ الفرع الشرقي لنهر روسيان رافدًا لنهر روسيان يبلغ طوله 24 كيلومترًا (15 ميلًا) في مقاطعة ميندوسينو. ^{[ 1 ]} ويُصرف مياه الجزء الشمالي الشرقي من حوض نهر روسيان. ^{[ 2 ]} وتتميز المنطقة بمناخ البحر ^الأبيض المتوسط . ^{[ 3 ]} وتغطي مستجمعات المياه التابعة للفرع مساحة 271.43 كيلومترًا مربعًا (67,073 فدانًا ) . [ ^{4 ] ويبلغ} ارتفاع مصبّه حوالي 190 مترًا (623 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 1 ]} يتشكل الفرع الشرقي لنهر روسيان في الطرف الشمالي من وادي بوتر ، ويتدفق جنوبًا عبر وادٍ ضيق إلى وادي كويوت، الذي تملأه الآن بحيرة ميندوسينو . ^{[ 2 ]}     

وادي بوتر هو وادٍ رسوبي، منخفضٌ ناتجٌ عن حركة صدوع متوازية ، امتلأ بالحصى والصخور الكبيرة والصغيرة المتآكلة من الجبال المحيطة. ^{[ 5 ]} تتكون الصخور الأساسية من مُركّب فرانسيسكان ، وهو خليطٌ مُختلطٌ من أنواعٍ مُختلفةٍ من الصخور، مُعرّضٌ بشدةٍ للتآكل والانهيارات الأرضية. ^{[ 6 ]} أما وادي كويوت فهو وادٍ مُمتدٌ جنوبًا، يتراوح عرضه بين 1.6 و2.4 كيلومتر ، وطوله بين 4.8 كيلومتر ، وتتكون قاعدته بشكلٍ أساسيٍ من صخورٍ مُتحولةٍ من تكوين فرانسيسكان. تحتوي مُعظم مناطق الترفيه الواقعة ضمن حدود بحيرة ميندوسينو على طبقةٍ من الطمي، أو الطمي الرملي، يتراوح سمكها بين 15 و30 سنتيمترًا، فوق المرحلة الحصوية من الطمي القديم . ^{[ 7 ]}    

يُحيط بوادي كويوت تلالٌ متموجة ترتفع 120 مترًا (400 قدم) فوق قاع الوادي غرب بحيرة ميندوسينو، وتلالٌ صخريةٌ أكثر انحدارًا على طراز فرانسيسكان شرقًا. ^{[ 8 ]} تتراوح الارتفاعات فوق مستوى سطح البحر في المنطقة المحيطة من حوالي 180 مترًا (600 قدم) في الوديان القريبة من أوكياه إلى حوالي 1212 مترًا (3975 قدمًا) على قمة جبل كاو شرقًا. ^{[ 8 ]} تتميز التلال شرق بحيرة ميندوسينو بوعورتها الشديدة وامتدادها لمسافات طويلة. أما غربًا وشمال غربًا، فتتميز التلال بتضاريسها الأكثر استدارة مع مصاطب كانت تُزرع فيها كروم العنب. ^{[ 9 ]}      

خلال فترة انخفاض منسوب المياه بشكل كبير في سبتمبر 1905، بلغ تصريف نهر إيست فورك الروسي 2.2 قدم مكعب /ثانية (3.7 متر ^مكعب /دقيقة) . ^{[ 10 ]} تقع محطة قياس التصريف على بُعد 400 متر (1300 قدم) أعلى النهر الروسي، و 150 متر (500 قدم) أسفل سد كويوت، الذي يحجز مياه بحيرة ميندوسينو. عند هذه النقطة، بلغ أقصى تصريف لنهر إيست فورك الروسي قبل تنظيمه بواسطة بحيرة ميندوسينو 74000 متر ^مربع /دقيقة (13300 قدم ^مربع /ثانية) ، وسُجّل في 21 ديسمبر 1955. ومنذ ذلك الحين، بلغ أقصى تصريف 41000 متر ^مربع /دقيقة (7350 قدم ^مربع /ثانية) ، وسُجّل في 24 يناير 1970. ^{[ 11 ]}           

تشمل روافد وادي بوتر من جهة اليسار: أدوبي كريك، وبورايت كريك، وميويني كريك، ومن جهة اليمين: بوش كريك، وويليامز كريك، وبيفانز كريك، ووايت كريك. ^{[ 2 ]} يُعدّ قناة باورهاوس، التابعة لمشروع وادي بوتر، المصدر الرئيسي لمياه النهر اليوم. ^{[ 1 ]} بدأ المشروع بنقل المياه من نهر إيل إلى الفرع الشرقي لنهر روسيان عام 1908 لتوليد الكهرباء ودعم الري. وقد استُخدمت هذه المياه في وادي بوتر لزراعة البرسيم والعنب والأرز. ^{[ 2 ]} يجري النهر جنوبًا عبر الوادي، ثم يتجه جنوب غربًا عبر منطقة جبلية وصولًا إلى بحيرة ميندوسينو ، التي تشكلت بفعل سد كويوت بالقرب من نقطة التقاء الفرع الشرقي بنهر روسيان الرئيسي. ^{[ 1 ]}

في الوادي الواقع بين وادي بوتر وبحيرة ميندوسينو، يستقبل الفرع الشرقي لنهر روسيان رافده الأيسر، كولد كريك، الذي يتدفق من مقاطعة ليك شرقًا. أشارت دراسة مسحية أُجريت عام ١٩١٤ لمنطقة أوكياه إلى أن وادي كولد كريك كان صغيرًا وغير ذي أهمية زراعية كبيرة. وكان من المثير للاهتمام أنه كان جزءًا من مجرى مائي متوسط ​​العمر، أصبح الآن رافدًا لمجرى مائي حديث جدًا. يتميز الفرع الشرقي لنهر روسيان بتضاريس حديثة في هذا الجزء، حيث يتدفق بانحدار حاد عبر وادٍ ضيق على شكل حرف V. أما كولد كريك، فيتدفق بانحدار أقل بكثير، كما يتضح من حجم الحجارة في مجراه، وله سهل فيضي واضح، بالإضافة إلى مصطبة. ^{[ ١٢ ]}

يمتد الطريق السريع رقم 20 في ولاية كاليفورنيا شرقًا من الطريق السريع رقم 101 شمال مدينة أوكياه. يلتف الطريق حول الشاطئ الشمالي لبحيرة ميندوسينو، ثم يعبر نهر إيست فورك الروسي بالقرب من الزاوية الشمالية الشرقية للبحيرة. ويتبع الطريق النهر لمسافة ميلين تقريبًا، ثم ينعطف جنوب شرقًا بمحاذاة كولد كريك. ويستمر طريق بوتر فالي من الطريق السريع رقم 20 على طول نهر إيست فورك الروسي، ويعبره مرتين قبل الوصول إلى وادي بوتر. ^{[ 13 ]} تقع حديقة ماكي في جنوب وادي بوتر بجوار طريق بوتر فالي، وتمتد على طول نهر إيست فورك الروسي لمسافة 3.2 كيلومتر تقريبًا . ويُظلل هذا الجزء من النهر أنواع مختلفة من أشجار البلوط والغار المحلية. قد تكون المياه خطرة، ولا يوجد حراس، ولكن يمكن للزوار الخوض أو السباحة أو الصيد على طول النهر. ^{[ 14 ]}  

تشكلت بحيرة كلير ، شرق نهر روسيان، قبل حوالي 600 ألف عام عندما بدأت الأرض في المنطقة بالهبوط إثر ثوران حقل كلير ليك البركاني . ^{[ 15 ]} يقع حوض بحيرة كلير بين مستجمعات مياه نهري ساكرامنتو وروسيان . عند تشكلها، كانت تصب شرقًا في وادي ساكرامنتو. ^{[ 16 ]} قبل حوالي 200 ألف عام، سد حقل كلير ليك البركاني مخرج البحيرة. ^{[ 16 ]} ارتفع منسوب البحيرة حتى وجدت مخرجًا جديدًا، حيث صرّفت غربًا عبر بحيرات بلو إلى كولد كريك ونهر روسيان. [ ^{17 ] قد} يفسر هذا الشكل المتطور نسبيًا لكولد كريك. ^{[ 12 ]} في وقت ما خلال العشرة آلاف سنة الماضية، تسبب انهيار أرضي في الطرف الغربي من بحيرات بلو في سد مخرج بحيرة كلير إلى مستجمع مياه نهر روسيان. ارتفع منسوب البحيرة مرة أخرى، وشكّل مخرجها الحالي عبر كاش كريك إلى نهر ساكرامنتو. ^{[ 18 ]}

في وقت من الأوقات، كان الجزء السفلي مما يُعرف الآن باسم نهر إيست فورك الروسي، من مصب كولد كريك الحالي مرورًا بوادي كويوت وصولًا إلى نهر روسي نفسه، يُسمى أيضًا كولد كريك. في عام ١٩٠٨، حوّل مشروع وادي بوتر المياه من نهر إيل إلى محطة توليد الطاقة في وادي بوتر ، وتدفقت مياهها عبر نهر إيست فورك الروسي، الذي يُعد كولد كريك أحد روافده. ^{[ ١٩ ]} قبل تحويل مياه نهر إيل، كان نهر إيست فورك يكاد يجف في شهور يوليو وأغسطس وسبتمبر. وكان مطحنة دقيق في وادي كويوت تستخدم المياه لتشغيل عجلتها، والتي تُنقل من كولد كريك، الذي يجري على مدار العام، عبر قناة مائية بطول ٢.٤ كيلومتر . ^{[ ٢٠ ]}  

يجري نهر إيل العلوي شمال التلال عند الطرف الشمالي لوادي بوتر، ويرتفع في هذا الجزء 145 مترًا (475 قدمًا) عن منابع نهر إيست فورك الروسي. بدأ مشروع وادي بوتر عام 1900 لاستغلال إمكاناته الكهرومائية. بُني سد كيب هورن الخرساني، الذي يعتمد على الجاذبية والتراب، لإنشاء خزان مائي يُسمى بحيرة فان أرسديل على نهر إيل. حُفر نفق بقطر 2.4 متر ( 8 أقدام) مُبطن بأخشاب خشب السكويا الأحمر، بطول يزيد عن 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) جنوبًا، ليخرج فوق الطرف الشمالي لوادي بوتر. ثم يتدفق الماء عبر قناة ضغط بارتفاع رأسي يزيد عن 140 مترًا (450 قدمًا) إلى محطة توليد الطاقة في وادي بوتر، التي بدأت العمل في أبريل 1908 لتوليد 4 ميغاواط. تمت ترقيتها إلى 7 ميغاواط في عام 1910، وتم بناء قناة ضغط ثانية في عام 1912، وفي عام 1917 تمت ترقية محطة توليد الطاقة إلى 9.4 ميغاواط. ^{[ 21 ]}           

في البداية، كانت محطة توليد الطاقة تعمل بكامل طاقتها فقط في فصل الشتاء، وتضطر للتوقف تمامًا في فصل الصيف بسبب نقص المياه. في عام 1920، بدأ العمل على سد سكوت، وهو عبارة عن هيكل خرساني ضخم على شكل حرف S، يقع على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) أعلى نهر فان أرسديل، ويجمع المياه من الجزء العلوي من حوض نهر إيل، الذي يمثل 7.3% منه. اكتمل بناؤه في عام 1922، وبدأ بملء بحيرة بيلسبري ، التي تبلغ سعتها التخزينية 92,503,000 متر مكعب (74,993 فدانًا ^قدمًا ) ، وتُطلق المياه لمحطة توليد الطاقة على مدار العام. استحوذت شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (PG&E) على المشروع في عام 1930. ^{[ 21 ]}    

يحافظ مشروع وادي بوتر على الحد الأدنى من تدفق المياه في نهر إيست فورك الروسي ونهر إيل. ويُستخدم جزء من المياه المُولّدة من محطة توليد الطاقة من قِبل منطقة ري وادي بوتر، بينما يتدفق الباقي إلى بحيرة ميندوسينو. ^{[ 22 ]} في عام 1969، تراوح تحويل المياه من نهر إيل إلى حوض النهر الروسي بين 83,000 و221,000 فدان قدم (102,000,000 إلى 273,000,000 متر ^مكعب ) . ^{[ 23 ]} وبلغ متوسط ​​المياه المُستنفدة من محطة توليد الطاقة 175,000 فدان قدم (216,000,000 متر ^مكعب ) ، مما أتاح ري المزيد من الأراضي الزراعية في واديي بوتر وأوكياه، فضلاً عن السماح بمزيد من التنمية الحضرية والصناعية على طول النهر. ^{[ 23 ]} تلبي الطاقة احتياجات مدينة أوكياه، والمياه ذات قيمة للزراعة وتربية الأسماك والترفيه. ^{[ 21 ]}    

يُحجز نهر إيست فورك الروسي بالقرب من مصبه لتشكيل بحيرة ميندوسينو بواسطة سد كويوت، وهو عبارة عن سد ترابي مدكوك بنته فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تبلغ مساحة حوض التجميع حوالي 270 كيلومترًا مربعًا (105 ميل ^مربع ) ، ويحتوي على مخزون مائي قدره 86 مليون متر مكعب (70,000 ^فدان قدم ) . ^{[ 22 ]} يبلغ ارتفاع السد 49 مترًا (160 قدمًا) ، ويبلغ طول قمته 1100 متر (3500 قدم) . ^{[ 24 ]} بدأ بناء سد كويوت في يوليو 1956. اقترح فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي إزالة شريط من الأرض حول الخزان فقط، بدءًا من ارتفاع 213 مترًا (700 قدم) وحتى ارتفاع 227 مترًا (745 قدمًا) . أبدى السكان قلقهم من أن تشكل الأشجار والجذوع والحطام المغمورة تحت الماء خطراً على السباحين وراكبي القوارب والصيادين، وفي صيف عام 1958، قام متطوعون بتنظيف معظم حوض البحيرة، حيث قطعوا الأشجار وأحرقوها. ^{[ 25 ]} وتم تغيير مسار الطريق السريع رقم 20، الذي كان يعبر وادي كويوت، حول الخزان الجديد. ^{[ 26 ]}           

بدأ السد بتخزين المياه عام ١٩٥٩. ويؤدي غرضين: الحماية من الفيضانات وتوفير المياه. ^{[ ٢٢ ]} يتولى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مسؤولية مكافحة الفيضانات، بينما تتولى شركة مياه سونوما مسؤولية تصريف المياه. ولا يتم تنسيق العمليات مع مشروع وادي بوتر. ^{[ ٢٢ ]} دخلت محطة توليد الطاقة الكهرومائية بقدرة ٣.٥  ميغاواط، التي تديرها مدينة أوكياه، حيز التشغيل عام ١٩٨٦. ^{[ ٢٧ ]} تُستخدم بحيرة ميندوسينو لأغراض ترفيهية مثل التخييم والسباحة والمشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك وركوب القوارب. ^{[ ٢٨ ]} ويتولى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي تشغيل جميع المرافق. ^{[ ٢٤ ]}

تُنقل كميات كبيرة من الرواسب الدقيقة عبر قناة تحويل المياه في نهر إيل، مما يُسبب تعكّر مياه بحيرة ميندوسينو خلال أول موسم جريان غزير في العام ولعدة أشهر بعد ذلك. ^{[ 9 ]} عادةً ما تنتقل الرواسب بثبات مع مجرى النهر. يقوم سد كويوت بحجز الرواسب، وتؤدي المياه الفقيرة بالرواسب التي يُطلقها إلى تآكل قاع وضفاف النهر في وادي أوكياه. ^{[ 29 ]} بعد عاصفة كبيرة، قد تُسبب الفيضانات الناتجة عن سد كويوت أيضًا تآكل ضفاف النهر. ^{[ 30 ]} في فبراير 2019، تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات خطيرة في الجزء السفلي من نهر روسيان. في يونيو 2021، كادت روافد النهر أن تجف تمامًا بسبب جفاف شديد. كانت بحيرتا ميندوسينو وسونوما ، الواقعتان في اتجاه مجرى النهر، تُطلقان الحد الأدنى من المياه اللازمة لبقاء الأسماك والحياة البرية. لم يكن من المتوقع حدوث انفراجة حتى هطول أمطار الشتاء، وفي هذه الأثناء كانت الأسماك تُكافح من أجل البقاء في برك النهر. ^{[ 31 ]}

يُفسر تناوب مسار تصريف بحيرة كلير في الماضي وجود العديد من أنواع الأسماك المشتركة بين نهري روسيان وسكرامنتو. ^{[ 32 ]} تشمل أنواع الأسماك المحلية التي تسكن حاليًا، أو التي سكنت تاريخيًا، الفرع الشرقي لنهر روسيان، سمك السلمون المرقط ( Oncorhynchus mykiss )، وسمك السلمون شينوك ( Oncorhynchus tshawytscha )، وسمك السلمون كوهو (Oncorhynchus kisutch )، وسمك السلمون المرقط قوس قزح ( Oncorhynchus mykiss irideus )، وسمك هاردهيد ( Mylopharodon conocephalus ) ، وسمك الجريث الباسيفيكي ( Entosphenus tridentata )، وسمك سكرامنتو بايك مينو ( Ptychocheilus grandis )، وسمك سكرامنتو ساكر ( Catostomas occidentalis occidentalis )، وسمك تول بيرش من نهر روسيان ( Hysterocarpus traskii pomo ). ^{[ 33 ]}

تضم منطقة إيست فورك أيضاً العديد من الأنواع غير الأصلية، بما في ذلك سمك البلوجيل ( Lepomis macrochirus )، وسمك السلور البني ( Ameiurus nebulosis )، وسمك الشبوط الشائع ( Cyprinus carpio )، وسمك الشاينر الذهبي ( Notemigonus crysoleucas )، وسمك الشمس الأخضر ( Lepomis cyanellus )، وسمك القاروص كبير الفم ( Micropterus salmoides )، وسمك الشمس أحمر الأذن ( Lepomis microlophus )، وسمك القاروص صغير الفم ( Micropterus dolomieu )، وسمك البعوض الغربي ( Gambusia affinis ). ^{[ 33 ]}

قبل عام ١٩٠٨، كان نهر روسيان يتقلص في الصيف إلى سلسلة من البرك العميقة التي كانت تأوي العديد من الأسماك الصغيرة. أدى التدفق المستمر للمياه الباردة إلى تغيير ظروف الصيف في الفرع الشرقي لنهر روسيان وفي اتجاه مجرى النهر، مما أدى إلى تدهور بيئة التكاثر. ^{[ ٢٦ ]} في عام ١٩٥٤، بدأت إدارة الأسماك والصيد برنامجًا للقضاء على الأسماك غير المرغوب فيها في نهر روسيان أسفل الفرع الشرقي. تم رش سم الروتينون في النهر، مما أدى إلى اختناق الأسماك المقيمة مثل سمك السكوا، والشفنين، والروتش، والكارب، وسمك المينو ذي الرأس الصلب، وسمك الشمس الأخضر، واللامبري، بالإضافة إلى سمك القاروص صغير الفم، وسمك السلمون المرقط. كما نفقت بعض أسماك الصيد المهاجرة. ^{[ ٢٦ ]} منذ عام ١٩٥٩، منع سد كويوت سمك السلمون المرقط من العودة إلى النهر، لذا تهيمن أسماك السلمون المرقط قوس قزح على جداول الوادي . ^{[ ٢ ]} تقوم الولاية بانتظام بإعادة تخزين الفرع الشرقي بسمك السلمون المرقط قوس قزح. ^{[ 34 ]}

تشمل الأنواع الشائعة في بحيرة ميندوسينو حاليًا سمك القاروص كبير الفم، وسمك القاروص صغير الفم، وسمك القاروص المخطط ( Morone saxatilis )، وسمك الشمس الأزرق، وسمك الكرابي الأسود ( Pomoxis nigromaculatus )، وسمك الكرابي الأبيض ( Pomoxis annularis )، وسمك السلور القنواتي ( Ictalurus punctatus )، وسمك السلور الأبيض ( Ictalurus catus )، وسمك السلور البني ( Ameiurus nebulosis )، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأنواع غير المخصصة للصيد. وتهاجر أسماك السلمون المرقط قوس قزح، التي تُزرع في النهر أعلى البحيرة، أحيانًا إلى أسفل النهر لفترات وجيزة في فصلي الربيع والخريف، عندما تكون مستويات الأكسجين المذاب في البحيرة أعلى. ^{[ 35 ]}

يمتد جزء من النهر بطول 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) بين شلالات ثري روكس أسفل وادي بوتر وصولاً إلى بحيرة ميندوسينو، ويُصنف ضمن فئة II+ لرياضة التجديف. يبلغ انحداره حوالي 3.8 متر/كيلومتر (20 قدمًا /ميل) ، ويتراوح تدفقه بين 8.5 و17.0 متر مكعب /ثانية ( 300-600 قدم ^مكعب /ثانية) . يتميز التدفق بجودته على مدار العام بفضل التحكم في تصريف المياه من الخزانات الواقعة في أعلى النهر، ولكنه يكون في أفضل حالاته في فصل الخريف. أما شلالات ثري روكس نفسها، فتُصنف ضمن فئة V-VI، حيث لقي العديد من ممارسي التجديف حتفهم، ويُنصح معظم ممارسي التجديف بتجنبها في معظم ظروف المياه. ^{[ 13 ]}