نص التوبة العظيم لثمانية وثمانين بوذا

نص التوبة العظيم للبوذات الثمانية والثمانين ( بالصينية : 禮佛大懺悔文) هو نص بوذي يُستخدم على نطاق واسع في ممارسة التوبة أو طقوسها في البوذية ، وخاصة في تقليد الماهايانا في شرق آسيا ، حيث يُتلى يوميًا في الأديرة والمعابد والمنازل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تتضمن ممارسة التوبة تلاوة أسماء ثمانية وثمانين بوذا في النص، وهي مستقاة من نصين بوذيين: بهايشاجياراجابهايشاجياساموداغاتابوديساتفاسوترا (بالصينية: 佛說觀藥王藥上二菩薩經؛ بوذا يتحدث عن سوترا تصور البوديساتفا الاثنين، ملك الطب والطبيب الأعظم ) وأوباليباريبريتشا (بالصينية: 決定毘尼經؛ بوذا يتحدث عن سوترا فينايا الحاسمة ). لا يتضمن بعض إصدارات نص التوبة العظيم للبوذات الثمانية والثمانين الجزء الرئيسي من هذين النصين . ^{[ 3 ]}

يُعتقد أن تلاوة النص يمكن أن تساعد المرء على إزالة العقبات الكارمية واستخلاص الحكمة الداخلية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أول ثلاثة وخمسين بوذا، من بوذا النور العالمي (普光佛) إلى الملك الممتلئ إلى الأبد في كل دارماس بوذا (一切常滿王佛)، هم من Bhaiṣajyarājabhaiṣajyasamudagatabodhisattvasūtra. بحسب السوترا، "إذا سمع رجل صالح، أو امرأة صالحة، أو أي كائن حي آخر أسماء هؤلاء البوذات الثلاثة والخمسين، فلن يقعوا في المصائر الشريرة لمئات، بل آلاف، بل ملايين من عصور أسامخيا كالبا. أي شخص يردد أسماء هؤلاء البوذات الثلاثة والخمسين سيتمكن من رؤية بوذات الجهات العشر في كل حياة لاحقة. إذا سجد أي شخص للبوذات الثلاثة والخمسين بتقوى، فإن ذنوبًا مثل المحرمات الأربعة الكبرى، والذنوب الخمسة الكبرى، وتشويه النصوص البوذية التي ارتكبها ستُستأصل، ويمكن تطهيره. بفضل عهود هؤلاء البوذات، ستُمحى جميع الذنوب الخطيرة المذكورة أعلاه تمامًا من كل فكرة."

أما البوذات الخمسة والثلاثون الآخرون، من شاكياموني إلى بوذا اللوتس الثمين الماهر الساكن تحت شجرة السالا (寶蓮華善住娑羅樹王佛)، فهم من أوباليباريبريتشا . ووفقًا للسوترا، "إذا ارتكب أي بوديساتفا خمسة من المخالفات الخمس الكبرى ، أو خالف قواعد الطرد من السانغا ( باراجيكا )، أو ارتكب مخالفة الرهبنة، أو ارتكب إساءة لأي معبد أو راهب، أو ارتكب مخالفات أخرى مماثلة، فعليه أن يتوب وحده أمام البوذات الخمسة والثلاثين عن تلك المخالفات الجسيمة بصدق وإخلاص ليلًا ونهارًا... وإذا استطاع البوديساتفا أن يردد أسماء البوذات الخمسة والثلاثين جميعها، وأن يمارس الممارسات الثلاث ليلًا ونهارًا، فإنه سيتحرر من المخالفات والهموم والندم، وسيبلغ السامادي."