التفسير الذاتي
التأويل الذاتي ( Eisegesis ) هو عملية تفسير النص بطريقة تُدخل فيها افتراضات أو دوافع أو تحيزات شخصية. ويُشار إليه عادةً بـ" القراءة المتعمقة " للنص . [ 1 ] وغالبًا ما يُستخدم لتبرير أو تأكيد موقف مُسبق .
يُفهم مفهوم التفسير الذاتي (Eisegesis) على نحو أفضل عند مقارنته بالتفسير التقليدي ( Exegesis). التفسير التقليدي هو استخلاص معنى النص وفقًا لسياق المؤلف والمعنى الذي يمكن استنباطه منه. أما التفسير الذاتي فهو عندما يفرض القارئ تفسيره الخاص للنص. ولذلك، يميل التفسير التقليدي إلى أن يكون موضوعيًا، بينما يميل التفسير الذاتي إلى أن يكون شديد الذاتية.
على الرغم من أن مصطلحي eisegesis و exegesis يشيع استخدامهما في سياق تفسير الكتاب المقدس، إلا أن كليهما (وخاصة exegesis) يستخدمان في مختلف التخصصات الأدبية.
في الدراسات الكتابية
بينما يُعدّ التفسير محاولةً لتحديد السياق التاريخي الذي توجد فيه آية معينة - ما يُسمى بـ " سيتز إم ليبن " أو السياق الحياتي - فإنّ التفسيرات الخاطئة غالبًا ما تُهمل هذا الجانب من دراسة الكتاب المقدس . [ 2 ] : 88
وقد اتهم البروتستانت والمسيحيون الأصوليون الكاثوليك والأرثوذكس بتفسير النصوص المقدسة تفسيرًا شخصيًا (eisagesis) لتفسيرهم الكتاب المقدس من خلال التقليد المقدس، وقد يتهمون الكاثوليك والأرثوذكس بتلفيق التقليد أو تحريفه لدعم وجهة نظرهم، التي يرونها مناقضة لمبدأ " الكتاب المقدس وحده" (sola scriptura )، حيث يُعتقد أن الكتاب المقدس يتحدث عن نفسه دون الرجوع إلى التقليد المقدس. [ 3 ] : 22-30. في المقابل، قد يؤكد اليهود أن المسيحيين يمارسون التفسير الشخصي (eisagesis) عندما يقرؤون الكتاب المقدس العبري على أنه استباق ليسوع الناصري. [ 4 ]
في سياق علماني
في بعض الجامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وهونغ كونغ، [ 5 ] يُعدّ التفسير جزءًا من المتطلبات الأساسية لنيل درجة الدكتوراه في الفنون الجميلة، بما في ذلك دكتوراه الكتابة الإبداعية . ويُرفق نصٌّ أكاديميٌّ بالعمل الإبداعي، كفيلم أو رواية أو قصيدة أو أي نتاج فني آخر لطالب الدكتوراه. ويُشكّل هذان العنصران معًا أطروحة البحث. [ 6 ] يرى بول ويليامز أن طلاب الدكتوراه في الكتابة الإبداعية الذين "يخلطون بين معنى عملهم الإبداعي ومعناه المقصود" أو الذين "يحاولون تبرير أعمالهم الإبداعية باستخدام معايير ومفاهيم نظرية مسبقة تختلف عما ينبع من العمل الإبداعي نفسه" قد يكتبون دون قصد تفسيرًا خاطئًا بدلًا من تفسير صحيح. [ 7 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ويبستر (1976)، قاموس الكليات الجديد (الطبعة الثامنة )، جي. وسي. ميريام، ص 364،
التفسير الذاتي... تفسير نص (مثل الكتاب المقدس) من خلال قراءة أفكار المرء الخاصة فيه...
. - ↑ بيفيل، ك.أ، التبشير بالمسيح في ثقافة ما بعد الحداثة ( نيوكاسل أبون تاين : كامبريدج سكولارز للنشر ، 2010)، ص 88 .
- ↑ مارش، دبليو إم، مارتن لوثر حول قراءة الكتاب المقدس ككتاب مقدس مسيحي: المسيح في تفسير لوثر للكتاب المقدس واللاهوت ( يوجين، أوريغون : ويبف وستوك ، 2017)، ص 22-30 .
- ↑ كايزر، دبليو سي، الابن ، عظمة الله في العهد القديم: دليل للوعظ والتعليم ( جراند رابيدز، ميشيغان : بيكر أكاديميك ، 2007)، ص 16-17 .
- ↑ نوكس، كايتلين (30 نوفمبر 2024). "الملوك والمهرجون والأوراق الرابحة: المفارقة الإبداعية التفسيرية في أطروحة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية" . مجلة النصوص . 28 (عدد خاص 72): 1-19 . doi : 10.52086/001c.124187 .
- ↑ كراوث، نايجل (28 أبريل 2011). "تطور التفسير: المسار الجذري لدرجة الدكتوراه في الكتابة الإبداعية في أستراليا" . مجلة TEXT . 15 (1): 1-14 . doi : 10.52086/001c.31314 . hdl : 10072/42311 .
- ↑ ويليامز، بول (29-04-2016). "التفسير الأدائي" . نص . 20 (1): 1-17 . doi : 10.52086/001c.25306 .
للمزيد من القراءة
- "التفسير الكتابي"، إروين فالبوش وجيفري دبليو بروميلي ، موسوعة المسيحية (غراند رابيدز، ميشيغان؛ ليدن، هولندا: ويليام بي. إيردمانز ؛ بريل، 1999-2003). 2:237.
- دار إهيجي (2025). "إهمال التفسير واحتضان التفسير الخاطئ: دراسة عن سوء فهم الكتاب المقدس العقائدي في كنيسة القرن الحادي والعشرين."، مجلة DTS للفنون والعلوم الإنسانية.
روابط خارجية
تعريف كلمة eisegesis في قاموس ويكشنري
- التفسير الكتابي
- علم التأويل
- تفسير
- النقد النصي
