إيغونكاريا

في 20 فبراير/شباط 2003، داهم الحرس المدني الإسباني، بأوامر من خوان ديل أولمو ، قاضي التحقيق الإسباني في المحكمة الوطنية ، مكاتب الصحيفة في أندواين ومواقع أخرى، وصادر وثائق وأجهزة حاسوب، وجمّد أصول الصحيفة. إضافةً إلى ذلك، أُلقي القبض على عشرة أفراد، كانوا أو ما زالوا يعملون في الصحيفة، في مداهمات فجرية. انطلقت العملية تحت مظلة "كل شيء إيتا" السياسية والقانونية التي تبناها حزب المحافظين الإسباني الحاكم آنذاك. ووفقًا لوزير الداخلية الإسباني آنذاك، أنخيل أسيبس ، فإن "الإغلاق يهدف إلى حماية حرية التعبير والفكر بلغتهم". ووصف وزير العدل، خوسيه ماريا ميشافيلا، الصحيفة بأنها "أداة للعمل الإرهابي". ^{[ 4 ]}

أصدرت هيئة التحرير صحيفة يومية جديدة مرتجلة، إيغونيرو ("كل يوم")، بمساعدة منافسيها دياريو دي نوتيسياس ، وغارا ، وإل دياريو فاسكو . وفي يونيو، ظهرت صحيفة يومية جديدة باللغة الباسكية بالكامل، بيريا ("الأخبار" / "الجديدة"). ^{[ 5 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2004، أُلقي القبض على إيناكي أوريا، وجوان ماري توريلداي ، وتشيما أوزميندي، وخافيير أليغريا، وبيلو زوبيريا، وخافيير أوليغا، ومارتكسيلو أوتاميندي بتهمة تشكيل "جمعية غير قانونية" وقت تأسيس صحيفة إيغونكاريا ، و"الانتماء إلى منظمة إيتا أو التعاون معها". وعقب اعتقالهم، ندد مدير الصحيفة مارتكسيلو أوتاميندي، على الهواء مباشرة عبر التلفزيون الباسكي الرسمي، بتعرضه للتعذيب أثناء احتجازه، وأنه سمع بتعذيب آخرين أيضاً. كان لهذا الأمر أثر بالغ في المجتمع الباسكي، ففي غضون يومين، خرج مئات الآلاف من الناس في مسيرة إلى سان سيباستيان احتجاجاً على إغلاق إيغونكاريا ، في أكبر مظاهرة تشهدها منطقة الباسك منذ عقود.

رفضت حكومة أزنار فتح تحقيق، وبدلاً من ذلك باشرت مقاضاة مدير منظمة إيغونكاريا ، مدعيةً أنه بتنديده بالتعذيب كان "يتعاون مع منظمة إيتا". ثم رفعت نائبة وزير الداخلية ماريا دولوريس دي كوسبيدال دعوى قضائية ضد أوتامندي ، إلا أن الدعوى توقفت بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 6 ]}

بُرِّئ جميع المحتجزين لاحقًا من جميع التهم وأُطلق سراحهم. أُجبرت الصحيفة فعليًا على التصفية بعد بيع أصولها من قِبَل مُديرين عيّنتهم المحكمة، ما يعني أن صحيفة إيغونكاريا قد توقفت عن الوجود بغض النظر عن نتيجة القضية. ونظرًا لوجود مخالفات وخرق الضمانات المقدمة للمدعى عليهم، فقد أُلغيت جميع القرارات الصادرة منذ أبريل/نيسان 2007 والمتعلقة بالإجراءات الاقتصادية. ^{[ 7 ]} كما أُغلقت صحيفة إيجين، وهي صحيفة قومية يسارية ثنائية اللغة (الإسبانية والباسكية)، في ظروف مماثلة.

أثار إغلاق مكتبة إيغونكاريا استياءً شعبيًا واسعًا، ^{[ 8 ]} مع انتقاداتٍ حادةٍ من مختلف الأوساط (حكومة إقليم الباسك، وكتابٌ مرموقون، وصحفيون إسبان، ^{[ 5 ]} وغيرهم) للسلطات الإسبانية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وقد ندد الكاتب سلمان رشدي بالإغلاق ووصفه بأنه "مروع". ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٠، أصدرت المحكمة الجنائية الوطنية حكمًا نهائيًا بالإجماع يقضي بعدم وجود أي مبرر لإغلاق الصحيفة. وأكد الحكم أن "الرؤية الضيقة والخاطئة التي تُروج لكل ما يتعلق باللغة الباسكية وثقافتها، أو تُسيطر عليها منظمة إيتا، تؤدي إلى تقييم خاطئ للحقائق والأرقام، وإلى تناقض الاتهام". كما أشار الحكم إلى أن الإغلاق كان "تدخلاً في حرية الصحافة". وأخيرًا، نص الحكم على أن "الادعاءات لم تثبت أي صلة للمتهمين بمنظمة إيتا، وهذا بحد ذاته يُبرئهم تمامًا". ^{[ ١٣ ]} وفي عام ٢٠١٢، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمًا ضد إسبانيا لعدم تحقيقها بشكل صحيح في مزاعم التعذيب التي رفعها المحتجزون. ^{[ ٥ ]}