ليلة الصدى

إيكو نايت ^هي ثلاثية ألعاب مغامرات يابانية طورتها شركة فروم سوفتوير . صدرت لعبة إيكو نايت الأصلية لأول مرة عام ١٩٩٨ لجهاز ^بلاي ستيشن . ثم صدرت جزآن لاحقان: إيكو نايت ٢: سيد الكوابيس لجهاز بلاي ستيشن في اليابان عام ١٩٩٩، ^وإيكو نايت: ما وراء لجهاز بلاي ستيشن ٢ الذي صدر عالميًا بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥. تتمحور جميع الألعاب حول شخصية رئيسية تُدعى ريتشارد أوزموند، يسعى وراء قطعة أثرية سحرية ويتفاعل مع الأشباح. تُلعَب الألعاب من منظور الشخص الأول، وتركز على الألغاز والاستكشاف.

بدأت لعبة Echo Night الأصلية كلعبة تجريبية مستوحاة من الرسومات الواقعية التي صُممت للعبة King's Field III . أما اللعبة الثانية، فقد تمحورت حول فكرة "الرعب الهادئ". وتم تطوير Echo Night Beyond بواسطة فريق عمل يضم حوالي 70 شخصًا. وقد أنتج الألعاب الثلاث مبتكر السلسلة، توشيفومي نابيشيما. لاقت السلسلة عمومًا استقبالًا متباينًا، وظلت غير معروفة على نطاق واسع. لاحقًا، ألهمت Echo Night المخرج هيدتاكا ميازاكي أثناء تطويره للعبة Déraciné لجهاز PlayStation VR .

• لعبة Echo Night هي الإصدار الأول، وقد صدرت لجهازبلاي ستيشنفي اليابان عام 1998. ^{[ 1 ]} ثم صدرت في أمريكا الشمالية بواسطةشركة Agetecعام 1999. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• ^لعبة Echo Night 2: The Lord of Nightmares ، ^{وهي الجزء الثاني من السلسلة ،} صدرت لجهاز بلاي ستيشن في اليابان عام 1999. ^{[ 4 ]} وأُعيد إصدارها عام 2001، ثم أُتيحت على شبكة بلاي ستيشن عام 2007. ^{[ 4 ] [ 5 ]} اللعبة حصرية لليابان. ^{[ 6 ]}
• ^لعبة Echo Night: Beyond ، ^{وهي الجزء الثالث والأخير} حتى الآن، صدرت لجهازبلاي ستيشن 2(PS2) في اليابان عام 2004. ^{[ 7 ]} ونُشرت في أمريكا الشمالية بواسطة شركة Agetec في العام نفسه. ^{[ 8 ]} ونُشرت في أوروبا عام 2005 بواسطة شركتي Indie Game Productions وNobilis. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• صدرت لعبة Echo Night: The First Voyage لجهاز PlayStation Portable في عام 2005 كجزء من برنامج Adventure Player من FromSoftware. ^{[ 10 ]}

على الرغم من تشابه عناصر ثلاثية Echo Night ، إلا أن كل لعبة تدور أحداثها في خط زمني خاص بها. ثلاثة عناصر متكررة في السلسلة هي: اسم البطل ريتشارد، وعنصر التفاعل مع الأشباح الذي يُمثل جوهر اللعبة والسرد، واستخدام قطعة أثرية سحرية. تُسمى هذه القطعة الأثرية "الحجر الأحمر" في Echo Night و Echo Night: Beyond ، و"حجر الروح" في Echo Night 2. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أسلوب اللعب متشابه عمومًا في جميع أجزاء السلسلة، ويركز على استكشاف المواقع والبيئات المعزولة من منظور الشخص الأول. ^{[ 13 ] [ 14 ]} خلال الاستكشاف، يجب على اللاعب حل الألغاز للتقدم في القصة، حيث تؤدي بعض الإجراءات إلى نتائج مختلفة. ومن الأعداء المتكررين في السلسلة الأشباح المعادية، التي تهاجم اللاعب في ظروف معينة. ويُعدّ صدّ الأشباح بالضوء آلية متكررة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ابتكرت سلسلة ألعاب Echo Night شركة FromSoftware ، وهي استوديو تطوير ألعاب ياباني بدأ تطوير ألعاب PlayStation بسلسلة King's Field . ^{[ 14 ] [ 16 ]} استلهم فريق التطوير من البيئات الواقعية التي صُممت للعبة King's Field III ، وسعى إلى ابتكار تجربة لعب غير تقليدية مستفيدًا من خبرتهم في مجال الرسومات ثلاثية الأبعاد. بدأت اللعبة كتجربة أولية، ثم حظيت لاحقًا بالموافقة كلعبة كاملة. ^{[ 17 ]} تمحورت اللعبة الثانية حول فكرة "الرعب الهادئ". ^{[ 18 ]} عاد العديد من فريق Echo Night للعمل على اللعبة الثانية. ^{[ 19 ]} صدرت Echo Night: Beyond عام 2004 ضمن مجموعة ألعاب FromSoftware لجهاز PS2. ^{[ 20 ]} عمل عليها فريقٌ ضمّ ما يقارب سبعين شخصًا. ^{[ 21 ]} كان المنتج لجميع أجزاء السلسلة هو مبتكرها توشيفومي نابيشيما. ^{[ 17 ] [ 22 ] [ 23 ]} أشار رئيس شركة FromSoftware، هيدتاكا ميازاكي، إلى لعبة Echo Night كمصدر إلهام مباشر للعبة Déraciné ، وهي لعبة واقع افتراضي صدرت عام 2018. ^{[ 24 ]}

أشار بوب ماكي من موقع USGamer إلى أن اللعبة كانت سابقة لعصرها من حيث أسلوبها وطريقة لعبها، مُقارنًا إياها بألعاب مستقلة لاحقة مثل Gone Home و The Vanishing of Ethan Carter ، ومُعتبرًا إياها سابقة مهمة لمثل هذه المشاريع القائمة على الاستكشاف. ^{[ 25 ]} وفي مقال يستعرض اللعبة الأصلية،سلّط موقع Game Informer الضوء على سلسلة Echo Night كواحدة من بين العديد من السلاسل البارزة التي أنتجتها FromSoftware قبل الانتشار الواسع لسلسلة Dark Souls . ^{[ 26 ]} وفي سلسلة مخصصة لألعاب PS2 ذات الطابع الخاص، أشار كريستان ريد من موقع Eurogamer إلى غموض السلسلة، واصفًا Beyond بأنها تجربة جديرة بالاهتمام لمن يتحلى بالصبر نظرًا لبيئتها الفريدة وإيقاعها المميز. ^{[ 9 ]}