إدوين روبر لوفتوس ستوكويلر

وُلد إدوين روبر لوفتوس ستوكيلر في 18 نوفمبر 1829 في منزل "خلية النحل" ^{[ 1 ]} في بومباي، الهند، لوالديه يواكيم هايوارد ستوكيلر وجين (ني سبنسر). وعُمّد في كنيسة القديس توماس في بومباي في 31 ديسمبر 1829. ^{[ 2 ]} يُرجّح أن اسم روبر جاء من صداقة والده مع هنري روبر . ^{[ 3 ]} لم يُعثر على أي مصدر موثّق لاسم لوفتوس، على الرغم من الادعاء بأن اللورد ويليام لوفتوس كان أحد عرّابيه.

سافر إدوين من بومباي إلى إنجلترا ثم عاد إلى كلكتا برفقة والدته عندما كان في الثالثة من عمره. وفي أوائل عام ١٨٣٦، أبحروا إلى ليفربول على متن سفينة بومباي باكيت . ويُظهر تعداد عام ١٨٤١ أن إدوين كان يدرس في مدرسة ريكتوري هاوس في إيلينغ، والتي قيل إنها كانت مشهورة مثل إيتون أو هارو، و"أفضل مدرسة عامة في إنجلترا". ^{[ ٤ ]} ولعل سمعة هذه المدرسة هي أساس جزء من الادعاء غير الصحيح بأنه "تلقى تعليمه في إيتون وكلية ترينيتي، كامبريدج ". ^{[ ٥ ]}

تلقى إدوين بعض تدريبه الفني في سن مبكرة. وفي رسالة لاحقة إلى رئيس تحرير صحيفة "بينديغو أدفرتايزر" ^{[ 6 ]} ، ذكر ستوكلر أن "السيد فاي، عضو الأكاديمية الملكية (والذي أصبح فيما بعد سكرتيرًا لاتحاد فنون لندن)، رفض عندما كنت في الثانية عشرة من عمري تقاضي أي راتب مقابل تعليمي الرسم، لأنه قال: "إنه يجيد الرسم مثلي تمامًا". ولعل هذا يشير إلى أن "السيد فاي" (في الواقع السيد فاهي ^{[ 7 ]} ) كان يُدرّس الفن في مدرسة ريكتوري هاوس في ذلك الوقت.

لم يُعثر على أي سجل يُبيّن كيف أمضى إدوين السنوات العشر التالية من حياته قبل رحلته إلى أستراليا. يذكر أحد المصادر ^{[ 8 ]} أن "إدوين ستوكيلر، برفقة والدته، أبحر إلى أستراليا عام 1852، بتشجيع من والده وفرصة التقاط صورة بانورامية مؤثرة لحقول الذهب". في الواقع، سافرا بشكل منفصل: أبحر إدوين، ربما كأحد أفراد الطاقم، عام 1852، بينما وصلت جين إلى ملبورن على متن سفينة جيبسون كريج في أغسطس 1853. من المرجح أن إدوين شُجّع على إنشاء رحلة بصرية - مجسم - تُصوّر الحياة في حقول الذهب. ووفقًا لتقرير صحفي، "من المقرر عرض هذه الصور في الوطن الأم"، ربما لكي يسير إدوين على خطى والده في فن المجسمات في إنجلترا.

يبدو أن أقدم سجل لستوكلر في الصحف الأسترالية هو ذكر لوحته (بالمصادفة) لـ "خلية النحل"، وهي منطقة من المساكن القماشية في شارع كامب، بينديجو، مؤرخة في عام 1853، ^{[ 9 ]} مما يدعم تاريخ الهجرة.

أمضى إدوين السنوات الأولى من إقامته في أستراليا يرسم الحياة في مناجم الذهب، ومشاهد من حياة السكان الأصليين. سافر هو ووالدته لاحقًا على طول الأنهار الرئيسية في أستراليا، ولا سيما نهر موراي، حيث استغل كل منهما موهبته الفنية.

السيد إي آر ستوكلر فنان وعالم طبيعة ذو مكانة مرموقة، ولا يحتاج إلا إلى أن تمنحه الطبيعة، بتأثيرها، رعايتها وتُبرز موهبته، لكي لا يبقى حبيسًا للغموض والخوف، أو يشعر بالفقر. لقد سافر كثيرًا في براري البلاد النائية، وكانت رفيقته امرأة لا تقل شأنًا عن والدته، امرأة ذات ذوق رفيع، ورسامة زهور بارعة. ^{[ 10 ]}

يشير هذا التقرير وتاريخه إلى أن الزوجين انطلقا في رحلتهما حوالي يوليو أو أغسطس 1856، وعادا في أبريل/مايو 1857.

تتطابق هذه التواريخ مع تواريخ بعض لوحات ستوكيلر المعروفة: بال مول، 1856 ، التي "تسجل المباني وسكان البلدة والمناظر الطبيعية [لبينديجو]، بينما تُظهر شخصيات السكان الأصليين وطيور الكركي بالقرب من وايونا، فيكتوريا ، "مستوطنة وايونا، التي تقع على بعد حوالي 80 كم [50 ميلاً] شمال شرق بينديجو، في عام 1856"، وهو موقع ربما يشير إلى الطريق الذي سلكه ستوكيلر من بينديجو إلى النهر.

يُقال إن إدوين شاهد البونيب خلال رحلاته الاستكشافية في نهر موراي ^{[ 11 ] ، [ 12 ]} والذي يُعرّفه قاموس أكسفورد الإنجليزي بأنه "وحش أسطوري يسكن المستنقعات والبحيرات المليئة بالقصب في المناطق الداخلية من أستراليا". وقد عرّفت تقارير صحفية تعود إلى عام 1845 القراء باكتشاف "جزء من مفصل ركبة حيوان عملاق"، والذي عندما عُرض على أحد السكان الأصليين المحليين، "تعرّف عليه على الفور على أنه ينتمي إلى البونيب، وأعلن أنه رآه. وعندما طُلب منه رسمه، فعل ذلك دون تردد". وقدّم تقرير نُشر عام 1857 في صحيفة " بوردر بوست " ادعاءً قويًا:

من المرجح أن يُثبت وجود هذا الحيوان الأسطوري المزعوم في وقت قريب. وقد تفضل السيد ستوكلر، الذي سافر مئات الأميال صعودًا وهبوطًا في نهري موراي وغولبورن في قارب قماشي، بإلقاء نظرة على مجموعة رسوماته. ومن بين هذه الرسومات، لاحظنا رسمًا يُشبه البونيب، أو بالأحرى رسمًا لعنق وكتفي هذا الحيوان.

استمر التقرير، الذي نُشر على نطاق واسع، بوصفٍ مُفصّل للوحش، يُنسب على ما يبدو إلى ستوكيلر. وفي رسالةٍ إلى صحيفة "بينديغو أدفرتايزر"، أوضح إدوين استياءه من طريقة كتابة القصة: "أولًا، لم أُسمِّه البونيب، ولم أُحدِّد حجمه قط، إذ لم أرَ واحدًا كاملًا قط"، مُضيفًا: "مع ذلك، أعرف عنه أكثر مما أرغب في الإفصاح عنه الآن؛ ولكن عندما أنتهي من رسم مجسمي (الذي يتضمن صورةً للوحش بحجمٍ يكاد يكون طبيعيًا)، سأُقدِّم سردًا كاملًا ودقيقًا ومُفصَّلًا لما رأيته وفعلته واكتشفته." ^{[ 13 ]}

في وقت لاحق من عام 1857، بعد عودته بفترة وجيزة من رحلته النهرية، أقام إدوين مجسمًا مصغرًا في بينديغو، وقد وصفت ميمي كوليجان تفاصيله بدقة. ^{[ 14 ]} ويبدو أن استخدام إدوين لهذا النوع من العروض العامة - الذي استغله والده بنجاح في لندن - لم يلقَ رواجًا كبيرًا في أستراليا. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، نُقلت بعض العروض إلى أماكن أبعد، فعلى سبيل المثال، عُرض مجسم "أرض الجنوب المشمس الذهبية" في ملبورن عام 1859. ^{[ 16 ]}

انقطعت التقارير الصحفية عن إدوين ستوكلر في أستراليا عام ١٨٥٩. غادر هو ووالدته على متن السفينة بنارس في ١٧ مايو ١٨٦٠ متوجهين إلى بومباي، موطن عائلة سبنسر. بعد وصوله بفترة وجيزة، رافق ستوكلر المفوض البريطاني في عدن، الكولونيل كوجلان آنذاك، ^{[ ١٧ ]} إلى مسقط وزنجبار للتحقيق في سبب النزاع بين أبناء السيد سعيد الراحل. كما أجرت لجنة مسقط وزنجبار، التي عمل إدوين كاتبًا فيها، تحقيقات بشأن تجارة الرقيق. ^{[ ٨ ]} ليس من الواضح سبب هذا التحول المفاجئ في اهتماماته، أو متى وأين التقى إدوين بالسير ويليام كوجلان، ولكن في عام ١٨٧٦ أحال السير بارتل فرير ستوكلر إلى جمعية مكافحة الرق ، وفي العام التالي نُشرت عدة رسومات له في مجلة الجمعية؛ ^{[ ١٨ ]} تساعد هذه الرسومات في تحديد تاريخ مشاركته، وتُظهر مجددًا مهارته الفنية.

في مرحلة ما من هذه الفترة، التقى إدوين بجيرترود هارييت ويليامز في الهند؛ وتزوجا في الكنيسة الحرة في بومباي في 10 أغسطس 1861. توفي ابن ولد عام 1863 في نفس العام، وولدت ابنة عام 1864. ^{[ 8 ]}

انتقلت جيرترود بعد ذلك إلى مقاطعة ناتال في جنوب أفريقيا، حيث أنجبت ابنًا عام 1867. ولا يُعرف على وجه التحديد متى انتقل إدوين إلى جنوب أفريقيا، أو سبب اختياره لتلك الوجهة. وقد سُجّلت بعض لوحاته من تلك الفترة، بما في ذلك لوحة لمدينة ديربان عام 1870. توفيت جيرترود عام 1872. ^{[ 8 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا في سبعينيات القرن التاسع عشر، تزوج ستوكلر من سارة إديث هيندر (1854-1911) عام 1876. وأنجبا طفلاً واحداً. ^{[ 8 ]} كان ستوكلر آنذاك "رسام مناظر طبيعية وحيوانات"، وهو وصف ربما تبناه في إنجلترا بعد أن رسم لوحة "صيادة اسمها إيلين" عام 1885.

توجد لوحتان له، كلتاهما لكنيسة جريت أمويل في هيرتفوردشاير، موقعتان ولكن غير مؤرختين، وهما الآن محفوظتان في متحف هيرتفورد . ^{[ 19 ]} تم شراؤهما في مزاد عام 1938، لكن المتحف لا يعرف أي شيء آخر عنهما.

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان من الواضح أن ستوكلر قد مر بأوقات عصيبة. التقى صديق من أيام بينديغو، تشارلز والش بو، بإدوين في لندن وأفاد بأن ستوكلر "كان قد شهد أيامًا أفضل"، وهو أمر أصبح أكثر وضوحًا في إعلان وفاة إدوين:

نهاية حزينة لحفيد سيدونز. – عُقد تحقيق في بيكهام أمس بشأن وفاة إدوين لوفتوس روبر ستوكيلر، البالغ من العمر 65 عامًا. كان الفقيد، حفيد الممثلة السيدة سيدونز، فنانًا يعاني من ضائقة مالية، وكان يعرض لوحاته على الرصيف. عمل والده قارئًا خاصًا للملكة لسنوات عديدة. ووفقًا لشهادة الأرملة، سقط الفقيد ميتًا في الشارع أثناء توجهه إلى الطبيب. الحكم: "الوفاة لأسباب طبيعية".

على الرغم من أن والد إدوين، يواكيم هايوارد ستوكويلر، ادعى أنه ينحدر من سارة سيدونز ، بل واعتمد هذا اللقب عند فراره إلى الولايات المتحدة، إلا أنه لا توجد وثائق تدعم هذا الادعاء، بل إن السجلات الموجودة تنفي تأكيد يواكيم. ^{[ 20 ]} علاوة على ذلك، لم يُعثر حتى الآن على أي شيء يشير إلى أن إدوين، الذي عُمِّد باسم ستوكويلر، ^{[ 21 ]} كان يعتقد أن له أصولاً من عائلة سيدونز.

تم نشر الرسومات التالية في مجلة مكافحة الرق : ^{[ 22 ]}

• سوق الرقيق الشهير في زنجبار عام 1860، من لوحة أصلية لإدوين ستوكيلر، كاتب لجنة مسقط وزنجبار
• تجارة الرقيق في البحر الأحمر - إنزال العبيد في جدة
• امرأة سوداء وطفلها الصغير أُمر ببيعهما في القاهرة لسداد ديون زوجها.
• السيد فارلر وتجار الرقيق العرب

قائمة لوحات ستوكلر المعروضة في الديوراما في فندق إيجل هوك، تارانجاور ، (فيكتوريا، أستراليا)، 1858: ^{[ 15 ]}

• صيادة تُدعى "إيلين"، 1885
• شخصيات من السكان الأصليين وطائر الكركي بالقرب من وايونا، فيكتوريا، 1856
• التنقيب عن الذهب الغريني، 1877
• صيد أحد السكان الأصليين
• مناجم الذهب الأسترالية، حوالي عام 1855
• قارب صغير في خليج كارلايل (بربادوس)
• عند حفرة الماء
• كاسلماين من تين فوت هيل
• التنقيب عن الذهب، 1880 (من رسومات تخطيطية تم إعدادها في أستراليا عام 1854)
• التنقيب عن الذهب على طول مجرى نهر قديم، 1877
• مدخل الميناء
• صيد الغزلان
• مشهد صيد
• مناظر جبلية وبحيرية (2)
• احتفال ليلي للسكان الأصليين الأستراليين، خمسينيات القرن التاسع عشر
• بال مول، 1856
• نهر مع آثار في الأفق
• ذا بيهيف، بينديجو، 1853
• مصارعة الديوك
• ميناء ديربان، ناتال، جنوب أفريقيا، 1870
• منظر لكنيسة جريت أمويل (2)
• منظر لحقول الذهب
• منظر لماشية تشرب الماء