جزيرة لاثنين

Eine Insel für zwei هي الأغنية الألمانية السادسةالتي سجلتها الفنانة الأمريكية كوني فرانسيس .

ملخص

تضمنت الوجه الأول أغنية مكتوبة خصيصًا باللغة الألمانية بواسطة شارلي نيسن ويواكيم ريلين، [ 1 ] اللذان كتبا أيضًا أغنية واندا جاكسون الأولى باللغة الألمانية التي تصدرت قوائم الأغاني "سانتو دومينغو" في عام 1965. [ 2 ]

Das ist zuviel

أما الأغنية الموجودة على الوجه الثاني من الأسطوانة فكانت "Das ist zuviel"، وهي نسخة ألمانية من أغنية فرانسيس الأمريكية الناجحة "Too Many Rules"، والتي سجلتها أيضاً في

  • الفرنسية (كما Faut pas faire، ça )
  • إيطالية (باسم ماري لو ، أو إي ماري لو )
  • اليابانية (بعنوان Too Many Rules [تم الاحتفاظ بالعنوان الإنجليزي الأصلي])
  • البرتغالية (كما Ordens demais )
  • الإسبانية (باسم Tanto Control )

وصلت النسخة اليابانية إلى المرتبة الأولى في اليابان. [ 3 ] تم تضمين النسخة الإنجليزية في ألبومها الصادر عام 1962 بعنوان "كوني فرانسيس تغني الحب المستعمل" ، أما النسخ الأخرى فلم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

الرسوم البيانية

وصل Eine Insel für zwei إلى المركز السابع على المخططات الألمانية [ 4 ] والمركز الرابع على المخططات النمساوية. [ 5 ]

سنةعنوانAUT [ 6 ]ألمانيا [ 7 ]
1961"Eine Insel für zwei"47

مراجع

  1. ^ جان فيدرسن: كوني فرانسيس ، ملحق لمجموعة 5 أقراص مضغوطة Lass mir die Bunten Träume ، Bear Family Records BCD 15786 هـ، هامبرجن (ألمانيا) 1994
  2. ^ يورغن بروكنر: سانتو دومينغو – Ihre deutschen Aufnahmen ، كتيب CD، Bear Family Records BCD 15882 هـ
  3. "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 9 يونيو 1962. صفحة  14. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
  4. ريتشارد فايز: كوني فرانسيس ، كتاب مصاحب لمجموعة الأسطوانات الثمانية كوني فرانسيس في ألمانيا ، تسجيلات بير فاميلي BFX 15 305، هامبرجن/فولرسود (ألمانيا) 1988
  5. ^ ويتمان ، وولفجانج (1984). Österreichisches Hit-Lexikon، 1956-1983/84 (باللغة الألمانية). دي بي في. او سي ال سي 241834836 . 
  6. ^ "Discographie كوني فرانسيس – austriancharts.at" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 2025-07-27 .
  7. ^ "مثل - الرسوم البيانية Offizielle Deutsche" . www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 2025-07-26 .