إسبانيا
مملكة اسبانيا | |
|---|---|
| الشعار: Plus ultra ( باللاتينية ) (الإنجليزية: "أبعد من ذلك") | |
| النشيد الوطني: المسيرة الملكية ( الأسبانية ) [1] (الإنجليزية: "المسيرة الملكية") | |
موقع اسبانيا (باللون الأخضر الداكن) - في أوروبا (الأخضر والرمادي الداكن) | |
| عاصمة وأكبر مدينة | مدريد 40°26′N 3°42′W / 40.433°N 3.700°W / 40.433; -3.700 |
| اللغة الرسمية | [ ب] [ج] |
| الجنسية (2024) [3] | |
| دِين (2023) [4] |
|
| اسم شيطاني |
|
| حكومة | ملكية دستورية برلمانية موحدة |
• ملك | فيليبي السادس |
| بيدرو سانشيز | |
| فرانشينا أرمينجول | |
| بيدرو رولان | |
| الهيئة التشريعية | المحاكم العامة |
| مجلس الشيوخ | |
| مجلس النواب | |
| تشكيل | |
| 20 يناير 1479 | |
| 14 مارس 1516 | |
| 9 يونيو 1715 | |
| 19 مارس 1812 | |
| 29 ديسمبر 1978 | |
| منطقة | |
• المجموع | 505,990 [5] كم 2 (195,360 ميل مربع) ( 51 ) |
• ماء (٪) | 0.89 [6] |
| سكان | |
• تقديرات عام 2024 | |
• كثافة | 96/كم 2 (248.6/ميل مربع) ( 121 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع | |
• نصيب الفرد | |
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع | |
• نصيب الفرد | |
| جيني (2023) | عدم المساواة المتوسطة |
| مؤشر التنمية البشرية (2022) | |
| عملة | يورو [د] ( € ) ( EUR ) |
| المنطقة الزمنية | UTC ±0 إلى +1 ( WET و CET ) |
• الصيف ( DST ) | UTC +1 إلى +2 ( WEST و CEST ) |
| ملاحظة: يراقب معظم أنحاء إسبانيا توقيت وسط أوروبا/توقيت وسط أوروبا الصيفي، باستثناء جزر الكناري التي تراقب توقيت WET/WEST. | |
| رمز الاتصال | +34 |
| كود ISO 3166 | اللغة الاسبانية |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .es [e] |
إسبانيا ، رسميًا مملكة إسبانيا ، هي دولة تقع في جنوب غرب أوروبا ولها أراضي في شمال إفريقيا . [11] [ح] وهي أكبر دولة في جنوب أوروبا ورابع أكبر دولة عضو في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان. تمتد أراضيها عبر غالبية شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتشمل أيضًا جزر الكناري في المحيط الأطلسي، وجزر البليار في البحر الأبيض المتوسط، والمدينتين المتمتعتين بالحكم الذاتي سبتة ومليلية في إفريقيا. يحد شبه جزيرة إسبانيا من الشمال فرنسا وأندورا وخليج بسكاي ؛ ومن الشرق والجنوب البحر الأبيض المتوسط وجبل طارق ؛ ومن الغرب البرتغال والمحيط الأطلسي. عاصمة إسبانيا وأكبر مدنها هي مدريد ، وتشمل المناطق الحضرية الكبرى الأخرى برشلونة وفالنسيا وسرقسطة .
في العصور القديمة المبكرة، كانت شبه الجزيرة الأيبيرية مأهولة بالكلت والإيبيريين وشعوب ما قبل الرومان الأخرى . مع الغزو الروماني لشبه الجزيرة الأيبيرية ، تأسست مقاطعة هسبانيا . بعد رومنة هسبانيا وتنصيرها ، أدى سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية إلى الهجرة الداخلية للقبائل من أوروبا الوسطى، بما في ذلك القوط الغربيين ، الذين شكلوا مملكة القوط الغربيين التي تركزت في طليطلة . في أوائل القرن الثامن، غزت الخلافة الأموية معظم شبه الجزيرة ، وخلال الحكم الإسلامي المبكر، أصبحت الأندلس قوة شبه جزيرة مهيمنة تركزت في قرطبة . ظهرت العديد من الممالك المسيحية في شمال أيبيريا، وأهمها أستورياس وليون وقشتالة وأراغون ونافارا والبرتغال . قام المسيحيون بتوسيع عسكري متقطع باتجاه الجنوب وإعادة توطين، والمعروف باسم الاسترداد ، لصد الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية، والذي بلغ ذروته مع الاستيلاء المسيحي على مملكة النصريين في غرناطة عام 1492. غالبًا ما يُعتبر الاتحاد الأسري بين تاج قشتالة وتاج أراغون في عام 1479 تحت حكم الملوك الكاثوليك بمثابة التوحيد الفعلي لإسبانيا كدولة قومية .
خلال عصر الاستكشاف ، كانت إسبانيا رائدة في استكشاف العالم الجديد ، وأجرت أول رحلة حول العالم وشكلت واحدة من أكبر الإمبراطوريات في التاريخ . [12] وصلت الإمبراطورية الإسبانية إلى نطاق عالمي وانتشرت في جميع القارات، مما دعم صعود نظام تجاري عالمي مدفوع في المقام الأول بالمعادن الثمينة . في القرن الثامن عشر، أدت إصلاحات بوربون إلى مركزية البر الرئيسي لإسبانيا. [13] في القرن التاسع عشر، بعد الاحتلال النابليوني وحرب الاستقلال الإسبانية المنتصرة، أدت الانقسامات السياسية التالية بين الليبراليين والمطلقين إلى انفصال معظم المستعمرات الأمريكية . تقاربت هذه الانقسامات السياسية أخيرًا في القرن العشرين مع الحرب الأهلية الإسبانية ، مما أدى إلى ظهور دكتاتورية فرانكو التي استمرت حتى عام 1975. مع استعادة الديمقراطية ودخولها في الاتحاد الأوروبي، شهدت البلاد طفرة اقتصادية غيرتها بشكل عميق اجتماعيًا وسياسيًا. منذ عصر الذهب ، كان للفن والعمارة والموسيقى والشعر والرسم والأدب والمطبخ الإسباني تأثير عالمي، وخاصة في أوروبا الغربية والأمريكتين . وكانعكاس لثروتها الثقافية الكبيرة ، تعد إسبانيا ثاني أكثر دولة زيارة في العالم ، ولديها أحد أكبر عدد من مواقع التراث العالمي في العالم ، وهي الوجهة الأكثر شعبية للطلاب الأوروبيين . [14] يمتد تأثيرها الثقافي إلى أكثر من 600 مليون شخص يتحدثون الإسبانية ، مما يجعل الإسبانية ثاني أكثر لغة أصلية تحدثًا في العالم واللغة الرومانسية الأكثر انتشارًا في العالم . [15]
إسبانيا هي ديمقراطية برلمانية علمانية وملكية دستورية ، [16] مع الملك فيليبي السادس كرئيس للدولة . وهي دولة متقدمة ، ولديها اقتصاد رأسمالي متقدم رئيسي، [17] مع خامس عشر أكبر اقتصاد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي وتعادل القوة الشرائية . إسبانيا عضو في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وضيف دائم لمجموعة العشرين ، وهي جزء من العديد من المنظمات الدولية الأخرى مثل مجلس أوروبا ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية والاتحاد من أجل المتوسط ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة التجارة العالمية .
علم أصول الكلمات
يأتي اسم إسبانيا ( Espña ) من كلمة هيسبانيا ، وهو الاسم الذي استخدمه الرومان لشبه الجزيرة الأيبيرية ومقاطعاتها خلال الإمبراطورية الرومانية . الأصل اللغوي لمصطلح هيسبانيا غير مؤكد، على الرغم من أن الفينيقيين أشاروا إلى المنطقة باسم Spania (بمعنى "أرض الأرانب ")، وبالتالي فإن النظرية الأكثر قبولًا هي النظرية الفينيقية . [18] كان هناك عدد من الروايات والفرضيات حول أصلها:
زعم خيسوس لويس كونتشيلوس أن جذر مصطلح span هو الكلمة الفينيقية spy ، والتي تعني " صياغة المعادن ". لذلك، فإن i-spn-ya تعني "الأرض التي تُصاغ فيها المعادن". [19] قد يكون مشتقًا من الكلمة الفينيقية I-Shpania ، والتي تعني "جزيرة الأرانب" أو "أرض الأرانب" أو "الحافة"، في إشارة إلى موقع إسبانيا في نهاية البحر الأبيض المتوسط؛ تُظهر العملات الرومانية المضروبة في المنطقة منذ عهد هادريان شخصية أنثوية مع أرنب عند قدميها، [20] وأطلق عليها سترابو اسم "أرض الأرانب". [21] الكلمة المعنية تعني في الواقع " الوبر "، ربما بسبب خلط الفينيقيين بين الحيوانين. [22]
هناك أيضًا ادعاء بأن "هسبانيا" مشتقة من الكلمة الباسكية Ezpanna ، والتي تعني "الحافة" أو "الحدود"، وهي إشارة أخرى إلى حقيقة أن شبه الجزيرة الأيبيرية تشكل الزاوية الجنوبية الغربية للقارة الأوروبية. [23]
تاريخ
شعوب ما قبل التاريخ وما قبل الرومان

تشير الأبحاث الأثرية في أتابويركا إلى أن شبه الجزيرة الأيبيرية كانت مأهولة بالبشر منذ 1.3 مليون سنة. [24]
وصل البشر الحديثون لأول مرة إلى شبه الجزيرة الأيبيرية من الشمال سيرًا على الأقدام منذ حوالي 35000 عام. [25] [ فشل التحقق ] إن أشهر القطع الأثرية لهذه المستوطنات البشرية في عصور ما قبل التاريخ هي اللوحات الموجودة في كهف ألتاميرا في كانتابريا في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية، والتي أنشأها الإنسان الكرومانيوني من عام 35600 إلى 13500 قبل الميلاد . [ 26] [27] تشير الأدلة الأثرية والوراثية إلى أن شبه الجزيرة الأيبيرية كانت بمثابة واحدة من العديد من الملاجئ الرئيسية التي أعيد توطين شمال أوروبا منها بعد نهاية العصر الجليدي الأخير .
كانت المجموعتان الأكبر اللتان سكنتا شبه الجزيرة الأيبيرية قبل الغزو الروماني هما الأيبيريون والسلتيون . سكن الأيبيريون الجانب المتوسطي من شبه الجزيرة. سكن السلتيون معظم الجوانب الداخلية والأطلسية لشبه الجزيرة. احتل الباسك المنطقة الغربية من سلسلة جبال البرانس والمناطق المجاورة؛ ازدهر التارتيسيون المتأثرون بالفينيقيين في الجنوب الغربي؛ واحتل اللوسيتانيون والفيتونيون مناطق في الغرب الأوسط. أسس الفينيقيون العديد من المدن على طول الساحل ، وأنشأ الإغريق مراكز تجارية ومستعمرات في الشرق. في النهاية، توسع الفينيقيون القرطاجيون في الداخل باتجاه الهضبة؛ ومع ذلك، بسبب القبائل الداخلية المولعة بالحرب، استقر القرطاجيون على سواحل شبه الجزيرة الأيبيرية.
هسبانيا الرومانية ومملكة القوط الغربيين

خلال الحرب البونيقية الثانية ، بين عامي 210 و205 قبل الميلاد تقريبًا، استولت الجمهورية الرومانية المتوسعة على المستعمرات التجارية القرطاجية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. وعلى الرغم من أن الرومان استغرقوا ما يقرب من قرنين من الزمان لإكمال غزو شبه الجزيرة الأيبيرية ، إلا أنهم احتفظوا بالسيطرة عليها لأكثر من ستة قرون. كان الحكم الروماني مرتبطًا بالقانون واللغة والطريق الروماني . [28]
تم رومانة ثقافات السكان ما قبل الرومان تدريجيًا (لاتينية) بمعدلات مختلفة اعتمادًا على الجزء من شبه الجزيرة الذي كانوا يعيشون فيه، مع قبول القادة المحليين في الطبقة الأرستقراطية الرومانية. [i] [29]
كانت هسبانيا بمثابة مخزن حبوب للسوق الرومانية، وكانت موانئها تصدر الذهب والصوف وزيت الزيتون والنبيذ. زاد الإنتاج الزراعي مع إدخال مشاريع الري، والتي لا يزال بعضها قيد الاستخدام. وُلِد الأباطرة هادريان وتراجان وثيودوسيوس الأول والفيلسوف سينيكا في هسبانيا. [ج] تم إدخال المسيحية إلى هسبانيا في القرن الأول الميلادي، وأصبحت شائعة في المدن في القرن الثاني. [29] معظم لغات وأديان إسبانيا الحالية، فضلاً عن أساس قوانينها، نشأت من هذه الفترة. [28] بدءًا من عام 170 م، حدثت غارات الماوري من شمال إفريقيا في مقاطعة بايتيكا . [30]
.jpg/440px-Coronas_votivas_visigodas_en_el_MAN_(16846328238).jpg)
دخل السويبيون والوندال الجرمانيون ، إلى جانب الألان السارماتيين ، شبه الجزيرة بعد عام 409، مما أدى إلى إضعاف سلطة الإمبراطورية الرومانية الغربية على هيسبانيا. أسس السويبيون مملكة في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، في حين أسس الوندال أنفسهم في جنوب شبه الجزيرة بحلول عام 420 قبل عبورهم إلى شمال إفريقيا في عام 429. ومع تفكك الإمبراطورية الغربية، أصبحت القاعدة الاجتماعية والاقتصادية مبسطة إلى حد كبير؛ حافظت الأنظمة الخلفاء على العديد من مؤسسات وقوانين الإمبراطورية المتأخرة، بما في ذلك المسيحية والاندماج في الثقافة الرومانية المتطورة.
أسس البيزنطيون مقاطعة غربية، هي إسبانيا ، في الجنوب، بهدف إحياء الحكم الروماني في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية. ولكن في النهاية، عادت هيسبانيا إلى الوجود تحت حكم القوط الغربيين .
العصر الإسلامي والاسترداد

.jpg/440px-Entrada_de_Roger_de_Flor_en_Constantinopla_(Palacio_del_Senado_de_España).jpg)
من عام 711 إلى 718، كجزء من توسع الخلافة الأموية التي احتلت شمال إفريقيا من الإمبراطورية البيزنطية ، تم غزو شبه الجزيرة الأيبيرية بالكامل تقريبًا من قبل المسلمين من عبر مضيق جبل طارق، مما أدى إلى انهيار مملكة القوط الغربيين. لم تبرز سوى منطقة صغيرة في الشمال الجبلي من شبه الجزيرة من الأراضي التي تم الاستيلاء عليها أثناء الغزو الأولي. توطدت مملكة أستورياس وليون على هذه المنطقة. اندفعت ممالك مسيحية أخرى، مثل نافارا وأراغون في الشمال الجبلي، في النهاية إلى توحيد مقاطعات ماركا هيسبانيكا الكارولينجية . [31] لعدة قرون، كانت الحدود المتقلبة بين المناطق التي يسيطر عليها المسلمون والمسيحيون في شبه الجزيرة على طول واديي إيبرو ودورو .

استمر التحول إلى الإسلام بوتيرة متزايدة. ويُعتقد أن المولديين (المسلمون من أصل أيبيري عرقي) شكلوا أغلبية سكان الأندلس بحلول نهاية القرن العاشر. [32] [33]
أغارت سلسلة من غزوات الفايكنج على سواحل شبه الجزيرة الأيبيرية في القرنين التاسع والعاشر. [34] وقعت أول غارة مسجلة للفايكنج على شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 844؛ وانتهت بالفشل مع مقتل العديد من الفايكنج على يد منجنيق غاليسيا؛ واستولى جنود الملك راميرو الأول ملك أستورياس على سبعين سفينة طويلة تابعة للفايكنج على الشاطئ وأحرقوها .
في القرن الحادي عشر، انهارت خلافة قرطبة، وانقسمت إلى سلسلة من الممالك الصغيرة ( طوائف )، [35] والتي غالبًا ما تخضع لدفع شكل من أشكال أموال الحماية ( بارياس ) للممالك المسيحية الشمالية، والتي قامت بخلاف ذلك بالتوسع الإقليمي جنوبًا. كان الاستيلاء على مدينة طليطلة الاستراتيجية في عام 1085 بمثابة تحول كبير في ميزان القوى لصالح الممالك المسيحية. [ بحاجة لمصدر ] حقق وصول الطوائف الإسلامية الحاكمة من المرابطين والموحدين من شمال إفريقيا وحدة مؤقتة على الأراضي التي يحكمها المسلمون ، مع تطبيق أكثر صرامة وأقل تسامحًا للإسلام، وعكس جزئيًا بعض المكاسب الإقليمية المسيحية.

كانت مملكة ليون أقوى مملكة مسيحية لعدة قرون. في عام 1188، انعقد أول شكل (مقتصر على الأساقفة، والأباطرة، و"المواطنين المنتخبين في كل مدينة") من جلسات البرلمان الحديث في أوروبا في ليون ( كورتيس ليون ). [36] كانت مملكة قشتالة ، التي تشكلت من أراضي ليون، خليفتها كأقوى مملكة. حارب الملوك والنبلاء من أجل السلطة والنفوذ في هذه الفترة. أثر مثال الأباطرة الرومان على الهدف السياسي للتاج، بينما استفاد النبلاء من الإقطاع .
سقطت المعاقل الإسلامية في وادي الوادي الكبير مثل قرطبة (1236) وإشبيلية ( 1248) في يد قشتالة في القرن الثالث عشر. دخلت مقاطعة برشلونة ومملكة أراغون في اتحاد أسري واكتسبتا أراضي وقوة في البحر الأبيض المتوسط. في عام 1229، تم غزو مايوركا ، وكذلك فالنسيا في عام 1238. في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أنشأ المرينيون من شمال إفريقيا بعض الجيوب حول مضيق جبل طارق. عند انتهاء حرب غرناطة ، استسلمت سلطنة نصر في غرناطة (الكيان السياسي المتبقي الذي يحكمه المسلمون في شبه الجزيرة الأيبيرية بعد عام 1246) في عام 1492 للقوة العسكرية للملوك الكاثوليك ، وتم دمجها منذ ذلك الحين في تاج قشتالة. [37]
الإمبراطورية الإسبانية

في عام 1469، تم توحيد تيجان الممالك المسيحية قشتالة وأراغون من خلال زواج ملوكهما، إيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني على التوالي. في عام 1492، أُجبر اليهود على الاختيار بين التحول إلى الكاثوليكية أو الطرد؛ [38] طُرد ما يصل إلى 200000 يهودي من قشتالة وأراغون . كما شهد عام 1492 وصول كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد ، خلال رحلة مولتها إيزابيلا. عبرت رحلة كولومبوس الأولى المحيط الأطلسي ووصلت إلى جزر الكاريبي، وبدأت الاستكشاف الأوروبي وغزو الأمريكتين. ضمنت معاهدة غرناطة التسامح الديني تجاه المسلمين، [39] لبضع سنوات قبل حظر الإسلام في عام 1502 في قشتالة و1527 في أراغون، مما أدى إلى تحول السكان المسلمين المتبقين إلى موريسكوس مسيحيين اسميًا . بعد حوالي أربعة عقود من حرب الألبجاراس (1568-1571)، تم طرد أكثر من 300 ألف موريسكي ، واستقروا بشكل أساسي في شمال إفريقيا. [40]
.svg/440px-Spanish_Empire_(diachronic).svg.png)
لقد أرسى توحيد تاجي أراغون وقشتالة من خلال زواج ملوكهما الأساس لإسبانيا الحديثة والإمبراطورية الإسبانية، على الرغم من أن كل مملكة من مملكة إسبانيا ظلت دولة منفصلة اجتماعيًا وسياسيًا وقانونيًا وفي العملة واللغة. [41] [42]
كانت إسبانيا هابسبورغ واحدة من القوى العالمية الرائدة طوال القرن السادس عشر ومعظم القرن السابع عشر، وهو موقف تعزز بالتجارة والثروة من الممتلكات الاستعمارية وأصبحت القوة البحرية الرائدة في العالم . وصلت إلى ذروتها خلال عهدي أول ملكين إسبانيين من آل هابسبورغ - تشارلز الخامس / الأول (1516-1556) وفيليب الثاني (1556-1598). شهدت هذه الفترة الحروب الإيطالية وحرب شمالكالديك والثورة الهولندية وحرب الخلافة البرتغالية والاشتباكات مع العثمانيين والتدخل في الحروب الدينية الفرنسية والحرب الأنجلو إسبانية . [43]

من خلال الاستكشاف والغزو أو تحالفات الزواج الملكي والميراث، توسعت الإمبراطورية الإسبانية عبر مناطق شاسعة في الأمريكتين والمحيطين الهندي والهادئ وأفريقيا وكذلك القارة الأوروبية (بما في ذلك الممتلكات في شبه الجزيرة الإيطالية والبلدان المنخفضة وفرانش كونتي ). تميز ما يسمى بعصر الاستكشاف بالاستكشافات عن طريق البحر والبر، وفتح طرق تجارية جديدة عبر المحيطات والفتوحات وبدايات الاستعمار الأوروبي . لعبت المعادن الثمينة والتوابل والكماليات والنباتات غير المعروفة سابقًا التي تم جلبها إلى العاصمة دورًا رائدًا في تحويل الفهم الأوروبي للعالم. [44] يشار الآن إلى الازدهار الثقافي الذي شهدته هذه الفترة باسم العصر الذهبي الإسباني . تسبب توسع الإمبراطورية في حدوث اضطرابات هائلة في الأمريكتين حيث أدى انهيار المجتمعات والإمبراطوريات والأمراض الجديدة من أوروبا إلى تدمير السكان الأصليين الأمريكيين. أثار صعود النزعة الإنسانية والإصلاح المضاد والاكتشافات والفتوحات الجغرافية الجديدة قضايا تناولتها الحركة الفكرية المعروفة الآن باسم مدرسة سالامانكا ، والتي طورت أول النظريات الحديثة لما يعرف الآن بالقانون الدولي وحقوق الإنسان.

تجلت التفوق البحري لإسبانيا في القرن السادس عشر من خلال الانتصار على الإمبراطورية العثمانية في معركة ليبانتو عام 1571 وعلى البرتغال في معركة بونتا ديلجادا عام 1582، ثم بعد نكسة الأسطول الإسباني عام 1588، في سلسلة من الانتصارات ضد إنجلترا في الحرب الأنجلو-إسبانية من عام 1585 إلى عام 1604. ومع ذلك، خلال العقود الوسطى من القرن السابع عشر، دخلت القوة البحرية لإسبانيا في انحدار طويل مع هزائم متزايدة ضد الجمهورية الهولندية ( معركة داونز ) ثم إنجلترا في الحرب الأنجلو-إسبانية من عام 1654 إلى عام 1660 ؛ وبحلول ستينيات القرن السابع عشر كانت تكافح للدفاع عن ممتلكاتها في الخارج من القراصنة والقراصنة.
أدى الإصلاح البروتستانتي إلى زيادة مشاركة إسبانيا في الحروب المشحونة دينيًا، مما أجبر الجهود العسكرية المتزايدة باستمرار في جميع أنحاء أوروبا وفي البحر الأبيض المتوسط. [45] بحلول العقود الوسطى من أوروبا التي مزقتها الحرب والطاعون في القرن السابع عشر، تورط آل هابسبورغ الإسبان في صراعات دينية وسياسية على مستوى القارة. استنزفت هذه الصراعات مواردها وقوضت الاقتصاد بشكل عام. تمكنت إسبانيا من الاحتفاظ بمعظم إمبراطورية هابسبورغ المتناثرة، ومساعدة القوات الإمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة في عكس جزء كبير من التقدم الذي أحرزته القوات البروتستانتية، لكنها أُجبرت أخيرًا على الاعتراف بانفصال البرتغال والمقاطعات المتحدة (الجمهورية الهولندية)، وعانت في النهاية من بعض الانتكاسات العسكرية الخطيرة لفرنسا في المراحل الأخيرة من حرب الثلاثين عامًا المدمرة للغاية والتي امتدت إلى أوروبا بأكملها . [46] في النصف الأخير من القرن السابع عشر، دخلت إسبانيا في انحدار تدريجي، حيث استسلمت خلاله لعدة أراضٍ صغيرة لفرنسا وإنجلترا؛ ومع ذلك، فقد حافظت على إمبراطوريتها الخارجية الشاسعة ووسعتها، وظلت على حالها حتى بداية القرن التاسع عشر.
القرن الثامن عشر
.jpg/440px-La_familia_de_Felipe_V_(Van_Loo).jpg)
بلغ الانحدار ذروته في الجدل حول خلافة العرش الذي استهلك السنوات الأولى من القرن الثامن عشر. كانت حرب الخلافة الإسبانية صراعًا دوليًا واسع النطاق مقترنًا بحرب أهلية، وكان من المفترض أن يكلف المملكة ممتلكاتها الأوروبية ومكانتها كقوة أوروبية رائدة. [47]
خلال هذه الحرب، تم تنصيب سلالة جديدة نشأت في فرنسا، وهي سلالة بوربون . كانت تاجا قشتالة وأراغون متحدين لفترة طويلة فقط من خلال النظام الملكي والمؤسسة المشتركة للمكتب المقدس لمحاكم التفتيش . [48] وقد اتبعت الملكية عددًا من سياسات الإصلاح (ما يسمى بإصلاحات بوربون ) بهدف شامل يتمثل في السلطة المركزية والتوحيد الإداري. [49] وقد شملت إلغاء العديد من الامتيازات والقوانين الإقليمية القديمة، [50] بالإضافة إلى الحاجز الجمركي بين تاجي أراغون وقشتالة في عام 1717، تلا ذلك إدخال ضرائب عقارية جديدة في ممالك أراغون. [51]
شهد القرن الثامن عشر انتعاشًا تدريجيًا وزيادة في الرخاء في معظم أنحاء الإمبراطورية. كانت السياسة الاقتصادية السائدة سياسة تدخلية، كما اتبعت الدولة سياسات تهدف إلى تطوير البنية التحتية بالإضافة إلى إلغاء الجمارك الداخلية وخفض التعريفات الجمركية على الصادرات. [52] حدثت مشاريع الاستعمار الزراعي مع المستوطنات الجديدة في جنوب البر الرئيسي لإسبانيا. [53] بدأت أفكار التنوير تكتسب أرضية بين بعض النخبة والملكية في المملكة.
الليبرالية والدولة القومية


.jpg/440px-Fusilamiento_de_Torrijos_(Gisbert).jpg)
في عام 1793، خاضت إسبانيا حربًا ضد الجمهورية الفرنسية الثورية الجديدة كعضو في التحالف الأول . أدت حرب جبال البرانس اللاحقة إلى استقطاب البلاد في رد فعل ضد النخب الفرنسية وبعد الهزيمة في الميدان، تم التوصل إلى السلام مع فرنسا في عام 1795 في معاهدة بازل حيث فقدت إسبانيا السيطرة على ثلثي جزيرة هيسبانيولا . في عام 1807، أدت معاهدة سرية بين نابليون ورئيس الوزراء غير المحبوب إلى إعلان حرب جديد ضد بريطانيا والبرتغال. دخلت القوات الفرنسية البلاد لغزو البرتغال ولكنها احتلت بدلاً من ذلك القلاع الرئيسية في إسبانيا. تنازل الملك الإسباني عن العرش وتم تنصيب مملكة دمية تابعة للإمبراطورية الفرنسية مع جوزيف بونابرت ملكًا.
كانت ثورة 2 مايو 1808 واحدة من العديد من الانتفاضات التي اندلعت في جميع أنحاء البلاد ضد الاحتلال الفرنسي. [54] كانت هذه الثورات بمثابة بداية لحرب استقلال مدمرة ضد النظام النابليوني. [55] أدى المزيد من العمل العسكري من قبل الجيوش الإسبانية وحرب العصابات وجيش متحالف مع إنجلترا والبرتغال، إلى جانب فشل نابليون على الجبهة الروسية ، إلى انسحاب الجيوش الإمبراطورية الفرنسية من شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 1814، وعودة الملك فرديناند السابع . [56]
خلال الحرب، في عام 1810، تم تجميع هيئة ثورية، كورتيس قادس ، لتنسيق الجهود ضد النظام البونابارتي وإعداد دستور. [57] اجتمعت كجسم واحد، ومثل أعضاؤها الإمبراطورية الإسبانية بأكملها. [58] في عام 1812، تم إعلان دستور للتمثيل العالمي في ظل ملكية دستورية، ولكن بعد سقوط النظام البونابارتي، حل الملك الإسباني كورتيس جنراليس، وقرر الحكم كملك مطلق .

خلق الاحتلال الفرنسي للبر الرئيسي لإسبانيا فرصة لنخب الكريولو في الخارج الذين استاءوا من الامتياز الممنوح للنخب في شبه الجزيرة وطالبوا بإرجاع السيادة إلى الشعب . بدءًا من عام 1809، بدأت المستعمرات الأمريكية سلسلة من الثورات وأعلنت الاستقلال، مما أدى إلى حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية التي أنهت قبضة العاصمة على الماين الإسباني . أثبتت محاولات إعادة تأكيد السيطرة أنها غير مجدية مع المعارضة ليس فقط في المستعمرات ولكن أيضًا في شبه الجزيرة الأيبيرية وتبع ذلك ثورات الجيش. بحلول نهاية عام 1826، كانت المستعمرات الأمريكية الوحيدة التي احتلتها إسبانيا هي كوبا وبورتوريكو . تركت الحرب النابليونية إسبانيا مدمرة اقتصاديًا ومنقسمة بشدة وغير مستقرة سياسياً. في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، قاتلت الكارلية (حركة شرعية رجعية داعمة لفرع بوربون البديل) ضد القوات الحكومية الداعمة لحقوق الملكة إيزابيلا الثانية الأسرية في الحروب الكارلية . سادت القوات الحكومية، لكن الصراع بين التقدميين والمعتدلين انتهى بفترة دستورية مبكرة ضعيفة. أعقب الثورة المجيدة عام 1868 فترة الحكم الديمقراطي التقدمي (بما في ذلك الجمهورية الإسبانية الأولى قصيرة العمر ) في الفترة من 1868 إلى 1874، والتي استسلمت لفترة ملكية مستقرة، وهي فترة الاستعادة (1875-1931). [59]

في أواخر القرن التاسع عشر، نشأت الحركات القومية في الفلبين وكوبا. وفي عامي 1895 و1896 اندلعت حرب الاستقلال الكوبية والثورة الفلبينية ، وفي النهاية انخرطت الولايات المتحدة. اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية في ربيع عام 1898 وأسفرت عن خسارة إسبانيا لآخر إمبراطوريتها الاستعمارية الشاسعة خارج شمال إفريقيا. أعطت الحرب المعروفة في إسبانيا باسم "الكارثة" زخمًا إضافيًا لجيل 98. وعلى الرغم من أن الفترة المحيطة بمنعطف القرن كانت فترة ازدهار متزايد، إلا أن القرن العشرين لم يجلب سوى القليل من السلام الاجتماعي. لعبت إسبانيا دورًا ثانويًا في الصراع على إفريقيا . وظلت محايدة خلال الحرب العالمية الأولى . أدت الخسائر الفادحة التي تكبدتها القوات الاستعمارية في الصراعات في شمال المغرب ضد قوات الريف إلى تشويه سمعة الحكومة وتقويض النظام الملكي.

تطورت الصناعة وتطوير السكك الحديدية والرأسمالية الناشئة في العديد من مناطق البلاد، وخاصة في برشلونة ، فضلاً عن حركة العمال والأفكار الاشتراكية والفوضوية. يعد مؤتمر عمال برشلونة عام 1870 والمعرض العالمي لبرشلونة عام 1888 من الأمثلة الجيدة على ذلك. في عام 1879، تأسس حزب العمال الاشتراكي الإسباني . تأسست نقابة مرتبطة بهذا الحزب، الاتحاد العام للعمال ، في عام 1888. في الاتجاه الأناركي النقابي للحركة العمالية في إسبانيا، تأسس الاتحاد الوطني للعمل في عام 1910 والاتحاد الأناركي الأيبيري في عام 1927.
نشأت في تلك الفترة الحركة الكتالانية والحركة الفاسكية، إلى جانب القوميات والإقليمية الأخرى في إسبانيا: الحزب القومي الباسكي الذي تأسس في عام 1895، والرابطة الإقليمية الكاتالونية في عام 1901.
لقد أدى الفساد السياسي والقمع إلى إضعاف النظام الديمقراطي للملكية الدستورية ذات نظام الحزبين. [60] لقد جسدت أحداث الأسبوع المأساوي في يوليو 1909 والقمع عدم الاستقرار الاجتماعي في ذلك الوقت.

أدى إضراب نقابة عمال لا كنديانس في عام 1919 إلى صدور أول قانون يحدد يوم العمل بثماني ساعات. [61]

بعد فترة من الدكتاتورية المدعومة من التاج من عام 1923 إلى عام 1931، جرت أول انتخابات منذ عام 1923، والتي فُهمت إلى حد كبير على أنها استفتاء على الملكية: انتخابات البلدية في 12 أبريل 1931. وقد أعطت هذه الانتخابات فوزًا ساحقًا للمرشحين الجمهوريين الاشتراكيين في المدن الكبرى وعواصم المقاطعات، مع أغلبية من المستشارين الملكيين في المناطق الريفية. غادر الملك البلاد وأعقب ذلك إعلان الجمهورية في 14 أبريل، بتشكيل حكومة مؤقتة.
تم إقرار دستور للبلاد في أكتوبر 1931 بعد الانتخابات العامة التأسيسية في يونيو 1931 ، وتبع ذلك سلسلة من الحكومات برئاسة مانويل أثانيا بدعم من الأحزاب الجمهورية وحزب العمال الاشتراكي الإسباني . في الانتخابات التي أجريت عام 1933 انتصر اليمين وفي عام 1936 انتصر اليسار. خلال الجمهورية الثانية كان هناك اضطراب سياسي واجتماعي كبير، تميز بالتطرف الحاد لليسار واليمين. وشملت حالات العنف السياسي خلال هذه الفترة حرق الكنائس والانقلاب الفاشل عام 1932 بقيادة خوسيه سانخورخو وثورة عام 1934 والعديد من الهجمات ضد الزعماء السياسيين المنافسين. من ناحية أخرى، كان أيضًا خلال الجمهورية الثانية عندما بدأت إصلاحات مهمة لتحديث البلاد: دستور ديمقراطي وإصلاح زراعي وإعادة هيكلة الجيش واللامركزية السياسية وحق المرأة في التصويت .
الحرب الأهلية والدكتاتورية الفرانكو
اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1936: في 17 و 18 يوليو، نفذ جزء من الجيش انقلابًا انتصر في جزء فقط من البلاد. أدى الوضع إلى حرب أهلية، حيث تم تقسيم الإقليم إلى منطقتين: واحدة تحت سلطة الحكومة الجمهورية ، والتي اعتمدت على الدعم الخارجي من الاتحاد السوفيتي والمكسيك (ومن الألوية الدولية )، والأخرى يسيطر عليها الانقلابيون ( القوميون أو الفصيل المتمرد )، بدعم حاسم من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية . لم تدعم القوى الغربية الجمهورية بسبب سياسة عدم التدخل التي تقودها بريطانيا . أدى الجنرال فرانسيسكو فرانكو اليمين الدستورية كزعيم أعلى للمتمردين في 1 أكتوبر 1936. كما نشأت علاقة غير مستقرة بين الحكومة الجمهورية والفوضويين الشعبيين الذين بدأوا ثورة اجتماعية جزئية .

خاضت الحرب الأهلية بوحشية وارتكبت جميع الأطراف العديد من الفظائع . أودت الحرب بحياة أكثر من 500000 شخص وتسببت في فرار ما يصل إلى نصف مليون مواطن من البلاد. [62] [63] في 1 أبريل 1939، قبل خمسة أشهر من بداية الحرب العالمية الثانية ، خرج الجانب المتمرد بقيادة فرانكو منتصراً، وفرض دكتاتورية على البلاد بأكملها. تم سجن الآلاف بعد الحرب الأهلية في معسكرات الاعتقال الفرانكو .
ظل النظام "محايدًا" اسميًا لمعظم فترة الحرب العالمية الثانية، على الرغم من تعاطفه مع المحور وتزويد الفيرماخت النازي بمتطوعين إسبان في الجبهة الشرقية . كان الحزب القانوني الوحيد في ظل دكتاتورية فرانكو هو الكتائب الإسبانية التقليدية وإخوان جونس (FET y de las JONS)، التي تشكلت في عام 1937 بعد اندماج الكتائب الإسبانية التقليدية الفاشية وإخوان جونس التقليديين الكارليين والتي أضافت إليها أيضًا بقية الجماعات اليمينية الداعمة للمتمردين. تم فرض اسم " الحركة الوطنية "، والذي يُفهم أحيانًا على أنه هيكل أوسع من FET y de las JONS نفسه، إلى حد كبير على اسم الأخير في الوثائق الرسمية على طول الخمسينيات.
.jpg/440px-Meeting_at_Hendaye_(en.wiki).jpg)
بعد الحرب، كانت إسبانيا معزولة سياسيًا واقتصاديًا، وتم إبعادها عن الأمم المتحدة. تغير هذا في عام 1955، خلال فترة الحرب الباردة ، عندما أصبح من المهم استراتيجيًا للولايات المتحدة إنشاء وجود عسكري في شبه الجزيرة الأيبيرية كرد فعل على أي تحرك محتمل من قبل الاتحاد السوفيتي في حوض البحر الأبيض المتوسط. تضمنت الأولويات الاستراتيجية للولايات المتحدة في الحرب الباردة نشر الأفكار التعليمية الأمريكية لتعزيز التحديث والتوسع. [64] في الستينيات، سجلت إسبانيا معدل نمو اقتصادي غير مسبوق مدفوعًا بالتصنيع والهجرة الداخلية الجماعية من المناطق الريفية إلى مدريد وبرشلونة وبلاد الباسك وإنشاء صناعة السياحة الجماعية. كما اتسم حكم فرانكو بالاستبداد وتعزيز الهوية الوطنية الموحدة والكاثوليكية الوطنية وسياسات اللغة التمييزية .
استعادة الديمقراطية

في عام 1962، اجتمعت مجموعة من السياسيين المشاركين في معارضة نظام فرانكو داخل البلاد وفي المنفى في مؤتمر الحركة الأوروبية في ميونيخ، حيث اتخذوا قرارًا لصالح الديمقراطية. [65] [66] [67]
مع وفاة فرانكو في نوفمبر 1975، تولى خوان كارلوس منصب ملك إسبانيا ورئيس الدولة وفقًا للقانون الفرانكوي. ومع الموافقة على الدستور الإسباني الجديد لعام 1978 واستعادة الديمقراطية ، نقلت الدولة قدرًا كبيرًا من السلطة إلى المناطق وأنشأت منظمة داخلية قائمة على المجتمعات المستقلة . سمح قانون العفو الإسباني لعام 1977 لأفراد نظام فرانكو بالاستمرار داخل المؤسسات دون عواقب، حتى مرتكبي بعض الجرائم أثناء الانتقال إلى الديمقراطية مثل مذبحة 3 مارس 1976 في فيتوريا أو مذبحة أتوتشا عام 1977 .
في إقليم الباسك، تعايشت القومية الباسكية المعتدلة مع حركة قومية متطرفة بقيادة منظمة إيتا المسلحة حتى حل الأخيرة في مايو/أيار 2018. [68] تشكلت المجموعة في عام 1959 أثناء حكم فرانكو لكنها استمرت في شن حملتها العنيفة حتى بعد استعادة الديمقراطية وعودة قدر كبير من الحكم الذاتي الإقليمي.
في 23 فبراير 1981، استولت عناصر متمردة من بين قوات الأمن على البرلمان في محاولة لفرض حكومة مدعومة عسكريًا . تولى الملك خوان كارلوس القيادة الشخصية للجيش وأمر بنجاح مخططي الانقلاب، عبر التلفزيون الوطني، بالاستسلام. [69]

خلال الثمانينيات، أتاح الاستعادة الديمقراطية إمكانية نمو المجتمع المفتوح. ظهرت حركات ثقافية جديدة قائمة على الحرية، مثل حركة الحركة في مدريد . في مايو 1982 انضمت إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي ، تلا ذلك استفتاء بعد معارضة اجتماعية قوية. في ذلك العام، وصل حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) إلى السلطة، وهي أول حكومة يسارية منذ 43 عامًا. في عام 1986 انضمت إسبانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، والتي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي . تم استبدال حزب العمال الاشتراكي الإسباني في الحكومة بحزب الشعب (PP) في عام 1996 بعد الفضائح حول مشاركة حكومة فيليبي جونزاليس في الحرب القذرة ضد منظمة إيتا .

في الأول من يناير 2002، تبنت إسبانيا اليورو بالكامل ، وشهدت إسبانيا نموًا اقتصاديًا قويًا، أعلى بكثير من متوسط الاتحاد الأوروبي خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، حذرت المخاوف المعلنة جيدًا التي أصدرها العديد من المعلقين الاقتصاديين في ذروة الطفرة من أن أسعار العقارات غير العادية والعجز التجاري الخارجي المرتفع من المرجح أن يؤديا إلى انهيار اقتصادي مؤلم. [70]
في عام 2002، حدث تسرب نفطي من السفينة بريستيج، وكانت له عواقب بيئية كبيرة على طول ساحل المحيط الأطلسي في إسبانيا. وفي عام 2003، دعم خوسيه ماريا أثنار الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في حرب العراق ، ونشأت حركة قوية ضد الحرب في المجتمع الإسباني. وفي مارس 2004، نفذت جماعة إرهابية إسلامية محلية مستوحاة من تنظيم القاعدة أكبر هجوم إرهابي في تاريخ أوروبا الغربية عندما قتلت 191 شخصًا وجرحت أكثر من 1800 آخرين بتفجير قطارات الركاب في مدريد. [71] ورغم أن الشكوك الأولية ركزت على جماعة إيتا الإرهابية الباسكية ، إلا أن الأدلة على تورط الإسلاميين سرعان ما ظهرت. وبسبب قرب موعد الانتخابات العامة الإسبانية عام 2004 ، سرعان ما أصبحت قضية المسؤولية جدلاً سياسيًا، حيث تبادل الحزبان المتنافسان الرئيسيان PP وPSOE الاتهامات بشأن التعامل مع الحادث. [72] فاز الحزب الاشتراكي الإسباني بالانتخابات بقيادة خوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو . [73]
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، زادت نسبة سكان إسبانيا المولودين في الخارج بسرعة خلال طفرة اقتصادية ولكنها انخفضت بعد ذلك بسبب الأزمة المالية. [74] في عام 2005، شرعت الحكومة الإسبانية زواج المثليين ، لتصبح ثالث دولة في العالم تفعل ذلك. [75] تم دعم اللامركزية بمقاومة كبيرة من المحكمة الدستورية والمعارضة المحافظة، وكذلك فعلت سياسات النوع الاجتماعي مثل الحصص أو القانون ضد العنف بين الجنسين. حدثت محادثات حكومية مع إيتا، وأعلنت المجموعة وقفها الدائم للعنف في عام 2010. [76]

أدى انفجار فقاعة العقارات الإسبانية في عام 2008 إلى الأزمة المالية الإسبانية 2008-2016 . كانت مستويات البطالة المرتفعة وخفض الإنفاق الحكومي والفساد في العائلة المالكة وحزب الشعب بمثابة خلفية للاحتجاجات الإسبانية 2011-2012 . [77] كما ارتفعت استقلالية كتالونيا . في عام 2011، فاز حزب الشعب المحافظ بقيادة ماريانو راخوي بالانتخابات بنسبة 44.6٪ من الأصوات. [78] بصفته رئيسًا للوزراء، نفذ تدابير التقشف لإنقاذ الاتحاد الأوروبي، ميثاق الاستقرار والنمو للاتحاد الأوروبي. [79] في 19 يونيو 2014، تنازل الملك خوان كارلوس لصالح ابنه، الذي أصبح فيليبي السادس . [80]
في أكتوبر 2017، أُجري استفتاء على استقلال كتالونيا وصوّت البرلمان الكتالوني على إعلان الاستقلال من جانب واحد عن إسبانيا لتشكيل جمهورية كتالونية [81] [82] في اليوم الذي ناقش فيه مجلس الشيوخ الإسباني الموافقة على الحكم المباشر على كتالونيا كما دعا رئيس الوزراء الإسباني. [83] [84] وفي نفس اليوم، منح مجلس الشيوخ سلطة فرض الحكم المباشر وحل راخوي البرلمان الكتالوني ودعا إلى انتخابات جديدة. [85] لم تعترف أي دولة بكتالونيا كدولة منفصلة. [86]
_-_1.jpg/440px-Primera_trobada_entre_el_president_Illa_i_l'alcalde_Collboni_(23-08-2024)_-_1.jpg)
في يونيو 2018، أقر مجلس النواب اقتراحًا بحجب الثقة عن راخوي واستبدله بزعيم حزب العمال الاشتراكي الإسباني بيدرو سانشيز . [87] في عام 2019، تم تشكيل أول حكومة ائتلافية على الإطلاق في إسبانيا، بين حزب العمال الاشتراكي الإسباني وحزب يونيداس بوديموس. بين عامي 2018 و2024، واجهت إسبانيا أزمة مؤسسية تحيط بولاية المجلس العام للقضاء (CGPJ)، حتى تم تجديد الولاية أخيرًا. [88] في يناير 2020، تم تأكيد انتشار فيروس كوفيد-19 إلى إسبانيا ، مما تسبب في انخفاض متوسط العمر المتوقع بأكثر من عام. [89] تم إنشاء حزمة التعافي الاقتصادي للمفوضية الأوروبية الجيل القادم للاتحاد الأوروبي لدعم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتعافي من جائحة كوفيد-19، وسيتم استخدامها في الفترة 2021-2026. في مارس 2021، أصبحت إسبانيا الدولة السادسة في العالم التي تجعل القتل الرحيم النشط قانونيًا . [90] في أعقاب الانتخابات العامة في 23 يوليو 2023 ، شكل رئيس الوزراء بيدرو سانشيز مرة أخرى حكومة ائتلافية، هذه المرة مع سومار (خلفاء يونيداس بوديموس ). [91] في عام 2024، تم انتخاب أول رئيس إقليمي كتالوني غير مستقل منذ أكثر من عقد، سلفادور إيلا ، لتطبيع العلاقات الدستورية والمؤسسية بين الإدارات الوطنية والإقليمية. وفقًا لأحدث استطلاعات الرأي، [92] يشعر 17.3٪ فقط من الكتالونيين بأنهم "كتالونيون فقط". سيجيب 46٪ من الكتالونيين "إسباني مثل الكتالونيين"، بينما 21.8٪ "أكثر كتالونية من الإسبانية". [93] وفقًا لاستطلاع أجرته جامعة برشلونة عام 2024، سيصوت أكثر من 50٪ من الكتالونيين ضد الاستقلال، بينما سيصوت أقل من 40٪ لصالحه. [94]
الجغرافيا

تبلغ مساحة إسبانيا 505,992 كم 2 (195,365 ميل مربع)، وهي الدولة الحادية والخمسين من حيث المساحة في العالم والرابعة من حيث المساحة في أوروبا . وهي أصغر من فرنسا بحوالي 47,000 كم 2 (18,000 ميل مربع). يبلغ ارتفاع جبل تيدي ( تينيريفي ) 3,715 مترًا (12,188 قدمًا)، وهو أعلى قمة جبلية في إسبانيا وثالث أكبر بركان في العالم من قاعدته. إسبانيا دولة عابرة للقارات ، ولها أراضي في كل من أوروبا وأفريقيا .
تقع إسبانيا بين خطي العرض 27 درجة و 44 درجة شمالا ، وخطي الطول 19 درجة غربا و 5 درجة شرقا .
يحد إسبانيا من الغرب البرتغال ، ومن الجنوب جبل طارق والمغرب ، من خلال جيوبها في شمال أفريقيا ( سبتة ومليلية وشبه جزيرة دي فيليز دي لا غوميرا ) . ومن الشمال الشرقي، على طول سلسلة جبال البرانس ، تحدها فرنسا وأندورا . وعلى طول جبال البرانس في جيرونا ، تحيط فرنسا بلدة صغيرة تسمى ليفيا .
يبلغ طول الحدود بين البرتغال وإسبانيا 1214 كيلومترًا (754 ميلًا)، وهي أطول حدود غير منقطعة داخل الاتحاد الأوروبي . [95]
الجزر
.jpeg/440px-Mallorca_Schönste_Strände_Cala_D_Or_(181610303).jpeg)
تشمل إسبانيا أيضًا جزر البليار في البحر الأبيض المتوسط ، وجزر الكناري في المحيط الأطلسي وعددًا من الجزر غير المأهولة على الجانب المتوسطي من مضيق جبل طارق ، والمعروفة باسم plazas de soberanía ("أماكن السيادة"، أو الأراضي الخاضعة للسيادة الإسبانية)، مثل جزر Chafarinas و Alhucemas . كما تعتبر شبه جزيرة de Vélez de la Gomera أيضًا بمثابة plaza de soberanía . كما تدير إسبانيا جزيرة ألبورا ، الواقعة في البحر الأبيض المتوسط بين إسبانيا وشمال إفريقيا، وتحديدًا من قبل بلدية ألميريا ، الأندلس. جزيرة فيزانت الصغيرة في نهر بيداسوا هي ملكية مشتركة إسبانية فرنسية .
هناك 11 جزيرة رئيسية في إسبانيا، ولكل منها هيئاتها الحاكمة الخاصة ( المجالس الجزاري في جزر الكناري، والمجالس الجزاري في جزر البليار). وقد ذكر الدستور الإسباني هذه الجزر على وجه التحديد، عند تحديد تمثيلها في مجلس الشيوخ (تم تجميع إيبيزا وفورمينتيرا، حيث يشكلان معًا جزر بيتيوسيك ، وهي جزء من أرخبيل جزر البليار). وتشمل هذه الجزر تينيريفي وغران كناريا ولانزاروت وفويرتيفنتورا ولا بالما ولا غوميرا وإل هييرو في أرخبيل جزر الكناري ومايوركا وإيبيزا ومينوركا وفورمينتيرا في أرخبيل جزر البليار.
الجبال والأنهار
.jpg/440px-Teide_von_Nordosten_(Zuschnitt_1).jpg)
البر الرئيسي لإسبانيا عبارة عن كتلة جبلية إلى حد ما ، تهيمن عليها الهضاب المرتفعة والسلاسل الجبلية. بعد جبال البرانس، السلاسل الجبلية الرئيسية هي كورديليرا كانتابريا (سلسلة جبال كانتابريا)، وسيستيما إيبيريكو (النظام الأيبيري)، وسيستيما سنترال (النظام المركزي)، ومونتيس دي توليدو ، وسييرا مورينا وسيستيما بيتيكو (نظام بيتيكو) الذي تعد أعلى قمة فيه، مولهاسين التي يبلغ ارتفاعها 3478 مترًا (11411 قدمًا ) ، وتقع في سييرا نيفادا ، أعلى ارتفاع في شبه الجزيرة الأيبيرية. أعلى نقطة في إسبانيا هي تيدي ، وهو بركان نشط يبلغ ارتفاعه 3718 مترًا (12198 قدمًا) في جزر الكناري. ميسيتا سنترال (غالبًا ما تُترجم إلى "الهضبة الداخلية") هي هضبة شاسعة في قلب شبه جزيرة إسبانيا مقسمة إلى قسمين بواسطة سيستيما سنترال.
هناك العديد من الأنهار الرئيسية في إسبانيا مثل تاجوس ( تاجو )، إيبرو ، غواديانا ، دورو ( دويرو )، الوادي الكبير ، جوكار ، سيغورا ، توريا و مينهو ( مينو ). وتوجد السهول الغرينية على طول الساحل، وأكبرها هو نهر الوادي الكبير في الأندلس .
مناخ


يمكن فصل ثلاث مناطق مناخية رئيسية، وفقًا للوضع الجغرافي والظروف الجبلية : [96]
- يتميز مناخ البحر الأبيض المتوسط بصيف دافئ/حار وجاف وهو المناخ السائد في البلاد. وله نوعان: Csa و Csb حسب تصنيف كوبن للمناخ .
- ترتبط منطقة Csa بالمناطق ذات الصيف الحار. وهي سائدة في جنوب البحر الأبيض المتوسط (باستثناء الجنوب الشرقي) والساحل الجنوبي الأطلسي وفي المناطق الداخلية في جميع أنحاء الأندلس وإكستريمادورا ومعظم وسط البلاد. تتمتع بعض مناطق Csa، وخاصة المناطق الداخلية، مثل بعض مناطق إكستريمادورا وكاستيلا لا مانشا ومدريد وحتى أجزاء من الأندلس، بشتاء بارد مع بعض التأثيرات القارية، بينما تتمتع المناطق ذات مناخ البحر الأبيض المتوسط القريبة من البحر بشتاء معتدل.
- تتمتع منطقة Csb بصيف دافئ وليس حارًا، وتمتد إلى مناطق إضافية ذات شتاء بارد لا ترتبط عادةً بمناخ البحر الأبيض المتوسط، مثل معظم وسط وشمال وسط إسبانيا (على سبيل المثال غرب قشتالة وليون ، وشمال شرق قشتالة لا مانشا وشمال مدريد ) وإلى مناطق أكثر أمطارًا (خاصة غاليسيا ).
- يسود المناخ شبه الجاف ( BSk ، BSh ) في الربع الجنوبي الشرقي من البلاد، ولكنه منتشر أيضًا في مناطق أخرى من إسبانيا. ويغطي معظم منطقة مورسيا وجنوب ووسط شرق فالنسيا وشرق الأندلس ومناطق مختلفة من كاستيا لا مانشا ومدريد وبعض مناطق إكستريمادورا. وإلى الشمال، يسود المناخ في المناطق العليا والمتوسطة من وادي إيبرو ، الذي يعبر جنوب نافارا ووسط أراغون وغرب كتالونيا. ويوجد أيضًا في منطقة صغيرة في شمال الأندلس وفي منطقة صغيرة في وسط كاستيا ليون. ويكون هطول الأمطار محدودًا مع امتداد موسم الجفاف إلى ما بعد الصيف وتعتمد درجة الحرارة المتوسطة على الارتفاع وخط العرض.
- يقع المناخ المحيطي ( Cfb ) في الربع الشمالي من البلاد، وخاصة في منطقة المحيط الأطلسي ( بلاد الباسك ، وكانتابريا ، وأستورياس ، وجزئيًا غاليسيا وقشتالة وليون). ويوجد أيضًا في شمال نافارا، وفي معظم مناطق المرتفعات على طول النظام الأيبيري وفي وديان جبال البرانس ، حيث يحدث أيضًا متغير شبه استوائي رطب ( Cfa ). تتأثر درجات الحرارة في الشتاء والصيف بالمحيط، ولا يوجد جفاف موسمي.
بصرف النظر عن هذه الأنواع الرئيسية، يمكن العثور على أنواع فرعية أخرى، مثل المناخ الألبي في المناطق ذات الارتفاعات العالية جدًا، والمناخ شبه الاستوائي الرطب في مناطق شمال شرق إسبانيا والمناخات القارية ( Dfc ، Dfb / Dsc ، Dsb ) في جبال البرانس بالإضافة إلى أجزاء من سلسلة جبال كانتابريا والنظام المركزي وسييرا نيفادا والنظام الأيبيري ، ومناخ صحراوي نموذجي ( BWk ، BWh ) في منطقة ألميريا ومورسيا وجزر الكناري الشرقية . يبلغ متوسط درجات الحرارة في المناطق المنخفضة من جزر الكناري أكثر من 18.0 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) خلال أبرد شهر لها، وبالتالي تتأثر بالمناخ الاستوائي ، على الرغم من أنه لا يمكن تصنيفها بشكل صحيح على أنها مناخات استوائية، وفقًا لوكالة الأرصاد الجوية الأيرلندية، فإن جفافها مرتفع، وبالتالي تنتمي إلى مناخ جاف أو شبه جاف. [97]
تغير المناخ
إسبانيا هي واحدة من البلدان الأكثر تضررًا من أزمة المناخ في أوروبا. يمكن أن تشهد إسبانيا ارتفاعًا في درجات الحرارة بمقدار درجتين مئويتين (3.6 درجة فهرنهايت) مقارنة بمستويات ما قبل الصناعة في العشرين عامًا القادمة، وفي أسوأ السيناريوهات ستصل إسبانيا إلى ارتفاع في درجات الحرارة بمقدار 4 درجات مئوية (7.2 درجة فهرنهايت) بحلول نهاية القرن. وبسبب انخفاض هطول الأمطار، فإن حالات الجفاف في إسبانيا والتي تعد بالفعل واحدة من أسوأ حالات الجفاف في أوروبا ستكون أسوأ بعشر مرات مقارنة بعام 2023. وقد قدرت منظمة الصحة العالمية أن 4000 شخص لقوا حتفهم في عام 2022 بسبب الإجهاد المرتبط بالحرارة في إسبانيا. [98] 74٪ من البلاد معرضة لخطر التصحر. [99]
بلغ نصيب الفرد من انبعاثات إسبانيا 4.92 طنًا في عام 2021، أي أقل بنحو 1.5 طن من متوسط الاتحاد الأوروبي. كانت إسبانيا في عام 2021 مسؤولة عن 0.87٪ من الانبعاثات العالمية التراكمية. التزمت إسبانيا بخفض 23٪ من الانبعاثات مقارنة بمستويات عام 1990 في عام 2030 وأن تكون صافية صفرية في عام 2050. [100]
الحيوانات والنباتات

تتميز الحيوانات بتنوع واسع يرجع إلى حد كبير إلى الموقع الجغرافي لشبه الجزيرة الأيبيرية بين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط وبين أفريقيا وأوراسيا ، والتنوع الكبير في الموائل والبيئة الطبيعية ، نتيجة لتنوع كبير في المناخات والمناطق المتميزة بشكل جيد.
تتنوع نباتات إسبانيا بسبب عدة عوامل منها تنوع التضاريس والمناخ وخطوط العرض . تضم إسبانيا مناطق جغرافية نباتية مختلفة ، ولكل منها خصائصها الزهرية الخاصة الناتجة إلى حد كبير عن تفاعل المناخ والتضاريس ونوع التربة والحرائق والعوامل الحيوية . حصلت البلاد على متوسط درجة 4.23/10 في مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2019 ، مما جعلها في المرتبة 130 عالميًا من بين 172 دولة. [101]
داخل الأراضي الأوروبية، تمتلك إسبانيا أكبر عدد من أنواع النباتات (7600 نبات وعائي) من بين جميع البلدان الأوروبية. [102]
في إسبانيا يوجد 17.804 مليار شجرة وينمو في المتوسط 284 مليون شجرة أخرى كل عام. [103]
سياسة
يعود تاريخ إسبانيا الدستوري إلى دستور عام 1812. في يونيو 1976، أقال ملك إسبانيا الجديد خوان كارلوس كارلوس أرياس نافارو وعين المصلح أدولفو سواريز رئيسًا للوزراء. [104] [105] أدت الانتخابات العامة الناتجة في عام 1977 إلى انعقاد كورتيس التأسيسي (البرلمان الإسباني، بصفته جمعية دستورية) لغرض صياغة والموافقة على دستور عام 1978. [106] بعد استفتاء وطني في 6 ديسمبر 1978، وافق 88٪ من الناخبين على الدستور الجديد. ونتيجة لذلك، انتقلت إسبانيا بنجاح من دكتاتورية شخصية ذات حزب واحد إلى ديمقراطية برلمانية متعددة الأحزاب تتألف من 17 مجتمعًا مستقلاً ومدينتين مستقلتين . تتمتع هذه المناطق بدرجات متفاوتة من الحكم الذاتي بفضل الدستور الإسباني، الذي ينص صراحةً على الوحدة غير القابلة للتجزئة للأمة الإسبانية.
الحوكمة
التاج
إن استقلال التاج وحياده السياسي ورغبته في احتضان وجهات النظر الإيديولوجية المختلفة والتوفيق بينها تمكنه من المساهمة في استقرار نظامنا السياسي، وتسهيل التوازن مع الهيئات الدستورية والإقليمية الأخرى، وتعزيز الأداء المنظم للدولة وتوفير قناة للتماسك بين الإسبان. [107]
الملك فيليبي السادس ، 2014
ينص الدستور الإسباني على فصل السلطات بين خمسة فروع للحكومة ، ويشار إليها باسم "مؤسسات الدولة الأساسية". [k] [108] [109] وأهم هذه المؤسسات هو التاج ( لا كورونا )، رمز الدولة الإسبانية وديمومةها. [110] "الملكية البرلمانية" في إسبانيا هي ملكية دستورية حيث يكون الملك أو الملكة الحاكمة تجسيدًا حيًا للتاج وبالتالي رئيسًا للدولة . [l] [111] [110] [112] على عكس بعض الملكيات الدستورية الأخرى، وهي أمثال بلجيكا والدنمرك ولوكسمبورج وهولندا والنرويج أو حتى المملكة المتحدة ، فإن الملك ليس مصدر السيادة الوطنية أو حتى الرئيس التنفيذي الاسمي . [113] [114] [115] [116] [117] [118] بل إن التاج، كمؤسسة، "... يحكم ويدير العمل المنتظم للمؤسسات..." للدولة الإسبانية. [110] وعلى هذا النحو، يحل الملك النزاعات بين الفروع المختلفة، ويتوسط في الأزمات الدستورية ، ويمنع إساءة استخدام السلطة . [119] [120] [121] [122]
في هذه النواحي، يشكل التاج فرعًا خامسًا معتدلًا لا يصنع السياسة العامة أو يدير الخدمات العامة ، وهي وظائف تقع بحق على عاتق الهيئات التشريعية والحكومات المنتخبة بشكل قانوني في إسبانيا على المستويين الوطني والإقليمي. بدلاً من ذلك، يجسد التاج الدولة الإسبانية الديمقراطية، ويقر السلطة الشرعية، ويضمن شرعية الوسائل، ويضمن تنفيذ الإرادة العامة. [123] [124] بعبارة أخرى، يعزز الملك الوحدة الوطنية في الداخل، ويمثل الإسبان في الخارج (خاصة فيما يتعلق بأمم مجتمعهم التاريخي )، ويسهل العمل المنظم واستمرارية الحكومة الإسبانية ، ويدافع عن الديمقراطية التمثيلية ، ويحافظ على سيادة القانون . [109] بعبارة أخرى، التاج هو الوصي على الدستور الإسباني وحقوق وحريات جميع الإسبان. [125] [م] هذا الدور المستقر يتوافق مع القسم الرسمي الذي يؤديه الملك عند توليه العرش "... لأداء واجباتي بأمانة، وطاعة الدستور والقوانين وضمان الامتثال لها، واحترام حقوق المواطنين والمجتمعات التي تحكم نفسها". [127]
يُسند إلى الملك بصفته رئيسًا للدولة عدد من السلطات والواجبات والحقوق والمسؤوليات والوظائف الدستورية. ومع ذلك، تتمتع التاج بالحصانة في أداء هذه الامتيازات ولا يمكن مقاضاتها في المحاكم ذاتها التي تدير العدالة باسمها. [128] ولهذا السبب، يتطلب كل عمل رسمي يقوم به الملك توقيع رئيس الوزراء أو، عند الاقتضاء، رئيس مجلس النواب ليكون له قوة القانون. ينقل إجراء التوقيع أو refrendo بدوره المسؤولية السياسية والقانونية عن الامتياز الملكي إلى الأطراف المصدقين. [129] لا ينطبق هذا الحكم على الأسرة المالكة ، التي يتمتع الملك بالسيطرة والإشراف المطلقين عليها، أو على العضوية في وسام الصوف الذهبي ، وهو وسام أسري في هبة شخصية من بيت بوربون أنجو . [130]
يمكن تصنيف الصلاحيات الملكية على أساس ما إذا كانت أعمالاً وزارية أو صلاحيات احتياطية. الأعمال الوزارية هي تلك الصلاحيات الملكية التي يقوم بها الملك ، وفقًا للاتفاقية التي وضعها خوان كارلوس الأول ، بعد طلب المشورة من الحكومة أو مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو المجلس العام للقضاء أو المحكمة الدستورية، حسب الاقتضاء. من ناحية أخرى، فإن الصلاحيات الاحتياطية للتاج هي تلك الصلاحيات الملكية التي تمارس وفقًا لتقدير الملك الشخصي. [125] معظم الصلاحيات الملكية للتاج وزارية في الممارسة العملية، مما يعني أن الملك ليس لديه سلطة تقديرية في تنفيذها ويؤديها في المقام الأول كمسألة احتفالية للدولة. [ص] ومع ذلك، عند أداء هذه الأعمال الوزارية، يحق للملك أن يُستشار قبل التصرف بناءً على المشورة، والحق في تشجيع مسار عمل معين، والحق في تحذير السلطات الدستورية المسؤولة.
لا تنطبق القيود المذكورة أعلاه على سلطات التاج الاحتياطية، والتي يمكن للملك الاستعانة بها عند الضرورة للحفاظ على استمرارية واستقرار مؤسسات الدولة. [150] على سبيل المثال، يحق للملك أن يتم إطلاعه على شؤون الدولة من خلال لقاءات منتظمة مع الحكومة. ولهذا الغرض، يجوز للملك أن يرأس في أي وقت اجتماعات مجلس الوزراء، ولكن فقط عندما يطلب ذلك رئيس الوزراء. [151] وعلاوة على ذلك، يجوز للملك حل مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو كلا مجلسي الكورتيس بالكامل قبل انتهاء ولايتهما التي تبلغ أربع سنوات، وبالتالي، يدعو في نفس الوقت إلى انتخابات مبكرة . يمارس الملك هذا الامتياز بناءً على طلب رئيس الوزراء، بعد مناقشة الأمر من قبل مجلس الوزراء. يجوز للملك اختيار قبول أو رفض الطلب. [152] يجوز للملك أيضًا أن يأمر بإجراء استفتاءات وطنية بناءً على طلب رئيس الوزراء، ولكن فقط بإذن مسبق من الكورتيس جنرال. مرة أخرى، قد يختار الملك قبول أو رفض طلب رئيس الوزراء. [153]
وتمتد سلطات التاج الاحتياطية إلى تفسير الدستور وإدارة العدالة . ويعين الملك الأعضاء العشرين في المجلس العام للقضاء . ومن بين هؤلاء المستشارين، يتم ترشيح اثني عشر من قبل المحاكم العليا والاستئنافية والمحاكمة، ويتم ترشيح أربعة من قبل مجلس النواب بأغلبية ثلاثة أخماس أعضائه، ويتم ترشيح أربعة من قبل مجلس الشيوخ بنفس الأغلبية. ويجوز للملك اختيار قبول أو رفض أي ترشيح. [154] وعلى نحو مماثل، يعين الملك قضاة المحكمة الدستورية الاثني عشر . ومن بين هؤلاء القضاة، يتم ترشيح أربعة من قبل مجلس النواب بأغلبية ثلاثة أخماس أعضائه، ويتم ترشيح أربعة من قبل مجلس الشيوخ بنفس الأغلبية، ويتم ترشيح قاضيين من قبل الحكومة، ويتم ترشيح قاضيين من قبل المجلس العام للقضاء. ويجوز للملك اختيار قبول أو رفض أي ترشيح. [155]
ومع ذلك، فإن سلطات الملك الاحتياطية فيما يتعلق بتشكيل الحكومة هي ربما الأكثر ممارسة. يرشح الملك مرشحًا لمنصب رئيس الوزراء ، وحسب مقتضى الحال، يعينه أو يعفيه من منصبه بناءً على قدرة رئيس الوزراء على الحفاظ على ثقة مجلس النواب . [ 156] إذا فشل مجلس النواب في منح ثقته لحكومة جديدة في غضون شهرين، وبالتالي أصبح غير قادر على الحكم نتيجة للجمود البرلماني، يجوز للملك حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة. يستخدم الملك هذه السلطات الاحتياطية في حكمه المتعمد بعد التشاور مع رئيس مجلس النواب. [157]
المحاكم العامة

السلطة التشريعية منوطة بالبرلمان الإسباني (بالإنجليزية: Spanish Parliament ، حرفيًا "المحاكم العامة")، وهو برلمان ثنائي المجلس منتخب ديمقراطيًا ويعمل كأعلى هيئة تمثيلية للشعب الإسباني. بصرف النظر عن التاج، فهو المؤسسة الأساسية الوحيدة للدولة التي تتمتع بالحصانة. [158] ويتألف من مجلس النواب ( Congreso de los Diputados )، وهو مجلس أدنى يضم 350 نائبًا، ومجلس الشيوخ ( Senado )، وهو مجلس أعلى يضم 259 عضوًا في مجلس الشيوخ. [159] [160] يتم انتخاب النواب بالتصويت الشعبي على قوائم مغلقة من خلال التمثيل النسبي لخدمة فترات مدتها أربع سنوات. [161] من ناحية أخرى، يتم انتخاب 208 عضوًا في مجلس الشيوخ مباشرة بالتصويت الشعبي باستخدام طريقة تصويت محدودة ، مع تعيين الأعضاء الخمسة والخمسين المتبقين من قبل الهيئات التشريعية الإقليمية لخدمة فترات مدتها أربع سنوات أيضًا. [162]
حكومة
تقع السلطة التنفيذية على عاتق الحكومة ( حكومة إسبانيا )، وهي مسؤولة جماعيًا أمام مجلس النواب. [163] [164] وتتكون من رئيس الوزراء ونائب أو أكثر لرئيس الوزراء ووزراء الدولة المختلفين . [165] تشكل هذه الشخصيات معًا مجلس الوزراء الذي، بصفته السلطة التنفيذية المركزية في إسبانيا ، يدير أعمال الحكومة ويدير الخدمة المدنية . [166] تظل الحكومة في منصبها طالما أنها تستطيع الحفاظ على ثقة مجلس النواب.
يتمتع رئيس الوزراء، بصفته رئيسًا للحكومة ، بالأولوية على الوزراء الآخرين بحكم قدرته على تقديم المشورة للملك فيما يتعلق بتعيينهم وعزلهم. [167] وعلاوة على ذلك، يتمتع رئيس الوزراء بسلطة كاملة يمنحها الدستور الإسباني لتوجيه وتنسيق سياسات الحكومة وإجراءاتها الإدارية. [168] يرشح الملك الإسباني رئيس الوزراء بعد استشارة ممثلين من المجموعات البرلمانية المختلفة ويعينه رسميًا في منصبه بعد التصويت على تنصيبه في مجلس النواب. [169]
التقسيمات الإدارية
المجتمعات المستقلة
المجتمعات المستقلة في إسبانيا هي التقسيمات الإدارية من المستوى الأول في البلاد. تم إنشاؤها بعد دخول الدستور الحالي حيز التنفيذ (في عام 1978) اعترافًا بحق الحكم الذاتي لـ " الجنسيات والمناطق في إسبانيا ". [170] كان من المقرر أن تضم المجتمعات المستقلة مقاطعات متجاورة ذات سمات تاريخية وثقافية واقتصادية مشتركة. يُعرف هذا التنظيم الإقليمي، القائم على اللامركزية ، في إسبانيا باسم "حالة الحكم الذاتي" ( Estado de las Autonomías ). القانون المؤسسي الأساسي لكل مجتمع مستقل هو قانون الحكم الذاتي . يحدد قانون الحكم الذاتي اسم المجتمع وفقًا لهويته التاريخية والمعاصرة، وحدود أراضيه، واسم وتنظيم مؤسسات الحكومة والحقوق التي يتمتعون بها وفقًا للدستور. [171] تعني هذه العملية المستمرة من اللامركزية أنه على الرغم من كونها دولة موحدة رسميًا ، إلا أن إسبانيا مع ذلك واحدة من أكثر الدول لامركزية في أوروبا، إلى جانب اتحادات مثل بلجيكا وألمانيا وسويسرا . [172]
تم منح كاتالونيا وغاليسيا وبلاد الباسك، التي حددت نفسها كجنسيات ، الحكم الذاتي من خلال عملية سريعة. كما حددت الأندلس نفسها كجنسية في أول قانون للحكم الذاتي، على الرغم من أنها اتبعت العملية الأطول المنصوص عليها في الدستور لبقية البلاد. تدريجيًا، اتخذت مجتمعات أخرى في مراجعات لقوانين الحكم الذاتي الخاصة بها هذا التصنيف وفقًا لهوياتها التاريخية والحديثة، مثل مجتمع فالنسيا، [173] وجزر الكناري، [174] وجزر البليار، [175] وأراغون. [176]
تتمتع المجتمعات المستقلة باستقلال تشريعي وتنفيذي واسع، مع برلماناتها وحكوماتها المنتخبة بالإضافة إلى إدارات عامة مخصصة لها . قد يختلف توزيع السلطات لكل مجتمع، كما هو منصوص عليه في قوانين الحكم الذاتي الخاصة بها، حيث كان المقصود من التفويض أن يكون غير متماثل. على سبيل المثال، تتمتع مجتمعان فقط - إقليم الباسك ونافارا - باستقلال مالي كامل بناءً على أحكام فورال القديمة. ومع ذلك، فإن كل مجتمع مستقل مسؤول عن الرعاية الصحية والتعليم، من بين الخدمات العامة الأخرى. [177] وبصرف النظر عن هذه الكفاءات، تم تفويض الجنسيات - الأندلس وإقليم الباسك وكاتالونيا وجاليسيا - أيضًا بسلطات أكثر من بقية المجتمعات، من بينها قدرة الرئيس الإقليمي على حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات في أي وقت. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك كل من بلاد الباسك وجزر الكناري وكتالونيا ونافارا فيالق شرطة مستقلة خاصة بها: Ertzaintza و Policía Canaria و Mossos d'Esquadra و Policía Foral على التوالي. تمتلك مجتمعات أخرى قوات أكثر محدودية أو لا توجد على الإطلاق، مثل Policía Autónoma Andaluza في الأندلس أو BESCAM في مدريد. [178]
المحافظات والبلديات
تنقسم المجتمعات المستقلة إلى مقاطعات ، والتي تعمل كوحدات بناء إقليمية لها. وفي المقابل، تنقسم المقاطعات إلى بلديات . ويضمن الدستور وجود المقاطعات والبلديات ويحميه، وليس بالضرورة بموجب قوانين الحكم الذاتي نفسها. وتُمنح البلديات استقلالية لإدارة شؤونها الداخلية، والمقاطعات هي التقسيمات الإقليمية المصممة لتنفيذ أنشطة الدولة. [179]
يعتمد هيكل التقسيم الإقليمي الحالي - مع تغييرات طفيفة - على التقسيم الإقليمي لعام 1833 بواسطة خافيير دي بورغوس ، وفي المجمل، تنقسم الأراضي الإسبانية إلى 50 مقاطعة. مجتمعات أستورياس وكانتابريا ولا ريوخا وجزر البليار ومدريد ومورسيا ونافارا هي المجتمعات الوحيدة التي تشكل مقاطعة واحدة، والتي توازي المجتمع نفسه. في هذه الحالات، يتم استبدال المؤسسات الإدارية للمقاطعة بالمؤسسات الحكومية للمجتمع.
العلاقات الخارجية

.jpg/440px-Barcelona_Palau_Reial_de_Pedralbes_(51135781861).jpg)
بعد عودة الديمقراطية بعد وفاة فرانكو عام 1975، كانت أولويات السياسة الخارجية الإسبانية هي الخروج من العزلة الدبلوماسية التي فرضتها سنوات فرانكو وتوسيع العلاقات الدبلوماسية ، والدخول إلى المجتمع الأوروبي ، وتحديد العلاقات الأمنية مع الغرب.
وباعتبارها عضواً في حلف شمال الأطلسي منذ عام 1982، فقد رسخت إسبانيا مكانتها كمشارك في أنشطة الأمن الدولي المتعددة الأطراف. وتمثل عضوية إسبانيا في الاتحاد الأوروبي جزءاً مهماً من سياستها الخارجية. وحتى في العديد من القضايا الدولية خارج أوروبا الغربية، تفضل إسبانيا تنسيق جهودها مع شركائها في الاتحاد الأوروبي من خلال آليات التعاون السياسي الأوروبية. [ غامض ]
لقد حافظت إسبانيا على علاقاتها الخاصة مع أميركا اللاتينية والفلبين . وتؤكد سياستها على مفهوم المجتمع الإيبيري الأميركي ، وهو في الأساس تجديد مفهوم " هيسبانيداد " أو " هيسبانيسم " ، كما يشار إليه غالبًا باللغة الإنجليزية، والذي سعى إلى ربط شبه الجزيرة الإيبيرية بأميركا اللاتينية من خلال اللغة والتجارة والتاريخ والثقافة. وهو يعتمد في الأساس على "القيم المشتركة واستعادة الديمقراطية". [180]
البلاد متورطة في عدد من النزاعات الإقليمية . تطالب إسبانيا بجبل طارق ، وهو إقليم ما وراء البحار تابع للمملكة المتحدة ، في أقصى جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية. [181] [182] [183] نزاع آخر يدور حول جزر سافاج ؛ تدعي إسبانيا أنها صخور وليست جزرًا، وبالتالي لا تقبل المنطقة الاقتصادية الخالصة البرتغالية (200 ميل بحري) التي تولدها الجزر. [184] [185] تدعي إسبانيا السيادة على جزيرة بيريجيل ، وهي جزيرة صخرية صغيرة غير مأهولة تقع على الشاطئ الجنوبي لمضيق جبل طارق ؛ كانت موضوع حادث مسلح بين إسبانيا والمغرب في عام 2002. يطالب المغرب بمدينتي سبتة ومليلية الإسبانيتين وجزر بلازاس دي سوبرانيا قبالة الساحل الشمالي لأفريقيا. لا تعترف البرتغال بسيادة إسبانيا على إقليم أوليفينزا . [186]
جيش
تنقسم القوات المسلحة الإسبانية إلى ثلاثة فروع: الجيش ( Ejército de Tierra ) ؛ البحرية ( أرمادا ) ; والقوة الجوية والفضاء ( Ejército del Aire y del Espacio ) . [187]
_and_other_North_Atlantic_Treaty_Organization_(NATO)_leaders_at_the_NATO_Summit_in_Madrid,_June_29–30,_2022_-_IMG_2325.jpg/440px-thumbnail.jpg)
القوات المسلحة الإسبانية تُعرف باسم القوات المسلحة الإسبانية ( Fuerzas Armadas Españolas ). وقائدها العام هو ملك إسبانيا، فيليبي السادس . [188] والسلطات العسكرية التالية في الترتيب هي رئيس الوزراء ووزير الدفاع. والسلطة العسكرية الرابعة للدولة هي رئيس أركان الدفاع (JEMAD). [189] تساعد هيئة أركان الدفاع ( Estado Mayor de la Defensa ) JEMAD كجسم مساعد.
القوات المسلحة الإسبانية هي قوة محترفة يبلغ قوامها في عام 2017 نحو 121.900 فرد نشط و4.770 فرد احتياطي. كما تمتلك البلاد 77.000 فرد من الحرس المدني الذي يخضع لسيطرة وزارة الدفاع في أوقات الطوارئ الوطنية. تبلغ ميزانية الدفاع الإسبانية 5.71 مليار يورو (7.2 مليار دولار أمريكي) بزيادة قدرها 1٪ عن عام 2015. تأتي الزيادة بسبب المخاوف الأمنية في البلاد. [190] تم إلغاء التجنيد العسكري في عام 2001. [191]
وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024 ، تحتل إسبانيا المرتبة 23 بين أكثر الدول سلمًا في العالم. [192]
حقوق الإنسان
"يحمي الدستور الإسباني لعام 1978 ""جميع الإسبان وجميع شعوب إسبانيا في ممارسة حقوق الإنسان، وثقافاتهم وتقاليدهم ولغاتهم ومؤسساتهم""." [193]
وفقًا لمنظمة العفو الدولية ، فإن التحقيقات الحكومية في الانتهاكات المزعومة التي ترتكبها الشرطة غالبًا ما تكون طويلة والعقوبات خفيفة. [194] كان العنف ضد المرأة مشكلة، وقد اتخذت الحكومة خطوات لمعالجتها. [195] [196]
توفر إسبانيا واحدة من أعلى درجات الحرية في العالم لمجتمع المثليين . ومن بين البلدان التي درسها مركز بيو للأبحاث في عام 2013، احتلت إسبانيا المرتبة الأولى في قبول المثلية الجنسية، حيث قال 88% من المشاركين في الاستطلاع إن المثلية الجنسية يجب أن تكون مقبولة. [197]
وافق البرلمان الإسباني على قانون المساواة بين الجنسين في عام 2007 بهدف تعزيز المساواة بين الجنسين في الحياة السياسية والاقتصادية الإسبانية. [198] وفقًا لبيانات الاتحاد البرلماني الدولي اعتبارًا من 1 سبتمبر 2018، كان 137 من أصل 350 عضوًا في الكونجرس من النساء (39.1٪)، بينما في مجلس الشيوخ، كان هناك 101 امرأة من أصل 266 (39.9٪)، مما وضع إسبانيا في المرتبة 16 على قائمة البلدان المصنفة حسب نسبة النساء في مجلس النواب (أو مجلس النواب الواحد ). [199] مقياس تمكين النوع الاجتماعي لإسبانيا في تقرير الأمم المتحدة للتنمية البشرية هو 0.794، وهي المرتبة 12 في العالم. [200]
اقتصاد
.jpg/440px-20140404193229!Cuatro_Torres_Business_Area_(cropped).jpg)
.jpg/440px-Torre_Glòries,_Barcelona_(51351746585).jpg)
الاقتصاد المختلط الرأسمالي في إسبانيا هو الخامس عشر على مستوى العالم والرابع على مستوى الاتحاد الأوروبي ، وكذلك الرابع على مستوى منطقة اليورو . عملت حكومة يمين الوسط لرئيس الوزراء السابق خوسيه ماريا أثنار بنجاح للحصول على القبول في مجموعة الدول التي أطلقت اليورو في عام 1999. بلغ معدل البطالة 11.27٪ في يوليو 2024. [201] معدل البطالة بين الشباب (26.5٪ في أبريل 2024) مرتفع للغاية مقارنة بمعايير الاتحاد الأوروبي. [202] تشمل نقاط الضعف الدائمة في اقتصاد إسبانيا اقتصادًا غير رسمي كبير ، [203] [204] [205] ونظام تعليمي تضعه تقارير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من بين أفقر البلدان المتقدمة، إلى جانب الولايات المتحدة. [206]
منذ تسعينيات القرن العشرين، اكتسبت بعض الشركات الإسبانية وضعًا متعدد الجنسيات، وغالبًا ما توسعت أنشطتها في أمريكا اللاتينية القريبة ثقافيًا. تعد إسبانيا ثاني أكبر مستثمر أجنبي هناك، بعد الولايات المتحدة. كما توسعت الشركات الإسبانية في آسيا، وخاصة الصين والهند. [207] استثمرت الشركات الإسبانية في مجالات مثل تسويق الطاقة المتجددة ( كانت شركة إيبردرولا أكبر مشغل للطاقة المتجددة في العالم [208] )، وشركات التكنولوجيا مثل تليفونيكا ، وأبينجوا ، وموندراغون كوربوريشن (وهي أكبر تعاونية مملوكة للعمال في العالم )، وموفيستار ، وهيسدسات ، وإندرا ، ومصنعي القطارات مثل سي إيه إف ، وتالجو ، والشركات العالمية مثل شركة المنسوجات إنديتكس ، وشركات البترول مثل ريبسول أو سيبسا والبنية التحتية، حيث أن ستًا من أكبر عشر شركات إنشاءات دولية متخصصة في النقل هي إسبانية، مثل فيروفيال ، وأكسيونا ، وأيه سي إس ، وأوه إل ، وإف سي سي . [209]
صناعة السيارات في إسبانيا هي واحدة من أكبر أرباب العمل في البلاد. في عام 2023، أنتجت إسبانيا 2.45 مليون سيارة مما يجعلها ثامن أكبر دولة منتجة للسيارات في العالم وثاني أكبر مصنع للسيارات في أوروبا بعد ألمانيا ، [210] وهو المركز الذي كانت لا تزال تحتفظ به في عام 2024. [211] في المجموع، تم تصدير 89٪ من المركبات و60٪ من قطع غيار السيارات المصنعة في إسبانيا إلى جميع أنحاء العالم في عام 2023. تم تصدير ما مجموعه 2،201،802 مركبة مصنوعة في إسبانيا في عام 2023. في عام 2023، أنتجت صناعة السيارات الإسبانية 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا وشكلت 18٪ من إجمالي الصادرات الإسبانية (بما في ذلك المركبات وقطع غيار السيارات). بلغ فائض التجارة الخارجية للمركبات 18.8 مليار يورو في عام 2023. تولد الصناعة 9٪ من إجمالي العمالة، ويرتبط ما يقرب من 2 مليون وظيفة بهذه الصناعة. [210]
السياحة
في عام 2023، أصبحت إسبانيا ثاني أكثر دولة يزورها السياح في العالم بعد فرنسا ، حيث بلغ عدد السياح 85 مليونًا. ويقع المقر الرئيسي لمنظمة السياحة العالمية في مدريد.
بفضل الموقع الجغرافي لإسبانيا، والسواحل الشعبية، والمناظر الطبيعية المتنوعة، والإرث التاريخي، والثقافة النابضة بالحياة، والبنية الأساسية الممتازة، أصبحت صناعة السياحة الدولية في البلاد من بين الأكبر في العالم. وفي العقود الخمسة الماضية، نمت السياحة الدولية في إسبانيا لتصبح ثاني أكبر صناعة في العالم من حيث الإنفاق، بقيمة تقارب 40 مليار يورو أو حوالي 5% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006. [212] [213]
تعد قشتالة وليون من المناطق الإسبانية الرائدة في السياحة الريفية المرتبطة بتراثها البيئي والمعماري.
طاقة

في عام 2010 أصبحت إسبانيا رائدة العالم في مجال الطاقة الشمسية عندما تفوقت على الولايات المتحدة بمحطة طاقة ضخمة تسمى لا فلوريدا ، بالقرب من ألفارادو، بطليوس . [214] [215] إسبانيا هي أيضًا المنتج الرئيسي لطاقة الرياح في أوروبا. [216] [217] في عام 2010، أنتجت توربينات الرياح الخاصة بها 16.4٪ من إجمالي الطاقة الكهربائية المنتجة في إسبانيا. [218] [219] [220] في 9 نوفمبر 2010، وصلت طاقة الرياح إلى ذروة تاريخية تغطي 53٪ من الطلب على الكهرباء في البر الرئيسي [221] وتولد كمية من الطاقة تعادل تلك الموجودة في 14 مفاعلًا نوويًا . [222] الطاقات المتجددة الأخرى المستخدمة في إسبانيا هي الطاقة الكهرومائية والكتلة الحيوية والبحرية . [223]
مصادر الطاقة غير المتجددة المستخدمة في إسبانيا هي الطاقة النووية (8 مفاعلات عاملة)، والغاز ، والفحم ، والنفط . وقد أنتجت الوقود الأحفوري مجتمعة 58% من كهرباء إسبانيا في عام 2009، وهو أقل بقليل من متوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ 61%. كما أنتجت الطاقة النووية 19% أخرى، وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية حوالي 12% لكل منهما. [224]
العلوم والتكنولوجيا

المجلس الأعلى للبحوث العلمية (CSIC) هو الوكالة العامة الرائدة المخصصة للبحث العلمي في البلاد. وقد احتل المرتبة الخامسة بين أفضل المؤسسات العلمية الحكومية على مستوى العالم (والمركز 32 بشكل عام) في تصنيفات مؤسسات SCImago لعام 2018. [225] احتلت إسبانيا المرتبة 28 في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024. [226]
وتؤدي مؤسسات التعليم العالي نحو 60% من البحوث الأساسية في البلاد. [227] وعلى نحو مماثل، فإن مساهمة القطاع الخاص في نفقات البحث والتطوير أقل كثيراً من مساهمة القطاع الخاص في بلدان الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى. [228]
ينقل
إن نظام الطرق الإسباني مركزي بشكل أساسي، مع ستة طرق سريعة تربط مدريد ببلاد الباسك وكاتالونيا وفالنسيا وغرب الأندلس وإكستريمادورا وجاليسيا . بالإضافة إلى ذلك ، هناك طرق سريعة على طول سواحل المحيط الأطلسي ( من فيرول إلى فيجو ) وكانتابريا ( من أوفييدو إلى سان سيباستيان ) والبحر الأبيض المتوسط ( من جيرونا إلى قادس ). تهدف إسبانيا إلى وضع مليون سيارة كهربائية على الطريق بحلول عام 2014 كجزء من خطة الحكومة لتوفير الطاقة وتعزيز كفاءة الطاقة . [229] قال وزير الصناعة السابق ميغيل سيباستيان إن "السيارة الكهربائية هي المستقبل ومحرك الثورة الصناعية". [230]
اعتبارًا من يوليو 2024 [تحديث]، أصبحت شبكة السكك الحديدية عالية السرعة الإسبانية أطول شبكة قطارات عالية السرعة في أوروبا بطول 3966 كم (2464 ميل) [ 231] وثاني أطول شبكة في العالم ، بعد شبكة الصين. وهي تربط مالقة وإشبيلية ومدريد وبرشلونة وفالنسيا وبلد الوليد ، حيث تعمل القطارات بسرعات تجارية تصل إلى 330 كم / ساعة (210 ميل في الساعة). [ 232] في المتوسط، يعد القطار الإسباني عالي السرعة هو الأسرع في العالم، يليه قطار الرصاصة الياباني وقطار TGV الفرنسي . [233] فيما يتعلق بالالتزام بالمواعيد، فهي الثانية في العالم (وصول في الوقت المحدد بنسبة 98.5٪) بعد قطار شينكانسن الياباني (99٪). [234]
يوجد في إسبانيا 47 مطارًا عامًا. أكثرها ازدحامًا هو مطار مدريد (باراخاس)، الذي سيستقبل 60 مليون مسافر في عام 2023، ليكون خامس عشر أكثر مطارات العالم ازدحامًا ، وكذلك ثالث أكثر مطارات الاتحاد الأوروبي ازدحامًا. مطار برشلونة (إل برات) مهم أيضًا، حيث سيستقبل 50 مليون مسافر في عام 2023، ليكون ثالث أكثر مطارات العالم ازدحامًا. تقع المطارات الرئيسية الأخرى في مايوركا وملقة ولاس بالماس (جران كناريا) وأليكانتي .
-
قطار AVE Class 103 فائق السرعة بالقرب من فينايكسا ، خط مدريد-برشلونة . تمتلك إسبانيا أطول شبكة سكك حديدية فائقة السرعة في أوروبا . [231]
-
ميناء فالنسيا ، أحد أكثر الموانئ ازدحامًا في منطقة الموزة الذهبية
التركيبة السكانية
.svg/440px-Population_per_km2_by_municipality_in_Spain_(2018).svg.png)
في عام 2024، بلغ عدد سكان إسبانيا 48,797,875 نسمة كما سجله المعهد الوطني للإحصاء في إسبانيا . [235] الكثافة السكانية في إسبانيا، عند 96/كم 2 (249.2/ميل مربع)، أقل من الكثافة السكانية في معظم دول أوروبا الغربية وتوزيعها في جميع أنحاء البلاد غير متكافئ للغاية. باستثناء المنطقة المحيطة بالعاصمة مدريد، فإن المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان تقع حول الساحل. ارتفع عدد سكان إسبانيا بنسبة 2+1 ⁄ 2 مرة منذ عام 1900، عندما بلغ عدد السكان 18.6 مليونًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى الطفرة الديموغرافية المذهلة في الستينيات وأوائل السبعينيات. [236]
في عام 2022، بلغ متوسط معدل الخصوبة الإجمالي (TFR) في جميع أنحاء إسبانيا 1.16 طفلًا مولودًا لكل امرأة، [237] وهو أحد أدنى المعدلات في العالم، وأقل من معدل الإحلال البالغ 2.1، ويظل أقل بكثير من أعلى مستوى بلغ 5.11 طفلًا مولودًا لكل امرأة في عام 1865. [238] وبالتالي، تمتلك إسبانيا واحدة من أقدم السكان في العالم، بمتوسط عمر 43.1 عامًا. [239]
يشكل الإسبان الأصليون 86.5% من إجمالي سكان إسبانيا. وبعد انخفاض معدل المواليد في ثمانينيات القرن العشرين وانخفاض معدل النمو السكاني في إسبانيا، اتجه عدد السكان مرة أخرى إلى الارتفاع في البداية بعد عودة العديد من الإسبان الذين هاجروا إلى دول أوروبية أخرى خلال سبعينيات القرن العشرين، ومؤخرًا، مدفوعًا بأعداد كبيرة من المهاجرين الذين يشكلون 12% من السكان. ينحدر المهاجرون بشكل رئيسي من أمريكا اللاتينية (39%) وشمال إفريقيا (16%) وأوروبا الشرقية (15%) وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (4%). [240]
في عام 2008، منحت إسبانيا الجنسية لـ 84.170 شخصًا، معظمهم من الإكوادور وكولومبيا والمغرب. [241] يوجد في إسبانيا عدد من أحفاد السكان من المستعمرات السابقة، وخاصة أمريكا اللاتينية وشمال إفريقيا. وقد استقرت مؤخرًا أعداد أقل من المهاجرين من العديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى في إسبانيا. وهناك أيضًا أعداد كبيرة من المهاجرين الآسيويين، ومعظمهم من أصول شرق أوسطية وجنوب آسيوية وصينية. المجموعة الأكبر من المهاجرين هم من الأوروبيين؛ ويمثلهم أعداد كبيرة من الرومانيين والبريطانيين والألمان والفرنسيين وغيرهم. [242]
التحضر
أكبر المدن أو البلدات في إسبانيا
المعهد الوطني للدراسات (2023) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رتبة | اسم | مجتمع مستقل | بوب. | رتبة | اسم | مجتمع مستقل | بوب. | ||
مدريد برشلونة |
1 | مدريد | مجتمع مدريد | 3,332,035 | 11 | بلباو | بلاد الباسك | 346,096 | فالنسيا اشبيلية |
| 2 | برشلونة | كاتالونيا | 1,660,122 | 12 | قرطبة | الأندلس | 323,763 | ||
| 3 | فالنسيا | المجتمع الفالنسيا | 807,693 | 13 | بلد الوليد | قشتالة وليون | 297,459 | ||
| 4 | اشبيلية | الأندلس | 684,025 | 14 | فيجو | غاليسيا | 293,652 | ||
| 5 | سرقسطة | أراجون | 682,513 | 15 | المستشفى | كاتالونيا | 274,455 | ||
| 6 | مالقة | الأندلس | 586,384 | 16 | خيخون | إمارة أستورياس | 258,313 | ||
| 7 | مورسيا | منطقة مورسيا | 469,177 | 17 | فيتوريا-جاستيز | بلاد الباسك | 255,886 | ||
| 8 | بالما | جزر البليار | 423,350 | 18 | لا كورونيا | غاليسيا | 247,376 | ||
| 9 | لاس بالماس | جزر الكناري | 378,027 | 19 | إلتشي | المجتمع الفالنسيا | 238,293 | ||
| 10 | اليكانتي | المجتمع الفالنسيا | 349,282 | 20 | غرناطة | الأندلس | 230,595 | ||
الهجرة
.png/440px-Distribución_de_la_población_extranjera_en_España_(2005).png)
وفقًا للإحصاءات الإسبانية الرسمية ( المعهد الوطني للإحصاء )، كان هناك 6.6 مليون مقيم أجنبي في إسبانيا في عام 2024 (13.5٪) [243] بينما بلغ عدد المواطنين المولودين خارج إسبانيا 8.9 مليون في عام 2024، أي 18.31٪ من إجمالي السكان. [244]
وفقًا لبيانات تصريح الإقامة لعام 2011، كان هناك أكثر من 860.000 روماني، وحوالي 770.000 مغربي ، وحوالي 390.000 بريطاني، و360.000 إكوادوري . [245] ومن بين المجتمعات الأجنبية الكبيرة الأخرى الكولومبيين والبوليفيين والألمان والإيطاليين والبلغاريين والصينيين . يوجد أكثر من 200.000 مهاجر من دول جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا يعيشون في إسبانيا، وخاصة السنغاليين والنيجيريين . [246] منذ عام 2000، شهدت إسبانيا نموًا سكانيًا مرتفعًا نتيجة لتدفقات الهجرة، على الرغم من معدل المواليد الذي لا يتجاوز نصف مستوى الإحلال. تسبب هذا التدفق المفاجئ والمستمر للمهاجرين، وخاصة أولئك الذين يصلون بشكل غير قانوني عن طريق البحر، في توتر اجتماعي ملحوظ. [247]
داخل الاتحاد الأوروبي، كان لدى إسبانيا ثاني أعلى معدل هجرة من حيث النسبة المئوية بعد قبرص ، ولكن بهامش كبير، وهو الأعلى من حيث الأعداد المطلقة، حتى عام 2008. [248] ارتفع عدد المهاجرين في إسبانيا من 500000 شخص في عام 1996 إلى 5.2 مليون في عام 2008 من إجمالي عدد السكان البالغ 46 مليونًا. [249] في عام 2005 وحده، أدى برنامج التنظيم إلى زيادة عدد المهاجرين الشرعيين بمقدار 700000 شخص. [250] هناك عدد من الأسباب وراء ارتفاع مستوى الهجرة، بما في ذلك الروابط الثقافية لإسبانيا مع أمريكا اللاتينية، وموقعها الجغرافي، ومسامية حدودها، والحجم الكبير لاقتصادها غير الرسمي وقوة القطاعين الزراعي والبناء، والتي تتطلب عمالة منخفضة التكلفة أكثر مما يمكن أن تقدمه القوى العاملة الوطنية.
وهناك عامل إحصائي مهم آخر يتمثل في العدد الكبير من المقيمين من أصل أوروبي الذين يتقاعدون عادة على ساحل البحر الأبيض المتوسط في إسبانيا. والواقع أن إسبانيا كانت أكبر مستوعب للمهاجرين في أوروبا من عام 2002 إلى عام 2007، حيث تضاعف عدد المهاجرين إلى أكثر من الضعف مع وصول 2.5 مليون شخص. [251] وفي عام 2008، قبل اندلاع الأزمة الاقتصادية، ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز أن إسبانيا كانت الوجهة الأكثر تفضيلاً لمواطني أوروبا الغربية الذين يفكرون في الانتقال من بلادهم والبحث عن وظائف في أماكن أخرى في الاتحاد الأوروبي. [252]
في عام 2008، وضعت الحكومة "خطة العودة الطوعية" التي شجعت المهاجرين العاطلين عن العمل من خارج الاتحاد الأوروبي على العودة إلى بلدانهم الأصلية والحصول على العديد من الحوافز، بما في ذلك الحق في الاحتفاظ بفوائد البطالة ونقل كل ما ساهموا به إلى الضمان الاجتماعي الإسباني. [253] كان للبرنامج تأثير ضئيل. [254] وعلى الرغم من فشل البرنامج، إلا أن الأزمة الاقتصادية الحادة والمطولة من عام 2010 إلى عام 2011 أدت إلى مغادرة عشرات الآلاف من المهاجرين للبلاد بسبب نقص الوظائف. في عام 2011 وحده، غادر أكثر من نصف مليون شخص إسبانيا. [255] وللمرة الأولى منذ عقود، كان من المتوقع أن يكون معدل الهجرة الصافية سلبيًا، وكان تسعة من كل 10 مهاجرين أجانب. [255]
اللغات

إسبانيا دولة متعددة اللغات. [256] الإسبانية - التي وردت في دستور إسبانيا لعام 1978 باسم " القشتالية " - كانت فعليًا اللغة الرسمية للبلاد بأكملها منذ عام 1931. [257] وكما هو مسموح به في المادة الثالثة من الدستور، يمكن أيضًا أن تصبح "اللغات الإسبانية" الأخرى رسمية في مجتمعاتها المستقلة . تخلق الإقليمية التي أنشأها شكل الرسمية المشتركة المدون في دستور عام 1978 عدم تناسق، حيث تنطبق حقوق المتحدثين بالإسبانية على الإقليم بأكمله بينما تنطبق حقوق المتحدثين بها في مواجهة بقية اللغات الرسمية المشتركة فقط في أراضيها. [258]
إلى جانب اللغة الإسبانية، تشمل اللغات الإقليمية الأخرى الأراغونية والأراانية والأستورية الليونية والباسكية والعربية السبتية ( الدارجة ) والكتالونية والجليقية والبرتغالية والفالنسية والأمازيغية ، والتي قد تضاف إليها لغة كالو الرومانية ولغات الإشارة. [259] يختلف عدد المتحدثين بها على نطاق واسع والاعتراف القانوني بها غير متساوٍ، حيث تفتقر بعض اللغات الأكثر ضعفًا إلى أي نوع من الحماية الفعالة. [260] تشمل اللغات التي تتمتع بالاعتراف بها كلغة رسمية في بعض المجتمعات المستقلة الكتالونية / الفالنسية (في كتالونيا وجزر البليار تسمى رسميًا بالكتالانية وفي مجتمع فالنسيا تسمى رسميًا بالفالنسية )؛ والجاليكية (في غاليسيا )؛ والباسكية (في بلاد الباسك وجزء من نافارا )؛ والأراانية في كتالونيا.
يتحدث الإسبانية كلغة أصلية 74%، والكتالونية/الفالنسية 17%، والجاليكية 7%، والباسكية 2% من سكان إسبانيا. [261]
تشمل بعض اللغات الأجنبية الأكثر تحدثًا والتي تستخدمها المجتمعات المهاجرة اللغة العربية المغربية والرومانية والإنجليزية . [262]
تعليم

التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة إلى السادسة عشرة. يتم تنظيم نظام التعليم الحالي بموجب قانون التعليم لعام 2006، LOE ( Ley Orgánica de Educación )، أو القانون الأساسي للتعليم. [263] في عام 2014، تم تعديل LOE جزئيًا بموجب قانون LOMCE الأحدث والمثير للجدل ( Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa )، أو القانون الأساسي لتحسين نظام التعليم، والذي يُطلق عليه عادةً Ley Wert (قانون Wert). [264] منذ عام 1970 إلى عام 2014، كان لدى إسبانيا سبعة قوانين تعليمية مختلفة (LGE وLOECE وLODE وLOGSE وLOPEG وLOE وLOMCE). [265]
مستويات التعليم هي التعليم ما قبل المدرسي والتعليم الابتدائي [266] والتعليم الثانوي [267] والتعليم بعد سن 16 عامًا. [268] فيما يتعلق بتعليم التطوير المهني أو التعليم المهني، هناك ثلاثة مستويات إلى جانب الدرجات الجامعية: Formación Profesional Básica (التعليم المهني الأساسي)؛ Ciclo Formativo de Grado Medio أو CFGM (التعليم المهني متوسط المستوى) والذي يمكن دراسته بعد دراسة التعليم الثانوي، و Ciclo Formativo de Grado Superior أو CFGS (التعليم المهني عالي المستوى)، والذي يمكن دراسته بعد دراسة مستوى التعليم بعد سن 16 عامًا. [269]
يصنف برنامج تقييم الطلاب الدولي الذي تنسقه منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حاليًا المعرفة والمهارات الإجمالية للأطفال الإسبان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا على أنها أقل بكثير من متوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ 493 في معرفة القراءة والرياضيات والعلوم. [270] [271]
صحة
يُعتبر نظام الرعاية الصحية في إسبانيا ( النظام الصحي الوطني الإسباني ) واحدًا من أفضل الأنظمة في العالم، ويحتل المركز السابع في التصنيف الذي أعدته منظمة الصحة العالمية . [272] الرعاية الصحية عامة وعالمية ومجانية لأي مواطن قانوني في إسبانيا. [273] يبلغ إجمالي الإنفاق الصحي 9.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وهو أعلى قليلاً من متوسط 9.3٪ لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
دِين
التعريف الذاتي الديني في إسبانيا ( مسح رابطة الدول المستقلة ؛ حجم العينة: 3935؛ فبراير 2023) [274]
تظل الكاثوليكية الرومانية ، التي لها تاريخ طويل في إسبانيا، هي الديانة السائدة. وعلى الرغم من أنها لم تعد تتمتع بوضع رسمي بموجب القانون، إلا أنه يتعين على الطلاب في جميع المدارس العامة في إسبانيا اختيار إما فصل ديني أو أخلاقي. والكاثوليكية هي الديانة الأكثر شيوعًا، على الرغم من الاعتراف بتعاليم الإسلام، [275] واليهودية، [276] والمسيحية الإنجيلية [277] أيضًا في القانون. ووفقًا لدراسة أجراها المركز الإسباني للبحوث الاجتماعية عام 2020، فإن حوالي 61٪ من الإسبان يعتبرون أنفسهم كاثوليك ، و3٪ من ديانات أخرى، وحوالي 35٪ لا يعتبرون أنفسهم من أتباع أي دين . [278] لا يشارك معظم الإسبان بانتظام في الخدمات الدينية. [279] تشير استطلاعات الرأي والمسوحات الأخيرة إلى أن حوالي 30٪ من سكان إسبانيا غير متدينين. [279] [280] [281]
ويكرس الدستور الإسباني العلمانية في الحكم، فضلاً عن حرية الدين أو المعتقد للجميع، ويقول إنه لا ينبغي لأي دين أن يتمتع "بشخصية الدولة"، بينما يسمح للدولة "بالتعاون" مع الجماعات الدينية.
يبلغ عدد أعضاء الكنائس البروتستانتية حوالي 1.200.000 عضو. [282] ويبلغ عدد شهود يهوه حوالي 105.000 . أما كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، فيبلغ عدد أتباعها حوالي 46.000 في 133 جماعة. [283]
أظهرت دراسة أجراها اتحاد الجاليات الإسلامية في إسبانيا أن هناك أكثر من 2.100.000 نسمة من ذوي الأصول الإسلامية يعيشون في إسبانيا اعتبارًا من عام 2019 [تحديث]، وهو ما يمثل 4-5٪ من إجمالي سكان إسبانيا. كانت الغالبية العظمى من المهاجرين والأحفاد المنحدرين من المغرب (خاصة المغرب ) ودول أفريقية أخرى. أكثر من 879.000 (42٪) منهم يحملون الجنسية الإسبانية. [284]
كانت اليهودية غير موجودة عمليًا في إسبانيا منذ طرد اليهود منها عام 1492 وحتى القرن التاسع عشر، عندما سُمح لليهود مرة أخرى بدخول البلاد. ويبلغ عدد اليهود في إسبانيا حاليًا نحو 62 ألف يهودي، أي ما يعادل 0.14% من إجمالي عدد السكان.
ثقافة

إسبانيا هي دولة غربية وواحدة من الدول اللاتينية الرئيسية في أوروبا، وقد اشتهرت بتأثيرها الثقافي الدولي. [285] تتميز الثقافة الإسبانية بروابط تاريخية قوية مع الكنيسة الكاثوليكية ، والتي لعبت دورًا محوريًا في تشكيل البلاد وهويتها اللاحقة. [286] لقد تشكل الفن والعمارة والمطبخ والموسيقى الإسبانية من خلال موجات متتالية من الغزاة الأجانب، بالإضافة إلى مناخ وجغرافية البحر الأبيض المتوسط في البلاد. لقد أدى العصر الاستعماري الذي دام قرونًا إلى عولمة اللغة والثقافة الإسبانية، حيث استوعبت إسبانيا أيضًا المنتجات الثقافية والتجارية لإمبراطوريتها المتنوعة.
مواقع التراث العالمي

تحتوي إسبانيا على 49 موقعًا للتراث العالمي . وتشمل هذه المناظر الطبيعية لمونتي بيرديدو في جبال البرانس ، والتي تشترك فيها فرنسا، ومواقع الفن الصخري ما قبل التاريخ في وادي كوا وسيغا فيردي ، والتي تشترك فيها البرتغال، وتراث ميركوري ، والذي تشترك فيه سلوفينيا وغابات الزان القديمة والبدائية ، والتي تشترك فيها دول أخرى في أوروبا. [287] بالإضافة إلى ذلك، تمتلك إسبانيا أيضًا 14 تراثًا ثقافيًا غير مادي ، أو "كنوز بشرية". [288]
الأدب
تتضمن بعض الأمثلة المبكرة للأدب الرومانسي العامي مقتطفات قصيرة من الرومانسية المستعربة (مثل المقاطع المأثورة) المنتشرة في النصوص العربية والعبرية . [ 289] تشمل الأمثلة الأخرى للرومانسية الأيبيرية المبكرة Glosas Emilianenses المكتوبة باللاتينية والباسكية والرومانسية. [290]

كُتب الأدب في العصور الوسطى المبكرة في شبه الجزيرة الأيبيرية المسيحية باللغة اللاتينية ، والتي ظلت اللغة الأدبية القياسية حتى منتصف القرن الثالث عشر، في حين تم التحدث باللهجات العامية الأيبيرية الرومانسية والباسكية. [291] حدث تطور حاسم في القرن الثالث عشر في طليطلة ، حيث تُرجمت الدراسات العربية إلى اللغة العامية المحلية، القشتالية . في نطاق الشعر الغنائي، تعايش القشتالي جنبًا إلى جنب مع الجاليكية البرتغالية عبر تاج قشتالة حتى القرن السادس عشر. [292] أصبح النوع الرومانسي المفضل في شرق شبه الجزيرة الأيبيرية للشعر الغنائي، الأوكيتاني ، كاتالوني بشكل متزايد في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. [293] تشمل الأعمال الأدبية الرئيسية من العصور الوسطى Cantar de Mio Cid و Tirant lo Blanch و The Book of Good Love و Coplas por la muerte de su padre . تمت زراعة أنواع مثل Mester de Juglaría و Mester de Clerecía .
تم الترويج للغة القشتالية (التي يُعتقد أنها كانت تُعرف على نطاق واسع باسم "الإسبانية" منذ القرن السادس عشر فصاعدًا) من قبل الملوك في أواخر العصور الوسطى وحتى تم تدوينها في أواخر القرن الخامس عشر، وأصبحت تدريجيًا لغة النخبة في شبه الجزيرة الأيبيرية، مما أدى إلى عصر ذهبي للأدب القشتالي في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أيضًا في مجال العلوم، حيث طغت على الجاليكية والكتالونية. [294] تشمل الأعمال الشهيرة في العصر الحديث المبكر لا سيليستينا ولازاريلو دي تورميس . وقد كتب ميغيل دي ثيربانتس رواية دون كيشوت دي لا مانشا الشهيرة في هذا الوقت. ومن الكتاب الآخرين من تلك الفترة: فرانسيسكو دي كيفيدو ، لوبي دي فيغا ، كالديرون دي لا باركا أو تيرسو دي مولينا . خلال عصر التنوير ، كان من بين المؤلفين، بينيتو جيرونيمو فيجو ، وجاسبار ميلكور دي جوفيلانوس ، ولياندرو فرنانديز دي موراتين .
يعود تاريخ الأدب الرومانسي الإسباني (الذي كان في البداية تمردًا ضد الكلاسيكية الفرنسية) إلى الربع الأخير من القرن الثامن عشر، حتى وإن كانت الحركة قد بلغت أوجها بين عامي 1835 و1850، ثم تضاءلت بعد ذلك. [295] وفي تعريف أوسع يشمل الفترة من عام 1868 أو 1874 إلى عام 1936، أعقب ذلك ما يسمى بالعصر الفضي للثقافة الإسبانية. [296] [297]
تبع تراجع الأدب الرومانسي تطور الواقعية الإسبانية ، التي قدمت تصويرًا للحياة والمجتمع المعاصرين "كما كانا"، بدلاً من العروض الرومانسية أو المنمقة. [ بحاجة لمصدر ] كان الكاتب الواقعي الرئيسي هو بينيتو بيريز جالدوس . [298] شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر أيضًا عودة الاستخدام الأدبي للغات المحلية غير الإسبانية في ظل الحركات الثقافية المستوحاة من الرومانسية مثل النهضة الكاتالونية أو ريكسورديمينتو الجاليكية . [299] نادرًا ما تم استخدامها من قبل في وسيلة مكتوبة، وكان على التعزيز الحقيقي للاستخدام الأدبي للغة الباسكية الانتظار حتى ستينيات القرن العشرين، حتى لو كان بعض الاهتمام باللغة قد نشأ في أواخر القرن التاسع عشر. [ 300] تم تصنيف مؤلفي القرن العشرين في أجيال أدبية فضفاضة مثل جيل 98 وجيل 27 وجيل 36 وجيل 50. جائزة بلانيتا دي نوفيلا وجائزة ميغيل دي ثيربانتس هما الجائزتان الرئيسيتان في الأدب الإسباني.
فلسفة

تناولت الأوساط الأكاديمية مفهوم الفكر الفلسفي الإسباني المميز بطرق مختلفة، إما من خلال تتبع تطوره عبر القرون منذ الغزو الروماني لإسبانيا (مع ممثلين مبكرين مثل سينيكا ، تراجان ، لوكان ، أو مارتيال )؛ أو من خلال تحديد أصوله إلى أواخر القرن التاسع عشر (المرتبط بجيل 98 )؛ أو ببساطة من خلال إنكار وجوده تمامًا. [301] كانت النقطة المحورية حول وجود فلسفة إسبانية موضع خلاف بين أمثال مارسيلينو مينينديز إي بيلايو (المهندس الرئيسي للأسطورة المحيطة بها) [302] وأنطونيو بيريز. [303] أثبتت الواردات الأجنبية مثل الكراوسية أنها كانت مؤثرة للغاية في إسبانيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [304]
فن

كان للفنانين من إسبانيا تأثير كبير في تطوير مختلف الحركات الفنية الأوروبية والأمريكية . وبسبب التنوع التاريخي والجغرافي والأجيال، عرف الفن الإسباني عددًا كبيرًا من التأثيرات. ولا يزال التراث المتوسطي مع التأثيرات اليونانية الرومانية وبعض التأثيرات المغاربية في إسبانيا، وخاصة في الأندلس ، واضحًا حتى اليوم. وتشمل التأثيرات الأوروبية إيطاليا وألمانيا وفرنسا، وخاصة خلال عصر النهضة والباروك الإسباني والفترات الكلاسيكية الجديدة . وهناك العديد من الأساليب المحلية الأخرى مثل الفن والعمارة ما قبل الرومانسكية ، والعمارة الهريرية أو القوطية الإيزابيلية . [ بحاجة لمصدر ]
خلال العصر الذهبي، كان من بين الرسامين العاملين في إسبانيا إل جريكو ، وخوسيه دي ريبيرا ، وبارتولومي إستيبان موريللو، وفرانسيسكو زورباران . وفي فترة الباروك أيضًا، رسم دييغو فيلاسكيز بعضًا من أشهر اللوحات الإسبانية، مثل لاس مينيناس ولاس هيلاندراس . [305]
رسم فرانسيسكو غويا لوحاته خلال فترة تاريخية تشمل حرب الاستقلال الإسبانية ، والصراعات بين الليبراليين والمستبدين، وظهور الدول القومية المعاصرة. [ بحاجة لمصدر ]
خواكين سورولا هو رسام انطباعي حديث معروف وهناك العديد من الرسامين الإسبان المهمين الذين ينتمون إلى حركة الفن الحداثي، بما في ذلك بابلو بيكاسو ، سلفادور دالي ، خوان جريس وخوان ميرو . [ بحاجة لمصدر ]
النحت

امتد أسلوب بلاتيرسكي من بدايات القرن السادس عشر حتى الثلث الأخير من القرن، وقد انتشر تأثيره الأسلوبي في أعمال جميع الفنانين الإسبان العظماء في ذلك الوقت. يُطلق على ألونسو بيروجيت ( مدرسة بلد الوليد ) لقب "أمير النحت الإسباني". كانت أعماله الرئيسية هي المقاعد العلوية لجوقة كاتدرائية توليدو ، وقبر الكاردينال تافيرا في نفس الكاتدرائية، ومذبح الزيارة في كنيسة سانتا أورسولا في نفس المنطقة. ومن بين النحاتين البارزين الآخرين بارتولومي أوردونيز ، ودييجو دي سيلوي ، وخوان دي جوني، وداميان فورمينت . [ بحاجة لمصدر ]
كانت هناك مدرستان: مدرسة إشبيلية ، التي ينتمي إليها خوان مارتينيز مونتانيس ، والتي تعد أعماله الأكثر شهرة هي الصليب في كاتدرائية إشبيلية، وآخر في فيرجارا، والقديس يوحنا؛ ومدرسة غرناطة ، التي ينتمي إليها ألونسو كانو ، والذي يُنسب إليه الحبل بلا دنس وعذراء المسبحة الوردية. [ بحاجة لمصدر ]
ومن بين النحاتين الباروك الأندلسيين البارزين بيدرو دي مينا وبيدرو رولدان وابنته لويزا رولدان وخوان دي ميسا وبيدرو دوكي كورنيجو . في القرن العشرين، كان أهم النحاتين الإسبان هم خوليو غونزاليس ، وبابلو جارجالو ، وإدواردو شيليدا ، وبابلو سيرانو .
سينما

بعد أول عرض لمصور سينمائي في إسبانيا بحلول عام 1896، تطورت السينما في السنوات التالية، حيث أصبحت برشلونة أكبر مركز إنتاج في البلاد (وكذلك مركز أوروبي رئيسي) عشية الحرب العالمية الأولى. [306] قدم الصراع لصناعة الأفلام الصامتة الإسبانية فرصة لمزيد من النمو. [307] تم إنشاء استوديوهات محلية للأفلام الصوتية في عام 1932. [308] أدى فرض الحكومة لدبلجة الأفلام الأجنبية في عام 1941 إلى تعود الجماهير الإسبانية على مشاهدة الأفلام المدبلجة . [309]
حققت السينما الإسبانية نجاحًا دوليًا كبيرًا بما في ذلك جوائز الأوسكار لأفلام مثل Pan's Labyrinth و Volver . [310]
تشمل أنواع الاستغلال المميزة التي ازدهرت في النصف الثاني من القرن العشرين أفلام Fantaterror و cine quinqui وأفلام destape . [311]
اعتبارًا من عام 2021، تم تصنيف مهرجانات سان سيباستيان وملقة ضمن أفضل المبادرات الثقافية في البلاد. [312]
بنيان
.jpg/440px-Sagrada_Família._Façana_del_Naixement_(cropped).jpg)
الأرض والجص من المواد الشائعة جدًا في العمارة التقليدية المحلية في إسبانيا (خاصة في شرق البلاد، حيث توجد معظم رواسب الجبس). [313] ونظرًا لتنوعها التاريخي والجغرافي، استمدت العمارة الإسبانية من مجموعة من التأثيرات. تم بناء أمثلة رائعة للعمارة الإسلامية ، التي تنتمي إلى التقاليد الإسلامية الغربية ، في العصور الوسطى في أماكن مثل قرطبة أو إشبيلية أو غرناطة . وعلى غرار المغرب، أصبحت الزخارف الجصية في الأندلس علامة على الطراز المعماري في العصور الوسطى العليا. [314]
وفي الوقت نفسه، طورت الممالك المسيحية أيضًا أساليبها الخاصة؛ حيث طورت أسلوبًا ما قبل الرومانسكي عندما انعزلت لفترة من الوقت عن التأثيرات المعمارية الأوروبية السائدة المعاصرة خلال العصور الوسطى المبكرة، ثم دمجت لاحقًا التيارات الرومانية والقوطية . ثم كان هناك ازدهار غير عادي للأسلوب القوطي مما أدى إلى بناء العديد من الحالات في جميع أنحاء المنطقة. جاء ما يسمى بالأسلوب المدجن للإشارة إلى الأعمال التي قام بها المسلمون والمسيحيون واليهود في الأراضي التي تم غزوها من المسلمين. [315]
أدى وصول الحداثة إلى إنتاج الكثير من العمارة في القرن العشرين. أنتج أسلوب مؤثر متمركز في برشلونة ، والمعروف باسم الحداثة ، عددًا من المهندسين المعماريين المهمين، وكان غاودي واحدًا منهم. قادت مجموعات مثل GATEPAC الأسلوب الدولي . تشهد إسبانيا حاليًا ثورة في العمارة المعاصرة ، وقد اكتسب المهندسون المعماريون الإسبان مثل رافائيل مونيو وسانتياغو كالاترافا وريكاردو بوفيل بالإضافة إلى العديد من الآخرين شهرة عالمية. [ بحاجة لمصدر ]
الموسيقى والرقص
غالبًا ما يُنظر إلى الموسيقى الإسبانية في الخارج على أنها مرادفة لموسيقى الفلامنكو ، وهو نوع موسيقي غربي أندلسي، لا ينتشر على نطاق واسع خارج تلك المنطقة. وتنتشر أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية الإقليمية . كما تحظى موسيقى البوب والروك والهيب هوب والميتال بشعبية كبيرة.
في مجال الموسيقى الكلاسيكية، أنتجت إسبانيا عددًا من الملحنين المشهورين مثل إسحاق ألبينيز ، ومانويل دي فالا ، وإنريكي جرانادوس ، ومغنيين وفناني الأداء مثل بلاسيدو دومينغو ، وخوسيه كاريراس ، ومونتسيرات كابالي ، وأليسيا دي لاروشا ، وألفريدو كراوس ، وبابلو كاسالس. وريكاردو فينيس وخوسيه إيتوربي وبابلو دي ساراساتي وجوردي سافال وتيريزا بيرجانزا . يوجد في إسبانيا أكثر من أربعين فرقة أوركسترا محترفة، بما في ذلك Orquestra Simfónica de Barcelona ، وOrquesta Nacional de España ، و Orquesta Sinfónica de Madrid . وتشمل دور الأوبرا الكبرى تياترو ريال ، وغران تياتر ديل ليسيو ، وتياترو أرياغا ، وإل بالاو دي ليه آرتس رينا صوفيا .
يسافر آلاف من عشاق الموسيقى أيضًا إلى إسبانيا كل عام لحضور المهرجانات الموسيقية الصيفية المعترف بها دوليًا مثل مهرجان سونار الذي يتميز بعروض موسيقى البوب والتكنو، ومهرجان بني قاسم الذي يتميز بعروض موسيقى الروك البديلة والرقص. [316] مهرجان فيتوريا-جاستيز لموسيقى الجاز هو أحد المهرجانات الرئيسية في هذا النوع.
الآلة الموسيقية التقليدية الأكثر شعبية ، وهي الجيتار، نشأت في إسبانيا. [317] ومن سمات الشمال عازفي مزمار القربة التقليديين أو الغايتروس ، وخاصة في أستورياس وجاليسيا.
مطبخ
يتألف المطبخ الإسباني من مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأطباق التي تنبع من الاختلافات الجغرافية والثقافية والمناخية. وهو متأثر بشكل كبير بالمأكولات البحرية المتوفرة في المياه المحيطة بالبلاد، ويعكس جذور البلاد العميقة في البحر الأبيض المتوسط . وقد أدى تاريخ إسبانيا الطويل مع العديد من التأثيرات الثقافية إلى ظهور مطبخ فريد من نوعه. وعلى وجه الخصوص، يمكن التعرف بسهولة على ثلاثة أقسام رئيسية:
إسبانيا المتوسطية - المناطق الساحلية، من كتالونيا إلى الأندلس - الاستخدام المكثف للمأكولات البحرية، مثل بيسكايتو فريتو (الأسماك المقلية)؛ والحساء البارد مثل الغازباتشو ؛ والعديد من الأطباق القائمة على الأرز مثل الباييلا من فالنسيا [318] والأروس نيجري (الأرز الأسود) من كتالونيا. [319]
إسبانيا الداخلية – قشتالة – حساءات ساخنة وسميكة مثل حساء قشتالة المصنوع من الخبز والثوم، إلى جانب اليخنات الدسمة مثل الكوسيدو مدريد . يتم حفظ الطعام تقليديًا عن طريق التمليح، مثل لحم الخنزير الإسباني ، أو غمره في زيت الزيتون ، مثل جبن مانشيجو .
إسبانيا الأطلسية – الساحل الشمالي، بما في ذلك المطبخ الأستوري والباسكيوالكانتابري والجاليكي – يخنات تعتمد على الخضار والأسماك مثل كالدو جاليجو ومارميتاكو . بالإضافة إلى لحم الخنزير المقدد الخفيف . غالبًا ما تعتمد أشهر مطابخ البلدان الشمالية على المأكولات البحرية من المحيط ، كما هو الحال في سمك القد الباسكيأو سمك التونة أو الأنشوجة أو أطباق بولبو آ فيرا والمأكولات البحرية الجاليكية القائمة علىالأخطبوط.
رياضة
_(cropped).jpg/440px-2023FWWC_Final_(celebration)_(cropped).jpg)
في حين تم لعب أنواع مختلفة من كرة القدم في إسبانيا منذ العصر الروماني، إلا أن الرياضة في إسبانيا كانت تهيمن عليها كرة القدم منذ أوائل القرن العشرين. يعد نادي ريال مدريد ونادي برشلونة لكرة القدم من أنجح أندية كرة القدم في العالم. فاز منتخب كرة القدم الوطني للرجال في البلاد ببطولة أوروبا لكرة القدم في أعوام 1964 و2008 و2012 و2024 وكأس العالم لكرة القدم في عام 2010 ، وهو أول فريق على الإطلاق يفوز بثلاث بطولات دولية كبرى متتالية. [ بحاجة لمصدر ] فاز منتخب إسبانيا للسيدات ببطولة كأس العالم لكرة القدم 2023 ، ليصبح أحد خمس دول فقط تفوز بكأس العالم للسيدات . فاز فريق برشلونة للسيدات برقم قياسي بلغ 20 كأسًا محليًا.
كما يمكن لكرة السلة والتنس وركوب الدراجات وكرة اليد وكرة الصالات وسباق الدراجات النارية ومؤخرًا الفورمولا 1 أن تفتخر أيضًا بأبطال إسبانيا. واليوم، أصبحت إسبانيا قوة رياضية عالمية كبرى، وخاصة منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والبارالمبية لعام 1992 التي استضافتها برشلونة ، والتي حفزت قدرًا كبيرًا من الاهتمام بالرياضة في البلاد. وقد أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية، وخاصة للرياضات المائية والجولف والتزلج . وفي منطقتيهما، تحظى الألعاب التقليدية للبيلوتا الباسكية والبيلوتا الفالنسية بشعبية كبيرة. [ بحاجة لمصدر ]
الأعياد والعطلات الرسمية
تشمل الأعياد الرسمية التي يتم الاحتفال بها في إسبانيا مزيجًا من الاحتفالات الدينية ( الكاثوليكية الرومانية ) والوطنية والمحلية. يُسمح لكل بلدية بإعلان 14 عطلة رسمية كحد أقصى في السنة؛ ما يصل إلى تسعة من هذه العطلات يتم اختيارها من قبل الحكومة الوطنية ويتم اختيار اثنين على الأقل محليًا. [323] يتم الاحتفال باليوم الوطني لإسبانيا ( Fiesta Nacional de España ) في 12 أكتوبر. [324] [325]
هناك العديد من المهرجانات والاحتفالات في إسبانيا. أحد أشهرها هو مهرجان سان فيرمين في بامبلونا . في حين أن الحدث الأكثر شهرة هو مهرجان إنسييرو أو سباق الثيران . أصبح أحد أكثر المهرجانات شهرة على المستوى الدولي في إسبانيا، حيث يحضره أكثر من مليون شخص كل عام.
تشمل المهرجانات الأخرى مهرجان الطماطم La Tomatina في بونول ، فالنسيا ، والكرنفالات في جزر الكناري ، ومهرجان Falles في فالنسيا أو الأسبوع المقدس في الأندلس وقشتالة وليون .

انظر أيضا
ملحوظات
- ^ أ ب في إسبانيا، تتمتع بعض اللغات الأخرى بوضع رسمي مشترك في مناطق معينة (وفقًا لقوانين الحكم الذاتي الأخيرة ) أو تحظى بدرجة ما من الاعتراف. في كل من هذه المناطق، الاسم الطويل التقليدي لإسبانيا للشؤون الدولية في القوانين الإسبانية والأكثر استخدامًا (بالإسبانية: Reino de España ، تنطق: النطق الإسباني: [ˈrejno ð(e) esˈpaɲa] ) هو كما يلي:
- الأراغونية : Reino d'Espanya , IPA: [ˈrejno ðesˈpaɲa]
- الأسترية : Reinu d'España , IPA: [ˈrejnu ðesˈpaɲa]
- الكتالونية : Regne d'Espanya , IPA: [ˈreŋnə ðəsˈpaɲə]
- الباسكية : Espainiako Erresuma , IPA: [es̺paɲiako eres̺uma]
- الجاليكية : Reino de España ، IPA: [ˈrejnʊ ð(ɪ) esˈpaɲɐ]
- الأوكيتانية : Reiaume d'Espanha ، IPA: [reˈjawme ðesˈpaɲɔ]
- بلنسية : Regne d'Espanya , IPA: [ˈreŋne ðesˈpaɲa]
- ^ اللغة الرسمية للدولة هي اللغة القشتالية كما نصت المادة 3 من دستور إسبانيا . [2]
- ^ في بعض المجتمعات المستقلة ، تعد اللغات الباسكية والكتالونية والجليقية والفالنسية والأوكيتانية (المعروفة محليًا باسم الأرانية) لغات رسمية مشتركة. تتمتع الأراغونية والأستورية والليونية بدرجة ما من الاعتراف الحكومي على المستوى الإقليمي .
- ^ البيزيتا قبل عام 2002
- ^ يُستخدم أيضًا نطاق .eu، حيث يتم مشاركته مع دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي . كما يُستخدم نطاق .cat في كاتالونيا ، و.gal في غاليسيا ، و .eus في مناطق الحكم الذاتي في إقليم الباسك .
- ^ الأسبانية: إسبانيا ، [esˈpaɲa]
- ^ لا يتضمن الدستور الإسباني أي اسم رسمي لإسبانيا. وبدلاً من ذلك، تُستخدم المصطلحات España (إسبانيا) و Estado español (دولة إسبانيا) و Nación española (الأمة الإسبانية) في جميع أنحاء الوثيقة، وأحيانًا بشكل متبادل. في عام 1984، قررت وزارة الخارجية الإسبانية أن التسميات España (إسبانيا) و Reino de España (مملكة إسبانيا) صالحة على قدم المساواة لتعيين إسبانيا في المعاهدات الدولية. يستخدم المصطلح الأخير على نطاق واسع من قبل الحكومة في الشؤون الوطنية والدولية من جميع الأنواع، بما في ذلك المعاهدات الأجنبية وكذلك الوثائق الرسمية الوطنية، وبالتالي يتم الاعتراف به باعتباره الاسم التقليدي من قبل العديد من المنظمات الدولية. [326]
- ^ انظر قائمة الدول العابرة للقارات .
- ^ تم فرض اللاتيفونديا (مفردها لاتيفونديوم )، وهي العقارات الكبيرة التي تسيطر عليها الطبقة الأرستقراطية، على نظام حيازة الأراضي الأيبيري القائم.
- ^ كما ولد الشعراء مارتيال ، وكوينتيليان ، ولوكان في هيسبانيا.
- ^ تلك المؤسسات الوطنية هي التاج، والبرلمان، والحكومة، والسلطة القضائية، والمحكمة الدستورية.
- ^ كان أغلب الملوك الإسبان ملوكًا. ومع ذلك، فإن وجود ملكة حاكمة - على الرغم من ندرة حدوثه - أمر ممكن بسبب التزام إسبانيا بتفضيل الذكور على الإناث . ستكون ليونور، أميرة أستورياس ، أول ملكة حاكمة في إسبانيا منذ إيزابيلا الثانية ، التي حكمت من عام 1833 إلى عام 1868، إذا ما خلفت والدها فيليبي السادس يومًا ما كما هو متوقع.
- ^ إن تدخل الملك السابق خوان كارلوس الأول وإحباطه لمحاولة الانقلاب الإسبانية عام 1981 ليس سوى مثال واحد على ممارسة التاج لنفوذه باعتباره الفرع المعتدل للدفاع عن الديمقراطية وتعزيز سيادة القانون. [126]
- ^ يتألف نظام الأوسمة الرسمية الإسبانية من وسام تشارلز الثالث ، ووسام إيزابيلا الكاثوليكية ، ووسام الاستحقاق المدني ، ووسام ألفونسو العاشر الحكيم المدني ، ووسام القديس رايموند من بينافورت ، ووسام الاستحقاق الدستوري ، من بين أوسمة وأوسمة وميداليات أخرى. رئيس الوزراء هو مستشار بحكم منصبه لوسام تشارلز الثالث. من ناحية أخرى، وزراء الخارجية والتعليم والعدل هم المستشارون المناظرون لأوسمة إيزابيلا الكاثوليكية والاستحقاق المدني، ووسام ألفونسو العاشر الحكيم المدني، ووسام القديس رايموند من بينافورت والاستحقاق الدستوري ، على التوالي.
- ^ وهي الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو ، والأكاديمية الملكية للعلوم الأخلاقية والسياسية ، والأكاديمية الملكية للهندسة في إسبانيا ، والأكاديمية الملكية للتاريخ ، والأكاديمية الملكية للقانون والتشريع ، والأكاديمية الملكية للصيدلة ، والأكاديمية الملكية الإسبانية ، والأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم
- ^ الأعمال الوزارية التي قام بها الملك الإسباني هي كما يلي:
- الموافقة على مشاريع القوانين التي أقرها البرلمان وإصدارها، وتحويلها إلى قوانين . وينص الدستور الإسباني على أن الملك يمنح الموافقة الملكية على كل مشروع قانون في غضون خمسة عشر يومًا من إقراره؛ ولا يحق له نقض التشريعات. [131] [132]
- استدعاء البرلمان إلى الانعقاد بعد الانتخابات العامة، وحل البرلمان عند انتهاء مدته التي تبلغ أربع سنوات، وإعلان انتخاب البرلمان التالي. يتم تنفيذ هذه الوظائف وفقًا لقيود الدستور الإسباني. [133] [134] [135] [136] [137]
- تعيين وعزل وزراء الدولة بناءً على مشورة رئيس الوزراء. [138]
- تعيين رئيس المحكمة العليا بناء على توصية المجلس العام للقضاء. [139]
- تعيين رئيس المحكمة الدستورية من بين أعضائها، بناءً على توصية الهيئة الكاملة، لمدة ثلاث سنوات. [140]
- تعيين المدير العام المالي ، الذي يتولى رئاسة وزارة الادعاء ، بناءً على مشورة الحكومة. وقبل تقديم المشورة، يتعين على الحكومة استشارة المجلس العام للقضاء. [141]
- تعيين رؤساء المجتمعات المستقلة المنتخبين من قبل برلماناتها المعنية. [142]
- إصدار المراسيم التي يوافق عليها مجلس الوزراء، ومنح التعيينات المدنية والعسكرية ، ومنح الأوسمة والجوائز التي تمنحها الدولة، وذلك كله بناء على توصية رئيس الوزراء أو أي وزير آخر يعينه. [ن] [143]
- ممارسة القيادة العليا والسيطرة على القوات المسلحة ، بناءً على مشورة رئيس الوزراء. [144]
- إعلان الحرب وإبرام السلام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء وبإذن مسبق من البرلمان. [145]
- التصديق على المعاهدات ، بناءً على مشورة رئيس الوزراء. [146]
- اعتماد السفراء والوزراء الإسبان لدى الدول الأجنبية وتلقي أوراق اعتماد الدبلوماسيين الأجانب لدى إسبانيا ، بناءً على مشورة رئيس الوزراء. [147 ]
- ممارسة حق العفو ، ولكن دون أن تكون له سلطة منح العفو العام ، بناء على مشورة رئيس الوزراء. [148]
- رعاية الأكاديميات الملكية. [o] [149]
مراجع
- ^ رئاسة الحكومة (11 أكتوبر 1997). "المرسوم الحقيقي رقم 1560/1997، الصادر في 10 أكتوبر، من أجل تنظيم الهمنو ناسيونال" (PDF) . Boletín Oficial del Estado Núm. 244 (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من الأصلي في 24 سبتمبر 2015.
- ^ "الدستور الإسباني". Lamoncloa.gob.es. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ^ “Estadística Continua de Población (ECP) 1 أبريل 2024. البيانات المؤقتة”.
- ^ رابطة الدول المستقلة "Barómetro de Enero de 2023"، 3961 مشاركًا. كان السؤال هو "¿Cómo se تعريف Ud. en materia religiosa: católico / a practicante، católico / a no practicante، creyente de la religión، agnóstico / a، indiferente o no creyente، o ateo / a؟".
- ^ "Anuario estadístico de España 2008. 1ª جزء: entorno físico y medio ambiente" (PDF) . المعهد الوطني للدراسات (إسبانيا) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ "المياه السطحية وتغير المياه السطحية". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020 .
- ^ "INEbase / إحصائيات السكان المستمرة (CPS). 1 يوليو 2024. بيانات مؤقتة". ine.es . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
- ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2024. (إسبانيا)". www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 22 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "معامل جيني للدخل المتاح المعادل - مسح الاتحاد الأوروبي لمؤشرات الدخل المتاح". ec.europa.eu . يوروستات . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. ص 288. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ "إسبانيا | حقائق وثقافة وتاريخ ونقاط اهتمام". موسوعة بريتانيكا . 26 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 17 مارس 2019 .
- ^ "الاستكشاف الأوروبي - عصر الاكتشاف والرحلات والتوسع". britannica.com . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
- ^ فلين، دينيس أو.؛ جيرالديز سورس، أرتورو (1995). "المولود بملعقة فضية: أصل التجارة العالمية في عام 1571". مجلة التاريخ العالمي . 6 (2): 202. جيه ستور 20078638.
- ^ تُوجت إسبانيا بطلة للطلاب الأجانب. وذلك بفضل جامعات مثل تلك الموجودة في برشلونة وفالنسيا ومدريد وغرناطة وسالامانكا. ورغم أنها ليست بنفس شعبية إسبانيا، إلا أننا نجد ألمانيا في المرتبة الثانية. إنها دولة بها أيضًا عدد كبير من الجامعات المرموقة المنتشرة في العديد من المدن. وحقيقة أن ألمانيا قوة اقتصادية تجعلها وجهة جذابة لأولئك الذين يبحثون عن عمل بعد الدراسة. وتأتي فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا في المرتبة الثالثة والرابعة والخامسة. وتأتي بقية الدول في مرتبة متأخرة بمسافة كبيرة. ما هي الوجهات الأكثر شعبية لبرنامج إيراسموس؟ أرشيف 30 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين
- ^ “572 مليون شخص يتحدثون باللغة الإسبانية، وخمسة ملايين أكثر من سنة واحدة، ويزيدون إلى 754 مليونًا في منتصف العمر”. www.cervantes.es . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021.
- ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 1.
- ^ وايتهاوس، مارك (6 نوفمبر 2010). "رقم الأسبوع: 10.2 تريليون دولار في الاقتراض العالمي". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.
- ^ ايه بي سي (28 أغسطس 2014). ""I-span-ya"، المصدر الغامض للكلمة الإسبانية". أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2016.
- ^ #لينش، جون (مخرج)، فرنانديز كاسترو، ماريا كروز (الجزء الثاني من تومو)، هيستوريا دي إسبانيا، البايس، المجلد الثاني، La península Ibérica en época prerromana، ص. 40. الملف. La etimología de España؛ ¿أرض الكونيجوس؟، ISBN 978-84-9815-764-2
- ^ بيرك، أوليك رالف (1895). تاريخ إسبانيا من أقدم العصور إلى وفاة فرديناند الكاثوليكي، المجلد 1. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه، ص 12. hdl :2027/hvd.fl29jg.
- ^ هيربيرمان، تشارلز، محرر (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
- ^ "الأرانب والأسماك والفئران، ولكن لا يوجد وبر صخري". فهم أبحاث الحيوان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ أنثون، تشارلز (1850). نظام الجغرافيا القديمة والوسطى لاستخدام المدارس والكليات . نيويورك: هاربر آند براذرز. ص 14.
- ^ "العثور على أول سن في غرب أوروبا". بي بي سي. 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. استرجاع 9 أغسطس 2008 .
- ^ تم العثور على عناصر أوريجناسية نموذجية في كانتابريا (مورين، إل بيندو، إل كاستيلو )، وبلاد الباسك (سانتيماميني) وكاتالونيا. تعطي بيانات الكربون المشع التواريخ التالية: 32425 و29515 قبل الميلاد. [ فشل في التحقق ]
- ^ بايك، AWG؛ هوفمان، دل. جارسيا دييز، م.؛ بيتيت، بي بي؛ ألكوليا، J .؛ دي بالبين، ر. غونزاليس ساينز، C .؛ دي لاس هيراس، C .؛ لاشيراس، جا؛ مونتيس، ر. زيلهاو، ج. (2012). “U-Series يؤرخ لفن العصر الحجري القديم في 11 كهفًا في إسبانيا”. علوم . 336 (6087): 1409–1413. بيب كود :2012Sci...336.1409P. دوى :10.1126/science.1219957. ISSN 0036-8075. بميد 22700921. S2CID 7807664.
- ^ برنالدو دي كيروس غيدولتي، فيديريكو؛ كابريرا فالديس، فيكتوريا (1994). "كرونولوجيا ديل آرتي باليوليتيكو" (PDF) . كومبلوتوم . 5 : 265-276. ردمك 1131-6993. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
- ^ ab Payne, Stanley G. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال؛ الفصل الأول: هسبانيا القديمة". مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ ab Rinehart, Robert; Seeley, Jo Ann Browning (1998). "A Country Study: Spain. Chapter 1 – Hispania". Library of Congress Country Series. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ ألونسو فيلالوبوس، كارلوس (1984). "مساهمة في دراسة الغزوات الموريتانية للبيتيكا في القرن الثاني" (PDF) . Actas del II Congreso Andaluz de Estudios Clásicos . المجلد. ثانيا. Sociedad Española de Estudios Clásicos. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ Rinehart, Robert; Seeley, Jo Ann Browning (1998). "A Country Study: Spain – Castile and Aragon". Library of Congress Country Series. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ إسبانيا الإسلامية والمسيحية في أوائل العصور الوسطى. الفصل الخامس: العلاقات العرقية أرشيف 3 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين ، توماس ف. جليك
- ^ باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال؛ الفصل الثاني الأندلس". مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ شين، رولف (1996). "غارات الفايكنج على شبه الجزيرة الإسبانية". مجلة الثقافة العسكرية (8): 67-73. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ^ ألبريشت كلاسن (2015-08-31). دليل ثقافة العصور الوسطى. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. رقم ISBN 9783110267303. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 – عبر Google Books.
- ^ فان زاندن، جان لويتن؛ بورينغ، إلتجو؛ بوسكر، مارتن (29 يوليو 2011). "صعود وانحدار البرلمانات الأوروبية، 1188-17891". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 65 (3): 835-861. doi :10.1111/j.1468-0289.2011.00612.x. ISSN 0013-0117. S2CID 154956049. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2022 .
- ^ Salicrú i Lluch, Roser (2020). "غرناطة واتصالاتها الدولية". مملكة غرناطة النصرية بين الشرق والغرب . بريل . ص. 124-125. doi :10.1163/9789004443594_006. ISBN 9789004443594. S2CID 243153050. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. استرجاع 13 أبريل 2022 .
- ^ "محاكم التفتيش الإسبانية تركت إرثًا وراثيًا في شبه الجزيرة الأيبيرية". مجلة نيو ساينتست . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
- ^ "معاهدة غرناطة 1492". الحضارة الإسلامية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008 . استرجاع 13 أغسطس 2008 .
- ^ Rinehart, Robert; Seeley, Jo Ann Browning (1998). "A Country Study: Spain – The Golden Age". Library of Congress Country Series. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ "إسبانيا الإمبراطورية". جامعة كالجاري. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ دليل التاريخ الأوروبي. Penguin Random House Grupo Editorial España. 1994. ردمك 90-04-09760-0. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . استرجاع 4 يناير 2022 .
- ^ باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال؛ الفصل 13 الإمبراطورية الإسبانية". مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ توماس، هيو (2003). أنهار من ذهب: صعود الإمبراطورية الإسبانية . لندن: جورج وايدنفيلد ونيكلسون. ص 111. رقم ISBN 978-0-297-64563-4.
- ^ "الانحدار في القرن السابع عشر". مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال؛ الفصل الرابع عشر المجتمع والاقتصاد الإسباني في العصر الإمبراطوري". مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ Rinehart, Robert; Seeley, Jo Ann Browning (1998). "A Country Study: Spain – Spain in Decline". Library of Congress Country Series. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ سيرانو دورا ، جوزيب (2019). "تقريبًا من كورونا أراغون لفرناندو الكاتوليكو". Revista de Dret Històric Català . 18 (18). Societat Catalana d'Estudis Jurídics: 75. دوى :10.2436/20.3004.01.119. ISSN 1578-5300.
- ^ فيليبس، ويليام د.؛ فيليبس، كارلا ران (2010). تاريخ موجز لإسبانيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 175. ISBN 9780521845137.
- ^ Rinehart, Robert; Seeley, Jo Ann Browning (1998). "A Country Study: Spain – Bourbon Spain". Library of Congress Country Series. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ كيسي، جيمس (1999). إسبانيا الحديثة المبكرة: تاريخ اجتماعي . روتليدج . ص. 83. ISBN 9780415138130.
- ^ مارتينيز شو ، كارلوس (2016). "الاستبداد المصور في إسبانيا: بين الاستمرارية والتغيير" (PDF) . El Siglo de las Luces: III Centenario del Nacimiento de José de Hermosilla (1715-1776) . Sociedad Extremeña de Historia. ص. 14. رقم ISBN 978-84-608-8037-0. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2022 . استرجاع 13 أبريل 2022 .
- ^ مارتينيز شو 2016، ص 14 ، 23.
- ^ ديفيد أ. بيل. "حرب نابليون الشاملة". TheHistoryNet.com
- ^ (جيتس 2001، ص 20.)
- ^ (جيتس 2001، ص 467.)
- ^ ألفار إزكيرا، خايمي (2001). قاموس تاريخ إسبانيا. إديسونيس أكال . ص. 209. ردمك 978-84-7090-366-3.كان برلمان قادس (1812) أول برلمان في إسبانيا يتمتع بسلطة سيادية
- ^ رودريغيز. استقلال أمريكا الإسبانية. مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع 20 يونيو 2013.
اجتمعت كجسم واحد، وكان أعضاؤها يمثلون العالم الإسباني
بأكمله - ^ كروز أرتاشو، سلفادور (2003). "Caciquismo y mondo الريفية خلال عملية الترميم". وفي جوتيريز، روزا آنا؛ زوريتا، رافائيل. كاموري، ريناتو (محرران). الانتخابات والثقافة السياسية في إسبانيا وإيطاليا (1890–1923) . فالنسيا: جامعة فالنسيا . ص. 33. ردمك 84-370-5672-1. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . استرجاع 13 سبتمبر 2020 .
- ^ كوستا ، خواكين . Oligarquía y caciquismo، Colectivismo agrario y otros escritos: (Antología) .
- ^ ميكر، جيرالد هـ. (1974). اليسار الثوري في إسبانيا، 1914-1923 . مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 159 وما يليه. رقم ISBN 0-8047-0845-2.
- ^ مقاتلو الحرب الأهلية الإسبانية ينظرون إلى الوراء [ رابط ميت دائم ] ، بي بي سي نيوز، 23 فبراير 2003
- ^ "منح الجنسية لأقارب الإسبان الذين فروا من فرانكو". ديلي تلغراف . لندن. 28 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
- ^ أوسكار، مارتين جارسيا (مايو 2023). "القوة الناعمة والتحديث والأمن: السياسة الخارجية التعليمية للولايات المتحدة تجاه إسبانيا الاستبدادية في الحرب الباردة". تاريخ التعليم الفصلي . 63 (2): 198-220. doi :10.1017/heq.2023.5. hdl : 10251/201668 . ISSN 0018-2680. S2CID 258190145.
- ^ فيلينا ، ميغيل أنجيل (9 يونيو 2012). “الفكرة التي أعدت الديمقراطية”. البايس . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2013.
- ^ “Contubernio de Múnich: 50 عامًا”. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2014.
- ^ “إل كونتوبيرنيو دي ميونيخ”. لا فانجارديا . 4 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
- ^ "كلمة السيدة نيكول فونتين، رئيسة البرلمان الأوروبي بمناسبة تقديم جائزة ساخاروف 2000 إلى Basta ya!". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016.
- ^ "الملك يأمر الجيش بسحق الانقلاب". الغارديان . 23 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. استرجاع 19 مارس 2020 .
- ^ بفانر، إيريك (11 يوليو/تموز 2002). "الاقتصاد يجني فوائد الانضمام إلى "النادي": كنز اليورو الذي تجنيه إسبانيا". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس/آب 2008 .انظر أيضًا: "اقتصاد إسبانيا / لم يعد الإبحار سهلاً". مجلة الإيكونوميست . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ "تنظيم القاعدة يعلن مسؤوليته عن تفجيرات مدريد". بي بي سي. 14 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2006. استرجاع 13 أغسطس 2008 .انظر أيضًا: "منفذو هجوم مدريد يحصلون على أحكام طويلة بالسجن". بي بي سي. 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ بايلي، دومينيك (14 مارس 2004). "أسبانيا تصوت تحت ظل". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "قنبلة انتخابية". مجلة الإيكونوميست . 18 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
- ^ أورتيز، فيونا (22 أبريل 2013). "انخفاض عدد سكان إسبانيا مع فرار المهاجرين من الأزمة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2017 .
- ^ "إسبانيا تشرّع زواج المثليين". الغارديان . 30 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
- ^ تريمليت، جايلز (5 سبتمبر 2010). "انفصاليو الباسك إيتا يعلنون وقف إطلاق النار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. استرجاع 19 مارس 2020 .
- ^ "احتجاجات إنديجنادوس في إسبانيا ستبقى هنا". بي بي سي نيوز . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
- ^ "راخوي أهوي". مجلة الإيكونوميست . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
- ^ تريمليت، جيلز (11 يوليو 2012). "ماريانو راخوي يعلن عن تدابير تقشفية بقيمة 65 مليار يورو لإسبانيا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ^ "ملك إسبانيا: خوان كارلوس يوقع على تنازله عن العرش". بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
- ^ ألانديت ، ديفيد (27 أكتوبر 2017). "تحليل. هل كاتالونيا مستقلة؟ ". الباييس . أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017.
- ^ ريوس، بيري؛ بينول ، الملائكة (27 أكتوبر 2017). "يتبنى برلمان كاتالونيا قرار إعلان الاستقلال". الباييس (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017.
- ^ "أزمة كتالونيا: نواب إقليميون يناقشون محاولة الاستحواذ على إسبانيا". بي بي سي. 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
- ^ "أزمة كتالونيا: رئيس الوزراء الإسباني راخوي يطالب بالحكم المباشر". بي بي سي. 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
- ^ "استقلال كتالونيا: راخوي يحل البرلمان الكتالوني". بي بي سي نيوز . برشلونة، مدريد. 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. استرجاع 27 أكتوبر 2017 .
- ^ ساندفورد، ألاسدير (27 أكتوبر 2017). "كاتالونيا: ماذا يعني الحكم المباشر من مدريد". يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
- ^ ميندر، رافائيل (يونيو 2018). "رئيس الوزراء الإسباني، ماريانو راخوي، يُطاح به في تصويت بحجب الثقة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع 18 يونيو 2018 .
- ^ "الأزمة المؤسسية الإسبانية الناجمة عن عرقلة قانونية للإصلاح القضائي". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. استرجاع 4 أغسطس 2023 .
- ^ وولف، ستيفن هـ.؛ ماسترز، رايان ك.؛ آرون، لودان ي. (24 يونيو 2021). "تأثير جائحة كوفيد-19 في عام 2020 على متوسط العمر المتوقع بين السكان في الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من البلدان ذات الدخل المرتفع: محاكاة لبيانات الوفيات المؤقتة". المجلة الطبية البريطانية . 373 : n1343. doi : 10.1136/bmj.n1343 . ISSN 1756-1833. PMC 8220857. PMID 34162598 .
- ^ بوراز ، مارتا (18 مارس 2021). "الضوء الأخضر النهائي: القتل الرحيم هو حقيقة في إسبانيا تتفوق على آخر ما تم في المؤتمر". ElDiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
- ^ باير، ليلي (16 نوفمبر 2023). "الزعيم الاشتراكي بيدرو سانشيز يفوز بولاية جديدة كرئيس وزراء إسباني بعد مقامرة انتخابية - كما حدث". الجارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2023 .
- ^ “La mitad de los catalanes se siente tan español as como catalán، 8.4% أكثر من انتخابات 2012”. مايو 2024.
- ^ “La mitad de los catalanes se siente tan español as como catalán، 8.4% أكثر من انتخابات 2012”. مايو 2024.
- ^ “الدعم لاستقلال كاتالونيا بعد الحصول على 40%، الانضمام إلى ICPS”. 13 يناير 2023.
- ^ ميدينا جارسيا ، أوزيبيو (2006). «Orígenes históricos y ambigüedad de la frontera hispano-lusa (La Raya)» أرشفة 25 مايو 2017 في آلة Wayback .. مراجعة الدراسات المتطرفة . تومو LXII (II مايو-أجوستو). ^ ISSN 0210-2854، ص 713-723.
- ^ "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جايجر للمناخ محدثة – (انظر ص.3)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
- ^ "تطور مناخ كوبن في إسبانيا: 1951-2020" (PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
- ^ فروست، روزي (6 يوليو 2023). "إسبانيا تصبح أكثر سخونة وجفافًا وقابلية للاشتعال بسبب تغير المناخ، جرينبيس تحذر". يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. اطلع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
- ^ "في مواجهة موجة حر مبكرة وجفاف كبير، تتساءل إسبانيا عن إدارتها للمياه". Le Monde.fr . 29 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ^ "إسبانيا توافق على مشروع قانون "مهم" للطاقة النظيفة للمناخ". www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023 . اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ^ Grantham, HS; et al. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507 .
- ^ "التنوع البيولوجي في إسبانيا". Climatechangepost.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2022 .
- ^ التنوع البيولوجي، Fundación (18 فبراير 2014). "المؤسسة". مؤسسة التنوع البيولوجي . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
- ^ جون هوبر، الأسبان الجدد ، 2001، من الدكتاتورية إلى الديمقراطية
- ^ ملك إسبانيا الذي يعيش حياة سريعة يبلغ من العمر 70 عامًا أرشيف 6 يناير 2010 على موقع واي باك مشين BBC News Friday, 4 January 2008 Extracted 18 June 2009
- ^ الدستور الإسباني 1978.
- ^ "خطاب جلالة الملك أمام البرلمان بمناسبة توليه العرش". دار جلالته، 19 يونيو 2014.
- ^ "المادة 86 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "مؤسسات إسبانيا". لا مونكلوا، مكتب رئيس الحكومة . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ abc "القسم 56 (1)، الدستور الإسباني". Constitute Project . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "القسم 1 (3)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ شيلي، فريد م. (2015). الحكومات في جميع أنحاء العالم: من الديمقراطيات إلى الحكومات الدينية. ABC-CLIO. ص. 197. ISBN 978-1-4408-3813-2. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . استرجاع 2 أكتوبر 2018 .
- ^ "المادة 37 من دستور مملكة بلجيكا". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 3 من قانون دستور مملكة الدنمارك". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 33 من دستور دوقية لوكسمبورغ الكبرى". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 42 من دستور مملكة هولندا". مشروع Constitute . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 3 من دستور مملكة النرويج". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ روبرت بلاكبيرن (2022). يا ليبسيوس؛ أ. نوسبيرجر؛ جيم شونبيرجر؛ سي فالدهوف و سي والتر (محرران). “الدور الدستوري وعمل النظام الملكي في المملكة المتحدة”. Jahrbuch des Öffentlichen Rechts der Gegenwart . نيو فولج. 70 . موهر سيبيك (نُشرت في 2 يونيو 2022): 181–201. دوى :10.1628/joer-2022-0009. S2CID 257830288. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
- ^ سودري ، نيلسون ويرنيك (2004). بانوراما دو سيغوندو إمبيريو (باللغة البرتغالية) (2 ed.). ريو دي جانيرو: جرافيا. ص. 91.
- ^ توريس ، جواو كاميلو دي أوليفيرا (2017). الديمقراطية الكورية (PDF) (باللغة البرتغالية). برازيليا: كامارا دوس ديبوتادوس. ص 105-106. رقم ISBN 978-85-402-0667-0.
- ^ سوزا، جالفاو (1962). هيستوريا دو ديريتو بوليتيكو برازيليرو (باللغة البرتغالية) (2 ed.). ساو باولو: سارايفا. ص 125 – 126.
- ^ فاورو ، ريموندو (2001). Os Donos do Poder (PDF) (باللغة البرتغالية). جلوبو. ص 343-344. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 أغسطس 2016.
- ^ McCaughey, J. Davis (1993). The Crown at State Level (Speech). Hugo Wolfsohn Memorial Lecture. Melbourne, Victoria, Australia: La Trobe University . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ آرثر بوسفيلد وجاري توفولي، محرران (1991). ملاحظات ملكية: الكنديون والعائلة المالكة . تورنتو، أونتاريو، كندا: مطبعة دوندورن.
- ^ ab Walther L. Bernecker (يناير 1998). "الملكية والديمقراطية: الدور السياسي للملك خوان كارلوس في فترة انتقال إسبانيا". مجلة التاريخ المعاصر . 33 (1): 65-84. doi :10.1177/003200949803300104. JSTOR 260997.
- ^ هيئة تحرير صحيفة ذا مونيتور (4 يونيو 2019). "الملك الإسباني الذي أسس الديمقراطية ثم أنقذها". كريستيان ساينس مونيتور . كريستيان ساينس مونيتور . تم استرجاعه في 17 أغسطس 2024 .
- ^ "المادة 61 (1)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 56 (3)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 64 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 65 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (أ)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 91 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (ب)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 68 (4)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 69 (6)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 116 (5)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 168 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (هـ)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 123 (2)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 160 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 124 (4)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 152 (1)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (و)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (ح)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 63 (3)، الدستور الإسباني". Constitute Project . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 63 (2)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 63 (1)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (i)، الدستور الإسباني". Constitute Project . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (ج)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "وظائف رئيس الدولة". العائلة المالكة الإسبانية . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (ز)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 115 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 92 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 122 (3)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 159 (1)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 62 (د)، الدستور الإسباني". Constitute Project . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 99 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 66 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 68 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 69 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "الوظائف". مجلس النواب الإسباني . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "تكوين مجلس الشيوخ". مجلس الشيوخ الإسباني . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 97 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "الجزء الخامس. العلاقات بين الحكومة والبرلمان، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 98 (1)، الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 97 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 100 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 98 (2)، الدستور الإسباني". Constitute Project . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
- ^ "المادة 99 من الدستور الإسباني". مشروع الدستور . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
- ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 143.
- ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 147.
- ^ "الكتالونيون يصوتون من أجل مزيد من الحكم الذاتي". سي إن إن. 18 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .انظر أيضًا: "المسح الاقتصادي: إسبانيا 2005". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .و "إحاطات إعلامية عن الأوضاع في إسبانيا". مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .و "التجربة السويسرية مع الحكومة اللامركزية" (PDF) . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "Estatut" (PDF) (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم استرجاعه في 20 يوليو 2009 .
- ^ “دولة الحكم الذاتي الجديدة في جزر الكناري”. .gobiernodecanarias.org. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2011 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2011 .
- ^ "BOCAe32.QXD" (PDF) (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
- ^ “دولة الحكم الذاتي في أراغون”. Narros.congreso.es. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2009 .
- ^ "إسبانيا: الهيئات التنفيذية والتشريعية الرئيسية". المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
- ^ “Unidad de Policía de la Comunidad Autónoma de Andalucía” (بالإسبانية). Cartujo.org. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2007 .
- ^ المادتان 140 و141 من الدستور الإسباني لعام 1978
- ^ جارسيا كانتالابيدرا، ديفيد، ورامون باتشيكو باردو، السياسة الخارجية الإسبانية المعاصرة (روتليدج، 2014). ص 126
- ^ "القرار 2070: مسألة جبل طارق" (PDF) . الأمم المتحدة. 16 ديسمبر 1965. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مايو 2011. تم استرجاعه في 19 فبراير 2010 .
- ^ "القرار 2231: مسألة جبل طارق" (PDF) . الأمم المتحدة. 20 ديسمبر 1966. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مايو 2011. تم استرجاعه في 19 فبراير 2010 .
- ^ "La cuestión de Gibraltar" (بالإسبانية). وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية. يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم استرجاعه في 3 يناير 2010 .
- ^ رسالة إسبانيا إلى الأمم المتحدة (PDF) (بالإسبانية)، الأمم المتحدة، سبتمبر/أيلول 2013، مؤرشفة (PDF) من الأصل في 25 مايو/أيار 2017
- ^ "إسبانيا تتنازع على جزر البرتغال" أرشيف 8 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين . أخبار البرتغال . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2013.
- ^ فرنانديز ليسا، كارلوس ر. (2004). "La cuestión de Olivenza، a la luz del Derecho internacional público" (PDF) . لقاءات: مراجعة باللغة الإسبانية للمحققين في العلوم الإنسانية والاجتماعية. الفواصل (4). أيونتامينتو دي أوليفينزا: 234-235. ردمك 1138-6622. أرشفة (PDF) من الأصلي في 29 أغسطس 2014.
- ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 8.
- ^ الدستور الإسباني 1978، المادة 62.
- ^ “El jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra y 11 Tenentes Generales Aspiran a JEMAD”. لا فانجارديا . 6 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ "تحديث: إسبانيا تزيد إنفاقها الدفاعي". janes.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2015 .
- ^ جلف ، رافا (9 مارس 2016). "أيها السادة، se acabó la mili". البيوريوديكو . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
- ^ الدستور الإسباني 1978، الديباجة.
- ^ إسبانيا 2015/2016 أرشيف 8 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين منظمة العفو الدولية. تم استرجاعه في 22 يونيو 2016.
- ^ "تحليل 8 سنوات من قانون العنف القائم على النوع الاجتماعي في إسبانيا | العنف القائم على النوع الاجتماعي والعدالة". justiciadegenero.com. 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. استرجاع 9 مايو 2017 .
- ^ رينكون، رييس (25 نوفمبر 2015). "نجاحات وإخفاقات مكافحة إسبانيا للعنف الأسري". الباييس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع 9 مايو 2017 .
- ^ "القبول العالمي للمثلية الجنسية". مركز بيو للأبحاث . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014.
- ^ "إسبانيا: لا عودة إلى الوراء عن مسار المساواة بين الجنسين". Ipsnews.net. 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
- ^ "المرأة في البرلمانات الوطنية". Ipu.org. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2007/2008" (PDF) . Hdr.undp.org. ص. 330. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أبريل 2011. تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
- ^ “المسح السكاني النشط اقتصاديًا. الربع الثاني 2024”. المعهد الوطني للإحصاء INE . تم الاسترجاع 27 يوليو 2024 .
- ^ "التوسع / البطالة، إجمالي الشباب (% من إجمالي القوى العاملة في الفئة العمرية 15-24) (تقدير وطني) - إسبانيا".
- ^ بينتون، لورين أ. (1990). المصانع غير المرئية: الاقتصاد غير الرسمي والتنمية الصناعية في أسبانيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
- ^ روبرتو أ. فردمان، اقتصاد السوق السوداء في إسبانيا يساوي 20% من ناتجها المحلي الإجمالي: مليون إسباني لديهم وظائف في الاقتصاد غير الرسمي أرشيف 11 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، ذا أتلانتيك (16 يوليو 2013)
- ^ أنجيل ألانيون و م. جوميز أنطونيو، [تقدير حجم الاقتصاد الظلي في إسبانيا: نموذج هيكلي مع متغيرات كامنة]، مجلة الاقتصاد التطبيقي ، المجلد 37، العدد 9، ص 1011-1025 (2005).
- ^ "تقرير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2006" (PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ "رهان جيد؟". مجلة الإيكونوميست . الأعمال. مدريد. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم استرجاعه في 14 مايو 2009 .
- ^ "شركة إيبردرولا الإسبانية توقع اتفاقية استثمار مع مجموعة طاقة الخليجية". فوربس . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010.
- ^ "كبير في أمريكا؟". مجلة الإيكونوميست . الأعمال. مدريد. 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم استرجاعه في 14 مايو 2009 .
- ^ ab "إسبانيا هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في أوروبا والثامنة على مستوى العالم". ICEX-Invest in Spain . 22 يوليو 2024 - عبر investinspain.org.
- ^ "إنتاج السيارات حسب الدولة 2024". worldpopulationreview.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
- ^ "Global Guru | analysis". The Global Guru. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "التقرير الاقتصادي" (PDF) . بنك إسبانيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2008 . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "أسبانيا هي الرائدة عالميا في مجال الطاقة الشمسية". NPR.org . NPR. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
- ^ "أسبانيا تصبح رائدة العالم في مجال الطاقة الشمسية". Europeanfutureenergyforum.com. 14 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
- ^ فيلالوبوس، ألفارو (6 مايو 2018). "مدينة بلباو الإسبانية تكافح لقيادة قطاع طاقة الرياح الأوروبي". Phys.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ وكالة الصحافة الفرنسية (6 مايو 2018). "مدينة بلباو الإسبانية تكافح لقيادة قطاع طاقة الرياح في أوروبا". The Local (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
- ^ "أسبانيا تصبح أول منتج أوروبي لطاقة الرياح بعد تغلبها على ألمانيا لأول مرة". أخبار الطاقة الإيكولوجية. 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
- ^ “Asociación Empresarial Eólica – جمعية طاقة الرياح الإسبانية – Energía Eólica”. ايوليكا. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
- ^ منديز ، رافائيل (9 نوفمبر 2009). "الأفضل من حيث المبدأ هو منتصف الإنتاج الكهربائي". الباييس (بالإسبانية). إديسونيس الباييس. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2010 .
- ^ "طاقة الرياح في أسبانيا تحطم رقماً قياسياً جديداً في توليد الطاقة اللحظية". renovablesmadeinspain.es. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 5 يونيو 2011 .
- ^ “14 مفاعلًا نوويًا يتحرك في الهواء”. الباييس . 9 نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ "قوة البحر". revista.consumer.es. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ الطاقة في السويد، حقائق وأرقام، وكالة الطاقة السويدية، (بالسويدية: Energiläget i siffror)، جدول الشكل 49. المصدر: وكالة الطاقة الدولية/منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية [1]. محفوظ في 16 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين
- ^ "تصنيفات مؤسسة Scimago". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
- ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية" (PDF) . www.wipo.int . جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2024 .
- ^ أنيون هيجون، دولوريس؛ دييز مينجويلا، ألفونسو (2021). “هل الجامعات مهمة بالنسبة لموقع البحث والتطوير الأجنبي؟”. أبحاث الأعمال الفصلية . 27 (2): 1؛ 5. دوي : 10.1177/23409444211042382 . اتش دي ال : 10550/88686 . S2CID 239695136.
- ^ جياكي، ساندرو؛ فرنانديز-إسكويناس، مانويل (2020). "رسم خريطة التباين في نظام البحث: ظهور مجال تنظيمي "هجين" بين العلم والصناعة". تقييم البحث . 29 (4): 392-405. doi : 10.1093/reseval/rvaa014 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ^ "الوقود الحيوي القائم على الطحالب بلغة واضحة: لماذا هو مهم، وكيف يعمل. (الطحالب الوقود الحيوي القائم على الطحالب عزل الكربون فالسينت فيرتيجرو الوقود الحيوي القائم على الطحالب الإيثانول)". Triplepundit.com. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
- ^ "أسبانيا ستضع مليون سيارة كهربائية على الطريق". Triplepundit.com. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
- ^ من "Red de Alta Velocidad". ADIF. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 مايو 2023 .
- ^ لارا جاليرا، أنطونيو إل. (2015). "El AVE Madrid-Barcelona، una obra de mérito" (PDF) . ريفيستا دي أوبراس بوبليكاس (3569): 57. ISSN 0034-8619. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ “El AVE español، el más veloz del mundo y el segundo en puntualidad”. الموندو . إسبانيا. 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2011 .
- ^ "إسبانيا تتقدم بخطى حثيثة في مجال السكك الحديدية عالية السرعة". railpro.co.uk. يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
- ^ “أرقام السكان”. المعهد الوطني للإحصاء (المعهد الوطني للإحصاء) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ جوزيف هاريسون، ديفيد كوركيل (2004). إسبانيا: اقتصاد أوروبي حديث . دار نشر أشجيت. ص 23. ISBN 0-7546-0145-5 .
- ^ “مؤشر الخصوبة”. المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
- ^ روزر، ماكس (2014)، "معدل الخصوبة الإجمالي حول العالم على مدى القرون الماضية"، عالمنا في البيانات ، مؤسسة جابميندر ، تم أرشفته من الأصل في 7 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 8 مايو 2019
- ^ "World Factbook EUROPE : SPAIN", The World Factbook , 12 July 2018, تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 سبتمبر 2021 , تم استرجاعها في 23 يناير 2021
- ^ “Población extranjera por sexo، país de nacionalidad y edad”. المعهد الوطني للدراسات. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2008 . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين منحت الجنسية لـ 696000 شخص في عام 2008" (أرشيف 6 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين ) (PDF). يوروستات . 6 يوليو 2010.
- ^ "إحصائيات الهجرة". بي بي سي. 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
- ^ “المعهد الوطني للدراسات. Estadística del Padrón Continuo”. ine.es . المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
- ^ “Cifras de Población (CP) في 1 أبريل 2024 Estadística de Migraciones (EM). البيانات المؤقتة”. ine.es (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
- ^ INE Archived 23 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، 2011.
- ^ "الأزمة المالية تكشف عن مدى ضعف المهاجرين إلى إسبانيا – مقالة خاصة". صحيفة إيرث تايمز. 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
- ^ "Avance del Padrón Municipal a 1 de enero de 2006. البيانات المؤقتة" (PDF) . المعهد الوطني للدراسات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يوليو 2008 . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2008 .و "أسبانيا: ترحيب بالمهاجرين". بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .و "المهاجرون يغذون صراع الحضارات في أوروبا". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .و "شباب إسباني يشتبك مع عصابات المهاجرين". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "عدد السكان في أوروبا في عام 2005" (PDF) . يوروستات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ أسبانيا تزيد ميزانية الهجرة Archived 30 أغسطس 2008 at the Wayback Machine , 10 أكتوبر 2007
- ^ تريمليت، جيلز (9 مايو 2005). "أسبانيا تمنح العفو لـ 700 ألف مهاجر". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
- ^ "سلسلة السكان من عام 1998". المعهد الإحصائي الإسباني INE . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
- ^ "الأوروبيون يفضلون إسبانيا كوجهة لفرص العمل للمغتربين". News.bg. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ Plan de Retorno Voluntario أرشفة 18 أكتوبر 2011 في آلة Wayback. Gobierno de España
- ^ أزمة الوظائف في إسبانيا تترك المهاجرين عاطلين عن العمل أرشيف 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، وول ستريت جورنال، 24 يناير 2009
- ^ ab 580.000 personas se van de España أرشفة 15 نوفمبر 2011 في آلة Wayback .. الباييس. الطبعة إمبريسا. 8 أكتوبر 2011
- ^ كونفيرسي، دانييل (2002). "الانتقال السلس: دستور إسبانيا لعام 1978 ومسألة القوميات" (PDF) . الهويات الوطنية، المجلد 4، العدد 3. دار نشر كارفاكس، المحدودة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 .
- ^ كاسادو فيلاردي ، مانويل (2011). “إسبانيا دولة متعددة اللغات: الإسبانية واللغات الرسمية الأخرى”. في ستيكل، جيرهارد (محرر). اللغات الوطنية والإقليمية ولغات الأقليات في أوروبا . فرانكفورت: بيتر لانج . ص. 129. ردمك 978-3-631-60365-9. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . استرجاع 24 يوليو 2021 .
- ^ رامالو 2018، ص 465.
- ^ رامالو ، فرناندو (2018). 17. التنوع اللغوي في إسبانيا “. في أيريس بينيت، ويندي؛ كاروثرز، جانيس (محرران). دليل اللغويات الاجتماعية الرومانسية . دي جرويتر . ص. 462. دوى :10.1515/9783110365955-018. رقم ISBN 9783110365955. S2CID 158999790.
- ^ رامالو 2018، ص 463.
- ^ "CIA – The World Factbook – 5pain". Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
- ^ ريكالدي فرنانديز ، مونتسيرات (2016). "مساهمة في الهجرة إلى تعدد اللغات في الدولة الإسبانية" (PDF) . وفي ريكالدي فرنانديز، مونتسيرات؛ سيلفا دومينغيز، كارمي (محرران). كن مهاجرًا في أوقات الأزمات: إنها لعبة متعددة التخصصات . خدمة المنشورات والتبادل العلمي من جامعة كومبوستيلا. ص. 175. دوى :10.15304/9788416533015. رقم ISBN 9788416533015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2021 . استرجاع 12 يوليو 2021 .
- ^ La Ley Orgánica 2/2006 تم أرشفته في 25 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2009
- ^ Ley Orgánica 8/2013 مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013
- ^ De la LGE a la LOMCE: Así son las siete leyes educativas españolas de la Democracia أرشفة 12 فبراير 2015 في آلة Wayback .. teinteresa.es
- ^ “Educación Primaria │Ministerio de Educación y Formación Profesional” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ^ “Educación Secundaria Obligatoria (ESO)│Ministerio de Educación y Formación Profesional” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ^ “Bachillerato│Ministerio de Educación y Formación Profesional”. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ^ “La Formación Profesional actual en el sistema educativo – TodoFP│Ministerio de Educación y Formación Profesional” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ^ "قارن بين دولتك - PISA 2018". www2.compareyourcountry.org . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
- ^ "برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA): إسبانيا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
- ^ منظمة الصحة العالمية، موظفو الصحة العالمية، (2000)، هادن، أنجيلا؛ كامبانيني، باربرا، محرران، تقرير الصحة العالمية 2000 – أنظمة الصحة: تحسين الأداء (PDF)، جنيف: منظمة الصحة العالمية، ISBN 92-4-156198-X
- ^ "الرعاية الصحية في إسبانيا: المستفيدون". seg-social.es. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
- ^ رابطة الدول المستقلة "Barómetro de Enero de 2023"، 3961 مشاركًا. كان السؤال "¿Cómo se تعريف Ud. en materia religiosa: católico / a practicante، católico / a no practicante، creyente de la religión، agnostico / a، indiferente o no creyente، o ateo / a؟". الصفحة 19.
- ^ Ley 26/1992 أرشفة 26 نوفمبر 2016 في آلة Wayback .، Documento BOE-A-1992-24855، Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
- ^ Ley 25/1992 أرشفة 27 ديسمبر 2016 في آلة Wayback .، Documento BOE-A-1992-24854، Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
- ^ Ley 24/1992 أرشفة 26 نوفمبر 2016 في آلة Wayback .، Documento BOE-A-1992-24853، Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
- ^ Centro de Investigaciones Sociológicas: Barómetro de Julio 2020، الصفحة 21. أرشفة 20 يوليو 2020 في آلة Wayback . ¿Cómo حد ذاته يحدد Ud. في المادة الدينية: كاثوليكي/ممارس، كاثوليكي/غير ممارس، عقيدة دين آخر، لا أدري/أ، غير مبال أو غير ممارس، أو ateo/a؟
- ^ ab Centro de Investigaciones Sociológicas (مركز البحوث الاجتماعية) (أكتوبر 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019، Banco de datos" (بالإسبانية). ص. 160. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .كان السؤال "¿Cómo se تعريف Ud. en materia religiosa: católico / a practicante، católico / a no practicante، creyente de dinotra، agnóstico / a، indiferente o no cryente، o ateo / a؟"، الوزن المستخدم كان "PESOCCAA" الذي يعكس أحجام السكان في مجتمعات الحكم الذاتي في إسبانيا .
- ^ "قاعدة بيانات WVS". World Values Survey . Institute for Comparative Survey Research. March 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
- ^ "مؤشر جالوب الدولي للتدين" (PDF) . واشنطن بوست . WIN-Gallup International. أبريل 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2016.
- ^ “Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España – FEREDE”. Ferede.org. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2010 .
- ^ "إسبانيا – غرفة الأخبار". churchofjesuschrist.org. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2010 .
- ^ “Los musulmanes en España superan por primera vez los 2 millones de personas”. هيرالدو . سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "الدول ذات التأثير الثقافي الأكبر". أخبار الولايات المتحدة . 1 يناير 2024. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ تاونسون، ن. (2007). إسبانيا المتحولة: الدكتاتورية الفرانكوية، 1959-1975 . روتليدج. ص. 7. ISBN 9780230592643.
- ^ "إسبانيا". قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
- ^ "إسبانيا – التراث الثقافي غير المادي". قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
- ^ جيز، ديفيد ت. (2004). تاريخ الأدب الإسباني في كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 73-74. ISBN 0-521-80618-6.
- ^ دابويتو رييس، ماريا دي لوس أنجليس (2015). “Literatura hispanorromance primigenia: la glosa conoajutorio del Codex Aemilianensis 60”. حروف . 2 (72). الجامعة البابوية الكاثوليكية الأرجنتينية سانتا ماريا دي لوس بوينس آيرس : 90. ISSN 0326-3363. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
- ^ لاباني، جو (2010). الأدب الإسباني. مقدمة قصيرة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 18-19. ISBN 978-0-19-920805-0.
- ^ لاباني 2010، ص 24.
- ^ لاباني 2010، ص 21.
- ^ Amorós Negre, Carla (2016), "The spread of Castilian/Spanish in Spain and the Americas: A relative successful language standardisation experience", Sociolinguistica , 1 (30): 26–28, doi :10.1515/soci-2016-0003, ISSN 0933-1883, S2CID 132493573, تم أرشفته من الأصل في 31 مايو 2022 , تم استرجاعه في 5 أبريل 2022
- ^ غونزاليس سوبيس، خوسيه لويس (2007). "لا امتداد للرومانسية في إسبانيا". Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII (15). افتتاحية UCA : 226 ؛ 228-229. ردمك 2173-0687. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ أباد ، فرانسيسكو (2007). "La 'Edad de Plata' (1868-1936) y las generaciones de la Edad de Plata: Culture y filología" (PDF) . ملحمة. ريفيستا دي فيلولوجيا (23): 244-245. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ أورينجر، نيلسون ر. (1998). "إعادة تعريف العصر الفضي الإسباني و"98" ضمنه". تحليلات الأدب الإسباني المعاصر . 23 (1/2). جمعية الدراسات الإسبانية والإسبانية الأمريكية: 317. JSTOR 25642011.
- ^ لاباني 2010، ص 61.
- ^ كولوزي، باولو (2007). تخطيط اللغات الأقلية والقومية الصغيرة في إيطاليا: تحليل لموقف الفريوليان والسيمبريان ولومبارديا الغربية مع الإشارة إلى لغات الأقليات الإسبانية. بيتر لانج . ص. 103. ISBN 9783039110414. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023 . استرجاع 15 أبريل 2022 .
- ^ كولوزي 2007، ص 103-104.
- ^ أنتونوفا، نيفادا؛ ميجكوف، غب؛ نيكولايفا، الزراعة العضوية (2019). “مشكلة نشأة الفكر الفلسفي في التأريخ الإسباني” (PDF) . اليوتوبيا والتطبيق العملي لأمريكا اللاتينية . 24 (5). جامعة ديل زوليا : 66-67. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ كابونيجري، أ. روبرت (1967). الفلسفة الإسبانية المعاصرة (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2022. تم الاسترجاع 1 أبريل 2022 .
- ^ أنتونوفا ومياجكوف ونيكولايفا 2019، ص. 67.
- ^ كابونيجري 1967، ص. 169-170.
- ^ أنيرود. "10 لوحات شهيرة لدييغو فيلاسكيز | ليرنودو نيوتونيك". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2020 .
- ^ مونتيس فرنانديز 2011، ص 602-603.
- ^ مونتيس فرنانديز 2011، ص. 603.
- ^ مونتيس فرنانديز ، فرانسيسكو خوسيه (2011). "تسجيل تاريخ السينما الإسبانية" (PDF) . Anuario Jurídico y Económico Escurialense . الرابع والأربعون . ردمك 1133-3677. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ مونتيس فرنانديز 2011، ص 609-610.
- ^ جوردان، باري؛ مورجان-تاموسوناس، ريكي (1998). السينما الإسبانية المعاصرة . مطبعة جامعة مانشستر.
- ^ يوستي ، خافيير (13 ديسمبر 2019). "Viaje por la cara B del cine español". الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 – عبر El Español .
- ^ “مهرجان سان سيباستيان ومالقة، بين المبادرات الثقافية الأكثر أهمية في إسبانيا في عام 2021”. السمعي البصري 451 . 9 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ لا سبينا، ف (2018). "الأرض والجبس: من النظرية إلى التطبيق في العمارة العامية الإسبانية". في ميليتو، س.؛ فيجاس لوبيز مانزاناريس، ف.؛ جارسيا سوريانو، ل.؛ كريستيني، ف. (المحررون). العمارة العامية والأرضية: الحفاظ والاستدامة . لندن: تايلور وفرانسيس . ص 153-154. ISBN 978-1-138-03546-1.
- ^ بلوم، جوناثان م. (2020). عمارة الغرب الإسلامي. شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ص. 88. ISBN 978-0-300-21870-1.
- ^ بلوم 2020، ص 171.
- ^ "مهرجانات الموسيقى ومهرجانات المملكة المتحدة ومهرجانات لندن". Spoonfed.co.uk. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
- ^ "تاريخ الجيتار في إسبانيا". Linguatics.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. استرجاع 30 أبريل 2011 .
- ^ ab Richardson, Paul (19 August 2007). "Spain's perfect paella". The Times . London. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
- ^ دي جريجوريو، سارة (1 ديسمبر 2009). "إسبانيا تكسب في ميركات نيجري". ذا فيليج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
- ^ سميلي، سوزان (18 يناير 2010). "أغلى لحم خنزير في العالم؟". الجارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
- ^ ليمون، راؤول (7 مارس 2016). "أغلى لحم خنزير في العالم من مدينة هويلفا ويبلغ سعره 4100 يورو للساق". إل بايس . ISSN 1134-6582. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
- ^ "الدوري الإسباني الدرجة الأولى 2015/2016". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016 . استرجاع 14 يوليو 2016 .
- ^ "العطلات الرسمية في أسبانيا". bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ Nogués y Secall (1862)، 68.
- ^ بالوما أغيلار، كارستن هوملباك، "الذاكرة الجماعية والهوية الوطنية في الديمقراطية الإسبانية: إرث فرانكو والحرب الأهلية"، التاريخ والذاكرة، 1 أبريل 2002، ص 121-164.
- ^ “Acuerdo entre el Reino de España y Nueva Zelanda حول المشاركة في الانتخابات المحددة لكل مواطن من كل بلد مقيم في إقليم آخر، وهو في ويلينغتون في 23 يونيو 2009”. Noticias Jurídicas . أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2010 .
الأعمال المذكورة
- جيتس، ديفيد (2001). القرحة الإسبانية: تاريخ الحرب في شبه الجزيرة . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81083-1.
- “الدستور الإسباني” (PDF) . Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1978 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ماركوس، ف. خافيير (2006). لا سييرا دي أتابويركا ووادي أرلانزون. رعاة نشأة ما قبل التاريخ. دوسولات التحرير. بورغوس، إسبانيا. رقم ISBN 9788496606289.
- ماركوس، ف. خافيير (2016). لا ما قبل التاريخ الحديث ديل إنتورنو دي لا سييرا دي أتابويركا (بورغوس، إسبانيا). التقارير الأثرية البريطانية (أكسفورد، المملكة المتحدة)، سلسلة BAR الدولية 2798. ISBN 9781407315195.
قراءة إضافية
- كار، رايموند ، محرر. إسبانيا: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2000.
- كالاغان جوزيف. تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل 1983.
- فرانك، والدو د. إسبانيا العذراء: مشاهد من الدراما الروحية لشعب عظيم نيويورك: بوني وليفرايت، 1926.
روابط خارجية
- إسبانيا. كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
- إسبانيا من مكتبات UCB GovPubs
- اسبانيا من بي بي سي نيوز
- توقعات التنمية الرئيسية لإسبانيا من إنترناشيونال فيوتشرز
- حكومة
- بوابة الحكومة الإلكترونية لإسبانيا
- خرائط
أطلس ويكيميديا لإسبانيا
البيانات الجغرافية المتعلقة بإسبانيا على OpenStreetMap
- السياحة
- البوابة السياحية الرسمية لإسبانيا
40°شمالاً 4°غرباً / 40°شمالاً 4°غرباً / 40؛ -4
