إيفي لويز باور

إيفي لويز باور (12 فبراير 1873 - 8 أكتوبر 1969) ^{[ 1 ]} كانت أمينة مكتبة للأطفال ، ومُعلمة، وكاتبة ، وروائية. شجعت إنتاج كتب الأطفال وقامت بتقييم أدب الأطفال. ^{[ 2 ]} كان لها تأثير مباشر على تطوير الخدمات المقدمة للأطفال في ثلاث مدن رئيسية في الولايات المتحدة : كليفلاند ، وسانت لويس ، وبيتسبرغ . ^{[ 3 ] : 671} كما سافرت باور في جميع أنحاء الولايات المتحدة لإلقاء محاضرات على الطلاب وأمناء المكتبات حول خدمات مكتبات الأطفال والشباب. عملت على بناء شبكة من أمناء مكتبات الأطفال في جميع أنحاء البلاد، حيث دعموا بعضهم بعضًا ووضعوا معايير عالية للجميع في هذه المهنة.

وُلدت باور في 12 فبراير 1873 في كونوتفيل، بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية، لأمها فرانسيس بيلينغ وأبيها ويليام إليس باور. ^{[ 1 ]} لم تتزوج باور قط ولم تنجب أطفالاً.

بعد تخرج باور من المدرسة الثانوية، شجعها جارها ويليام هوارد بريت على خوض امتحان القبول في مكتبة كليفلاند العامة (CPL) ودعم مسيرتها المهنية. ^{[ 3 ] : 671} وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت باور العمل في مكتبة كليفلاند العامة عام 1895. لم يقتصر دور بريت، أمين المكتبة في المكتبة، على كونه مرشدًا لباور خلال فترة عملها هناك، بل عيّنها أيضًا مسؤولة عن "ركن الأطفال". ^{[ 3 ] : 671} وفي وقت لاحق، في 22 فبراير 1898، افتتح بريت أول غرفة مستقلة للأطفال في مكتبة كليفلاند العامة. ^{[ 4 ]} وعيّن باور مسؤولة عنها، لتصبح بذلك أول أمينة مكتبة للأطفال في نظام مكتبات كليفلاند العامة.

بصفتها أمينة مكتبة الأطفال في مكتبة كليفلاند العامة، عملت باور على غرس حب الكتب والقراءة في نفوس الأطفال. كما سعت إلى دحض الخرافة القائلة بأن الأطفال لا يهتمون بالكتب غير الخيالية . في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه يجب إجبار الأطفال على قراءة الكتب غير الخيالية. ^{[ 3 ] : 671} آمنت باور بأنه مع التشجيع وإتاحة الفرصة الكافية، يمكن للأطفال الاستمتاع بالكتب غير الخيالية. ولإثبات وجهة نظرها، اختارت باور كتبًا غير خيالية مناسبة لأعمار الأطفال من أقسام المكتبة الأخرى وعرضتها على رفوف غرفة الأطفال. وكما توقعت، أحب الأطفال هذه الكتب.

تخرجت باور من مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ ، بنسلفانيا عام 1904. ^{[ 5 ] : 193} وحصلت على دبلوم في برنامجهم لأمناء مكتبات الأطفال. وبعد عامين، تخرجت بشهادة تدريس من جامعة كولومبيا .

أمضت باور جزءًا كبيرًا من مسيرتها المهنية في إلقاء المحاضرات في المدارس وتدريب أمناء المكتبات الآخرين في مجال خدمات الأطفال والشباب. وعلى مدى سنوات عديدة، ساهمت في وضع مناهج دراسية وقامت بالتدريس في كليات المكتبات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك جامعة ويسترن ريزيرف ، وبرنامج التدريب التابع لمكتبة كليفلاند العامة، وجامعة كولومبيا ، وكلية سيتي نورمال في كليفلاند. ^{[ 5 ] : 193} وقد رأت باور أهمية وضع معايير لأمناء مكتبات الأطفال على مستوى البلاد. ^{[ 6 ] : 103}

بعد أن أمضت حياتها المهنية بأكملها في مدن متنوعة عرقياً وجنسياً ، عملت باور على ضمان وصول الجميع إلى موارد المكتبات. ^{[ 7 ] : 928} وقد عملت على قوائم الكتب والبرامج التي رأت أنها مناسبة لجميع رواد المكتبات الصغار. في عام 1926، أسست "قافلة الكتب"، وهي النواة الأولى لـ "المكتبة المتنقلة" . ^{[ 5 ] : 193} كما شجعت باور كتابات لانغستون هيوز ، الشاعر والكاتب الأمريكي من أصل أفريقي ، وساعدته بمراجعة أعماله واقتراح التعديلات. في رسالة إلى باور بتاريخ 31 ديسمبر 1931، شكرها هيوز "على المقدمة الرائعة" ^{[ 8 ]} التي كتبتها لكتابه الشعري " حارس الأحلام" . في عام 1932، طلبت إيلا ماكجريجور، من لجنة العمل المكتبي مع الأطفال التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية ، من باور اسم شخص قد يكون مهتماً بكتابة مقال لكتاب "حولية مكتبة الأطفال" لعام 1932. اقترحت باور أن يكتب هيوز المقال. ^{[ 7 ] : 929} كان موضوع مقال الكتاب السنوي هو "احتياجات الأطفال السود في الجنوب من الكتب". ^{[ 9 ]} حتى أن باور كتب الفقرة التمهيدية لمقال هيوز في الكتاب السنوي بهدف الترويج لأعماله كمؤلف.

كما ظهرت آراء باور النسوية في كتاباتها، بالاشتراك مع فلورنس إم. إيفرسون، في كتابهما الصادر عام 1928 بعنوان " الأيام الأولى في أوهايو: قصة عائلة رائدة في ويسترن ريزيرف" :

قال جيمس بازدراء: "الفتيات لا يُجدن تقطيع أي شيء". وأضاف ألونسو: "ليس لديهنّ المهارة الكافية في تحريك أذرعهنّ". أعلنت بيغي وهي تمسك بفأس: "ها هي فتاة واحدة تستطيع فعل ما يفعله ولدان!"، ولوّحت بها بقوةٍ جعلت جيمس وألونسو يقفان مذهولين ينظران إليها بدهشةٍ بالغة. ^{[ 7 ] : 942}

عندما سعت جمعية المكتبات الأمريكية إلى تأليف كتابٍ دراسيٍّ حول خدمات الشباب في مكتبات الأطفال، كلّفت باور بكتابته. ^{[ 7 ] : 932.} في عام 1930، نشرت جمعية المكتبات الأمريكية كتاب "خدمة المكتبات للأطفال" . شكّل هذا الكتاب أول منشورٍ من نوعه، وأظهر تميّز باور في مجال مكتبات الأطفال. بعد سنواتٍ من إنتاج الكتيبات والمقالات وقوائم الكتب، حظيت باور بهذا التكليف. في عام 1943، صدرت نسخةٌ مُحدّثةٌ من الكتاب، وغُيّر عنوانه إلى " العمل مع الأطفال في المكتبات العامة" .

عملت باور في مكتبة كليفلاند العامة من عام 1895 إلى 1909، ومن عام 1920 حتى تقاعدها عام 1937. كما درّست في مدارس مختلفة وعملت في مكتبات، منها مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ، بنسلفانيا، ومدرسة مكتبة كارنيجي، ومكتبة سانت لويس العامة . ^{[ 10 ] : 3} بعد تقاعدها عام 1937، عرضت عليها جامعة كولومبيا وظيفة؛ حيث ألقت محاضرات لمدة عامين قبل أن تتقاعد في بومبانو بيتش ، فلوريدا . انخرطت باور في نظام مكتبات بومبانو بيتش، حيث ساهمت في تخصيص الأموال لإعادة بناء مكتبة دمرها إعصار قبل سنوات عديدة. ^{[ 11 ] : 73} تقاعدت نهائيًا عام 1948 وعادت إلى بنسلفانيا، حيث عاشت حتى وفاتها في 8 أكتوبر 1969.

• قائمة كتب للفتيات (1930) نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون.
• كتاب "حقيبة الحكايات: كتاب مصادر لرواة القصص" (1934) نيويورك: إي بي داتون وشركاه، المحدودة.
• حكايات القافلة الزرقاء (غير معروف) غير معروف.
• الأيام الأولى في أوهايو: قصة عائلة رائدة في ويسترن ريزيرف (1928)، كُتبت بالاشتراك مع إف إم إيفرسون. نيويورك: إي بي داتون وشركاه.
• خدمة المكتبة للأطفال (1930) شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية.
• قوائم القصص والبرامج لساعات القصة ، محرر، (1915) وايت بلينز: شركة إتش دبليو ويلسون.
• أوسولا بادي، بغل مزرعة فلوريدا (1941) نيويورك: إي بي داتون وشركاه، المحدودة.
• مجموعة قصص لتقصير الطريق ، (1936) نيويورك: إي بي داتون وشركاه، المحدودة.
• العمل مع الأطفال في المكتبات العامة (1943) شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية.

• بيرنيس، ريجينا ف. (بدون تاريخ). باور، إيفي لويز. ميلر، مارلين ليا. (محرر). (2003). رواد وقادة في خدمات المكتبات للشباب - قاموس سير ذاتية . مكتبات بلا حدود. ISBN 1-59158-028-5.
• أرشيف مكتبة كليفلاند العامة. (1937) صورة فوتوغرافية لإيفي لويز باور. تم استرجاعها من http://cplorg.cdmhost.com/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/p4014coll13&CISOPTR=174 بتاريخ 27 مايو 2009
• عملها في مكتبة الأطفال يضعها في مصاف الشخصيات البارزة. "كليفلاند بلين ديلر"، 3 يناير 1927، مقدمة من أرشيف مكتبة كليفلاند العامة.
• كريمر، سي إتش (1972). رفوف مفتوحة وعقول متفتحة: تاريخ مكتبة كليفلاند العامة . كليفلاند، أوهايو: مطبعة جامعة كيس ويسترن ريزيرف. رقم ISBN 0-8295-0219-X.
• هيوز، ل. رسالة شخصية من لانغستون هيوز إلى إي إل باور. 31 ديسمبر 1931. مجموعات صور مكتبة كليفلاند العامة. تم استرجاعها من http://cplorg.cdmhost.com/cdm4/document.php?CISOROOT=/p4014coll13&CISOPTR=455&REC=1 في 27 مايو 2009.
• جينكينز، كريستين أ. (2000). تاريخ خدمات المكتبات للشباب: مراجعة للأدبيات البحثية. المكتبات والثقافة ، 35.1، 103(40).
• كيمبال، م.، جينكينز، س.، وهيرن، ب. (2004). إيفي لويز باور: أمينة مكتبة، ومعلمة، ومؤلفة. اتجاهات المكتبات ، المجلد 52، العدد 4، 924-951.
• كينغسبري، ماري إي. (بدون تاريخ). باور، إيفي لويز. ويدجوورث، روبرت، محرر، (1993). الموسوعة العالمية لخدمات المكتبات والمعلومات ، الطبعة الثالثة. جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 0-8389-0609-5.
• رسالة شخصية من إي. إل. باور إلى لانغستون هيوز، بتاريخ 20 يناير 1932. مجموعة صور مكتبة كليفلاند العامة. تم استرجاعها من الرابط http://cplorg.cdmhost.com/cdm4/document.php?CISOROOT=/p4014coll13&CISOPTR=455&REC=1 بتاريخ 27 مايو 2009.
• موسوعة تاريخ كليفلاند (بدون تاريخ). تم استرجاعها من http://ech.case.edu/ech-cgi/article.pl?id=PEL في 16 مايو 2009.

• تتوفر مراسلات إيفي باور على الإنترنت في معرض كليفلاند العام الرقمي
  • مراسلات إيفي باور مع هيو لوفتينغ .
  • مراسلات إيفي باور مع لانغستون هيوز ومع آخرين بشأن أعمال هيوز.
  • رسالة من دار نشر هوتون ميفلين إلى إيفي باور تستفسر عن " السيد أندريه نورتون " وردها الذي يصحح الخطأ .
• أعمال إيفي باور في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن إيفي لويز باور في أرشيف الإنترنت