سلمان رشدي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

سيد

سلمان رشدي

CH FRSL
رشدي في عام 2024
رشدي في عام 2024
وُلِدّأحمد سلمان رشدي 19 يونيو 1947 (77 عامًا) بومباي ، الهند البريطانية
( 1947-06-19 )
إشغال
  • الكاتب
  • أستاذ
المواطنة
  • الهند (حتى عام 1964)
  • المملكة المتحدة (منذ 1964) [1]
  • الولايات المتحدة (منذ 2016)
تعليمكلية الملك، كامبريدج ( بكالوريوس الآداب )
النوع
موضوع
زوج
كلاريسا لوارد
​
​
( متخرج سنة  1976م؛ متخرج  سنة 1987م )
​
​
( متخرج سنة  1988م؛ متخرج  سنة 1993م )
اليزابيث ويست
​
​
( متخرج عام  1997؛ متخرج عام  2004 )
​
​
( م.  2004؛ ت.  2007 )
​
​
( ت.  2021 )
أطفال2
الأقاربناتالي رشدي (زوجة الابن)
إمضاء
موقع إلكتروني
salmanrushdie.com

السير أحمد سلمان رشدي CH FRSL ( / sʌlˈmɑːnˈrʊʃdi / sul- MAHN RUUSH -dee ؛ [ 2] ولد في 19 يونيو 1947) هو روائي بريطاني أمريكي من أصل هندي. [ 3 ] غالبًا ما يجمع عمله بين الواقعية السحرية والخيال التاريخي ويتعامل بشكل أساسي مع الروابط والاضطرابات والهجرات بين الحضارات الشرقية والغربية ، والتي تدور أحداثها عادةً في شبه القارة الهندية . فازت رواية رشدي الثانية، أطفال منتصف الليل (1981)، بجائزة بوكر عام 1981 واعتُبرت "أفضل رواية بين جميع الفائزين" في مناسبتين، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين والأربعين للجائزة .

بعد روايته الرابعة، آيات شيطانية (1988)، أصبح رشدي موضوعًا لعدة محاولات اغتيال وتهديدات بالقتل، بما في ذلك فتوى تدعو إلى قتله أصدرها روح الله الخميني ، المرشد الأعلى لإيران . وفي المجموع، حظرت 20 دولة الكتاب. [4] وقد نفذ المتطرفون العديد من عمليات القتل والتفجيرات التي استشهدوا بالكتاب كدافع، مما أثار جدلاً حول الرقابة والعنف بدوافع دينية. في عام 2022، نجا رشدي من طعن في مؤسسة تشوتوكوا في تشوتوكوا، نيويورك . [5]

في عام 1983، انتُخب رشدي زميلاً في الجمعية الملكية للآداب . وتم تعيينه قائدًا لوسام الفنون والآداب الفرنسي في عام 1999. [6] تم تكريم رشدي بلقب فارس في عام 2007 لخدماته للأدب. [7] في عام 2008، صنفته صحيفة التايمز في المرتبة 13 على قائمتها لأعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945. [8] منذ عام 2000، عاش رشدي في الولايات المتحدة. تم تعيينه كاتبًا متميزًا مقيمًا في معهد آرثر إل كارتر للصحافة بجامعة نيويورك في عام 2015. [9] في وقت سابق، قام بالتدريس في جامعة إيموري . تم انتخابه لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . في عام 2012، نشر جوزيف أنطون: مذكرات ، وهي رواية عن حياته في أعقاب الأحداث التي أعقبت رواية آيات شيطانية . تم اختيار رشدي كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم من قبل مجلة تايم في أبريل 2023. [10]

لقد جذبت الحياة الشخصية لرشدي، بما في ذلك زيجاته الخمس وطلاقاته الأربع، اهتمام وسائل الإعلام وأثارت الجدل بشكل ملحوظ، وخاصة أثناء زواجه من الممثلة بادما لاكشمي. [11] [12] [13]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد رشدي [14] في بومباي في 19 يونيو 1947 [15] في الهند البريطانية ، لعائلة مسلمة كشميرية . [16] [17] وهو ابن أنيس أحمد رشدي، وهو محامٍ متعلم في كامبريدج تحول إلى رجل أعمال، ونيجين بهات، وهي معلمة. طُرد والد رشدي من الخدمة المدنية الهندية (ICS) بعد أن ظهر أن شهادة الميلاد التي قدمها بها تغييرات جعلته يبدو أصغر سنًا مما كان عليه. [18] لدى رشدي ثلاث شقيقات. [19] كتب في جوزيف أنطون أن والده تبنى اسم رشدي تكريمًا لابن رشد . يتذكر "تأثيره الأدبي الأول": "عندما رأيت " ساحر أوز " لأول مرة ، جعلني كاتبًا". [20] يتذكر "كان كل طفل في الهند في أيامي (وربما حتى الآن) مهووسًا بـ PG Wodehouse و Agatha Christie . قرأت جبالًا من الكتب لكليهما". [21] يتذكر أن "أليس استحوذت على خيالي كما فعلت كتب قليلة أخرى: كلا الكتابين، ليس فقط مغامرات أليس في بلاد العجائب ولكن أيضًا من خلال المرآة ، ولا يزال بإمكاني تلاوة " Jabberwocky " و " The Walrus and the Carpenter " بالكامل من الذاكرة. لقد أحببت أيضًا سلسلة Swallows and Amazons التي كتبها Arthur Ransome بسبب الحرية التي لا يمكن تصورها التي منحها عائلات هؤلاء الشباب الذين يبحرون في منطقة البحيرة ... عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، قرأت سيد الخواتم وأصبحت مهووسًا بها، ولا يزال بإمكاني تلاوة النقش على الخاتم الحاكم ("خاتم واحد يحكمهم جميعًا ...") باللغة المظلمة لموردور. قرأت قدرًا مذهلاً من الخيال العلمي في العصر الذهبي، ليس فقط راي برادبري وآرثر سي كلارك وكورت فونيجوت ولكن أيضًا كتابًا أكثر غموضًا مثل كليفورد دي سيماك وجيمس بليش وزينا هندرسون و إل سبراج دي كامب ". [22]

نشأ رشدي في بومباي وتلقى تعليمه في الكاتدرائية ومدرسة جون كونون في فورت في جنوب بومباي ، قبل أن ينتقل إلى إنجلترا في عام 1964 لحضور مدرسة الرجبي في رجبي، وارويكشاير . ثم التحق بكلية كينجز بجامعة كامبريدج ، حيث تخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب في التاريخ . [15]

حياة مهنية

كاتب نصوص إعلانية

عمل رشدي كاتبًا إعلانيًا لوكالة الإعلان أوجيلفي آند ماذر ، حيث ابتكر "irresistibubble" لشركة آيرو و"Naughty but Nice" لكعكات الكريمة، وللوكالة آير باركر (حتى عام 1982)، التي كتب لها السطر "That'll do nicely" لشركة أمريكان إكسبريس . [23] بالتعاون مع الموسيقي روني بوند ، كتب رشدي كلمات تسجيل إعلاني نيابة عن جمعية بيرنلي للبناء المنحلة الآن والتي تم تسجيلها في استوديوهات جود إيرث ، لندن. كانت الأغنية تسمى "أفضل الأحلام" وغناها جورج تشاندلر . [24] أثناء وجوده في أوجيلفي، كتب رشدي أطفال منتصف الليل ، قبل أن يصبح كاتبًا بدوام كامل. [25] [26] [27] كان رشدي صديقًا شخصيًا لأنجيلا كارتر ، ووصفها بأنها "أول كاتبة عظيمة قابلتها على الإطلاق". [28] [29]

الأعمال الأدبية

الأعمال المبكرة والإنجازات الأدبية، 1975-1987

كان أول ظهور لرشدي، وهو رواية الخيال العلمي جريموس (1975)، موضع تجاهل من قبل الجمهور والنقاد الأدبيين. أما روايته التالية، أطفال منتصف الليل (1981)، فقد وضعته على الخريطة. تتبع حياة سليم سيناي، الذي ولد في منتصف الليل عندما حصلت الهند على استقلالها، والذي يتمتع بقوى خاصة واتصال بأطفال آخرين ولدوا عند ولادة الأمة الهندية الحديثة . وقد قورن سيناي برشدي. [30] ومع ذلك، دحض رشدي فكرة كتابة أي من شخصياته على أنها سيرة ذاتية، قائلاً: "يفترض الناس أنه نظرًا لأن بعض الأشياء في الشخصية مستمدة من تجربتك الخاصة، فإنها تصبح أنت فقط. بهذا المعنى، لم أشعر أبدًا أنني كتبت شخصية سيرة ذاتية". [31] يكتب رشدي عن "دينه لتقاليد السرد الشفوي في الهند وكذلك للروائيين العظماء جين أوستن وتشارلز ديكنز - أوستن لصورها لنساء لامعات محاصرات بالتقاليد الاجتماعية في عصرهن، نساء كنت أعرف نظرائهن الهنديات جيدًا؛ وديكنز لمدينته العظيمة المتعفنة التي تشبه بومباي، وقدرته على تأصيل شخصياته الأكبر من الحياة وصوره السريالية في خلفية شديدة الملاحظة وواقعية للغاية تقريبًا". [32]

كتب في إس بريتشيت : " لقد أنتجت الهند في سلمان رشدي، مؤلف رواية أطفال منتصف الليل ، روائيًا متألقًا ـ روائيًا يتمتع بموارد خيالية وفكرية مذهلة، وهو بارع في سرد ​​القصص على نحو دائم. ومثله كمثل جارسيا ماركيز في رواية مائة عام من العزلة ، فإنه ينسج قدرة شعب بأكمله على حمل أساطيره الموروثة ـ والأساطير الجديدة التي يستمر في توليدها ـ في نوع من السجادة السحرية. إن السرب البشري يزحف داخل كل رجل وامرأة وهم يخوضون معركة الحياة ويختفون في العاطفة أو الهلوسة التي تحيط بهم مثل رائحة الهند ذاتها. ولكن في الوقت نفسه هناك أصداء غربية غريبة، من مفارقة ستيرن في رواية تريسترام شاندي ـ ذلك الكاتب المبكر غير الخطي ـ في استعداد رشدي للمضايقة من خلال الانقطاع أو الانحراف في أخطر اللحظات. وهذا أمر غريب للغاية في رواية هندية! إن الكتاب يدور في واقع الأمر حول لغز الولادة ولغز من هو الإنسان". [33] فازت رواية أطفال منتصف الليل بجائزة بوكر عام 1981 ، وفي عامي 1993 و2008، فازت بجائزة أفضل رواية بوكر وجائزة بوكر أوف بوكر. [34]

بعد أطفال منتصف الليل ، صور رشدي الاضطرابات السياسية في باكستان في رواية العار (1983)، حيث استند في شخصياته إلى ذو الفقار علي بوتو والجنرال محمد ضياء الحق . فازت رواية العار بجائزة أفضل كتاب أجنبي في فرنسا وكانت في المركز الثاني لجائزة بوكر. يتميز كلا العملين من الأدب ما بعد الاستعماري بأسلوب الواقعية السحرية ووجهة نظر المهاجرين التي يدركها رشدي جيدًا باعتباره عضوًا في الشتات الكشميري . [35]

كتب رشدي كتابًا غير روائي عن نيكاراجوا في عام 1987 بعنوان "ابتسامة الجاكوار" . يركز هذا الكتاب على السياسة ويستند إلى تجاربه المباشرة وأبحاثه في مسرح التجارب السياسية الساندينية . أصبح مهتمًا بنيكاراجوا بعد أن كان جارًا للسيدة سوموزا ، زوجة الدكتاتور النيكاراغوي السابق، وولد ابنه ظفر في وقت قريب من الثورة النيكاراغوية. [36]

الآيات الشيطانيةوهارون وبحر القصص، 1988–1990

نُشرت أكثر أعماله إثارة للجدل، آيات شيطانية ، في عام 1988 وفازت بجائزة ويتبريد . [37] وتبعها هارون وبحر القصص (1990). كتب في ظل الفتوى، وهو يتحدث عن سحر سرد القصص والدفاع الرمزي عن قوة القصص على الصمت. [15]

أعمال أخرى، من تسعينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 1990، استعرض رشدي رواية فينلاند لتوماس بينشون في صحيفة نيويورك تايمز ، وقدم بعض التأملات الساخرة حول انعزالية المؤلف: "لذا فهو يريد حياة خاصة ولا صور ولا أحد يعرف عنوان منزله. أستطيع أن أستوعب ذلك، ويمكنني التعاطف معه (ولكن، على سبيل المثال، يجب أن يجرب ذلك عندما يكون إلزاميًا بدلاً من خيار الاختيار الحر) ". [38] يتذكر رشدي: "لقد تمكنت من مقابلة الرجل الشهير غير المرئي. تناولت العشاء معه في شقة سوني ميهتا في مانهاتن ووجدته مرضيًا للغاية مثل بينشون. في نهاية العشاء، فكرت، حسنًا، نحن الآن أصدقاء، وربما سنرى بعضنا البعض من وقت لآخر. لم يتصل بي مرة أخرى ". [39]

نشر رشدي العديد من القصص القصيرة، بما في ذلك تلك التي جُمعت في كتاب الشرق والغرب (1994). فازت روايته "تنهد المغربي الأخير" التي صدرت عام 1995 ، وهي ملحمة عائلية تمتد لنحو 100 عام من تاريخ الهند، بجائزة ويتبريد . [40] رواية "الأرض تحت قدميها " (1999) هي تقليد لأسطورة أورفيوس ويوريديس ، حيث يظهر أورفيوس ويوريديس كنجوم روك . [41] يحتوي الكتاب على العديد من كلمات الأغاني الأصلية؛ كانت إحداها أساس أغنية U2 "الأرض تحت قدميها" . يُنسب إلى رشدي الفضل في كتابة كلمات الأغاني. [24]

رشدي يقدم روايته "شاليمار المهرج" الصادرة عام 2005

بعد رواية Fury (2001)، التي تدور أحداثها بشكل رئيسي في نيويورك وتجنبت أسلوب السرد الممتد السابق الذي يمتد عبر الأجيال والفترات والأماكن، رواية رشدي Shalimar the Clown (2005)، وهي قصة عن الحب والخيانة تدور أحداثها في كشمير ولوس أنجلوس ، لاقت ترحيبًا من عدد من النقاد باعتبارها عودة إلى الشكل الأصلي. [15]

في مجموعته غير الخيالية لعام 2002 " اعبر هذا الخط" ، يعلن إعجابه بإيتالو كالفينو وبينشون، من بين آخرين. وشملت مؤثراته المبكرة خورخي لويس بورخيس وميخائيل بولجاكوف ولويس كارول وغونتر جراس . عندما سُئل عن روائيه المفضل، قال: "هناك أيام يكون فيها كافكا ، الذي نعيش جميعًا في عالمه؛ وأيام أخرى يكون ديكنز ، بسبب خصوبة خياله وجمال نثره. ولكن ربما يكون جويس في أيام أكثر من أي شخص آخر." [21]

شهد عام 2008 نشر رواية ساحرة فلورنسا ، وهي واحدة من أكثر أعمال رشدي تحديًا والتي تركز على الماضي. تحكي قصة زيارة أوروبي لبلاط أكبر ، وكشفه أنه قريب مفقود للإمبراطور المغولي . أشادت أورسولا لو جوين بالرواية في مراجعة في صحيفة الجارديان باعتبارها "مزيجًا فخمًا من التاريخ مع الأسطورة". [42] نُشرت رواية لوكا ونار الحياة ، وهي تكملة لرواية هارون وبحر القصص ، في نوفمبر 2010 وحظيت بإشادة النقاد. [15] في وقت سابق من ذلك العام، أعلن أنه يكتب مذكراته، جوزيف أنطون: مذكرات ، والتي نُشرت في سبتمبر 2012. [43]

في عام 2012، أصبح رشدي أحد أوائل المؤلفين الرئيسيين الذين تبنوا Booktrack (شركة تقوم بمزامنة الكتب الإلكترونية مع الموسيقى التصويرية المخصصة)، عندما نشر قصته القصيرة " في الجنوب " على المنصة. [44]

الأعمال اللاحقة والروايات والمقالات، 2015-2024

شهد عام 2015 نشر كتاب " سنتان وثمانية أشهر وثمان وعشرون ليلة" ، وهو تجسيد حديث لكتاب ألف ليلة وليلة . واستنادًا إلى صراع العالم ابن رشد (الذي اشتق منه اسم عائلة رشدي)، يستكشف رشدي موضوعات العولمة والكونية من خلال تصوير حرب الكون مع عالم خارق للطبيعة من الجن . كتبت أورسولا ك. لو جوين : " رشدي هو شهرزادنا ، الذي يلف قصة داخل قصة بشكل لا ينضب ويكشف حكاية بعد حكاية بمتعة لا يمكن كبتها لدرجة أنه من المذهل أن نتذكر أنه، مثلها، عاش حياة راوي القصص في خطر وشيك. لقد أخبرتها شهرزاد 1001 حكاية لتأجيل تهديد غبي وقاسٍ بالموت؛ وجد رشدي نفسه تحت تهديد مماثل لرواية حكاية غير مرغوب فيها. حتى الآن، مثلها، نجح في الفرار. أتمنى أن يستمر في القيام بذلك." [45]

في عام 2017، نُشرت رواية البيت الذهبي ، وهي رواية ساخرة تدور أحداثها في أمريكا المعاصرة. وشهد عام 2019 نشر رواية كيشوت ، وهي إعادة سرد حديثة لرواية دون كيخوت . [46] في عام 2021 ، نُشرت مجموعة من المقالات المكتوبة بين عامي 2003 و2020 بعنوان لغات الحقيقة . [47] نُشرت رواية رشدي الخامسة عشرة مدينة النصر ، والتي وُصفت بأنها حكاية ملحمية عن امرأة تنفخ إمبراطورية خيالية إلى الوجود، في فبراير 2023. [48] كان الكتاب أول عمل يُنشر لرشدي منذ تعرضه للهجوم والإصابة في عام 2022. [49] في أبريل 2024، نُشر كتابه السيرة الذاتية السكين: تأملات بعد محاولة قتل ، حيث يكتب رشدي عن الهجوم وتعافيه. [50] تم إدراجه في القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني لعام 2024 للكتاب غير الخيالي . [51]

استقبال نقدي

كان لدى رشدي سلسلة من الروايات الناجحة تجاريًا والتي نالت استحسان النقاد. وقد تم ترشيح أعماله لجائزة بوكر خمس مرات، في عام 1981 عن أطفال منتصف الليل ، و1983 عن العار ، و1988 عن الآيات الشيطانية ، و1995 عن تنهد المغربي الأخير ، وفي عام 2019 عن كيشوت . [52] في عام 1981، حصل على الجائزة. [53] حصلت روايته شاليمار المهرج لعام 2005 على جائزة هاتش كروسوورد للكتاب المرموقة ، وفي المملكة المتحدة، كانت من بين المرشحين النهائيين لجوائز ويتبريد للكتب . وقد تم ترشيحها لجائزة دبلن الدولية للأدب لعام 2007. [54] أنتجت أعمال رشدي 30 دراسة بطول كتاب وأكثر من 700 مقال عن كتاباته. [15] يُذكر كثيرًا أنه المرشح المفضل للفوز بجائزة نوبل في الأدب . [55] [56]

الأنشطة الأكاديمية وغيرها

كان رشدي مرشدًا للكتاب الهنود (والهنود العرقيين) الأصغر سنًا، وأثّر على جيل كامل من الكتاب الهنود الأنجلوساكسونيين ، وهو كاتب مؤثر في الأدب ما بعد الاستعماري بشكل عام. [57] عارض تقديم الحكومة البريطانية لقانون الكراهية العنصرية والدينية ، وهو ما كتب عنه في مساهمته في كتاب "حرية التعبير ليست جريمة" ، وهي مجموعة من المقالات كتبها العديد من الكتاب، ونشرتها دار بنغوين في نوفمبر 2005.

سلمان رشدي يجري مناقشة مع طلاب جامعة إيموري

كان رشدي رئيس مركز القلم الأمريكي من عام 2004 إلى عام 2006 ومؤسس مهرجان القلم العالمي للأصوات . [58] في عام 2007، بدأ فترة مدتها خمس سنوات ككاتب متميز مقيم في جامعة إيموري في أتلانتا ، جورجيا، حيث أودع أيضًا أرشيفه. في مايو 2008، انتُخب عضوًا فخريًا أجنبيًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . [59] في عام 2014، قام بتدريس ندوة حول الأدب البريطاني وعمل كمتحدث رئيسي في عام 2015 [60] [61] في سبتمبر 2015، انضم إلى هيئة تدريس الصحافة بجامعة نيويورك ككاتب متميز مقيم. [62]

رشدي عضو في المجلس الاستشاري لصندوق الغداء ، [63] وهي منظمة غير ربحية تقدم وجبات يومية لطلاب المدارس في بلدة سويتو في جنوب إفريقيا. وهو عضو في المجلس الاستشاري للتحالف العلماني لأمريكا ، [64] وهي مجموعة مناصرة تمثل مصالح الأمريكيين الملحدين والإنسانيين في واشنطن العاصمة، وراعي هيومانيستس المملكة المتحدة (سابقًا الرابطة الإنسانية البريطانية). وهو حائز على جائزة الأكاديمية الدولية للإنسانية . [65] في نوفمبر 2010 أصبح راعيًا مؤسسًا لكلية رالستون ، وهي كلية فنون ليبرالية جديدة تبنت شعارًا لها ترجمة لاتينية لعبارة ("حرية التعبير هي الحياة نفسها") من خطاب ألقاه في جامعة كولومبيا في عام 1991 بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للتعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . [66]

السينما والتلفزيون

رشدي، على اليمين، مع الكاتبتين كاثرين لايسي وسيري هيوستفيدت في مهرجان بروكلين للكتاب 2014

على الرغم من استمتاعه بالكتابة، يقول رشدي إنه كان ليصبح ممثلاً إذا لم تكن مسيرته في الكتابة ناجحة. منذ طفولته المبكرة، كان يحلم بالظهور في أفلام هوليوود (وهو ما أدركه لاحقًا في ظهوره المتكرر). [67]

يتضمن رشدي شخصيات خيالية من التلفزيون والسينما في بعض كتاباته. ظهر في فيلم مذكرات بريدجيت جونز استنادًا إلى كتاب يحمل نفس الاسم ، والذي يمتلئ بالنكات الأدبية. في 12 مايو 2006، كان رشدي مضيفًا ضيفًا في برنامج تشارلي روز ، حيث أجرى مقابلة مع المخرجة الهندية الكندية ديبا ميهتا ، التي واجه فيلمها لعام 2005، ووتر ، احتجاجات عنيفة. ظهر في دور طبيب أمراض النساء والتوليد هيلين هانت في الفيلم المقتبس (أول ظهور إخراجي لهانت) من رواية إلينور ليبمان ثم وجدتني . في سبتمبر 2008، ومرة ​​أخرى في مارس 2009، ظهر كمتحدث في برنامج HBO Real Time مع بيل ماهر . صرح رشدي أنه تم الاتصال به من أجل الظهور في فيلم Talladega Nights : "لقد كانت لديهم هذه الفكرة، لقطة واحدة فقط يظهر فيها ثلاثة أشخاص غير محتملين للغاية كسائقي ناسكار . وأعتقد أنهم اتصلوا بي وبجوليان شنابل ولو ريد . كان من المفترض أن نرتدي جميعًا الزي الرسمي والخوذة، ونسير بحركة بطيئة مع ضباب الحرارة". في النهاية، لم تسمح جداولهم بذلك. [68]

في عام 2009، وقع رشدي على عريضة لدعم المخرج السينمائي رومان بولانسكي ، مطالبًا بالإفراج عنه بعد اعتقال بولانسكي في سويسرا فيما يتعلق باتهامه عام 1977 بتخدير واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. [69]

تعاون رشدي في كتابة سيناريو الفيلم السينمائي المقتبس عن روايته أطفال منتصف الليل مع المخرجة ديبا ميهتا . وقد أُطلق على الفيلم أيضًا أطفال منتصف الليل . [70] [71] وشارك في الفيلم سيما بيسواس وشبانة عزمي ونانديتا داس [72] وعرفان خان . [73] وبدأ الإنتاج في سبتمبر 2010؛ [74] وتم إصدار الفيلم في عام 2012.

أعلن رشدي في يونيو 2011 أنه كتب المسودة الأولى لنص مسلسل تلفزيوني جديد لشبكة الكابل الأمريكية شو تايم ، وهو المشروع الذي سيعمل فيه أيضًا كمنتج تنفيذي. المسلسل الجديد، الذي سيُطلق عليه اسم The Next People ، سيكون، وفقًا لرشدي، "نوعًا من مسلسلات الخيال العلمي البارانويدي، حيث يختفي الناس ويحل محلهم أشخاص آخرون". قال رشدي إن فكرة المسلسل التلفزيوني اقترحها وكلاؤه الأمريكيون، حيث شعر أن التلفزيون سيسمح له بمزيد من التحكم الإبداعي مقارنة بالفيلم الروائي. يتم إنتاج The Next People بواسطة شركة الإنتاج السينمائي البريطانية Working Title ، وهي الشركة التي تقف وراء مشاريع بما في ذلك Four Weddings and a Funeral و Shaun of the Dead . [75]

في عام 2017، ظهر رشدي بنفسه في الحلقة 3 من الموسم التاسع من مسلسل Curb Your Enthusiasm ، [76] حيث شارك في المشاهد مع لاري ديفيد لتقديم المشورة حول كيفية تعامل لاري مع الفتوى التي صدرت ضده. [77] [78]

الآيات الشيطانيةو الفتوى

تسبب نشر كتاب آيات شيطانية من قبل دار نشر فايكنج بنغوين في سبتمبر 1988 في إثارة جدل فوري في العالم الإسلامي بسبب ما اعتبره البعض تصويرًا غير محترم لمحمد . يشير العنوان إلى تقليد إسلامي متنازع عليه تمت الإشارة إليه في الكتاب. وفقًا لهذا التقليد، أضاف محمد ( ماهوند في الكتاب) آيات ( آية ) إلى القرآن يقبل فيها ثلاث آلهة وثنية عربية كانت تُعبد في مكة ككائنات إلهية. وفقًا للأسطورة، ألغى محمد الآيات لاحقًا، قائلاً إن الشيطان أغراه بنطق هذه السطور لإرضاء المكيين (ومن هنا جاءت الآيات "الشيطانية"). ومع ذلك، يكشف الراوي للقارئ أن هذه الآيات المتنازع عليها كانت في الواقع من فم رئيس الملائكة جبرائيل . تم حظر الكتاب في العديد من البلدان ذات المجتمعات المسلمة الكبيرة، بما في ذلك الهند وإيران وبنجلاديش والسودان وجنوب إفريقيا وسريلانكا وكينيا وتايلاند وتنزانيا وإندونيسيا وسنغافورة وفنزويلا وباكستان. في المجموع، حظرت 20 دولة الكتاب. [4]

وردًا على الاحتجاجات، نشر رشدي في الثاني والعشرين من يناير/كانون الثاني 1989 مقالاً في صحيفة الأوبزرفر وصف فيه محمدًا بأنه "أحد العباقرة العظماء في تاريخ العالم"، لكنه أشار إلى أن العقيدة الإسلامية تعتبر محمدًا إنسانًا، وليس كاملاً بأي حال من الأحوال. وزعم أن الرواية ليست "رواية معادية للدين. ومع ذلك، فهي محاولة للكتابة عن الهجرة وضغوطها وتحولاتها". [79]

في 14 فبراير 1989 - يوم عيد الحب، وأيضًا يوم جنازة صديقه المقرب بروس تشاتوين - أصدر آية الله الخميني ، المرشد الأعلى لإيران في ذلك الوقت، فتوى تأمر بإعدام رشدي على إذاعة طهران، واصفًا الكتاب بأنه " تجديف على الإسلام". يصور الفصل الرابع من الكتاب شخصية إمام في المنفى يعود لتحريض شعب بلاده على الثورة دون مراعاة لسلامتهم. ووفقًا لابن الخميني، فإن والده لم يقرأ الكتاب أبدًا. [80] عُرضت مكافأة لقتل رشدي، [81] وبالتالي أُجبر على العيش تحت حماية الشرطة لعدة سنوات. [81] في 7 مارس 1989، قطعت المملكة المتحدة وإيران العلاقات الدبلوماسية بسبب الجدل حول رشدي. [82]

في عام 1989، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بعنوان "كلمات لسلمان رشدي": "28 كاتباً متميزاً ولدوا في 21 دولة يتحدثون إليه من أرضهم المشتركة - بلد الأدب. وبسبب التعبير عن أفكارهم علناً في الماضي، عانى العديد من هؤلاء الكتاب من الرقابة والنفي - القسري أو المفروض ذاتياً - والسجن". كتب تشيسلاف ميلوش : "لدي أسباب خاصة للدفاع عن حقوقك، سيد رشدي. لقد مُنعت كتبي في العديد من البلدان أو تم حذف مقاطع كاملة منها. أنا ممتن للأشخاص الذين وقفوا آنذاك إلى جانب مبدأ حرية التعبير، وأنا أدعمك الآن بدوري". رالف إليسون : "إنك تستحق التضامن الكامل والعاطفي من أي رجل ذي كرامة، لكنني أخشى أن هذا قليل جدًا. يمكن أن تصبح هذه القصة عن رجل وحيد ضد التعصب العالمي، وكتاب وحيد ضد جنون وسائل الإعلام، قصة العديد من الآخرين. يدق الجرس من أجلنا جميعًا". أومبرتو إيكو : "تمسك بمعتقداتك. حاول حماية نفسك. إن حكم الإعدام هو مراجعة قاسية إلى حد ما". أنيتا ديساي : "الصمت والمنفى والمكر، نعم. والشجاعة". [83]

يتذكر كريستوفر هيتشنز : "عندما اتصلت بي صحيفة واشنطن بوست في يوم عيد الحب عام 1989 لتطلب رأيي في فتوى آية الله الخميني ، شعرت على الفور أن هناك شيئًا ما يلزمني تمامًا. كان الأمر، إذا جاز لي أن أعبر عنه على هذا النحو، مسألة كل ما أكرهه مقابل كل ما أحبه. في عمود الكراهية: الدكتاتورية، والدين، والغباء، والدجل، والرقابة، والتنمر، والترهيب. في عمود الحب: الأدب، والسخرية، والفكاهة، والفرد، والدفاع عن حرية التعبير. بالإضافة إلى الصداقة بالطبع - على الرغم من أنني أود أن أتصور أن رد فعلي كان ليكون هو نفسه حتى لو لم أكن أعرف سلمان على الإطلاق. لإعادة صياغة فرضية الحجة مرة أخرى: يعرض الزعيم الديني للاستبداد الأجنبي المال باسمه الخاص من أجل التحريض على قتل مدني من بلد آخر، بتهمة كتابة عمل خيالي. لا مزيد من التحدي الجذري والفرعي لقيم الإسلام. "يمكن تخيل التنوير (في الذكرى المئوية الثانية لسقوط الباستيل )، أو التعديل الأول للدستور ." [84] كتب رشدي: "لقد سُئلت كثيرًا عما إذا كان كريستوفر يدافع عني لأنه كان صديقي المقرب. الحقيقة هي أنه أصبح صديقي المقرب لأنه أراد الدفاع عني ... لقد وجدنا أنفسنا نصف أفكارنا، دون التشاور، بنفس المصطلحات تقريبًا. بدأت أفهم أنه على الرغم من أنني لم أختر المعركة إلا أنها كانت المعركة الصحيحة على الأقل، لأنه في هذه المعركة كان كل ما أحبه وأقدره (الأدب، والحرية، والوقاحة، والحرية، وعدم الدين، والحرية) في مواجهة كل ما أكرهه (التعصب، والعنف، والتعصب، والافتقار إلى روح الدعابة، والسطحية، وثقافة الإساءة الجديدة في العصر). ثم قرأت كريستوفر وهو يستخدم نفس كل شيء يحبه مقابل كل شيء يكرهه، وشعرت ... بالفهم." [85]

في عام 1993، أعرب 100 كاتب ومثقف من العالم الإسلامي، بما في ذلك أدونيس ومحمد أركون ومحمود درويش وأمين معلوف وإدوارد سعيد، عن تضامنهم في مجموعة من أجل رشدي . كتب نجيب محفوظ : "الإرهاب الحقيقي الذي يستهدفه غير مبرر ولا يمكن الدفاع عنه. لا يمكن معارضة فكرة واحدة إلا بأفكار أخرى. وحتى لو تم تنفيذ العقوبة، فإن الفكرة وكذلك الكتاب ستظل باقية". كتب طاهر بن جلون أن الفتوى كانت "غير مقبولة وغير مقبولة ولا علاقة لها بالإسلام المتسامح الذي تعلمته" وهددت "القدرة على خلق الشخصيات وتطويرها في المكان والزمان اللذين اختارهما الكاتب". كتب رباح بلعمري "المجتمع الذي يرفض مساءلة نفسه، والذي يحرم الفنانين والمفكرين من حق إثارة الشكوك، والذي لا يجرؤ على السخرية من نفسه، ليس لديه أمل في الازدهار". كتب الملحن أحمد الصياد مقطوعة موسيقية مخصصة "لسلمان رشدي، حتى يتمكن كفنان من كتابة ما لا أتفق معه". وأعرب رشدي عن امتنانه "لمجموعة الضربات التي وجهت في الحرب ضد الظلامية والتعصب" من قبل "الأصوات الأكثر موهبة والأكثر علمًا والأكثر أهمية في العالم الإسلامي والعربي، الذين اجتمعوا معًا لإخضاع عملي والضجة المحيطة به لفحص لامع ومتعدد الجوانب وحكيم للغاية". [86]

عندما طُلب منه الرد على التهديد على راديو بي بي سي 4 ، قال رشدي: "بصراحة، كنت أتمنى لو كتبت كتابًا أكثر انتقادًا"، و"أنا حزين جدًا لأن ذلك حدث. ليس صحيحًا أن هذا الكتاب كفر ضد الإسلام. أشك كثيرًا في أن الخميني أو أي شخص آخر في إيران قرأ الكتاب أو أكثر من مقتطفات مختارة خارج السياق". [87] لاحقًا، كتب أنه كان "فخورًا، آنذاك ودائمًا"، بهذا التصريح؛ في حين أنه لم يشعر أن كتابه كان ناقدًا للإسلام بشكل خاص، "الدين الذي تصرف قادته بهذه الطريقة ربما يحتاج إلى القليل من النقد". [88]

أشعل نشر الكتاب والفتوى أعمال عنف في جميع أنحاء العالم، حيث تم قصف المكتبات بالقنابل الحارقة. [89] وعقدت المجتمعات المسلمة في العديد من الدول في الغرب مسيرات عامة، وأحرقت نسخًا من الكتاب. [90] تعرض العديد من الأشخاص المرتبطين بترجمة الكتاب أو نشره للهجوم، وأصيبوا بجروح خطيرة، وحتى قتلوا. [أ] توفي العديد من الأشخاص في أعمال شغب في بعض البلدان. ​​وعلى الرغم من الخطر الذي تشكله الفتوى، فقد ظهر رشدي علنًا في ملعب ويمبلي بلندن في 11 أغسطس 1993، خلال حفل موسيقي لفرقة U2 . في عام 2010، تذكر آدم كلايتون عازف الجيتار في فرقة U2 أن "المغني الرئيسي بونو كان يتصل بسلمان رشدي من على المسرح كل ليلة في جولة Zoo TV. عندما لعبنا في ويمبلي، ظهر سلمان شخصيًا وانفجر الاستاد. يمكنك أن تدرك من وجه [عازف الطبول] لاري مولين جونيور أننا لم نتوقع ذلك. كان سلمان زائرًا منتظمًا بعد ذلك. كان لديه تصريح خلف الكواليس وكان يستخدمه قدر الإمكان. بالنسبة لرجل كان من المفترض أن يكون مختبئًا، كان من السهل بشكل ملحوظ رؤيته في جميع أنحاء المكان ". [91]

في الرابع والعشرين من سبتمبر/أيلول 1998، وكشرط مسبق لاستعادة العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة، قدمت الحكومة الإيرانية، برئاسة محمد خاتمي آنذاك ، التزاماً علنياً بأنها "لن تدعم أو تعرقل عمليات اغتيال سلمان رشدي". [92] [93]

استمر المتشددون في إيران في تأكيد حكم الإعدام. [94] في أوائل عام 2005، أكد الزعيم الإيراني الحالي، آية الله علي خامنئي، فتوى الخميني ، في رسالة إلى الحجاج المسلمين الذين يؤدون فريضة الحج السنوية إلى مكة . [95] بالإضافة إلى ذلك، أعلن الحرس الثوري أن حكم الإعدام الصادر عليه لا يزال ساريًا. [96]

وقد ذكر رشدي أنه لا يزال يتلقى "نوعًا من بطاقة عيد الحب " من إيران كل عام في الرابع عشر من فبراير لإخباره بأن البلاد لم تنسَ التعهد بقتله وأشار إليها مازحًا بأنها " بطاقة عيد الحب غير المضحكة ". [97] وقال: "لقد وصل الأمر إلى حد أنه أصبح مجرد خطاب وليس تهديدًا حقيقيًا". [98] وعلى الرغم من التهديدات الموجهة إلى رشدي شخصيًا، فقد قال إن عائلته لم تتعرض أبدًا للتهديد، وأن والدته، التي عاشت في باكستان خلال السنوات الأخيرة من حياتها، تلقت حتى تدفقات من الدعم. ومع ذلك، مُنع رشدي نفسه من دخول باكستان. [99]

خطط الحارس الشخصي السابق لرشدي، رون إيفانز، لنشر كتاب يروي سلوك المؤلف أثناء فترة اختبائه. قال إيفانز إن رشدي حاول الاستفادة ماليًا من الفتوى وكان لديه ميول انتحارية، لكن رشدي رفض الكتاب باعتباره "مجموعة من الأكاذيب" واتخذ إجراءً قانونيًا ضد إيفانز ومؤلفه المشارك وناشرهما. [100] في 26 أغسطس 2008، تلقى رشدي اعتذارًا في المحكمة العليا في لندن من جميع الأطراف الثلاثة. [101] تم إصدار مذكرات عن سنوات اختبائه، جوزيف أنطون ، في 18 سبتمبر 2012؛ كان "جوزيف أنطون" هو الاسم المستعار السري لرشدي خلال ذروة الجدل. [102]

في فبراير 1997، أعلن آية الله حسن صانعي ، زعيم مؤسسة بونياد بانزداه خرداد (مؤسسة الخامس عشر من خرداد)، أن دية القتل التي عرضتها المؤسسة لاغتيال رشدي ستزداد من 2 مليون دولار إلى 2.5 مليون دولار. [103] ثم قامت مؤسسة دينية شبه رسمية في إيران بزيادة المكافأة التي عرضتها لقتل رشدي من 2.8 مليون دولار إلى 3.3 مليون دولار. [104]

في نوفمبر 2015، اعترف الوزير الهندي السابق بي. شيدامبارام بأن حظر آيات شيطانية كان خطأ. [105] [106] في عام 1998، أعلن الرئيس الإيراني السابق محمد خاتمي أن الفتوى "انتهت"؛ لكن لم يتم رفعها رسميًا أبدًا، وفي الواقع تم تكرارها عدة مرات من قبل علي خامنئي ومسؤولين دينيين آخرين. ومع ذلك، تمت إضافة المزيد من الأموال إلى المكافأة في فبراير 2016. [107]

محاولة اغتيال فاشلة (1989)

في 3 أغسطس 1989، بينما كان مصطفى محمود مازح يجهز كتابًا مفخخًا محملاً بمتفجرات RDX في فندق في بادينغتون ، وسط لندن، انفجرت القنبلة قبل الأوان، مما أدى إلى تدمير طابقين من الفندق ومقتل مازح. قالت جماعة لبنانية غير معروفة سابقًا، منظمة مجاهدي الإسلام، إنه توفي أثناء إعداده لهجوم "على المرتد رشدي ". يوجد ضريح في مقبرة بهشت ​​الزهراء بطهران لمصطفى محمود مازح يقول إنه "استشهد في لندن، 3 أغسطس 1989. أول شهيد يموت في مهمة لقتل سلمان رشدي". تمت دعوة والدة مازح للانتقال إلى إيران، وبنت حركة شهداء العالم الإسلامي ضريحه في المقبرة التي تضم آلاف الجنود الإيرانيين الذين قتلوا في الحرب الإيرانية العراقية . [92]

تعليقات حزب الله (2006)

خلال الجدل حول الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها صحيفة يولاندس بوستن في عام 2006 ، أعلن زعيم حزب الله حسن نصر الله أنه "لو كان هناك مسلم ينفذ فتوى الإمام الخميني ضد المارق سلمان رشدي، لما تجرأ هؤلاء الغوغاء الذين يسيئون إلى نبينا محمد في الدنمارك والنرويج وفرنسا على القيام بذلك. أنا متأكد من أن هناك ملايين المسلمين على استعداد للتضحية بحياتهم للدفاع عن شرف نبينا وعلينا أن نكون مستعدين لفعل أي شيء من أجل ذلك". [108]

حرب العصابات الدولية(1990)

في عام 1990، بعد فترة وجيزة من نشر كتاب آيات شيطانية ، تم إصدار فيلم باكستاني بعنوان الغوريلاي الدولية ( حرب العصابات الدولية ) والذي صور رشدي على أنه "شرير على غرار جيمس بوند" يخطط للتسبب في سقوط باكستان من خلال فتح سلسلة من الكازينوهات والمراقص في البلاد؛ وفي النهاية قُتل في نهاية الفيلم. كان الفيلم شائعًا لدى الجمهور الباكستاني، وهو "يقدم رشدي كشخصية تشبه رامبو يطاردها أربعة من حرب العصابات الباكستانية". [109] رفضت هيئة تصنيف الأفلام البريطانية السماح لها بإصدار شهادة؛ "كان من المعتقد أن تصوير رشدي قد يكون مؤهلاً للتشهير الجنائي، مما يتسبب في خرق السلم العام بدلاً من مجرد تشويه سمعته". منع هذا فعليًا إصدار الفيلم في المملكة المتحدة. ومع ذلك، بعد شهرين، كتب رشدي نفسه إلى الهيئة، قائلاً إنه على الرغم من اعتقاده أن الفيلم "قطعة قمامة مشوهة وغير كفؤة"، إلا أنه لن يقاضي إذا تم إصداره. قال لاحقًا: "لو تم حظر هذا الفيلم، لكان قد أصبح الفيديو الأكثر رواجًا في المدينة: لكان الجميع قد شاهدوه". وبينما حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في باكستان، إلا أنه مر دون أن يلاحظه أحد تقريبًا في أماكن أخرى. [110]

قائمة اغتيالات القاعدة (2010)

في عام 2010، [111] نشر أنور العولقي قائمة اغتيالات لتنظيم القاعدة في مجلة إنسباير ، تضمنت رشدي إلى جانب شخصيات أخرى زعمت أنها أساءت إلى الإسلام، بما في ذلك أيان هيرسي علي ، ورسام الكاريكاتير لارس فيلكس ، وثلاثة من موظفي صحيفة يولاندس بوستن : كورت ويسترجارد ، وكارستن جوست ، وفليمنج روز . [112] [113] [114] تم توسيع القائمة لاحقًا لتشمل ستيفان "شارب" شاربونييه ، الذي قُتل في هجوم إرهابي على شارلي إبدو في باريس، إلى جانب 11 شخصًا آخر. بعد الهجوم، دعت القاعدة إلى المزيد من عمليات القتل. [115]

أعرب رشدي عن دعمه لمجلة شارلي إبدو ، قائلًا "أنا أقف مع شارلي إبدو ، كما يجب علينا جميعًا، للدفاع عن فن السخرية، الذي كان دائمًا قوة من أجل الحرية وضد الطغيان والكذب والغباء... لقد تسببت الشمولية الدينية في حدوث طفرة قاتلة في قلب الإسلام ونحن نرى العواقب المأساوية في باريس اليوم". [116] ردًا على الهجوم، علق رشدي على ما اعتبره إلقاء اللوم على الضحية في وسائل الإعلام، قائلًا: "يمكنك أن تكره شارلي إبدو .... لكن حقيقة أنك تكرههم لا علاقة لها بحقهم في الكلام. حقيقة أنك تكرههم بالتأكيد لا تبرر بأي حال من الأحوال قتلهم". [117] [118]

مهرجان جايبور الأدبي (2012)

كان من المقرر أن يظهر رشدي في مهرجان جايبور الأدبي في يناير 2012 في جايبور، راجستان ، الهند. [119] ومع ذلك، ألغى لاحقًا ظهوره في الحدث، وجولة أخرى في الهند في ذلك الوقت، مشيرًا إلى تهديد محتمل لحياته كسبب رئيسي. [120] [121] بعد عدة أيام، أشار إلى أن وكالات شرطة الولاية كذبت، من أجل إبعاده، عندما أبلغته بإرسال قتلة مدفوعي الأجر إلى جايبور لقتله. ادعت الشرطة أنها كانت تخشى أن يقرأ رشدي من كتاب آيات شيطانية المحظور ، وأن التهديد كان حقيقيًا، بالنظر إلى الاحتجاجات الوشيكة من قبل المنظمات الإسلامية. [122]

وفي الوقت نفسه، غادر المؤلفون الهنود روتشير جوشي وجيت ثايل وهاري كونزرو وأميتافا كومار المهرجان وجايبور فجأة، بعد قراءة مقتطفات من رواية رشدي المحظورة في المهرجان. وحث المنظمون الأربعة على المغادرة حيث كان هناك احتمال حقيقي لاعتقالهم. [123]

كما تم إلغاء جلسة اتصال فيديو مقترحة بين رشدي ومهرجان جايبور الأدبي في اللحظة الأخيرة [124] بعد أن ضغطت الحكومة على المهرجان لإيقافها. [122] عاد رشدي إلى الهند لإلقاء كلمة في مؤتمر في نيودلهي في 16 مارس 2012. [125]

هجوم تشوتوكوا (2022)

في 12 أغسطس 2022، بينما كان على وشك بدء محاضرة في مؤسسة تشوتوكوا في تشوتوكوا ، نيويورك، تعرض رشدي لهجوم من قبل رجل اندفع إلى المسرح وطعنه مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك في الوجه والرقبة والبطن. [126] [127] تم سحب المهاجم بعيدًا قبل أن يتم القبض عليه من قبل أحد جنود الولاية ؛ تم نقل رشدي جواً إلى UPMC Hamot ، وهو مركز صدمات ثالثي في ​​إيري، بنسلفانيا ، حيث خضع لعملية جراحية قبل وضعه على جهاز التنفس الصناعي. [126] [128]

تم زيادة التدابير الأمنية في UPMC Hamot بسبب التهديد المحتمل بمحاولات أخرى لقتله. وشمل ذلك الحماية على مدار 24 ساعة مع ضابط أمن خارج غرفته وعمليات تفتيش يتم إجراؤها عند دخول المستشفى. تم تحديد المشتبه به على أنه هادي مطر البالغ من العمر 24 عامًا من فيرفيو ، نيو جيرسي . [126] [129] [130] في وقت لاحق من اليوم ، أكد وكيل رشدي ، أندرو وايلي ، أن رشدي قد أصيب بطعنات في الكبد واليد ، وأنه قد يفقد إحدى عينيه. [131] بعد يوم واحد ، تم فصل رشدي عن جهاز التنفس الصناعي وتمكن من التحدث. [132] [133]

في 23 أكتوبر 2022، أفاد ويلي أن رشدي فقد البصر في إحدى عينيه واستخدام إحدى يديه لكنه نجا من محاولة القتل. [134] [135] نُشرت مذكرات رشدي عن الهجوم، السكين: تأملات بعد محاولة قتل ، في أبريل 2024. [136] وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة صنداي تايمز لأفضل الكتب مبيعًا في فئة الكتب ذات الغلاف الصلب العامة. [137] في المذكرات، ينخرط رشدي في محادثات خيالية مع المهاجم، الذي يُشار إليه باسم "أ". [138]

كان من المقرر في الأصل أن يبدأ اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في 8 يناير 2024. ومع ذلك، نجح محامي مطر في تقديم التماس لتأجيل المحاكمة، بحجة أنه يحق لهم الاطلاع على المذكرات وأي مواد ذات صلة قبل محاكمة مطر، حيث تشكل الوثائق أدلة. [139]

الجوائز والتكريمات والتقدير

حصل سلمان رشدي على العديد من الثناءات على كتاباته، بما في ذلك جائزة أريستيون للأدب من الاتحاد الأوروبي، وجائزة جرينزاني كافور (إيطاليا)، وجائزة كاتب العام في ألمانيا، والعديد من أعلى جوائز الأدب. [140]

تشمل الجوائز والأوسمة ما يلي:

الفروسية

في السادس عشر من يونيو 2007 ، تم تكريم رشدي بلقب فارس لخدماته الأدبية في احتفالات عيد ميلاد الملكة. وقد صرح قائلاً: "أنا سعيد ومتواضع لتلقي هذا التكريم العظيم، وأنا ممتن للغاية لأن عملي تم الاعتراف به بهذه الطريقة". [154] وردًا على حصوله على لقب فارس، احتجت العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة. وأدان برلمانيون من العديد من هذه الدول هذا الإجراء، واستدعت إيران وباكستان مبعوثيهما البريطانيين للاحتجاج رسميًا. ورفضت رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو الإدانة المثيرة للجدل التي أصدرها وزير الشؤون الدينية الباكستاني محمد إعجاز الحق . [155] وطالب العديد علنًا بقتله. أعرب بعض غير المسلمين عن خيبة أملهم في حصول رشدي على لقب فارس، زاعمين أن الكاتب لم يستحق مثل هذا التكريم وكان هناك العديد من الكتاب الآخرين الذين يستحقون لقب الفارس أكثر من رشدي. [156] [157]

وقد أدانت القاعدة تكريم رشدي. ونُقل عن زعيم القاعدة آنذاك أيمن الظواهري قوله في تسجيل صوتي إن الجائزة التي منحت المملكة المتحدة لرشدي كانت "إهانة للإسلام"، وإن القاعدة تخطط "لرد دقيق للغاية". [158]

وعندما سُئل كريستوفر هيتشنز عما إذا كان منحه لقب الفارس إهانة للمسلمين، أجاب: " لم تفز رواية أطفال منتصف الليل بجائزة بوكر فحسب، ولم يفز سلمان لاحقاً بجائزة بوكر للبوكر فحسب، بل إن رواية أطفال منتصف الليل فازت بالجائزة الأدبية الرئيسية في إيران، وهذا ما يميل الناس إلى نسيانه. فعندما صدرت الفتوى ضده من قِبَل دكتاتور ثيوقراطي خرف قاد بلاده إلى التسول والإفلاس والبؤس، قام كل كاتب عربي ومسلم يستحق هذا الاسم بالتوقيع على كتاب وكتبه لسلمان، فنحن نتعاطف مع قضيتك، ومع نضالك من أجل حرية التعبير في ثقافتنا. وإذا قلت إن المسلمين يشعرون بالإهانة من هذا، وصنفتهم جميعاً في خانة واحدة، فأنت تقر على الفور بأنهم في الواقع يمثلون أكثر الناس تطرفاً وقتلاً وتعصباً وأمية وتعصباً، والذين لم يقرأوا هذا الكتاب فحسب، بل لم يتمكنوا من قراءته. وهذه إهانة للإسلام!" [159]

تم تعيين رشدي عضوًا في وسام رفاق الشرف (CH) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2022 لخدماته للأدب. [160]

المعتقدات الدينية والسياسية

الخلفية الدينية

ينتمي رشدي إلى عائلة مسلمة ليبرالية ، [161] لكنه ملحد . في مقابلة أجريت معه عام 2006 مع PBS ، وصف رشدي نفسه بأنه "ملحد متشدد". [162]

في عام 1989، في مقابلة أجريت معه بعد الفتوى ، قال رشدي إنه كان مسلمًا منحرفًا إلى حد ما، رغم أنه "تأثر بالثقافة الإسلامية أكثر من أي ثقافة أخرى"، وأنه طالب للإسلام. [31] وفي مقابلة أخرى في نفس العام، قال: "وجهة نظري هي وجهة نظر إنسان علماني. أنا لا أؤمن بالكيانات الخارقة للطبيعة، سواء كانت مسيحية أو يهودية أو مسلمة أو هندوسية". [163]

في ديسمبر 1990، أصدر رشدي بيانًا يؤكد فيه إيمانه الإسلامي، ونأى بنفسه عن التصريحات التي أدلى بها شخصيات في آيات شيطانية والتي تسيء إلى الإسلام أو النبي محمد، وعارض إصدار النسخة الورقية من الرواية. [164] لاحقًا، في عام 1992، استشهد بإصدار البيان باعتباره ربما أدنى نقطة له، وأعرب عن أسفه للغة التي استخدمها، والتي قال إنه لم يكتبها. [165]

يدعو رشدي إلى تطبيق النقد الأعلى ، الذي بدأ في أواخر القرن التاسع عشر. وفي مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست وصحيفة التايمز في منتصف أغسطس 2005، دعا رشدي إلى الإصلاح في الإسلام. [166]

إن ما نحتاج إليه هو التحرك إلى ما هو أبعد من التقاليد، ولا شيء أقل من حركة إصلاحية لإدخال المفاهيم الأساسية للإسلام إلى العصر الحديث، وإصلاح إسلامي لمكافحة ليس فقط الإيديولوجيين الجهاديين ولكن أيضًا المعاهد التقليدية المتربة الخانقة، وفتح النوافذ للسماح بدخول الهواء النقي الذي تشتد الحاجة إليه ... لقد حان الوقت، أولاً، لكي يتمكن المسلمون من دراسة الوحي الذي نزل على دينهم باعتباره حدثًا داخل التاريخ، وليس حدثًا خارقًا للطبيعة فوقه ... إن الانفتاح الذهني مرتبط بالتسامح؛ والانفتاح الذهني هو شقيق السلام.

—  سلمان رشدي، "أيها المسلمون اتحدوا! إن الإصلاح الديني الجديد سينقل إيمانكم إلى العصر الحديث"

رشدي هو ناقد للنسبية الأخلاقية والثقافية . في مقابلة مع Point of Inquiry في عام 2006، وصف وجهة نظره على النحو التالي: [167]

إننا نحتاج جميعاً، أياً كانت خلفياتنا، إلى أن نفحص باستمرار القصص التي نعيش داخلها ومعها. إننا جميعاً نعيش في قصص، أو ما يسمى بالسرديات الكبرى. إن الأمة قصة. والأسرة قصة. والدين قصة. والمجتمع قصة. إننا جميعاً نعيش داخل هذه السرديات ومعها. ويبدو لي أن تعريف أي مجتمع حيوي نابض بالحياة هو أنك تتساءل باستمرار عن هذه القصص. وأنك تتجادل باستمرار حول هذه القصص. والواقع أن الجدال لا يتوقف أبداً. إن الجدال في حد ذاته حرية. وليس الأمر أنك تتوصل إلى استنتاج بشأنه. ومن خلال هذا الجدال قد تغير رأيك أحياناً... وهذه هي الطريقة التي تنمو بها المجتمعات. وعندما لا تستطيع أن تروي لنفسك قصص حياتك فإنك تعيش في سجن... إن شخصاً آخر يتحكم في القصة... والآن يبدو لي أنه يتعين علينا أن نقول إن المشكلة في الإسلام المعاصر هي عدم القدرة على إعادة فحص السرديات الأساسية للدين... وحقيقة أن القيام بذلك في الإسلام أمر بالغ الصعوبة، تجعل من الصعب التفكير في أفكار جديدة.

رشدي من دعاة السخرية الدينية . فقد أدان هجوم شارلي إبدو ودافع عن النقد الكوميدي للأديان في تعليق نُشر في الأصل على موقع PEN الإنجليزي حيث وصف الأديان بأنها شكل من أشكال عدم العقلانية في العصور الوسطى. ووصف رشدي الهجوم بأنه نتيجة "للاستبداد الديني"، والذي تسبب في "طفرة قاتلة في قلب الإسلام" حسب قوله. وقال: [168]

إن الدين، وهو شكل من أشكال عدم العقلانية في العصور الوسطى، عندما يقترن بالأسلحة الحديثة يصبح تهديداً حقيقياً لحرياتنا. لقد تسبب هذا الاستبداد الديني في حدوث طفرة قاتلة في قلب الإسلام، ونحن نرى العواقب المأساوية في باريس اليوم. إنني أقف مع شارلي إبدو، كما يجب علينا جميعاً، للدفاع عن فن السخرية، الذي كان دائماً قوة من أجل الحرية وضد الطغيان والكذب والغباء. لقد أصبح "احترام الدين" عبارة رمزية تعني "الخوف من الدين". إن الأديان، مثل كل الأفكار الأخرى، تستحق النقد والسخرية، ونعم، عدم احترامنا بلا خوف.

عندما سُئل رشدي عن القراءة والكتابة كحق من حقوق الإنسان، قال: "... هناك قصص أكبر، وسرديات عظيمة نعيشها، وهي أشياء مثل الأمة، والأسرة، والعشيرة، وما إلى ذلك. تعتبر هذه القصص موضع احترام. يجب أن تكون جزءًا من الطريقة التي ندير بها خطاب حياتنا ومنع الناس من القيام بشيء ضار جدًا بالطبيعة البشرية". [169] على الرغم من اعتقاد رشدي بأن حريات الأدب عالمية، إلا أن الجزء الأكبر من رواياته تصور صراعات الأقل تمثيلاً. يمكن رؤية هذا في تصويره لدور المرأة في روايته " العار ". في هذه الرواية، يشير رشدي إلى أن النساء هن الأكثر معاناة من الظلم في النظام الاجتماعي الباكستاني". [170] يمكن أيضًا رؤية دعمه للنسوية في مقابلة عام 2015 مع مجلة نيويورك ذا كت . [171]

الخلفية السياسية

بول أوستر ورشدي يحييان الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز مع كارو لويلين في عام 2008

السياسة في المملكة المتحدة

في عام 2006، صرح رشدي أنه يؤيد تعليقات جاك سترو ، زعيم مجلس العموم آنذاك من حزب العمال، الذي انتقد ارتداء النقاب (الحجاب الذي يغطي الوجه بالكامل باستثناء العينين). صرح رشدي أن شقيقاته الثلاث لن يرتدين الحجاب أبدًا. وقال: "أعتقد أن المعركة ضد الحجاب كانت معركة طويلة ومستمرة ضد تقييد المرأة، لذا فأنا في هذا المعنى أقف تمامًا إلى جانب سترو". [172]

السياسة الامريكية

رشدي وبيرني ساندرز في عام 2004

أيد رشدي قصف حلف شمال الأطلسي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عام 1999 ، مما دفع المؤرخ طارق علي إلى وصف رشدي بأنه جزء مما اعتبره "كتابًا محاربين" بـ "المحاربين". [173] كان مؤيدًا للحملة التي تقودها الولايات المتحدة لإزالة طالبان في أفغانستان، والتي بدأت في عام 2001 ولكنه كان منتقدًا صريحًا لحرب عام 2003 في العراق . وذكر أنه في حين كانت هناك "حالة يمكن تقديمها لإزالة صدام حسين "، فإن التدخل العسكري الأمريكي الأحادي الجانب غير مبرر. [174] انتقد تيري إيجلتون ، وهو معجب سابق بعمل رشدي وناقد أدبي ماركسي ، رشدي قائلاً إنه "هتف للمشاريع الإجرامية للبنتاجون في العراق وأفغانستان". [175] اعتذر إيجلتون لاحقًا عن تحريف آراء رشدي. [176]

أيد رشدي انتخاب باراك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة وانتقد الحزب الجمهوري كثيرًا . شارك في حركة احتلوا وول ستريت ، سواء كمشارك في احتلوا بوسطن أو كعضو مؤسس في حركة احتلوا وول ستريت. [177] رشدي مؤيد للسيطرة على الأسلحة ، حيث ألقى باللوم في حادث إطلاق النار في إحدى دور السينما في كولورادو في يوليو 2012 على الحق الأمريكي في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها . [178] [179] حصل على الجنسية الأمريكية في عام 2016 وصوت لصالح هيلاري كلينتون في انتخابات ذلك العام . [180] [181]

وفي إشارة إلى صعود "الديماغوجية الاستبدادية الشعبوية" في مختلف أنحاء العالم، قال رشدي إن هناك "استعداداً بين جزء على الأقل من سكان الولايات المتحدة للتوقف عن تقدير القيم الديمقراطية المنصوص عليها في التعديل الأول . لذا أعتقد أن المشكلة، كما أقول الآن، سياسية أكثر منها دينية في المقام الأول". [182]

ضد التطرف الديني

في أعقاب الجدل حول الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها صحيفة يولاندس بوستن في مارس 2006، وقع رشدي على بيان " معًا لمواجهة الشمولية الجديدة" ، وهو بيان يحذر من مخاطر التطرف الديني . نُشر البيان في الأسبوعية الفرنسية ذات الميول اليسارية شارلي إبدو في مارس 2006. [183] ​​عندما أوقفت منظمة العفو الدولية ناشطة حقوق الإنسان جيتا ساهجال عن العمل لقولها للصحافة إنها تعتقد أن المنظمة يجب أن تنأى بنفسها عن معظم بيج ومنظمته، قال رشدي: [184]

لقد ألحقت منظمة العفو الدولية ضرراً لا يمكن حسابه بسمعتها من خلال تحالفها مع معظم بيج ومجموعته "سجناء القفص" ، وتقديمهم كمدافعين عن حقوق الإنسان. ويبدو الأمر وكأن قيادة منظمة العفو الدولية تعاني من نوع من الإفلاس الأخلاقي ، وفقدت القدرة على التمييز بين الصواب والخطأ. وقد تفاقم خطأها بشكل كبير من خلال تعليق عضوية جيتا ساهجال المرموقة بسبب جريمة الإعلان عن مخاوفها. إن جيتا ساهجال امرأة تتمتع بنزاهة وتميز هائلين. ... إن أشخاصاً مثل جيتا ساهجال هم الأصوات الحقيقية لحركة حقوق الإنسان؛ وقد كشفت منظمة العفو الدولية وبيج، من خلال تصريحاتهما وأفعالهما، أنهما يستحقان ازدراءنا.

في يوليو 2020، كان رشدي واحدًا من 153 موقعًا على "رسالة هاربر"، والمعروفة أيضًا باسم " رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح "، والتي أعربت عن قلقها من أن "التبادل الحر للمعلومات والأفكار، شريان الحياة للمجتمع الليبرالي، أصبح مقيدًا بشكل متزايد يوميًا". [ 185] في أكتوبر 2023، أعرب رشدي عن "رعبه" من هجوم حماس على إسرائيل والانتقام الإسرائيلي في قطاع غزة ودعا إلى "وقف الأعمال العدائية". [186 ]

في مايو 2024، زعم رشدي أنه إذا ظهرت دولة فلسطينية، فإنها ستشبه " دولة طالبان " وستصبح دولة تابعة لإيران. وأضاف قائلاً: "هناك رد فعل عاطفي للموت في غزة، وهذا صحيح تمامًا. ولكن عندما ينزلق نحو معاداة السامية وأحيانًا إلى الدعم الفعلي لحماس، فهذا أمر إشكالي للغاية". وأعرب عن حيرته بشأن الدعم الحالي للطلاب التقدميين لما وصفه بـ "جماعة إرهابية فاشية". [187] [188]

السياسة في جنوب آسيا وكشمير

انتقد رشدي رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان بعد أن وجه له خان انتقادات شخصية في مقابلة أجريت معه عام 2012. وصف خان رشدي بأنه "غير متوازن"، وقال إنه "لديه عقلية رجل صغير"، مدعيًا أنهما "لم يلتقيا أبدًا" وأنه لن "يرغب في مقابلته أبدًا"، على الرغم من أن الاثنين شوهدا معًا في الأماكن العامة عدة مرات. [189]

أعرب رشدي عن تفضيله للهند على باكستان في مناسبات عديدة في الكتابة وفي المقابلات التلفزيونية الحية. وفي إحدى المقابلات في عام 2003، ادعى رشدي أن "باكستان سيئة" بعد أن سُئل عن سبب شعوره بأنه غريب هناك أكثر من الهند أو إنجلترا. واستشهد بتنوع الهند وانفتاحها و"ثراء تجربة الحياة" كتفضيل له على "عدم وجود هواء" في باكستان، نتيجة للافتقار إلى الحرية الشخصية والفساد العام الواسع النطاق والتوترات بين الأعراق. [190]

في السياسة الهندية، انتقد رشدي حزب بهاراتيا جاناتا ورئيسه رئيس الوزراء الحالي ناريندرا مودي . [191] [192]

في مقابلة أجريت معه عام 2006 حول روايته شاليمار المهرج ، رثى رشدي تقسيم كشمير إلى منطقتين للإدارة الهندية والباكستانية ، حيث قال إن ذلك أدى إلى تقسيم عائلته إلى نصفين. [193] في أغسطس 2019، انتقد إلغاء الوضع الخاص لجامو وكشمير ، حيث غرد: "حتى من مسافة سبعة آلاف ميل، من الواضح أن ما يحدث في كشمير هو فظاعة. ليس هناك الكثير للاحتفال به في الخامس عشر من أغسطس". [194] وقد أشار سابقًا إلى حملات القمع في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية باعتبارها ذرائع لظهور الجهادية في المنطقة : [193]

إن عبارة "القمع" التي يستخدمها الجيش الهندي في واقع الأمر هي تعبير مخفف عن الدمار الشامل. والاغتصاب . والوحشية. كل هذا يحدث طوال الوقت. ولا يزال يحدث حتى الآن. ... إن القرار بمعاملة كل الكشميريين كما لو كانوا إرهابيين محتملين هو الذي أطلق العنان لهذا النوع من "المحرقة" ضد الشعب الكشميري. ونحن نعلم بأنفسنا، من خلال الأحداث الأخيرة في أوروبا، مدى أهمية مقاومة معاملة كل المسلمين كما لو كانوا إرهابيين، ولكن الجيش الهندي اتخذ قراراً بفعل العكس من ذلك، وقرر في الواقع أن كل شخص مقاتل محتمل لمعاملته بهذه الطريقة. ومستوى الوحشية مذهل للغاية. وبصراحة، لولا ذلك لما كان الجهاديون ليحظوا باستجابة كبيرة من الشعب الكشميري الذي لم يكن مهتماً تقليدياً بالإسلام المتطرف. والآن أصبحوا محاصرين بين الشيطان والبحر الأزرق العميق، وهذه هي مأساة هذا المكان. ... وفي واقع الأمر، ما كنت أحاول أن أفعله هو أن أقول على وجه التحديد إن جاذبية الجهاد في كشمير نشأت من أنشطة الجيش الهندي.

الحياة الشخصية

تزوج رشدي خمس مرات ولديه طفلان؛ وانتهت زيجاته الأربع الأولى بالطلاق. تزوج أولاً من كلاريسا لوارد، [195] مسؤولة الأدب في مجلس الفنون بإنجلترا ، [196] من عام 1976 إلى عام 1987. أنجب الزوجان ابنًا، ظفر، ولد عام 1979، [197] وهو متزوج من مغنية الجاز المقيمة في لندن ناتالي كويل . [198] ترك كلاريسا لوارد في منتصف الثمانينيات من أجل الكاتبة الأسترالية روبين ديفيدسون ، التي قدمها له صديقهما المشترك بروس تشاتوين . [199] لم يتزوج رشدي وديفيدسون أبدًا، وانفصلا بحلول الوقت الذي حدث فيه طلاقه من كلاريسا في عام 1987. كانت زوجة رشدي الثانية الروائية الأمريكية ماريان ويجينز ؛ تزوجا في عام 1988 وتطلقا في عام 1993. [200] [201] كانت زوجته الثالثة، من عام 1997 إلى عام 2004، محررة ومؤلفة بريطانية تدعى إليزابيث ويست؛ [202] [203] ولديهما ابن اسمه ميلان، ولد في عام 1997. بعد الإجهاض، أنهى الزوجان علاقتهما في عام 2004. [204] [205]

في عام 2004، بعد فترة وجيزة جدًا من طلاقه الثالث، تزوج رشدي من بادما لاكشمي ، وهي ممثلة وعارضة أزياء ومقدمة برنامج الواقع الأمريكي Top Chef . في وقت الزفاف، كانت لاكشمي تبلغ من العمر 28 عامًا، بينما كان رشدي يبلغ من العمر 51 عامًا. [206] صرح رشدي أن لاكشمي طلبت الطلاق في يناير 2007، [207] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في يوليو، رفع الزوجان دعوى الطلاق. [208] [209] انتقدت بادما لاكشمي رشدي ووصفته بأنه غير آمن ومدلل، وذكرت أنه يتوق باستمرار إلى الثناء ويطالب "بممارسة الجنس بشكل متكرر". [210] [211] [212] سخر منها رشدي، واصفًا إياها بأنها "استثمار سيئ". [213] صرحت لاكشمي أيضًا أن رشدي كان غير حساس لمرض بطانة الرحم المؤلم . [214] [215] [216]

بعد انفصاله عن لاكشمي، شوهد رشدي كثيرًا مع العديد من النساء، بما في ذلك ريا سين ، والصحفية أيتا إيغودارو ، والممثلتين أوليفيا وايلد وروزاريو داوسون ، من بين أخريات. [217] في عام 2009، وصفته الممثلة بيا جلين بأنه "جبان، وغير كفء، وغير ناضج" بعد أن تركها عبر البريد الإلكتروني. [218] [219]

في عام 2021، تزوج رشدي من الشاعرة والروائية الأمريكية راشيل إليزا جريفثس . [220]

في عام 1999، خضع رشدي لعملية جراحية لتصحيح تدلي الجفن ، وهي مشكلة في العضلة الرافعة للجفن العلوي والتي تسبب تدلي الجفن العلوي. ووفقًا لرشدي، فإن هذه الحالة جعلت من الصعب عليه بشكل متزايد فتح عينيه. وقال: "لو لم أخضع لعملية جراحية، لما كنت لأتمكن من فتح عيني على الإطلاق بعد عامين من الآن". [221]

منذ عام 2000، عاش رشدي في الولايات المتحدة، معظم الوقت بالقرب من يونيون سكوير في مانهاتن السفلى ، مدينة نيويورك. [222] وهو من مشجعي نادي كرة القدم الإنجليزي توتنهام هوتسبير . [223] وكان حاملاً لبطاقة الشخص من أصل هندي ، والتي تمنح حقوقًا معينة لأشخاص من الشتات الهندي دون الحصول على الجنسية الكاملة. [224]

فهرس

روايات

المجموعات

كتب الاطفال

المقالات والكتب غير الروائية

مذكرات

  • ابتسامة جاكوار: رحلة نيكاراغوا (1987)
  • جوزيف أنطون: مذكرات (2012)
  • السكين: تأملات بعد محاولة قتل (2024) [136]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ انظر هيتوشي إيجاراشي ، إيتوري كابريولو ، ويليام نيجارد .

مراجع

  1. ^ "سلمان رشدي". مرجع أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  2. ^ بوينتون، جراهام (محرر): قاموس نطق الأسماء البريطانية لهيئة الإذاعة البريطانية ، الطبعة الثانية. دار أوكسفورد للنشر، 1990.
  3. ^ تاسير، اتيش (2 أغسطس 2019). "إن العالم الذي عرفته، والذي صنعك بطريقة ما - هذا العالم يختفي. لا أعتقد أنني وحدي في ذلك،" يقول سلمان رشدي. openthemagazine.com . مفتوح. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2019 .
  4. ^ أب فوروتان، بارناز (16 أبريل 2022). "طعن سلمان رشدي جزء من ظاهرة أمريكية". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  5. ^ جيلز، ديفيد؛ روت، جاي؛ هاريس، إليزابيث (12 أغسطس 2022). "تحديثات مباشرة: تعرض سلمان رشدي للطعن أثناء خطابه في غرب نيويورك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  6. ^ "رشدي سيتسلم جائزة الأدب الأعلى". شيكاغو تريبيون . 7 يناير 1999. تم استرجاعه في 26 مارس 2012.
  7. ^ "قائمة الشرف لأعياد الميلاد – المملكة المتحدة". الجريدة الرسمية للندن 58358(1):B1. 16 يونيو 2007. تم استرجاعه في 26 مارس 2012. تم أرشفته في 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين
  8. ^ "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945". أرشيف 19 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين The Times ، 5 يناير 2008. تم الاسترجاع 1 يناير 2010. الاشتراك مطلوب.
  9. ^ "المهنيون المتميزون المقيمون". مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  10. ^ "الوقت 100". الوقت . 13 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  11. ^ "رجل مثير للجدل سلمان رشدي". India Today . 24 يناير 2012 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  12. ^ باين، إليسا (13 أغسطس 2022). "من هي زوجة سلمان رشدي؟ داخل زيجاته الأربع". HITC . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  13. ^ "6 حقائق غير متوقعة من مذكرات بادما لاكشمي صدمت العالم". India Today . 1 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  14. ^ "سلمان رشدي يعلن انتصاره في معركة اسم فيسبوك". بي بي سي نيوز. 15 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  15. ^ abcdef "سلمان رشدي – الأدب". literature.britishcouncil.org . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 .
  16. ^ الموسوعة الأدبية: "سلمان رشدي" أرشيف 12 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 20 يناير 2008
  17. ^ ليوكونن، بيتري. "سلمان رشدي". كتب وكتاب . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008.
  18. ^ "كشف بعد 76 عامًا: إذلال والد رشدي السري في لندن". mumbaimirror.indiatimes.com . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018 .
  19. ^ سلمان رشدي يناقش الإبداع والمنح الدراسية الرقمية مع إيريكا فار على يوتيوب
  20. ^ روبرت كوفر (15 يناير 1995). "لا يوجد مكان مثل أوز". نيويورك تايمز .
  21. ^ "سلمان رشدي: حسب الكتاب". نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2015.
  22. ^ سيجانبوريا، شهناز (4 سبتمبر 2015). "ما هي الكتب المدرجة في قائمة القراءة لسلمان رشدي؟". مجلة فوغ الهندية .
  23. ^ رافيكريشنان، أشوتوش. رواية طفل منتصف الليل لسلمان رشدي، أرشيف 15 أبريل 2013 على موقع archive.today . الشتات في جنوب آسيا. 25 يوليو 2012.
  24. ^ ab Glaister, Dan (22 January 1999). "After the Satanic Verses, the romance lyrics". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  25. ^ "سيرة سلمان رشدي أرشيف 1 مايو 2007 على موقع واي باك مشين "، 2004، المجلس الثقافي البريطاني. تم استرجاعه في 20 يناير 2008.
  26. ^ بيريل، جورج (18 يناير 1997). "سلبي لأنه لا يوجد الكثير من الإيجابيات التي يمكن قولها". هيرالد . غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2010 .
  27. ^ "آلام ولادة أطفال منتصف الليل" أرشيف 6 يوليو 2022 على موقع واي باك مشين ، TLS ، 1 أبريل 2006.
  28. ^ رشدي، سلمان (8 مارس 1992). "أنجيلا كارتر، 1940-92: ساحرة جيدة جدًا وصديقة عزيزة جدًا". نيويورك تايمز .
  29. ^ رشدي، سلمان (25 مارس 2023). "النص الكامل لكتاب "حرق قواربك: القصص القصيرة المجمعة أنجيلا كارتر"". أرشيف الإنترنت (المقدمة) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  30. ^ مارتيريس، نينا (20 يوليو 2008). "باقة أخرى لسليم سيناي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008. سليم ليس سلمان (على الرغم من أنه تزوج من بادما) وجد سليم الدكتور آدم عزيز ليس هو أيضًا، ولكن هناك بصيره مؤثرة تعمل هنا. في الصفحات الأولى من أطفال منتصف الليل، بينما ينحني الدكتور عزيز على سجادة صلاته، يصطدم أنفه بكتلة صلبة من الأرض. ينزف أنفه وتدمع عيناه ويقرر في تلك اللحظة وفي تلك اللحظة أنه لن ينحني أبدًا أمام الله أو الإنسان. "لكن هذا القرار أحدث ثقبًا فيه، وشغورًا في غرفة داخلية حيوية، وتركه عرضة للنساء والتاريخ". بعد أن تعرض للضرب من قبل فتوى وامرأة مغرية أكثر من اللازم، كان سلمان ليتفهم هذا إلى حد ما.
  31. ^ ab Meer, Ameena (1989). "Interview: Salman Rushdie". Bomb . 27 (Spring). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  32. ^ رشدي، سلمان. أطفال منتصف الليل . ص. 11.
  33. ^ بريتشيت، في إس (19 يوليو 1981). "جولة سلمان رشدي الرائعة". مجلة النيويوركر .
  34. ^ "يتفق القراء في مختلف أنحاء العالم على أن رواية أطفال منتصف الليل لسلمان رشدي هي أفضل رواية في جوائز بوكر". جوائز مان بوكر. 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  35. ^ "Rushdie Special". The Telegraph Online . 20 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  36. ^ كومار، سيتا (15 فبراير 1987). "سلمان رشدي في نيكاراجوا: موعد مع الثورة". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  37. ^ "رواية مثيرة للجدل تفوز بجائزة ويتبريد الأدبية". صحيفة ديزيريت نيوز . 18 نوفمبر 1988.
  38. ^ رشدي، سلمان (14 يناير 1990). "ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  39. ^ رشدي، سلمان (26 يناير 2018). "الكتب التي صنعتني | سلمان رشدي: "لم أستطع إنهاء رواية ميدل مارش. أعلم، أعلم. سأحاول مرة أخرى". الجارديان .
  40. ^ "تنهد المغربي الأخير". ناشرون أسبوعيون . 13 يناير 1997.
  41. ^ "الأرض تحت قدميها" على موقع سلمان رشدي. أرشيف 11 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين .
  42. ^ Le Guin, Ursula K (29 مارس 2008). "الاستخدامات الحقيقية للسحر". The Guardian . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  43. ^ بيج، بينيديكت (12 أكتوبر 2010). "سلمان رشدي يعمل على مذكرات الفتوى". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2012 .
  44. ^ "سلمان رشدي يتعاون مع بوكتراك والأوركسترا السيمفونية النيوزيلندية، بوكتراك تطلق منصة جديدة للقراءة الإلكترونية". بوكتراك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  45. ^ لو جوين، أورسولا ك. (4 سبتمبر 2015). "مراجعة رواية "سنتان وثمانية أشهر وثمان وعشرون ليلة" لسلمان رشدي – نسخة حديثة من ألف ليلة وليلة". الغارديان . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  46. ^ كيد، جيمس (24 أغسطس 2019). "رواية كيشوت لسلمان رشدي تنقل ملحمة دون كيشوت لثيربانتس إلى العصر الحديث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  47. ^ "لغات الحقيقة لسلمان رشدي". دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  48. ^ "مدينة النصر لسلمان رشدي". دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  49. ^ جروبر، فيونا (8 فبراير 2023). "رواية سلمان رشدي الجديدة هي قصة عن القوة والمنفى والتحدي الفولاذي". العصر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. استرجاع 14 فبراير 2023 .
  50. ^ موريسون، بليك (15 أبريل 2024). "مراجعة رواية سكين لسلمان رشدي – قصة كراهية هزمها الحب". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  51. ^ "القائمة الطويلة لجوائز الكتاب الوطني لعام 2024". مجلة النيويوركر . 12 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  52. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجائزة بوكر 2019". Books+Publishing . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  53. ^ جورديسون، سام (10 يوليو 2008). "أطفال منتصف الليل هم الفائزون الحقيقيون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2019 .
  54. ^ "القائمة المختصرة لعام 2007". مكتبات مدينة دبلن العامة/جائزة دبلن الأدبية الدولية IMPAC. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2007 .
  55. ^ شافي، سارة (4 أكتوبر 2022). "سلمان رشدي من بين المرشحين المفضلين لجائزة نوبل للآداب لهذا العام". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2022 .
  56. ^ "حان وقت جائزة نوبل لسلمان رشدي". النيويوركر . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  57. ^ فيني، برايان (1998). "الخطاب الشيطاني في رواية آيات شيطانية لسلمان رشدي". جامعة ولاية كاليفورنيا، لونج بيتش . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000.
  58. ^ روتر، لاري (7 مايو 2012). "رشدي يختتم مهرجان القلم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. استرجاع 6 أغسطس 2012 .
  59. ^ قاعدة بيانات الأكاديميين أرشيف 4 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. تم استرجاعه في 26 مارس 2012.
  60. ^ "سلمان رشدي سيُدرّس ويضع أرشيفه في جامعة إيموري". مكتب العلاقات الإعلامية بجامعة إيموري. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 26 مارس 2012 .
  61. ^ ويليامز، كيمبر (7 مايو 2015). "رشدي يتأمل أكثر من عقد من تجارب إيموري". تقرير إيموري . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2019 .
  62. ^ "كاتب متميز جديد مقيم: سلمان رشدي". صحافة جامعة نيويورك . 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  63. ^ "صندوق الغداء". thelunchboxfund.org . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  64. ^ "سلمان رشدي". التحالف العلماني لأمريكا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  65. ^ "سلمان رشدي مؤلف وراعي جمعية الإنسانيين البريطانية". الجمعية الإنسانية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  66. ^ "Collegium Ralstonianum apud Savannenses – Home". Ralston.ac. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  67. ^ "سلمان رشدي". IMDb . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  68. ^ "سلمان رشدي: 'لعنة حياة مثيرة للاهتمام'". المحادثات. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  69. ^ “Signez la pétition pour Roman Polanski!” [وقع على عريضة رومان بولانسكي!]. La Règle du jeu (بالفرنسية). 10 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  70. ^ "رشدي يزور مومباي من أجل فيلم "أطفال منتصف الليل". تايمز أوف إنديا . 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  71. ^ جها، سوبهاش ك. (13 يناير 2010). "أنا من عشاق السينما: رشدي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  72. ^ "الحلم بأطفال منتصف الليل". صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم استرجاعه في 13 مارس 2010 .
  73. ^ "انتقال عرفان من ميرا ناير إلى ديبا ميهتا". صحيفة هندوستان تايمز . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  74. ^ "لقاء وجهاً لوجه مع ديبا ميهتا". صحيفة هندوستان تايمز . 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
  75. ^ ثورب، فانيسا (12 يونيو 2011). "سلمان رشدي يقول إن المسلسلات الدرامية التلفزيونية حلت محل الروايات". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. استرجاع 11 يونيو 2011 .
  76. ^ "Curb Your Enthusiasm – Season 9". HBO . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2017 .
  77. ^ "سلمان رشدي يتحدث عن إلهام الموسم الجديد من مسلسل "اكبح حماسك". هوليوود ريبورتر . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  78. ^ "كيف أبقى "كبح جماح حماسك" ظهور سلمان رشدي في فتوى سريًا". هوليوود ريبورتر . 17 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  79. ^ رشدي، سلمان (22 يناير 1989). "الاختيار بين النور والظلام". الأوبزرفر .
  80. ^ "آية الله الخميني لم يقرأ كتاب سلمان رشدي قط". النيويوركر . 14 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  81. ^ ab Osborne, Samuel (21 February 2016). "Iranian state media has put a $600,000 bounty on Salman Rushdie's head". The Independent . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  82. ^ رول، شيلا (8 مارس 1989). "إيران تقطع علاقاتها مع بريطانيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. استرجاع 24 يناير 2019 .
  83. ^ "كلمات لسلمان رشدي". نيويورك تايمز . 12 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  84. ^ هيتشنز، كريستوفر. هيتش-22 . ص 268.
  85. ^ رشدي، سلمان (6 يناير 2012). "سلمان رشدي وعجائب كريستوفر هيتشنز". فانيتي فير .
  86. ^ ريدنج، آلان (4 نوفمبر 1993). "المفكرون المسلمون يتظاهرون من أجل رشدي". نيويورك تايمز .
  87. ^ مورتاغ، بيتر (15 فبراير 1989). "رشدي مختبئ بعد تهديد آية الله بالقتل". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 – عبر www.theguardian.com.
  88. ^ رشدي، سلمان (10 سبتمبر 2012). "المختفين". مجلة النيويوركر . العدد 17 سبتمبر 2012. ص 50. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  89. ^ مالك، كينان (29 سبتمبر 2018). "آيات شيطانية زرعت بذور الخلافات التي اتسعت على نحو متزايد – كينان مالك". الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018 – عبر www.theguardian.com.
  90. ^ "قضية آيات شيطانية شكلت نقطة ضعف للسياسيين – رسائل". The Observer . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 – عبر www.theguardian.com.
  91. ^ U2 (يوليو 2010). "السلم إلى ديفون - حسنًا، سومرست!". س . ص. 101.{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  92. ^ أ ب لويد، أنتوني (8 يونيو 2005). "قبر القاتل المجهول يكشف عن مهمة قتل رشدي". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010.
  93. ^ "26 ديسمبر 1990: زعيم إيراني يؤيد فتوى رشدي". أخبار بي بي سي: في مثل هذا اليوم. 26 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2006 .
  94. ^ روبين، مايكل (1 سبتمبر/أيلول 2006). "هل يمكن الوثوق بإيران؟". منتدى الشرق الأوسط: تعزيز المصالح الأميركية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم استرجاعه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  95. ^ وبستر، فيليب ؛ هويل، بن؛ نافاي، راميتا (20 يناير/كانون الثاني 2005). "آية الله يحيي فتوى قتل سلمان رشدي". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2007. تم استرجاعه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  96. ^ "إيران مصرة على فتوى رشدي". بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. استرجاع 10 أكتوبر 2006 .
  97. ^ رشدي، سلمان (15 فبراير 1999). "My Unfunny Valentine". مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  98. ^ "مصطلح رشدي". الهندوسية . تم استرجاعه في 15 فبراير 2007 .
  99. ^ "كروننبرج يلتقي رشدي: ديفيد كروننبرج وسلمان رشدي يتحدثان..." مجلة شيفت . يونيو-يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007.
  100. ^ "رشدي يغضب من كتاب رجل شرطة". بي بي سي. 2 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  101. ^ "الحارس الشخصي يعتذر لرشدي". بي بي سي. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  102. ^ فلود، أليسون (12 أبريل 2012). "سلمان رشدي يكشف تفاصيل مذكراته حول الفتوى". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. استرجاع 27 أبريل 2012 .
  103. ^ بوختا، ويلفريد (2000). من يحكم إيران؟ (PDF) . معهد واشنطن وكونراد أديناور. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  104. ^ تقرير طاقم صحيفة نيويورك بوست (16 سبتمبر 2012). "إيران تزيد من مكافأة قتل سلمان رشدي". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. استرجاع 16 سبتمبر 2012 .
  105. ^ "قرار الحكومة بحظر رواية "آيات شيطانية" لسلمان رشدي كان خاطئًا، كما يقول بي تشيدامبارام". Firstpost . 28 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 .
  106. ^ "حظر حكومة راجيف غاندي لرواية سلمان رشدي "آيات شيطانية" خطأ: تشيدامبارام". صحيفة إنديان إكسبريس . 29 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .
  107. ^ كين، سيان (22 فبراير 2016). "سلمان رشدي: وسائل الإعلام الإيرانية تجمع المزيد من الأموال من أجل الفتوى". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. استرجاع 13 ديسمبر 2016 .
  108. ^ "حزب الله: موت رشدي سيوقف الإهانات للنبي". وكالة فرانس برس. 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  109. ^ تامني، جوزيف برنارد (2002). مرونة الدين المحافظ: حالة الجماعات البروتستانتية المحافظة الشعبية . كامبريدج، المملكة المتحدة: نقابة الصحافة بجامعة كامبريدج.
  110. ^ "العصابات المسلحة الدولية والتشهير الجنائي". Screenonline . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
  111. ^ ستيوارت، سكوت (22 يوليو 2010). "إشعال لهيب الجهاد". Security Weekly . Stratfor. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. كما يضم Inspire "قائمة اغتيالات" تتضمن أسماء أشخاص مثل ويسترجارد الذين شاركوا في الجدل الدائر حول الرسوم الكاريكاتورية بالإضافة إلى أهداف أخرى مثل السياسي الهولندي جيرت فيلدرز، الذي أنتج الفيلم المثير للجدل "فتنة" في عام 2008.
  112. ^ بينيت، داشيل (1 مارس 2013). "انظر من هو على قائمة المطلوبين من قبل تنظيم القاعدة". ذا واير . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  113. ^ أوركهارت، كونال (7 يناير 2015). "شرطة باريس تقول إن 12 قتيلاً بعد إطلاق النار في شارلي إبدو". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. استرجاع 15 يناير 2015 .
  114. ^ وارد، فيكتوريا (7 يناير 2015). "رسام الكاريكاتير المقتول في مجلة شارلي إبدو كان على قائمة المطلوبين من قبل تنظيم القاعدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  115. ^ لوسي كورماك (8 يناير 2015). "محرر شارلي إبدو ستيفان شاربونييه يشطب قائمة اغتيالات القاعدة المروعة". ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  116. ^ الوقت . 7 يناير 2015. رد سلمان رشدي محفوظ في 15 يناير 2015 على موقع واي باك مشين
  117. ^ رينغ، ويلسون (15 يناير 2015). "سلمان رشدي، مهدد بسبب كتابه، يدافع عن حرية التعبير". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  118. ^ ثورستون، جاك (15 يناير 2015). "بعد هجمات باريس، سلمان رشدي يدافع عن حقه المطلق في حرية التعبير أثناء وجوده في فيرمونت". NECN . NBC Universal. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 15 يناير 2015 .
  119. ^ "متحدثو 2012". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012.
  120. ^ سينغ، أخيليش كومار (20 يناير 2012). "سلمان رشدي لن يحضر مهرجان جايبور الأدبي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
  121. ^ "سلمان رشدي ينسحب من مهرجان جايبور الأدبي". بي بي سي نيوز . 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
  122. ^ ab Singh, Akhilesh Kumar (24 يناير 2012). "مهرجان جايبور الأدبي: حتى رشدي الافتراضي غير مرحب به لحكومة راجاستان". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  123. ^ سينغ، أخيليش كومار؛ تشودري، شريا روي (23 يناير 2012). "ظل سلمان رشدي على مهرجان جايبور الأدبي: 4 مؤلفين قرأوا من رواية "آيات شيطانية" تم إرسالهم في حقائبهم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
  124. ^ جيل، نيخيلا (24 يناير 2012). "إلغاء محاضرة فيديو لرشدي في مهرجان الأدب الهندي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  125. ^ "سلمان رشدي سيكون 'حضورًا' في مؤتمر الهند". بي بي سي نيوز . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  126. ^ abc Root, Jay; Gelles, David; Harris, Elizabeth A.; Jacobs, Julia (12 August 2022). "سلمان رشدي على جهاز التنفس الصناعي بعد ساعات من طعنه في غرب نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  127. ^ "من هو هادي مطر؟ كل ما نعرفه عن المهاجم المزعوم لسلمان رشدي | فوكس نيوز". www.foxnews.com . تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
  128. ^ سينغ، كانيشكا؛ ألين، جوناثان (13 أغسطس 2022). "سلمان رشدي على جهاز التنفس الصناعي بعد طعنه في نيويورك". رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  129. ^ فارغاس، رامون أنطونيو (12 أغسطس 2022). "الشرطة تحدد هوية المشتبه به في هجوم سلمان رشدي على أنه شاب يبلغ من العمر 24 عامًا من نيوجيرسي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  130. ^ سينغ، كانيشكا؛ ألين، جوناثان (12 أغسطس 2022). "طعن سلمان رشدي في رقبته في محاضرة بنيويورك". رويترز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  131. ^ "سلمان رشدي: مؤلف على جهاز تنفس وغير قادر على الكلام، يقول وكيله". بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. استرجاع 13 أغسطس 2022 .
  132. ^ تومسون، كارولين؛ إيتالي، هيلل (14 أغسطس 2022). "العميل: رشدي خارج جهاز التنفس الصناعي ويتحدث، بعد يوم من الهجوم". وكالة أسوشيتد برس للأنباء. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  133. ^ "قال وكيل أعمال سلمان رشدي إنه أصبح قادرًا على التحدث بعد إزالة جهاز التنفس الصناعي". الغارديان . 14 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  134. ^ ألتاريس، جييرمو (22 أكتوبر 2022). "أندرو ويلي، "ثعلب الكتب": "أمازون مثل داعش؛ لا تأخذ أسرى". EL PAÍS English Edition . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  135. ^ جونز، سام (23 أكتوبر 2022). "سلمان رشدي فقد بصره في إحدى عينيه واستخدام إحدى يديه، كما يقول أحد الوكلاء". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. استرجاع 23 أكتوبر 2022 .
  136. ^ ab Wagner, Erica (15 أبريل 2024). "مراجعة: مذكرات سلمان رشدي مروعة ومزعجة - وتحفة فنية". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  137. ^ Times, The Sunday (28 أبريل 2024). "قائمة أفضل الكتب مبيعًا في صحيفة Sunday Times — قائمة الكتب النهائية في المملكة المتحدة". The Times . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  138. ^ ساتيان، سانجينا (16 أبريل 2024). "سلمان رشدي لم يكن يريد كتابة هذا الكتاب". Vulture . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  139. ^ كريمر، إيلا (4 يناير 2024). "تأجيل محاكمة مهاجم سلمان رشدي بسبب مذكرات المؤلف". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  140. ^ مارتيريس، نينا (20 يوليو 2008). "باقة أخرى لسليم سيناي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
  141. ^ "سلمان رشدي: مركز كينيدي". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  142. ^ "سلمان رشدي: جوائز بوكر". 19 يونيو 1947. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  143. ^ سلمان رشدي على اليوتيوب
  144. ^ "جائزة القلم الذهبي". English PEN . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012 . استرجاع 3 ديسمبر 2012 .
  145. ^ "سلمان رشدي får danskliteraturpris på half Million" [سلمان رشدي يحصل على جائزة الأدب الدنماركي وقدرها نصف مليون]. بوليتيكن (باللغة الدنماركية). 12 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
  146. ^ "الجوائز والتكريمات الجامعية، موقع جامعة إنديانا". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  147. ^ ديفيس، جانيل (16 فبراير 2015). "صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن: المؤلف سلمان رشدي سيلقي حفل تخرج إيموري في 11 مايو". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  148. ^ قائمة زمنية بأسماء الحاصلين على الدرجات الفخرية من جامعة إيموري، 1846 - حتى الآن - الموقع الإلكتروني لجامعة إيموري
  149. ^ "سلمان رشدي يكرّم في جامعة دبلن الجامعية، موقع صحيفة آيريش تايمز على الإنترنت". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  150. ^ إبستاين، جريج (20 أبريل 2007). "HNN #18: سلمان رشدي والإنسانية الثقافية". الجمعية الإنسانية الأمريكية ورعاية الإنسان بجامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
  151. ^ "سلمان رشدي يحصل على جائزة PEN/Pinter لعام 2014". PEN . 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2014 .
  152. ^ "جائزة سانت لويس الأدبية – جامعة سانت لويس". www.slu.edu . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 .
  153. ^ "سلمان رشدي وباربرا ميلر يحصلان على جائزة المفكر الحر السويسرية 2019". free-thought.ch . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019 . استرجاع 18 نوفمبر 2019 .
  154. ^ "15 يونيو 2007 رشدي يحصل على لقب فارس في قائمة الشرف". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. استرجاع 16 يونيو 2007 .
  155. ^ بيرس، أندرو. "الملكة تمنح سلمان رشدي لقب فارس" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2017 .
  156. ^ "سيدي القمامة: هل يستحق رشدي لقب فارس"، ملحق التعليم العالي في صحيفة التايمز ، 20 يونيو 2007.
  157. ^ "احتجاجات تنتشر في ماليزيا بسبب منح سلمان رشدي لقب الفارس". نيويورك تايمز . 20 يونيو 2007. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع 23 مايو 2017 .
  158. ^ "10 يوليو 2007 تنظيم القاعدة يدين تكريم رشدي". بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
  159. ^ "عندما دافع كريستوفر هيتشنز بحذر عن سلمان رشدي بعد الفتوى: "لقد كان الأمر يتعلق بكل ما أحبه"". ثقافة مفتوحة .
  160. ^ "رقم 63714". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 1 يونيو 2022. ص. ب6.
  161. ^ "سلمان رشدي". سيرة ذاتية.كوم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  162. ^ "بيل مويرز يتحدث عن الإيمان والعقل – بيل مويرز وسلمان رشدي". بي بي إس . 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  163. ^ "الحقيقة والإيمان والخيال". مجلة الاقتصاد في الشرق الأقصى . 2 مارس 1989. ص 11.
  164. ^ هيدجز، كريس (25 ديسمبر 1990). "رشدي يسعى لإصلاح خلافه مع الإسلام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. استرجاع 26 يونيو 2023 .
  165. ^ كامين، آل (15 أغسطس 2022). "في عام 1992، لم يكن سلمان رشدي متأكدًا من أنه سيكون آمنًا على الإطلاق". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
  166. ^ "أيها المسلمون اتحدوا! إن الإصلاح الجديد سينقل إيمانكم إلى العصر الحديث" أرشيف 12 يناير 2008 على موقع واي باك مشين ، التايمز ، 11 أغسطس 2005.
  167. ^ "سلمان رشدي – القيم العلمانية وحقوق الإنسان والإسلاموية". نقطة استقصاء. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2006 .
  168. ^ كروم، ماددي (7 يناير 2015). "سلمان رشدي يرد على هجوم شارلي إبدو، ويقول إن الدين يجب أن يخضع للسخرية". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  169. ^ "فن الشجاعة: مقابلة مع سلمان رشدي". مجلة لوس أنجلوس لمراجعة الكتب . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع 1 مايو 2019 – عبر PEN America.
  170. ^ Deszcz, Justyna (أبريل 2004). "محاولة سلمان رشدي لإعادة تشكيل الحكاية الخيالية النسوية في Shame ". Folklore . 115 (1): 27–44. doi :10.1080/0015587042000192510. ISSN  0015-587X. S2CID  145667781. ProQuest  2152779627.
  171. ^ The Cut (17 نوفمبر 2015). "15 من المشاهير الذكور يجيبون على سؤال "هل أنت نسوية؟"". The Cut . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015 .
  172. ^ فاغنر، توماس (10 أكتوبر 2006). "بلير ورشدي يدعمان وزير الخارجية البريطاني السابق الذي أشعل الجدل حول الحجاب". SignOnSanDiego.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2006 .
  173. ^ ماندل، مايكل . 2004. كيف تنجو أمريكا من القتل . دار بلوتو للنشر . ص 60.
  174. ^ "رسائل سلمان رشدي: لا ولع بسياسة البنتاغون | أخبار العالم". الغارديان . لندن. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. استرجاع 13 مارس 2010 .
  175. ^ "لا يزال البانك المسن في النقد الأدبي يعرف كيف يبصق – تايمز أونلاين". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  176. ^ تيري إيجلتون؛ مايكل كوستو؛ ماثيو رايت؛ نيل موريس (12 يوليو 2007). "رسائل: كتاب يتحدون الحضارة المزعومة". الجارديان . سكوت تراست المحدودة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  177. ^ "OccupyWriters.com".occupywriters.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  178. ^ "سلمان رشدي يثير الهيجان بتغريدات ردًا على إطلاق النار في مجمع سينمائي في كولورادو | نيويورك ديلي نيوز". ديلي نيوز . نيويورك. 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2012 .
  179. ^ تشيني، ألكسندرا (20 يوليو 2012). "سلمان رشدي يثير ضجة بتغريدات حول إطلاق النار في مسرح كولورادو – Speakeasy". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  180. ^ بيجلي، سارة (8 سبتمبر 2017). "سلمان رشدي يلعب بورقة ترامب". تايم . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. استرجاع 27 فبراير 2019 .
  181. ^ ها، ثو هونغ (9 فبراير 2017). "كتاب سلمان رشدي الجديد يضم "شريرًا نرجسيًا وذكيًا إعلاميًا" ذو شعر ملون". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع 27 فبراير 2019 .
  182. ^ جابات، آدم (14 سبتمبر 2023). "نحن نواجه عدوًا قديمًا آخر": رشدي يحذر من الاستبداد العالمي. الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  183. ^ "كتاب يصدرون تحذيرًا بشأن الرسوم الكاريكاتورية". بي بي سي نيوز . 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاسترجاع 19 فبراير 2014 .
  184. ^ تصريح سلمان رشدي بشأن منظمة العفو الدولية أرشيف 1 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين ، صنداي تايمز ، 21 فبراير 2010
  185. ^ "رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح | مجلة هاربر". مجلة هاربر . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. استرجاع 23 أغسطس 2022 .
  186. ^ "رشدي يحث على إنهاء القتال بين إسرائيل وحماس". فرانس 24. 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023 . استرجاع 24 أكتوبر 2023 .
  187. ^ بيري، كيفن إي جي (20 مايو 2024). "سلمان رشدي يقول إن الدولة الفلسطينية الجديدة ستكون "مثل طالبان". إندبندنت . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  188. ^ كريمر، إيلا (20 مايو 2024). "سلمان رشدي يقول إن الدولة الفلسطينية التي ستتشكل اليوم ستكون "مثل طالبان". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  189. ^ هيكمان، ليو (26 مارس 2012). "سلمان رشدي ضد عمران خان: إنها حرب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. استرجاع 8 مارس 2022 .
  190. ^ سلمان رشدي عن باكستان سيئة للغاية. Biermann69 . 27 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2022 – عبر YouTube.
  191. ^ بيرك، جيسون (10 أبريل 2014). "انتصار ناريندرا مودي سيكون نذير شؤم للهند، كما يقول رشدي وكابور". الغارديان . دلهي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  192. ^ فلود، أليسون (14 نوفمبر 2019). "رشدي وآتوود ينضمان إلى دعوات استعادة الجنسية لمنتقد مودي". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  193. ^ أب جروب، لويس (12 أكتوبر 2009). "حوار مع سلمان رشدي: كشمير، الفردوس المفقود". قنطرة – حوار مع العالم الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  194. ^ رشدي، سلمان (15 أغسطس 2019). "حتى من مسافة سبعة آلاف ميل، من الواضح أن ما يحدث في كشمير هو فظاعة. ليس هناك الكثير للاحتفال به في الخامس عشر من أغسطس". @salmanrushdie . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
  195. ^ ينحدر من عائلة LUARD النبيلة، والتي كانت في السابق من Byborough. انظر كتاب Burke's Landed Gentry، الطبعة الثامنة عشر، المجلد 1 (1965)، ص 465، العمود 2.
  196. ^ ناستا، سوشيلا (18 يوليو 2008). "كلاريسا لوارد 1948-1999". Wasafiri . 15 (31): 59. doi :10.1080/02690050008589686. S2CID  162777055. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  197. ^ موقع Free BMD. تاريخ الميلاد: Q3 1979 كامدن.
  198. ^ كيم، لينا (1 نوفمبر 2016). "زافر رشدي وناتالي كويل يتزوجان في مدينة سلمان التي تبناها والدهما". تاون آند كانتري . نيويورك: هيرست كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017 .
  199. ^ بروس تشاتوين، رسالة إلى نينيت داتون، 1 نوفمبر 1984، في كتاب تحت الشمس: رسائل بروس تشاتوين ، تحرير إليزابيث تشاتوين ونيكولاس شكسبير ، ص 395
  200. ^ جروف، لويد (7 مارس 1989). "الرابطة غير العادية لرشدي ويجينز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  201. ^ "رشدي يحصل على الطلاق من زوجته الأمريكية". لوس أنجلوس تايمز . 3 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  202. ^ باين، إليسا (13 أغسطس 2022). "من هي زوجة سلمان رشدي؟ داخل زيجاته الأربع". HITC . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  203. ^ "إليزابيث ويست". usmacmillan.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  204. ^ "11 كشفًا من مذكرات سلمان رشدي، "جوزيف أنطون". ديلي بيست . 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  205. ^ رشدي، سلمان (22 سبتمبر 2012). "لقد رأيت وهمًا ودمرت عائلتك بسببه". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2022 .
  206. ^ ""الزوج المتطلب"": بادما لاكشمي تكتب عن زواجها من سلمان رشدي". نيوز مينيت . 7 مارس 2024. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  207. ^ أنتوني، أندرو (6 أبريل 2008). "The Bookers' favourite". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2022 . ويقصد بذلك نهاية زواجه. في يناير 2007، طلبت لاكشمي الطلاق.
  208. ^ كيلر، جولي (3 يوليو 2007). "رشدي، زوجة أفضل طاهٍ تفسد زواجها". إي! . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  209. ^ أتاد، كوري (14 أغسطس 2022). "بادما لاكشمي تشعر بالارتياح لأن زوجها السابق سلمان رشدي يتعافى بعد هجوم طعن". إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022. تقدموا بطلب الطلاق في عام 2007.
  210. ^ GORKA, SHIFALI (13 أغسطس 2022). "تم رصد بادما لاكشمي، طليقة سلمان رشدي، في مدينة نيويورك بعد ساعات من طعنه، إليكم نظرة على زوجاته الأربع السابقات". MEAWW . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  211. ^ "سلمان رشدي كان بحاجة إلى رعاية مستمرة وممارسة الجنس بشكل متكرر، تكشف بادما لاكشمي في مذكراتها". India Today . 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  212. ^ "ماذا يخبرنا زواج بادما لاكشمي من سلمان رشدي عن الأزواج الذين يحتاجون إلى رعاية عالية". تلغراف . 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  213. ^ هاوزر، كريستين (9 مارس 2016). "بادما لاكشمي تتحدث بصراحة عن رشدي في مذكراتها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  214. ^ "سلمان رشدي كان بحاجة إلى رعاية مستمرة وممارسة الجنس بشكل متكرر، تكشف بادما لاكشمي في مذكراتها". India Today . 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  215. ^ "بادما لاكشمي تتحدث عن أيامها المظلمة مع سلمان رشدي". ديلي بيست . 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  216. ^ "زواجي الناري من رشدي: في البداية أحضر لي وجبة الإفطار، ثم أصبح باردًا، تقول زوجتي السابقة". ناشيونال بوست . 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  217. ^ "عندما يخرج سلمان رشدي مع امرأة جميلة أخرى... كيف يفعل ذلك؟". Standard . 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  218. ^ "رشدي جبان، مختل وغير ناضج: حبيب سابق". إنديا توداي . 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  219. ^ "عندما يخرج سلمان رشدي مع امرأة جميلة أخرى... كيف يفعل ذلك؟". Standard . 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2024 .
  220. ^ رمنيك، ديفيد (6 فبراير 2023). "تحدي سلمان رشدي". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. استرجاع 6 فبراير 2023 .
  221. ^ ""رشدي: كتاب جديد يخرج من تحت ظلال الفتوى"، سي إن إن، 15 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2007.
  222. ^ هولسون، لورا م.، "من المنفى إلى كل مكان" أرشيف 21 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 23 مارس 2012 (نسخة إلكترونية)، 25 مارس 2012 (نسخة مطبوعة). تم استرجاعه في 26 مارس 2012.
  223. ^ كولي، آشلي (21 يوليو 2015). "هوتسبير لشكسبير سيكون فخوراً برؤية توتنهام هوتسبير الذي يحمل اسمه يقود غزواً بريطانيًا آخر لأمريكا". هافينغتون بوست.كوم . أخبار HPMG. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  224. ^ "صف سلمان رشدي: "يجب على أولئك الذين يعترضون على PIO التحرك للمحكمة". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  225. ^ "البيت الذهبي" أرشيف 9 مايو 2017 على موقع واي باك مشين بقلم سلمان رشدي، دار راندوم هاوس .
  226. ^ "كيشوت" أرشيف 25 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين بقلم سلمان رشدي، دار بينجوين راندوم هاوس .
  227. ^ "رواية جديدة لرشدي بعنوان "مدينة النصر" تصدر في فبراير 2023". برتلسمان . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  228. ^ مراجعة: جروبر، فيونا (8 فبراير 2023). "رواية سلمان رشدي الجديدة هي قصة عن القوة والمنفى والتحدي الفولاذي". سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
  229. ^ "هارون وبحر القصص لسلمان رشدي". مشروع القلم الأرجواني . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  230. ^ رشدي، سلمان (13 أبريل 1998). "موهانداس غاندي". تايم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007.
  231. ^ رشدي، سلمان (16 أكتوبر 1999). "تخيل أنه لا توجد جنة (مقتطف)" . الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  232. ^ "Step Across This Line by Salman Rushdie". دار نشر بينجوين راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  233. ^ باكستر، سارة؛ ريتشارد بروكس (8 أغسطس 2004). "الإباحية ضرورية للحرية، كما يقول رشدي". التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  234. ^ رشدي، سلمان (28 فبراير 2009). "مخلل جيد | سلمان رشدي عن اقتباسات الأفلام السينمائية من الروايات" . الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  235. ^ "لغات الحقيقة لسلمان رشدي". دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .

الأدبيات ذات الصلة

  • سزبيلا، جرزيجورز. "الأبيات الشعرية: المعاني المثلية في روايات سلمان رشدي". مجلة الدلالات الأدبية 37.2 (2008): 97-127.
  • شبيلا، جرزيجورز. "التلميحات البارمية في روايات سلمان رشدي". المثل ، 25 (2008)، 379-398.
  • شبيلا، جرزيجورز. العبارات الاصطلاحية في روايات سلمان رشدي. منهج أسلوبي في العبارات . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج، 2012. 293 ص.
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&oldid=1254373175"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate