إيريزيون
في الأساطير اليونانية ، كان إيريزيوني ( باليونانية : Εἰρεσιώνη ، من εἶρος - إيروس ، وتعني " صوف " ) تجسيدًا لشيء بالغ الأهمية في العديد من الطقوس والاحتفالات اليونانية: غصن زيتون أو غار، مغطى بالصوف والفواكه والكعك وقوارير الزيتون، مُهدى لأبولو ، ويحمله الصبية المُغنون خلال مهرجاني بيانوبسيا وثارجيليا ، ثم يُعلق بعد ذلك على باب المنزل. ولا يُسمح بحمله إلا للأطفال الذين لديهم والدان على قيد الحياة. وكانت الأغنية التي يُغنونها خلال الطقوس تُعرف أيضًا باسم "إيريزيوني".
إيريزيوني تجلب لنا التين والخبز الفاخر،
يُحضر لنا العسل في أوانٍ وزيتًا لتدليكه على الجسم،
كما يمكن شرب النبيذ القوي في كأس، حتى يخلد المرء إلى النوم وهو في حالة استرخاء. [ 3 ]
اليونانية:
εἰρεσιώνη σῦκα φέρει καὶ πίονας ἄρτους
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
في الواقع، هذا هو الحال.
إيريسيون يدل على قدوم الثروة (اليونانية: ποῦτος - بلوتوس ). [ 4 ] [ 5 ]
مراجع
- ↑ εἰρεσιώνη ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، عن بيرسيوس
- ↑ εἶρος ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، عن بيرسيوس
- ↑ بلوتارخ، ثيسيوس ، 22 ، عن برسيوس
- ↑ πλοῦτος ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، عن بيرسيوس
- ↑ والتر بوركيرت، البنية والتاريخ في الأساطير والطقوس اليونانية ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1982، ص 134
- معجم يوناني-إنجليزي من تأليف إتش جي ليدل وآر سكوت. الطبعة العاشرة مع ملحق منقح. – مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1996؛ تحت عنوان εἰρεσιώνη.
- التجسيدات في الأساطير اليونانية
- الآلهة اليونانية