نيوكاسل أبون تاين
نيوكاسل أبون تاين | |
|---|---|
 شعار النبالة | |
| كنية: ذا تون | |
| الشعار(الشعارات): | |
 نيوكاسل تظهر ضمن تاين ووير | |
| الإحداثيات: 54°58′41″N 1°36′37″W / 54.9780°N 1.6102°W / 54.9780; -1.6102 | |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| دولة | انجلترا |
| منطقة | شمال شرق |
| مقاطعة احتفالية | تاين و وير |
| منطقة المدينة | شمال شرق |
| تأسست | القرن الثاني الميلادي |
| حالة المدينة | 1882 |
| منطقة حضرية | 1 أبريل 1974 |
| المقر الإداري | مركز نيوكاسل المدني |
| حكومة [1] | |
| • يكتب | منطقة حضرية |
| • جسم | مجلس مدينة نيوكاسل |
| • تنفيذي | الزعيم والحكومة |
| • يتحكم | تَعَب |
| • قائد | نيك كيمب ( يسار ) |
| • عمدة المدينة | فيرونيكا دان |
| • النواب | 3 نواب
|
| منطقة [2] | |
| • المجموع | 44 ميل مربع (115 كم 2 ) |
| • أرض | 44 ميل مربع (113 كم 2 ) |
| • رتبة | 182 |
| سكان (2022) [3] | |
| • المجموع | 307,565 |
| • رتبة | 46 |
| • كثافة | 7,020/ميل مربع (2,711/كم 2 ) |
| أسماء الشياطين | |
| العرق ( 2021 ) [4] | |
| • المجموعات العرقية | |
| الدين (2021) [4] | |
| • دِين | |
| المنطقة الزمنية | UTC+0 ( توقيت جرينتش ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+1 ( توقيت جرينتش ) |
| منطقة الرمز البريدي |
|
| رمز الاتصال | 0191 |
| كود ISO 3166 | شبكة جي بي نت |
| رمز GSS | E08000021 |
| موقع إلكتروني | نيوكاسل.gov.uk |
.jpg/1280px-Buildings_on_Sandhill_(geograph_6394694).jpg)
.jpg/1280px-Monument_Metro_station,_Newcastle_(geograph_6499904).jpg)
نيوكاسل أبون تاين ، أو ببساطة نيوكاسل ( / njuːˈkæsəl / جديد-KASS-əl,RP: / ˈnjuːkɑːsəl / NEW-kah-səl)،[5]هيمدينةوبلدةحضريةفيتاين وويرالبلدة الحضريةالأكثر شمالاً في إنجلترا، وتقع علىلنهر تاينمقابلجيتسهيدإلى الجنوب. وهي المستوطنة الأكثر اكتظاظًا بالسكان فيمنطقةتاينسايد وشمالشرق إنجلترا.[6]
نشأت نيوكاسل حول مستوطنة رومانية تسمى بونس إيليوس . [7] أصبحت المستوطنة تُعرف باسم مونكشيستر قبل أن تأخذ اسم قلعة بناها روبرت كيرثوس، الابن الأكبر لوليام الفاتح، عام 1080. كانت واحدة من أكبر مراكز بناء وإصلاح السفن في العالم خلال الثورة الصناعية . [8] كانت نيوكاسل تاريخيًا جزءًا من مقاطعة نورثمبرلاند ، لكنها حُكمت كشركة مقاطعة بعد عام 1400. [9] [10] [11] [12] في عام 1974، أصبحت نيوكاسل جزءًا من تاين ووير . السلطة المحلية هي مجلس مدينة نيوكاسل ، وهو عضو مؤسس في سلطة عمدة الشمال الشرقي المشتركة .
تاريخ
روماني
كانت أول مستوطنة مسجلة في ما يُعرف الآن بنيوكاسل هي بونس إيليوس (" جسر هادريان ")، وهو حصن وجسر روماني عبر نهر تاين . وقد أُطلق عليه اسم عائلة الإمبراطور الروماني هادريان ، الذي أسسه في القرن الثاني الميلادي. يشير هذا الشرف النادر إلى أن هادريان ربما زار الموقع وأسس الجسر في جولته في بريطانيا. يُقدر عدد سكان بونس إيليوس آنذاك بنحو 2000 نسمة. يمكن رؤية أجزاء من سور هادريان في أجزاء من نيوكاسل، وخاصة على طول الطريق الغربي. يمكن تتبع مسار "السور الروماني" شرقًا إلى حصن سيجيدونوم الروماني في والسيند - "نهاية السور" - وإلى حصن الإمداد المنفصل أربيا في ساوث شيلدز ، عبر النهر من سور هادريان. [13]
كان امتداد سور هادريان 73 ميلاً (117 كم)، ممتدًا على عرض بريطانيا؛ وضم السور خندق فالوم ، وهو خندق خلفي كبير به تلال متوازية، [14] وقد بُني في المقام الأول للدفاع ومنع غزو القبائل البيكتية من الشمال، وربما ليس كخط قتال لغزو كبير. ومع ذلك، يبدو أن فالوم توقف غرب نيوكاسل مباشرةً، حيث كان نهر تاين يؤدي دوره كخط دفاع ثانوي . [15]
الأنجلوساكسونية والنورماندية
بعد رحيل الرومان عن بريطانيا ، والذي اكتمل في عام 410، أصبحت نيوكاسل جزءًا من مملكة نورثمبريا الأنجلوساكسونية القوية ، وكانت تُعرف طوال هذه الفترة باسم مونوكيستر (تم تحديثها أحيانًا باسم مونكشيستر ). [16]
أدت الصراعات مع الدنماركيين في عام 876 إلى تدمير المستوطنات على طول نهر تاين. [17] بعد الصراعات مع الدنماركيين، وفي أعقاب تمرد عام 1088 ضد النورمان، دمر أودو من بايو مونكشيستر بالكامل تقريبًا . [18]
بسبب موقعها الاستراتيجي، شيد روبرت كيرثوس ، نجل ويليام الفاتح ، قلعة خشبية هناك في عام 1080. [17] ومنذ ذلك الحين عُرفت المدينة باسم نوفوم كاستيلوم أو القلعة الجديدة . [17] تم استبدال الهيكل الخشبي بقلعة حجرية في عام 1087. [17] أعيد بناء القلعة مرة أخرى في عام 1172 في عهد هنري الثاني. يعود تاريخ الكثير من الحصن الذي يمكن رؤيته في المدينة اليوم إلى هذه الفترة. [17]
العصور الوسطى
طوال العصور الوسطى ، كانت نيوكاسل حصن إنجلترا الشمالي. في عام 1400، تم فصل نيوكاسل عن نورثمبرلاند لأغراض إدارية [9] [10] [11] [12] وجعلها هنري الرابع مقاطعة . [9] [10] [11] [12] حصلت نيوكاسل على لقب مقاطعة مدينة نيوكاسل أبون تاين. [19] حصلت المدينة على ميثاق جديد منحته إليزابيث الأولى في عام 1589. [20] تم بناء سور حجري بارتفاع 25 قدمًا (7.6 مترًا) حول المدينة في القرن الثالث عشر، [21] للدفاع عنها من الغزاة أثناء حرب الحدود ضد اسكتلندا. سُجن الملك الاسكتلندي ويليام الأسد في نيوكاسل عام 1174، وأحضر إدوارد الأول حجر سكاون وويليام والاس جنوبًا عبر المدينة. تم الدفاع عن نيوكاسل بنجاح ضد الاسكتلنديين ثلاث مرات خلال القرن الرابع عشر. [9] [12]
من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر
منذ عام 1530، صدر قانون ملكي يقيد جميع شحنات الفحم من تاينسايد إلى رصيف ميناء نيوكاسل ، مما منح احتكارًا في تجارة الفحم لكارتل من مواطني نيوكاسل المعروفين باسم Hostmen . ساعد هذا الاحتكار، الذي استمر لفترة طويلة، نيوكاسل على الازدهار والتطور إلى مدينة رئيسية. تم تسجيل عبارة نقل الفحم إلى نيوكاسل لأول مرة في سياقها عام 1538. [22] تعني العبارة نفسها ملاحقة لا طائل من ورائها. [23] في القرن الثامن عشر، تحدى رجل الأعمال الأمريكي تيموثي دكستر ، الذي يُعتبر غريب الأطوار، هذا المصطلح. أقنعه التجار بإبحار شحنة من الفحم إلى نيوكاسل وهم يتآمرون لتدميره؛ ومع ذلك، وصلت شحنته إلى تاين أثناء إضراب أدى إلى شل الإنتاج المحلي، مما سمح له بتحقيق ربح كبير. [24] [25]
_near_Ouse_Street_2010-02-19.jpg/1280px-Victoria_Tunnel_(Newcastle)_near_Ouse_Street_2010-02-19.jpg)
في منطقة Sandgate، إلى الشرق من المدينة، وبجانب النهر، كان يقيم مجتمع مترابط من عمال الموانئ وعائلاتهم. [27] وقد أطلق عليهم هذا الاسم لأنهم عملوا على الموانئ، وهي القوارب التي كانت تستخدم لنقل الفحم من ضفاف النهر إلى عمال المناجم المنتظرين ، للتصدير إلى لندن وأماكن أخرى. في ثلاثينيات القرن السابع عشر، توفي حوالي 7000 من أصل 20000 من سكان نيوكاسل بسبب الطاعون ، أي أكثر من ثلث السكان. [28] وتحديدًا في عام 1636، يُقدر تقريبًا بالأدلة التي تحتفظ بها جمعية الآثار أن 47٪ من سكان نيوكاسل آنذاك ماتوا بسبب الوباء؛ وقد تكون هذه أيضًا الخسارة الأكثر تدميراً في أي مدينة بريطانية في هذه الفترة. [29]
.jpg/1280px-The_Quayside,_Newcastle_upon_Tyne,_1961_(15657916212).jpg)
خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، أعلن الشمال ولاءه للملك. [30] وفي محاولة للاستيلاء على نيوكاسل وتاين، استولى حلفاء كرومويل ، الاسكتلنديون، على بلدة نيوبورن . وفي عام 1644، استولى الاسكتلنديون بعد ذلك على التحصينات المعززة على لاو في ساوث شيلدز بعد حصار وحوصرت المدينة لعدة أشهر . وفي النهاية اقتحمها حلفاء كرومويل ("بقرع الطبول") ونهبوها. ومنح الملك الممتن شعار " Fortiter Defendit Triumphans " ("الانتصار بدفاع شجاع") على المدينة. وسجن الاسكتلنديون تشارلز الأول في نيوكاسل في عامي 1646 و1647. [31]
افتتحت نيوكاسل أول ملجأ للأمراض العقلية في عام 1767. [32] كان الملجأ يستقبل الأشخاص من مقاطعات نيوكاسل ودورهام ونورثمبرلاند. [32]
كان سكان نيوكاسل غريبو الأطوار في القرن التاسع عشر مجموعة من الأشخاص غير المرتبطين ببعضهم البعض والذين عاشوا في وسط نيوكاسل ورصيفها البحري وما حولهما بين نهاية القرن الثامن عشر وأوائل/منتصف القرن التاسع عشر. وقد تم تصويرهم في لوحة للرسام هنري بيرلي باركر . [33]
كانت نيوكاسل رابع أكبر مركز طباعة في البلاد بعد لندن وأكسفورد وكامبريدج ، [34] وكانت الجمعية الأدبية والفلسفية لعام 1793، [34] بمناظراتها الواسعة ومخزونها الكبير من الكتب بالعديد من اللغات، سابقة لمكتبة لندن بنصف قرن. [34] كان بعض الأعضاء المؤسسين للجمعية الأدبية والفلسفية من مناهضي العبودية. [35] أصبحت نيوكاسل أيضًا منتجًا للزجاج يتمتع بسمعة طيبة في صناعة الزجاج الصوان الرائع . [36]
تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال بناء ثكنات فينهام في عام 1806. [37]
كان الحريق الكبير في نيوكاسل وجيتسهيد عبارة عن سلسلة مأساوية ومذهلة من الأحداث بدأت يوم الجمعة 6 أكتوبر 1854، حيث تم تدمير كمية كبيرة من الممتلكات في المدينتين الواقعتين في شمال شرق إنجلترا في سلسلة من الحرائق وانفجار أسفر عن مقتل 53 شخصًا وإصابة المئات. [38]
مُنحت نيوكاسل وضع المدينة في 3 يونيو 1882. [39] في القرن التاسع عشر، كان بناء السفن والهندسة الثقيلة من العناصر الأساسية لازدهار المدينة؛ وكانت المدينة قوة دافعة للثورة الصناعية . [40] أدت هذه الثورة إلى تحضر المدينة. [41] في عام 1817، انتقلت شركة مالينج، التي كانت في وقت من الأوقات أكبر شركة فخار في العالم، إلى المدينة. [42] جلبت الثورة الصناعية الفيكتورية الهياكل الصناعية التي شملت 2+نفق فيكتوريا بطول 1 ⁄ 2 ميل (4 كم)، بُني عام 1842، والذي وفر طرق عربات تحت الأرض إلى الأرصفة . [43] في 3 فبراير 1879، كان شارع موزلي في المدينة أول طريق عام في العالم يُضاء بمصباح كهربائي متوهج . [44] [45] كانت نيوكاسل واحدة من أوائل المدن في العالم التي تُضاء بالإضاءة الكهربائية. [46] تضمنت الابتكارات في نيوكاسل والمناطق المحيطة بها تطوير مصابيح الأمان ، وصاروخ ستيفنسون ،ومدفعية اللورد أرمسترونج ، ودقيق بي-رو ، [47] ولوكوزاد ، [48] ومصابيح جوزيف سوان الكهربائية ، واختراع تشارلز بارسونز للتوربين البخاري ، مما أدى إلى ثورة الدفع البحري وإنتاج الكهرباء الرخيصة . في عام 1882، أصبحت نيوكاسل مقرًا لأبرشية أنجليكانية ، وأصبحت كنيسة القديس نيكولاس كاتدرائيتها. [49]
القرنين العشرين والحادي والعشرين
تم تحديث نظام النقل العام في نيوكاسل في عام 1901 عندما تم إدخال الترام الكهربائي لشركة نيوكاسل ترامواي إلى شوارع المدينة، على الرغم من استبدالها تدريجيًا بحافلات الترولي من عام 1935، مع انتهاء خدمة الترام أخيرًا في عام 1950. [50]
استحوذت المدينة على أول معرض فني لها، وهو معرض لينج للفنون في عام 1904، والذي سمي بهذا الاسم نسبة إلى مؤسسه ألكسندر لينج، وهو تاجر نبيذ ومشروبات روحية اسكتلندي [51] أراد أن يعطي شيئًا ما للمدينة التي جمع فيها ثروته. افتُتح معرض فني آخر، وهو معرض هاتون (الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة نيوكاسل )، في عام 1925. [52]
مع ظهور السيارة، تحسنت شبكة الطرق في نيوكاسل في الجزء الأول من القرن العشرين، بدءًا من افتتاح جسر طريق ريدهيو في عام 1901 [53] وجسر تاين في عام 1928. [54]
كانت الجهود المبذولة للحفاظ على الماضي التاريخي للمدينة واضحة منذ عام 1934، عندما افتُتح متحف العلوم والصناعة، [55] كما افتُتح متحف جون جي جويسي في نفس العام. [56]
بدأت المساكن البلدية تحل محل الأحياء الفقيرة في وسط المدينة في عشرينيات القرن العشرين، واستمرت العملية حتى سبعينيات القرن العشرين، جنبًا إلى جنب مع بناء واستحواذ عدد كبير من المنازل الخاصة. [57]
بلغ معدل البطالة مستويات قياسية في نيوكاسل خلال فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. وأغلق آخر منجم للفحم في المدينة في عام 1956، [58] على الرغم من افتتاح منجم مفتوح مؤقت في عام 2013. [59] وقد نقل المنجم المفتوح المؤقت 40 ألف طن من الفحم، باستخدام تقنيات حديثة للحد من الضوضاء، في جزء من المدينة يخضع لإعادة التطوير. [59] حدث الانهيار البطيء لأحواض بناء السفن على ضفاف نهر تاين في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. [60]
خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة والمنطقة المحيطة بها هدفًا للغارات الجوية حيث كانت الصناعة الثقيلة تشارك في إنتاج السفن والأسلحة. تسببت الغارات في مقتل 141 شخصًا وإصابة 587 آخرين. [61] ساعد القنصل الفرنسي السابق في نيوكاسل جاك سير في جهود الحرب الألمانية من خلال وصف الأهداف المهمة في المنطقة للأدميرال رايدر الذي كان رئيس البحرية الألمانية. [62]
بدأ القطاع العام في نيوكاسل في التوسع في الستينيات. تم حل الهيكل الفيدرالي لجامعة دورهام . أصبحت كلية تلك الجامعة في نيوكاسل، والتي كانت تُعرف باسم كلية كينجز، جامعة نيوكاسل أبون تاين (المعروفة الآن بجامعة نيوكاسل )، والتي تأسست في عام 1963، [63] تليها كلية نيوكاسل للفنون التطبيقية في عام 1969؛ حصلت الأخيرة على وضع الجامعة في عام 1992 وأصبحت جامعة نورثمبريا في نيوكاسل (المعروفة الآن بجامعة نورثمبريا ). [64]
استمرت الجهود الإضافية للحفاظ على الماضي التاريخي للمدينة في أواخر القرن العشرين، مع افتتاح متحف نيوكاسل للمركبات العسكرية في عام 1983 ومتحف ستيفنسون للسكك الحديدية في عام 1986. وأغلق متحف المركبات العسكرية في عام 2006. [65] وشملت التطورات الجديدة في مطلع القرن الحادي والعشرين مركز العلوم الحياتية في عام 2000 وجسر الألفية في عام 2001. [66]
تأسس نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم في سانت جيمس بارك عام 1886، وأصبح عضوًا في دوري كرة القدم عام 1893. [67] وقد فازوا بأربعة ألقاب في الدرجة الأولى (الأول في عام 1905 والأخير في عام 1927)، وستة كؤوس الاتحاد الإنجليزي (الأول في عام 1910 والأخير في عام 1955) وكأس المعارض بين المدن عام 1969. [68] لقد حطموا الرقم القياسي العالمي للانتقالات عام 1996 بدفع 15 مليون جنيه إسترليني لمهاجم بلاكبيرن روفرز وإنجلترا آلان شيرر ، أحد أكثر الهدافين غزارة في تلك الحقبة. [69]
في عام 2017، كانت نيوكاسل مكانًا لمهرجان مدينة الحرية لعام 2017. احتفل مهرجان مدينة الحرية لعام 2017 بمرور 50 عامًا على زيارة الدكتور مارتن لوثر كينج إلى نيوكاسل، حيث حصل كينج على شهادته الفخرية من جامعة نيوكاسل . [70] [71] [72] في عام 2018، استضافت نيوكاسل معرض الشمال العظيم، وهو أكبر حدث في إنجلترا في عام 2018. بدأ المعرض في 22 يونيو بحفل افتتاح على نهر تاين، وانتهى في 9 سبتمبر بعطلة نهاية الأسبوع في سباق الشمال العظيم. يصف المعرض قصة شمال إنجلترا من خلال مبتكريها وفنانيها ومصمميها وشركاتها. [73] [74]
في عام 2019، صنفت مواقع السفر المختلفة نيوكاسل على أنها المدينة الأكثر ودية في المملكة المتحدة. [75]
الجغرافيا
منذ عام 1974، أصبحت نيوكاسل جزءًا من مقاطعة تاين ووير الحضرية في شمال شرق إنجلترا . تقع المدينة على الضفة الشمالية الغربية لنهر تاين ، على بعد حوالي 46 ميلاً (74 كم) جنوب الحدود مع اسكتلندا.
تتكون الأرض أسفل المدينة من طبقات كربونية من مجموعة تدابير الفحم في منطقة بينين الوسطى - وهي مجموعة من الحجر الرملي والحجر الطيني وطبقات الفحم التي تنحدر بشكل معتدل نحو الشرق عمومًا. إلى الغرب من المدينة توجد تدابير الفحم في بينين العليا وإلى الغرب مرة أخرى توجد الحجر الرملي والحجر الطيني من تكوين ستينمور، وهو المعادل المحلي لحصى ميلستون . [ 76]
في أجزاء كبيرة، لا تزال نيوكاسل تحتفظ بتصميم الشوارع في العصور الوسطى . لا تزال الأزقة الضيقة أو " الشوارع "، والتي لا يمكن عبور معظمها إلا سيرًا على الأقدام، موجودة بكثرة، خاصة حول ضفة النهر . لا تزال السلالم من ضفة النهر إلى الأجزاء العليا من وسط المدينة وقلعة القلعة القائمة ، والتي تم تسجيلها في الأصل في القرن الرابع عشر، سليمة في بعض الأماكن. تحتوي كلوز وساند هيل وكواي سايد على مبانٍ حديثة بالإضافة إلى هياكل يرجع تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والثامن عشر، بما في ذلك منزل بيسي سيرتيس وبارات كوبيراج ولويدز كوايسايد ومنزل ديرونتووتر وبيت المد والجزر، وهو مطعم يقع في منزل تاجر من القرن السادس عشر مدرج من الدرجة الأولى في 28-30 كلوز.
المدينة لديها مركز كلاسيكي جديد واسع النطاق يشار إليه باسم Tyneside Classical، [77] تم تطويره إلى حد كبير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بواسطة ريتشارد جرينجر وجون دوبسون . في الآونة الأخيرة، تم ترميم عمارة نيوكاسل التي تعتبر كلاسيكية في تاينسايد على نطاق واسع. وصف المذيع والكاتب ستيوارت ماكوني نيوكاسل بأنها أجمل مدينة في إنجلترا [78] [79] ويصف عالم العمارة البريطاني المولود في ألمانيا، نيكولاس بيفسنر ، [80] شارع جراي بأنه أحد أجمل الشوارع في إنجلترا. في عام 1948، قال الشاعر جون بيتجمان عن شارع جراي، "أما بالنسبة لمنحنى شارع جراي، فلن أنسى أبدًا رؤيته على أكمل وجه، بدون حركة مرور في صباح يوم الأحد الضبابي". [81] ينحني الشارع من نصب جراي التذكاري باتجاه وادي نهر تاين وتم التصويت عليه كأفضل شارع في إنجلترا في عام 2005 في استطلاع رأي لمستمعي راديو بي بي سي 4 . [82] [83] في جوائز Google Street View لعام 2010، جاء Grey Street في المركز الثالث في فئة المناظر الطبيعية الخلابة البريطانية. [84] تم هدم جزء من Grainger Town في الستينيات لإفساح المجال لمركز التسوق Eldon Square ، بما في ذلك جميع جوانب Eldon Square الأصلية باستثناء جانب واحد .
يقع Leazes Park مباشرة إلى الشمال الغربي من وسط المدينة ، وقد تم افتتاحه للجمهور لأول مرة في عام 1873 [85] بعد التماس قدمه 3000 عامل في المدينة من أجل "الوصول السريع إلى بعض الأراضي المفتوحة لغرض الصحة والترفيه". خارج أحد أركان هذا يوجد St James' Park ، وهو الملعب الرئيسي لنادي Newcastle United FC والذي يهيمن على منظر المدينة من جميع الاتجاهات.
مساحة خضراء رئيسية أخرى في المدينة هي تاون مور ، التي تقع مباشرة شمال وسط المدينة. وهي أكبر من هايد بارك وهامبستيد هيث في لندن معًا [86] [87] ويحق للأحرار في المدينة رعي الماشية عليها. [86] [87] يمتد الحق إلى ملعب سانت جيمس بارك ، ملعب نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم ؛ لا يتم ممارسة هذا الحق، على الرغم من أن الأحرار يجمعون الإيجار مقابل فقدان الامتياز. يشمل الأحرار الفخريون بوب جيلدوف ، [88] والملك هارالد الخامس ملك النرويج، [89] وبوبي روبسون ، [90] وآلان شيرر ، [91] والراحل نيلسون مانديلا [92] وشركة رويال شكسبير . [93] يُقام هنا سنويًا في شهر يونيو مهرجان هوبنجز الترفيهي ، الذي يُقال إنه أكبر مهرجان ترفيهي متنقل في أوروبا. [94]
في الزاوية الجنوبية الشرقية من Town Moor يوجد Exhibition Park ، والذي يحتوي على الجناح الوحيد المتبقي من معرض الساحل الشمالي الشرقي لعام 1929. من السبعينيات حتى عام 2006، كان هذا يضم متحف نيوكاسل للمركبات العسكرية؛ والذي أغلق في عام 2006. يُستخدم الجناح الآن كمصنع صغير للجعة ومكان لإقامة الحفلات الموسيقية لمصنع ويلام للجعة . [95]
أوزبورن
يُعرف مضيق أوزبورن المشجر في شرق المدينة باسم Jesmond Dene ويشكل منطقة ترفيهية أخرى، ويربطه منتزه أرمسترونج ومنتزه هيتون بوادي أوزبورن ، حيث يصل النهر أخيرًا إلى نهر تاين .
وُصفت جوقة الفجر الربيعية عند خط عرض 55 درجة بأنها واحدة من أفضل الجوقات في العالم. [96] وقد تم تسجيل جوقة الفجر في المساحة الخضراء في جيسموند دين بشكل احترافي وتم استخدامها في العديد من أماكن العمل ومرافق إعادة التأهيل في المستشفيات. [96]
رصيف الميناء
المنطقة المحيطة بـ Tyne Gorge، بين نيوكاسل على الضفة الشمالية وجيتسيد على الضفة الجنوبية، هي رصيف نيوكاسل-جيتسيد الشهير . وهي مشهورة بسلسلة الجسور الدرامية، بما في ذلك جسر Tyne لعام 1928 الذي بناه دورمان لونج من ميدلسبره ، وجسر High Level الذي بناه روبرت ستيفنسون عام 1849، وهو أول جسر طريق/سكة حديد في العالم، والجسر المتأرجح لعام 1876. [97]
أدت جهود التجديد واسعة النطاق إلى استبدال المباني الملاحية السابقة بتطورات مكتبية حديثة جديدة؛ حيث أدى جسر مائل مبتكر - جسر Gateshead Millennium - إلى دمج Quayside بشكل أوثق مع Gateshead Quayside، موطن مركز BALTIC للفن المعاصر (مكان جائزة Turner لعام 2011) [98] ومركز الموسيقى The Sage Gateshead الذي صممه نورمان فوستر . أصبحت Newcastle وGateshead Quaysides الآن منطقة مزدهرة وعالمية مع الحانات والمطاعم والفنادق والأماكن العامة.
بلدة جرينجر
القلب التاريخي لمدينة نيوكاسل هو منطقة بلدة غرينجر. تأسست على شوارع كلاسيكية بناها ريتشارد غرينجر ، وهو باني ومطور، بين عامي 1835 و1842، وتقع بعض أفضل مباني وشوارع نيوكاسل أبون تاين داخل هذه المنطقة من وسط المدينة بما في ذلك سوق غرينجر ، والمسرح الملكي ، وشارع جراي ، وشارع غرينجر، وشارع كلايتون . [100] تتكون هذه المباني في الغالب من أربعة طوابق، مع نوافذ عمودية وقباب وأبراج ومسامير. قيل إن ريتشارد غرينجر "وجد نيوكاسل من الطوب والأخشاب وتركها في الحجر". [101] من بين مباني بلدة غرينجر البالغ عددها 450 مبنى، تم إدراج 244 مبنى ، منها 29 مبنى من الدرجة الأولى و49 مبنى من الدرجة الثانية*.
.jpg/1280px-Earl_Grey_atop_his_monument_(geograph_2368405).jpg)
يقع نصب جراي التذكاري ، الذي يخلد ذكرى رئيس الوزراء إيرل جراي وقانون الإصلاح الذي أصدره عام 1832 ، فوق محطة مترو مونومنت وقد صممه وبناه إدوارد هودجز بيلي وبنجامين جرين . قام هودجز، الذي بنى أيضًا عمود نيلسون ، بتصميم وبناء التمثال، [102] كما صمم قاعدة النصب التذكاري وبناها بنيامين جرين. [103]
حل سوق جرانجر محل سوق سابق تم بناؤه في الأصل عام 1808 يسمى سوق الجزار. [104] تم افتتاح سوق جرانجر نفسه في عام 1835 وكان أول سوق داخلي في نيوكاسل. [105] في وقت افتتاحه عام 1835 قيل أنه كان أحد أكبر وأجمل الأسواق في أوروبا. [105] تم الاحتفال بالافتتاح بعشاء كبير حضره 2000 ضيف، ويحتوي معرض لينج للفنون على لوحة لهذا الحدث. [105] باستثناء السقف الخشبي الذي دمره حريق في عام 1901 واستبدله بأقواس فولاذية شبكية، فإن السوق في حالته الأصلية إلى حد كبير. [105] تم إدراج هندسة سوق جرانجر، مثل معظم المباني في بلدة جرانجر، والتي تم تصنيفها إما من الدرجة الأولى أو الثانية، من الدرجة الأولى في عام 1954 من قبل هيئة التراث الإنجليزي. [104]
شهد تطور المدينة في الستينيات هدم جزء من بلدة جرينجر كمقدمة لمبادرات إعادة البناء الحداثية لتي دان سميث ، زعيم مجلس مدينة نيوكاسل . تم الكشف عن فضيحة فساد تورط فيها سميث وجون بولسون ، مطور عقارات من بونتفراكت ، غرب يوركشاير، وسُجن كلاهما. تمت إعادة النظر في أصداء الفضيحة في أواخر التسعينيات في المسلسل التلفزيوني المصغر لهيئة الإذاعة البريطانية، أصدقاؤنا في الشمال . [106]
الحي الصيني
تقع منطقة تشاينا تاون المزدهرة في نيوكاسل في الشمال الغربي من بلدة جرينجر ، وتتركز في شارع ستويل. وقد تم تسليم قوس صيني جديد، أو بايفانج ، يوفر مدخلًا مميزًا، إلى المدينة في حفل أقيم في عام 2005. [107]
الإسكان
كانت شقق تاينسايد هي الشكل السكني السائد الذي تم بناؤه في الوقت الذي كانت فيه المراكز الصناعية في تاينسايد تنمو بسرعة كبيرة. لا يزال من الممكن العثور عليها في مناطق مثل ساوث هيتون في نيوكاسل ولكنها كانت تهيمن ذات يوم على المشهد الشارعي على جانبي تاين. [108] تم بناء شقق تاينسايد على شكل تراسات، حيث يؤدي كل زوج من الأبواب إلى شقة في الطابق العلوي بينما يؤدي الآخر إلى شقة في الطابق الأرضي، كل منها من غرفتين أو ثلاث غرف. أعاد تطوير جديد في وادي أوزبورن إنشاءها؛ انجذب المهندسان المعماريان كاني آش وروبرت ساكولا إلى إمكانيات الكثافة العالية دون بناء مرتفع والتخلص من المناطق المشتركة. [109]
من حيث مخزون الإسكان، تعد الهيئة واحدة من الهيئات القليلة التي شهدت ارتفاع نسبة المنازل المنفصلة في تعداد عام 2010 (إلى 7.8٪)، وفي هذه الحالة اقترن هذا بارتفاع مماثل في الشقق والشقق المطلة على المياه إلى 25.6٪، ونسبة المنازل المحولة أو المشتركة في عام 2011 تجعل هذا النوع من المساكن ضمن أعلى الأقواس الخمسة المرمزة بالألوان بنسبة 5.9٪، وعلى قدم المساواة مع أكسفورد وريدينج ، وأكبر من مانشستر وليفربول وأقل من حفنة من الأسواق التاريخية المأهولة بكثافة والمتضخمة بشكل مثير للجدل في السلطات المحلية: هاروغيت ، وتشيلتنهام ، وباث ، ولندن الداخلية، وهاستينجز ، وبرايتون ، ورويال تونبريدج ويلز . [110]
تشمل مشاريع الإسكان المهمة في نيوكاسل جدار بايكر الذي صممه رالف إرسكين في الستينيات، وهو الآن مدرج في الدرجة الثانية* . وهو مدرج في قائمة اليونسكو للمباني البارزة في القرن العشرين. [111] فاز مشروع إعادة تطوير بايكر بجائزة فيرونيكا رودج جرين الأولى في التصميم الحضري في عام 1988. [112]
مناخ
تتمتع نيوكاسل بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ). تم جمع البيانات في نيوكاسل لأول مرة في عام 1802 من قبل المحامي جيمس لوش . [113] تقع نيوكاسل في ظل المطر في شمال بينينز ، وهي من بين أكثر المدن جفافًا في المملكة المتحدة. تشمل درجات الحرارة القصوى المسجلة في مركز طقس نيوكاسل 37.0 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت) المسجلة في يوليو 2022 [114] إلى -14.0 درجة مئوية (6.8 درجة فهرنهايت) في 29 ديسمبر 1995. [115] يمكن أن يكون شتاء نيوكاسل باردًا إلى بارد، على الرغم من أنه عادة ما يكون أكثر دفئًا من المناطق الريفية المحيطة بها، وغالبًا ما يتم تعويض الشتاء بصيف دافئ، مع ساعات نهار طويلة جدًا في أشهر الصيف، أطول من جميع المدن الإنجليزية الكبرى الأخرى. تشترك نيوكاسل أبون تاين في نفس خط العرض مثل كوبنهاجن وجنوب السويد.
أقرب محطة أرصاد جوية لتقديم إحصاءات سطوع الشمس تقع في دورهام، على بعد حوالي 14 ميلاً (23 كم) جنوب وسط مدينة نيوكاسل . يؤدي موقع دورهام الداخلي الأقل تحضرًا إلى بيانات درجات الحرارة الليلية التي تكون أبرد بمقدار درجة واحدة تقريبًا من نيوكاسل طوال العام.
| بيانات المناخ لنيوكاسل ( مكتب الأرصاد الجوية في دورهام ) الظواهر الجوية المتطرفة في نيوكاسل | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 14.0 (57.2) |
14.0 (57.2) |
21.0 (69.8) |
21.0 (69.8) |
25.0 (77.0) |
26.0 (78.8) |
37.0 (98.6) |
32.5 (90.5) |
21.0 (69.8) |
20.0 (68.0) |
18.0 (64.4) |
15.0 (59.0) |
37.0 (98.6) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 6.6 (43.9) |
7.2 (45.0) |
9.5 (49.1) |
11.9 (53.4) |
15.0 (59.0) |
17.6 (63.7) |
20.1 (68.2) |
19.8 (67.6) |
17.2 (63.0) |
13.3 (55.9) |
9.4 (48.9) |
6.7 (44.1) |
12.9 (55.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 3.8 (38.8) |
4.1 (39.4) |
5.9 (42.6) |
7.8 (46.0) |
10.6 (51.1) |
13.3 (55.9) |
15.6 (60.1) |
15.4 (59.7) |
13.1 (55.6) |
9.8 (49.6) |
6.4 (43.5) |
3.9 (39.0) |
9.2 (48.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 0.9 (33.6) |
0.9 (33.6) |
2.3 (36.1) |
3.7 (38.7) |
6.1 (43.0) |
9.0 (48.2) |
11.1 (52.0) |
11.0 (51.8) |
9.0 (48.2) |
6.3 (43.3) |
3.4 (38.1) |
1.1 (34.0) |
5.4 (41.7) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -12.6 (9.3) |
-3.0 (26.6) |
-9.0 (15.8) |
-2.0 (28.4) |
-1.0 (30.2) |
1.0 (33.8) |
6.0 (42.8) |
3.0 (37.4) |
0.0 (32.0) |
-5.0 (23.0) |
-11.0 (12.2) |
-14.0 (6.8) |
-14.0 (6.8) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 52.3 (2.06) |
41.8 (1.65) |
44.6 (1.76) |
52.7 (2.07) |
44.2 (1.74) |
55.4 (2.18) |
54.0 (2.13) |
60.8 (2.39) |
55.4 (2.18) |
60.9 (2.40) |
72.0 (2.83) |
57.0 (2.24) |
651.1 (25.63) |
| متوسط أيام الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 11.4 | 9.3 | 9.7 | 9.5 | 9.2 | 9.7 | 9.0 | 9.6 | 9.3 | 11.3 | 12.3 | 11.7 | 122 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 58.6 | 80.3 | 115.5 | 150.3 | 181.7 | 164.8 | 172.3 | 167.3 | 134.5 | 102.8 | 66.4 | 51.2 | 1,445.4 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [116] | |||||||||||||
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 8.2 (46.8) |
8.5 (47.3) |
10.2 (50.4) |
12.1 (53.8) |
14.9 (58.8) |
17.2 (63.0) |
19.1 (66.4) |
18.9 (66.0) |
17.0 (62.6) |
13.8 (56.8) |
10.6 (51.1) |
8.5 (47.3) |
13.3 (55.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 5.4 (41.7) |
5.4 (41.7) |
6.8 (44.2) |
8.2 (46.8) |
10.7 (51.3) |
13.2 (55.8) |
15.1 (59.2) |
15.0 (59.0) |
13.2 (55.8) |
10.5 (50.9) |
7.6 (45.7) |
5.7 (42.3) |
9.7 (49.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 2.5 (36.5) |
2.3 (36.1) |
3.3 (37.9) |
4.2 (39.6) |
6.5 (43.7) |
9.2 (48.6) |
11.1 (52.0) |
11.0 (51.8) |
9.4 (48.9) |
7.1 (44.8) |
4.5 (40.1) |
2.9 (37.2) |
6.2 (43.1) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 106.6 (4.20) |
74.8 (2.94) |
80.4 (3.17) |
63.2 (2.49) |
66.8 (2.63) |
68.3 (2.69) |
60.5 (2.38) |
81.8 (3.22) |
73.6 (2.90) |
100.0 (3.94) |
105.3 (4.15) |
101.9 (4.01) |
983.2 (38.72) |
| متوسط أيام الأمطار | 14.2 | 10.6 | 12.7 | 10.4 | 11.2 | 10.1 | 10.0 | 11.3 | 10.0 | 13.0 | 13.4 | 13.2 | 140.1 |
| المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [117] | |||||||||||||
بيئة
تقع المدينة في وسط الحزام الأخضر الشمالي الشرقي، والمعروف أيضًا باسم حزام تاين ووير الأخضر. [118]
إن الأهداف المعلنة للأحزمة الخضراء [119] هي:
- منع دمج المستوطنات
- حماية الريف من التعدي
- التحقق من التوسع الحضري غير المقيد
- المساعدة في التجديد الحضري في منطقة المدينة من خلال تشجيع إعادة تدوير الأراضي المهجورة والأراضي الحضرية الأخرى
يحيط الحزام الأخضر بقرية برونزويك ، ودينينجتون ، وكاليرتون، وهازليريج ، وثروكلي ، ووالبوتل ، ووولسينجتون . وتقع مواقع شهيرة مثل جزيرة رايتون، ومنتزه تاين ريفرسايد الريفي، وملاعب الجولف بالمدينة، ومضمار سباق نيوكاسل ، ومطار نيوكاسل الدولي داخل الحزام الأخضر.
تم الاعتراف بالمدينة لالتزامها بالقضايا البيئية، مع وجود برنامج مخطط لنيوكاسل لتصبح "أول مدينة محايدة للكربون " [120] ومع ذلك، تم تعديل هذه الخطط ويأملون الآن أن تصبح خالية من الكربون بحلول عام 2050. [121]
ثقافة
الحياة الليلية
صنف الدليل الخشن لبريطانيا الحياة الليلية في نيوكاسل أبون تاين باعتبارها عامل الجذب السياحي رقم واحد في بريطانيا العظمى . [122] وفي جوائز اختيار المسافرين من Tripadvisor لوجهات الحياة الليلية، حصلت نيوكاسل على المركز الثالث في أوروبا (خلف لندن وبرلين ) [123] والمركز السابع في العالم. [124] في يوليو 2023، تم التصويت على نيوكاسل كأفضل مدينة في المملكة المتحدة من حيث الطعام والموضة والحياة الليلية. [125]
يوجد العديد من الحانات في سوق بيج والشوارع المجاورة له. وتشمل المناطق الأخرى الشهيرة بالحياة الليلية شارع كولينجوود (يُشار إليه عادةً باسم "دايموند ستريب" نظرًا لتركيزه على الحانات الراقية). يعد شارع نيفيل ومنطقة المحطة المركزية وطريق أوزبورن في جيسموند ومنطقة أوزبورن الأوسع موطنًا لمجموعة متنوعة من الحانات الحضرية الأصغر سنًا. أصبح " ذا جيت "، الواقع في شارع نيوجيت، مكانًا شهيرًا للترفيه في وقت متأخر من الليل في العقد ونصف العقد الماضيين. [126] يتركز "المثلث الوردي" في نيوكاسل في تايمز سكوير، ويحيط به مركز الحياة . [127] [128]
.jpg/1280px-Bigg_Market,_west_side_(geograph_1693051).jpg)
طعام
تأسست سلسلة مخابز جريجز ، ومقرها الرئيسي في نيوكاسل ولديها أكبر عدد من متاجر جريجز للفرد في العالم. [129] تشمل الأطباق المحلية بودنغ البازلاء وكعكة ستوتي .
في عام 1967، قامت شركة Smith's Crisps التي يقع مقرها في لندن بتصنيع رقائق بنكهة الملح والخل والتي تم إنتاجها لأول مرة بواسطة شركة Tudor Crisps التابعة لها ومقرها نيوكاسل وتم اختبارها في سوق Tudor المحلي في شمال شرق إنجلترا قبل إطلاقها على المستوى الوطني. [130]
في عام 2010، حصل شارع أوزبورن في جيسموند على المركز الرابع في جوائز جوجل ستريت فيو في المملكة المتحدة لفئة "الذواقة". [84] نيوكاسل لديها الحي الصيني الخاص بها .
بالإضافة إلى ذلك ، تضم المدينة مجموعة متنوعة من المأكولات المتاحة بما في ذلك اليونانية والمكسيكية والإسبانية والهندية والإيطالية والفارسية واليابانية والماليزية والفرنسية والأمريكية والمنغولية والمغربية والتايلاندية والبولندية والفيتنامية واللبنانية . كما كان هناك نمو ملحوظ في صناعة المطاعم الفاخرة في نيوكاسل في السنوات الأخيرة . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
مسرح
تتمتع المدينة بتاريخ فخور في المسرح. أدار ستيفن كيمبل من عائلة كيمبل الشهيرة مسرح رويال الأصلي في نيوكاسل لمدة خمسة عشر عامًا (1791-1806). أحضر أعضاء عائلته التمثيلية الشهيرة مثل سارة سيدونز وجون كيمبل من لندن إلى نيوكاسل. أرشد ستيفن كيمبل المسرح خلال العديد من المواسم الشهيرة. افتُتح مسرح رويال الأصلي في نيوكاسل في 21 يناير 1788 وكان يقع في شارع موزلي. [134] تم هدمه لإفساح المجال لشارع جراي، حيث تم بناء بديله.
.jpg/1280px-Theatre_Royal_in_Newcastle_(6710178097).jpg)
لا تزال المدينة تحتوي على العديد من المسارح. أكبرها، مسرح رويال في جراي ستريت، افتتح لأول مرة في عام 1837، صممه جون وبنجامين جرين . [135] وقد استضاف موسمًا من العروض من شركة رويال شكسبير لأكثر من 25 عامًا، بالإضافة إلى عروض الجولات الموسيقية في ويست إند. [136] يستضيف مسرح ميل فولفو تاين عروضًا تجولية أصغر، بينما تتميز أماكن أخرى بالمواهب المحلية. يستضيف المسرح الشمالي ، المعروف رسميًا باسم مسرح نيوكاسل واستوديو جولبنكيان، العديد من العروض المحلية والوطنية والدولية بالإضافة إلى تلك التي تنتجها شركة المسرح الشمالي. [137] تشمل المسارح الأخرى في المدينة المسرح الحي ومسرح الشعب ومسرح ألفابيتي ومسرح جوسفورث سيفيك ومسرح اليوبيل . تم التصويت على نيوكاسل جيتسهيد في عام 2006 كعاصمة للفنون في المملكة المتحدة في استطلاع أجرته قناة آرتس وورلد التلفزيونية. [138]
الأدب والمكتبات
تتمتع نيوكاسل بسمعة طيبة كمركز للشعر. يعد برج موردن ، الذي يديره الشاعر توم بيكارد ، مكانًا رئيسيًا لقراءات الشعر في شمال شرق البلاد، وهو المكان الذي ألقى فيه باسيل بونتنج القراءة الأولى لقصيدة بريجفلاتس في عام 1965. [139]
الجمعية الأدبية والفلسفية في نيوكاسل أبون تاين (المعروفة شعبيًا باسم "الأدب والفلسفة") هي أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، وتضم أكثر من 150.000 كتاب. تحتوي مكتبتها الموسيقية على 8.000 قرص مضغوط و10.000 أسطوانة. [140] [141] تم بناء مقر الجمعية الأدبية والفلسفية الحالي في عام 1825 وصمم المبنى جون وبنجامين جرين. [135] تعمل منذ عام 1793 وتأسست كـ "نادي محادثة"، وكان مسرح المحاضرات الخاص بها أول مبنى عام يُضاء بالضوء الكهربائي، أثناء محاضرة لجوزيف سوان في 20 أكتوبر 1880. [140]
تم هدم مكتبة المدينة القديمة التي صممها باسيل سبنس ، [142] في عام 2006 [142] واستبدالها. افتُتح المبنى الجديد في 21 يونيو 2009 [143] وسُمي على اسم الملحن المحلي تشارلز أفيسون في القرن الثامن عشر ؛ افتتح المبنى لأول مرة الدكتور هربرت لوبل . [143] وفي وقت لاحق من ذلك العام افتتحته الملكة إليزابيث الثانية رسميًا .
افتتح مركز Seven Stories ، وهو المركز الوطني لكتب الأطفال، في عام 2005 في وادي أوزبورن . [144] [145]
المهرجانات والمعارض
في شهري يناير أو فبراير، تصبح منطقة تشاينا تاون في نيوكاسل بمثابة نقطة محورية للاحتفالات بالعام الصيني الجديد بالكرنفالات والعروض العسكرية.
يعود مهرجان نيوكاسل للعلوم، والذي يُسمى الآن مهرجان نيوكاسل للعلوم ، سنويًا في أوائل شهر مارس. [146]
يُقام مهرجان نيوكاسل للبيرة ، الذي تنظمه CAMRA في أبريل من كل عام. [147] مهرجان إيفولوشن ، وهو مهرجان موسيقي اجتذب عشرات الآلاف من الحضور، أقيم في مايو من عام 2002 حتى عام 2013 ووُصف بأنه "أكبر مهرجان نظمته تاينسايد على الإطلاق". [148] [149] يُقام مهرجان This Is Tomorrow الآن خلال عطلة الربيع المصرفية وفي نفس الموقع. يُقام مهرجان AV السنوي للفنون الإلكترونية الدولية، والذي يضم معارض وحفلات موسيقية ومؤتمرات وعروض أفلام، في مارس. يُقام معرض North East Art Expo، وهو مهرجان للفنون والتصميم من الفنانين المحترفين في المنطقة، في أواخر مايو. [150] [151]
تتجمع أكبر مجموعة سنوية من المعارض المتنقلة في أوروبا في نيوكاسل تاون مور كل شهر يونيو. يعود أصل الحدث إلى حركة الاعتدال خلال أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويتزامن مع أسبوع السباق السنوي في حديقة هاي جوسفورث. [152] مهرجان نيوكاسل المجتمعي الأخضر، الذي يزعم أنه أكبر مهرجان بيئي مجتمعي مجاني في المملكة المتحدة ، يقام أيضًا كل شهر يونيو، في حديقة ليزيس . [153] يقام مهرجان سايكلون لركوب الدراجات داخل نيوكاسل أو بدءًا منها في يونيو. [154] [155] يقام مهرجان وموكب نورثرن برايد في حديقة ليزيس وفي مجتمع المثليين في المدينة في منتصف يوليو. يقام مهرجان أوزبورن، وهو مهرجان عطلة نهاية الأسبوع الموجه للعائلة بالقرب من وسط المدينة، والذي يتضمن "يوم المرح العائلي" و"يوم الكرنفال"، في أواخر يوليو. [156]
يُقام مهرجان نيوكاسل ميلا في عطلة نهاية الأسبوع المصرفية في أواخر أغسطس ، وهو حدث سنوي متعدد الثقافات يستمر يومين ويمزج بين الدراما والموسيقى والطعام من الثقافات البنجابية والباكستانية والبنغالية والهندوسية . [ 157 ] كما يقام في نيوكاسل جيتسهيد معرض دولي سنوي للفنون. سيقام حدث عام 2009 في مركز سيج جيتسهيد للموسيقى والفنون الذي صممه نورمان فوستر في سبتمبر. [158] في أكتوبر، يوجد مهرجان Design Event - وهو مهرجان سنوي يوفر للجمهور فرصة لرؤية أعمال المصممين الإقليميين والوطنيين والدوليين. [159] يُقام أيضًا مهرجان SAMA، وهو مهرجان ثقافي شرق آسيوي في أوائل أكتوبر. [160]
موسيقى
كانت موسيقى نيوكاسل المحلية عبارة عن مزيج من موسيقى نورثمبرلاند الشعبية وأغاني القرن التاسع عشر مع كلمات اللهجة، من قبل كتاب مثل جورج "جوردى" ريدلي ، الذي تشمل أغانيه أغنية أصبحت النشيد الوطني غير الرسمي لتاينسايد، " سباقات بلايدون ".
شهدت الستينيات ظهور فرقة الروك الناجحة دوليًا The Animals من أماكن الليل في نيوكاسل مثل Club A-Go-Go [161] في شارع بيرسي. تشمل الأعمال الأخرى المعروفة التي لها صلات بالمدينة Sting و [162] Bryan Ferry و [163] Dire Straits [164] ومؤخرًا Maxïmo Park . [165] يوجد أيضًا مشهد موسيقي مزدهر تحت الأرض يضم مجموعة متنوعة من الأساليب، بما في ذلك drum and bass و doom metal و post-rock .
Lindisfarne هي فرقة روك شعبي لها صلة قوية بمنطقة Tyneside . وقد غنى لاعب كرة القدم السابق بول جاسكوين أغنية "Fog on the Tyne" (1971) الأكثر شهرة في عام 1990. أما فرقة Venom ، التي يعتبرها الكثيرون من رواد موسيقى البلاك ميتال ومؤثرة للغاية على مشهد موسيقى الميتال المتطرفة ككل، فقد تشكلت في نيوكاسل عام 1979. كما تشكلت فرقة Skyclad ، التي غالبًا ما تعتبر أول فرقة موسيقى ميتال شعبي ، في نيوكاسل بعد تفكك فرقة Martin Walkyier لموسيقى الثراش ميتال، Sabbat . وُلد آندي تايلور ، عازف الجيتار الرئيسي السابق لفرقة Duran Duran، هنا عام 1961. وكان برايان جونسون عضوًا في فرقة الروك المحلية Geordie قبل أن يصبح المغني الرئيسي للفرقة الأسترالية AC/DC . [166]
نيوكاسل هي موطن شركة Kitchenware Records (حوالي عام 1982)، [168] التي كانت في السابق موطنًا لفرق مشهورة مثل Prefab Sprout و Martin Stephenson and the Daintees و The Fatima Mansions . التقى أعضاء Lighthouse Family في جامعة نيوكاسل؛ ويظهر في الفيديو الموسيقي لأغنيتهم الناجحة " High " جسر تاين في المدينة . [169]
شهد ازدهار موسيقى الهاوس التقدمية في التسعينيات قيام شركة التسجيلات Global Underground في المدينة بنشر أسطوانات مضغوطة مختلطة من أمثال Sasha و Paul Oakenfold و James Lavelle و Danny Howells بتسجيل مجموعات مختلطة. لا تزال الشركة قوية اليوم بمكاتب في لندن ونيويورك وإصدارات جديدة من Deep Dish و Adam Freeland . [170]
الفرقة الموسيقية الكلاسيكية الرائدة في نيوكاسل هي Royal Northern Sinfonia ، والتي تأسست عام 1958 وكانت تقدم عروضها بانتظام في قاعة مدينة نيوكاسل حتى عام 2004. وهي مقرها حاليًا في The Sage، Gateshead .
لقد كان قسم الموسيقى في جامعة نيوكاسل بمثابة القوة الدافعة للموسيقى في المنطقة، من خلال إنتاج أعمال مبتكرة وتنظيم الحفلات الموسيقية والمهرجانات، وتشجيع أول برنامج للحصول على درجة علمية في الموسيقى الشعبية في الجزر البريطانية، والمشاركة بشكل إبداعي مع المجتمعات في المنطقة.
أماكن الحفلات الموسيقية
.jpg/1280px-Newcastle_Townscape_Approaching_The_Metro_Radio_Arena_(geograph_3344915).jpg)
أكبر مكان يستخدم للحفلات الموسيقية هو سانت جيمس بارك، موطن نيوكاسل يونايتد، والذي تم استخدامه سابقًا أيضًا لمباريات دوري الرجبي والألعاب الأولمبية. ثاني أكبر مكان للموسيقى في نيوكاسل هو يوتيليتا أرينا نيوكاسل الذي يتسع لـ 11000 مقعد ، والذي تم افتتاحه في عام 1995 ويستضيف حفلات البوب والروك الكبرى. [171] [172] قاعة مدينة نيوكاسل هي واحدة من أقدم الأماكن في المنطقة و"تجذب أسماء كبيرة غالبًا ما تكون أساطير الماضي". [171] تحتوي كلتا جامعتي المدينة على أماكن تستضيف بشكل أساسي فرق موسيقى مستقلة وبديلة . [171]
في 14 أكتوبر 2005، افتُتح O2 Academy Newcastle بسعة 2000 شخص . كان في السابق مكانًا للموسيقى في الستينيات، حيث استضافت حفلات موسيقية لفرق البيتلز وذا هو . [173] كان The Futureheads هو العنوان الرئيسي للمكان الجديد في ليلة الافتتاح وكان معروفًا باسم Carling Academy لعدد من السنوات. منذ الافتتاح، استضاف المكان عروضًا لفرق موسيقية رئيسية وموسيقيين منفردين بما في ذلك Adele و Arctic Monkeys و Katy Perry و The Libertines و Blondie و Amy Winehouse . [174]
.jpg/1280px-O2_Academy,_corner_of_Westgate_Road_and_Clayton_Street_(geograph_2189844).jpg)
استضاف مكان الموسيقى Riverside في شارع ملبورن، والذي تم افتتاحه من عام 1985 حتى عام 1999، أول عرض أوروبي لفرقة Nirvana في عام 1989. [175] كما استقبل المكان Oasis و Red Hot Chili Peppers و David Bowie و The Stone Roses وتم تسميته كأفضل مكان إقليمي من قبل NME في عام 1993. [176] كما كان Riverside موضوع كتاب، Riverside: Newcastle's Legendary Alternative Music Venue . [177]
في عام 2016 أقيمت حفلات موسيقية في الهواء الطلق في تايمز سكوير لأول مرة، بما في ذلك عروض من ماكسيمو بارك ، وأوشن كولور سين ، وكاتفيش آند ذا بوتلمين . [178] [179] [180]
كان مكان الموسيقى الصغير Think Tank؟ مرشحًا لأفضل مكان صغير في NME في عام 2015. [181] يعد Cluny في Ouseburn Valley "أحد أهم الأماكن للفرق الموسيقية في المنطقة". [182] يشتهر Trillians Rock Bar بعروض الروك والميتال ، [ 171] وThe Head of Steam هو مكان في الطابق السفلي يتسع لـ 90 شخصًا ويوصف بأنه "أحد الأماكن الرئيسية في نيوكاسل". [183]
سينما مستقلة
.jpg/1280px-High_Friar_Lane_at_the_Tyneside_Cinema_(geograph_2810241).jpg)
يوجد في نيوكاسل العديد من دور السينما المستقلة، بما في ذلك سينما تاينسايد الشهيرة ، [185] الواقعة في شارع بيلجريم. افتُتح في الأصل باسم "سينما بيجو نيوز ريل" في عام 1937، وصممه وبناه ديكسون سكوت، العم الأكبر لمخرجي الأفلام ريدلي سكوت [184] وتوني سكوت . تم تجديد مبنى شارع بيلجريم بين نوفمبر 2006 ومايو 2008؛ أثناء أعمال التجديد، انتقلت السينما إلى قاعة المدينة القديمة، جيتسهيد . في مايو 2008، أعيد افتتاح سينما تاينسايد في المبنى الأصلي المُرمم والمُجدد. [186] يضم الموقع حاليًا ثلاث دور سينما، بما في ذلك كلاسيك المُرمم [187] - آخر سينما إخبارية باقية في المملكة المتحدة لا تزال تعمل بدوام كامل - إلى جانب شاشتين جديدتين وأجنحة مخصصة للتعليم والتدريس.
بالإضافة إلى ذلك، تعد المدينة موطنًا لسينما The Side وسينما Star and Shadow، وهما مكانان صغيران نجحا في بناء جمهور من عشاق السينما.
المعالم
تشمل معالمها جسر تاين ؛ وجسر سوينغ ؛ وقلعة نيوكاسل ؛ وكاتدرائية نيوكاسل ؛ وكاتدرائية سانت ماري ؛ وكنيسة سانت توماس ؛ ومدينة جرينجر بما في ذلك نصب جراي التذكاري والمسرح الملكي ؛ وجسر الألفية ؛ ومنتزه سانت جيمس ؛ وحي تشايناتاون ؛ ومنزل فيرنوود .
وسائط
التلفزيون والسينما
أقدم فيلم معروف يضم بعض المشاهد الخارجية التي تم تصويرها في المدينة هو On the Night of the Fire (1939)، [188] على الرغم من أن الحركة بشكل عام مرتبطة بالاستوديو. لاحقًا جاء The Clouded Yellow (1951) و Payroll (1961)، وكلاهما يتميز بمشاهد أكثر شمولاً تم تصويرها في المدينة. تم تصوير فيلم الإثارة العصابات Get Carter (1971) في موقع في نيوكاسل وحولها ويوفر فرصة لرؤية كيف كانت تبدو نيوكاسل في أوائل السبعينيات. [189] كانت المدينة أيضًا خلفية لفيلم عصابات آخر، وهو فيلم نوار Stormy Monday (1988)، من إخراج مايك فيجيس وبطولة تومي لي جونز وميلاني جريفيث وستينج وشون بين . [190] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام نيوكاسل كموقع لفيلم I, Daniel Blake (2016) الذي فاز بجائزة Palme d' Or في مهرجان كان السينمائي بالإضافة إلى جائزة BAFTA لأفضل فيلم بريطاني .
كانت المدينة مسرحًا لأفلام تدور أحداثها حول كرة القدم؛ حيث تركزت أفلام مثل Purely Belter (2000)، [191] و The One and Only (2002) [192] و Goal! [193] حول تاينسايد. كما تم تصوير الفيلم الكوميدي School for Seduction (2004)، بطولة كيلي بروك، في نيوكاسل. [194]
تم تصوير فيلم بوليوود Hum Tum Aur Ghost (2010) في موقع في وسط مدينة نيوكاسل ويضم مشاهد رئيسية في بلدة جرينجر وما حولها . [195] تم تصوير فيلم Public Sex (2009) في نيوكاسل وما حولها، ويضم العديد من المشاهد تحت جسر تاين وما حوله .
تم تصوير الدراما الإجرامية Harrigan (2013) في المدينة بالإضافة إلى Gateshead و Teesside . [196]
وسائل الإعلام المطبوعة
تشمل الصحف المحلية المطبوعة في نيوكاسل صحيفة Evening Chronicle و The Journal الصادرة عن Trinity Mirror ، وصحيفة Sunday Sun بالإضافة إلى صحيفة Metro المجانية. مجلة The Crack هي مجلة شهرية بأسلوب وقوائم مشابهة لمجلة Time Out الصادرة في لندن . نشأت مجلة Viz الكوميدية للبالغين في Jesmond وتتضمن العديد من الإشارات إلى نيوكاسل، ومجلة The Mag هي مجلة لمشجعي نيوكاسل يونايتد.
تلفزيون
يقع مقر هيئة الإذاعة البريطانية في شمال شرق كمبريا في شمال المدينة على طريق باراك، سبيتال تونجيز ، في مبنى يُعرف باسم القصر الوردي. [197] ومن هنا تبث الهيئة برنامج الأخبار الإقليمية التلفزيوني Look North ومحطة الراديو المحلية BBC Radio Newcastle .
كانت محطة آي تي في تاين تيز مقرها في سيتي رود لأكثر من 40 عامًا بعد إطلاقها في يناير 1959. [198] وفي عام 2005، انتقلت إلى منشأة جديدة في منتزه الأعمال The Watermark بجوار MetroCentre في Gateshead. [199] أعطى مدخل الاستوديو 5 في مجمع سيتي رود اسمه لبرنامج التلفزيون الموسيقي في الثمانينيات، The Tube . [198]
راديو
تتضمن محطات الراديو المحلية المستقلة محطة Hits Radio North East ومحطة Greatest Hits Radio North East الشقيقة . تبث Capital North East عبر نيوكاسل ومنطقة شمال شرق إنجلترا . [200] تبث Heart North East و Smooth North East أيضًا من المدينة.
تم إطلاق NE1fm في يونيو 2007، وهي أول محطة إذاعية مجتمعية تعمل بدوام كامل في المنطقة. [201]
يُدار راديو طلاب نيوكاسل من قبل طلاب من كلتا جامعتي المدينة أثناء فترة الفصل الدراسي. [202] كان راديو تاينسايد [203] خدمة الراديو التطوعية للمستشفيات لمعظم المستشفيات في جميع أنحاء نيوكاسل وجيتسهيد منذ عام 1951. [204] [205] [206] كما تمتلك المدينة أيضًا محطة راديو لوليبوب مقرها في مستشفى جريت نورث للأطفال في مستشفى نيوكاسل رويال فيكتوريا .
واي فاي في وسط المدينة
كانت نيوكاسل واحدة من أوائل المدن في المملكة المتحدة التي تم فيها تغطية مركز المدينة بخدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية . تم تطوير الخدمة وتثبيتها في نهاية عام 2006 وبدأت العمل في مارس 2007. [207]
اقتصاد
يتميز اقتصاد المدينة بالتنوع مع إنتاج اقتصادي كبير في مجالات العلوم والتمويل والتجزئة والتعليم والسياحة والحياة الليلية. تعد نيوكاسل واحدة من المدن الأساسية في المملكة المتحدة ، فضلاً عن كونها جزءًا من شبكة يوروسيتيز . [208] [209] [210]
لعبت نيوكاسل دورًا رئيسيًا خلال الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر ، وكانت مركزًا رائدًا لاستخراج الفحم وبناء السفن والهندسة والذخائر والتصنيع. تراجعت الصناعات الثقيلة في نيوكاسل في النصف الثاني من القرن العشرين؛ حيث أصبحت الوظائف المكتبية والخدمية وتجارة التجزئة الآن من العناصر الأساسية في المدينة.
يساهم اقتصاد نيوكاسل اليوم بحوالي 13 مليار جنيه إسترليني في القيمة المضافة الإجمالية للمملكة المتحدة . [211] وينتج هذا الرقم في الغالب عن النشاط المؤسسي في وسط المدينة .
وتقدر قيمة الحياة الليلية المزدهرة في المدينة بنحو 340 مليون جنيه إسترليني سنويًا، وبالتالي يُنظر إليها على أنها مساهم رئيسي في اقتصاد نيوكاسل. [212]
تقع أول قرية للتكنولوجيا الحيوية في المملكة المتحدة ، مركز الحياة ، بجوار المحطة المركزية . القرية هي الخطوة الأولى في خطط مجلس المدينة لتحويل نيوكاسل إلى مدينة علمية. [213]
بيع بالتجزئة
.jpg/1280px-Northumberland_Street,_Newcastle_upon_Tyne_(geograph_3068884).jpg)
.jpg/1280px-Old_Eldon_Square,_Newcastle_upon_Tyne_(geograph_3064279).jpg)
في عام 2010، احتلت نيوكاسل المرتبة التاسعة في دوري إنفاق مراكز البيع بالتجزئة في المملكة المتحدة. [214] يوجد العديد من مناطق التسوق الرئيسية في وسط مدينة نيوكاسل . أكبرها هو مركز تسوق إلدون سكوير ، أحد أكبر مجمعات التسوق في وسط المدينة في المملكة المتحدة. [215] يحتوي على أحد أكبر متاجر جون لويس وشركائه في المملكة المتحدة. كان فرع جون لويس هذا يُعرف سابقًا باسم باينبريدج ، الذي تأسس عام 1838، وغالبًا ما يُستشهد به باعتباره أول متجر متعدد الأقسام في العالم . [216] إيمرسون باينبريدج (1817-1892)، [217] رائد ومؤسس باينبريدج، [218] باع البضائع عبر القسم، وهو ترتيب جديد للتجارة في ذلك الوقت. أفادت دفاتر باينبريدج الرسمية بالإيرادات حسب القسم، مما أدى إلى ولادة اسم المتجر متعدد الأقسام. [217] [218] يخضع إلدون سكوير حاليًا لإعادة تطوير كاملة. تم افتتاح محطة حافلات جديدة رسميًا في مارس 2007 لتحل محل محطة الحافلات القديمة تحت الأرض. [219] تم هدم جناح المركز، بما في ذلك السوق الخضراء المتخفية، بالقرب من شارع جرينجر في عام 2007 حتى يمكن إعادة تطوير المنطقة. [220] تم الانتهاء من ذلك في فبراير 2010 بافتتاح متجر دبنهامز بالإضافة إلى متاجر رئيسية أخرى بما في ذلك آبل وهوليستر وجيس . [ 221 ]
شارع التسوق الرئيسي في المدينة هو شارع نورثمبرلاند . في تقرير صدر عام 2004، تم تصنيفه على أنه أغلى شارع للتسوق في المملكة المتحدة للإيجار، خارج لندن. [222] وهو موطن لمتجرين كبيرين بما في ذلك أول وأكبر متجر فينيك ، والذي يضم بعضًا من أفخم العلامات التجارية للمصممين ، وواحد من أكبر متاجر ماركس آند سبنسر خارج لندن. كلا المتجرين لهما مداخل إلى مركز إلدون سكوير للتسوق.
تشمل وجهات التسوق الأخرى في نيوكاسل شارع Grainger والمنطقة المحيطة بنصب Grey's Monument ، ومجمعي Eldon Garden و Monument Mall الحديثين نسبيًا ، و Central Arcade وسوق Grainger التقليدي . يمكن العثور على صانع الفضة Reid & Sons في شارع Blackett والذي تأسس في المدينة عام 1788. [223] خارج وسط المدينة، أكبر مناطق التسوق في الضواحي هي Gosforth و Byker . منذ عام 2007، داخل Kingston Park ، على حافة نيوكاسل، كان متجر Tesco أكبر هايبر ماركت Tesco في المملكة المتحدة [224] - لفترة من الزمن. بالقرب من نيوكاسل، يقع أكبر مركز تسوق داخلي في أوروبا، MetroCentre ، في Gateshead .
سكان
وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني، بلغ عدد سكان نيوكاسل 293000 نسمة في عام 2015. [225] يبلغ عدد سكان تاينسايد (المكونة من نيوكاسل والبلدات الحضرية المحيطة بها جيتسهيد وشمال تاينسايد وجنوب تاينسايد ) حوالي 880000 نسمة، مما يجعلها ثامن أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في المملكة المتحدة. [226] يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع تاينسايد - ويرسايد حوالي 1122000 نسمة.
بالإضافة إلى ذلك ، تعد نيوكاسل موطنًا لعدد كبير من الطلاب المؤقتين من جامعات نيوكاسل ونورثومبريا . تشمل مناطق ضواحي نيوكاسل التي تضم أعدادًا كبيرة من الطلاب جيزموند وشيلدفيلد وجوسفورث وساندي فورد وسبيتال تونجيز وهيتون . [ 227 ]
| سنة | سكان | |
|---|---|---|
| 1801 | 33,322 | |
| 1851 | 80,184 | |
| 1901 | 246,905 | |
| 1911 | 293,944 | |
| 1921 | 309,820 | |
| 1931 | 326,576 | |
| 1941 | 333,286 | |
| 1951 | 340,155 | |
| 1961 | 323,844 | |
| 1971 | 308,317 | |
| 1981 | 272,923 | |
| 1991 | 277,723 | |
| 2001 | 259,573 | |
| 2011 | 292,200 | |
| 2019 [228] | 302,820 | |
التركيبة السكانية
عمر
وبحسب الإحصائيات ذاتها، فإن متوسط أعمار الأشخاص الذين يعيشون في نيوكاسل هو 37.8 سنة، مقارنة بالمتوسط الوطني الذي يبلغ 38.6 سنة.
دِين
من تعداد عام 2011، يمكن تحديد ديانتين مهمتين في المدينة: المسيحية والإسلام . 56.6٪ من سكان نيوكاسل هم مسيحيون و 6.3٪ مسلمون. [ 229 ] صرح أكثر من 28٪ أنهم ليس لديهم انتماء ديني .
العرق والجنسية
وفقًا لتعداد عام 2011، [230] كانت منطقة نيوكاسل أبون تاين الحضرية ذات أغلبية بيضاء ، حيث مثلت 85.3% من السكان (بما في ذلك البيض غير البريطانيين). شكل الآسيويون 9.8% من السكان (2.3% باكستانيون ، 1.7% " بنجلاديشيون "، 1.8% " هنود "، 2.2% " صينيون "، 1.8% "آسيويون آخرون"). يشكل السود نسبة صغيرة من السكان (1.7% "أفارقة سود"، 0.1% "كاريبيون سود" و0.1% "سود آخرون")، وكذلك المجموعات العرقية المختلطة بنسبة 1.6% (0.6% "آسيويون وبيض"، 0.3% "بيض وكاريبيون"، 0.3% "بيض وأفارقة"، 0.4% "بيض وآخرون"). آخر جالية عرقية كبيرة الحجم في نيوكاسل هي " العرب " بنسبة 0.9%. أما النسبة المتبقية من السكان، 0.5%، فتمثل عرقيات أخرى.
يمكن العثور على أعداد كبيرة من الأقليات العرقية في مناطق مثل إلسويك ووينجروف وأرثرز هيل . [231]
وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011، كان المولودون خارج المملكة المتحدة في الغالب من الهند (3315)، والصين (3272)، وباكستان (2644)، وبنغلاديش (2276)، وبولندا (1473)، وألمانيا (1357)، ونيجيريا (1226)، وإيران (1164)، وهونج كونج (1038) وأيرلندا (942). [231] في الشمال الشرقي، كانت نيوكاسل هي المنطقة الأكثر تنوعًا عرقيًا تليها ميدلسبره.
توجد أيضًا أعداد صغيرة ولكنها مهمة من الصينيين واليهود وأوروبا الشرقية . وتشير تقديرات المنظمة الدولية للهجرة إلى أن عدد البوليفيين في نيوكاسل يتراوح بين 500 و2000 ، وهو أحد أكبر التجمعات السكانية في أي مدينة في المملكة المتحدة. [232] [233]
| المجموعة العرقية | سنة | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1981 [234] | تعداد 1991 [234] [235] | تعداد 2001 [236] | تعداد 2011 [237] | تعداد 2021 [238] | ||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| الأبيض : المجموع | 274,972 | 97.2% | 266,824 | 95.9% | 241,684 | 93.1% | 239,533 | 85.5% | 240,002 | 80% |
| الأبيض: بريطاني | - | - | - | - | 235,259 | 90.6% | 229,520 | 81.9% | 223,567 | 74.5% |
| الأبيض: الأيرلندي | - | - | - | - | 1,733 | 1,826 | 1,895 | 0.6% | ||
| الأبيض: غجري أو مسافر أيرلندي | - | - | - | - | - | - | 163 | 332 | 0.1% | |
| الأبيض: روما | - | - | 1,031 | 0.3% | ||||||
| الأبيض: آخر | - | - | - | - | 4,692 | 8,024 | 13,177 | 4.4% | ||
| آسيوي أو آسيوي بريطاني : المجموع | 6,314 | 2.2% | 9,281 | 3.3% | 13,243 | 5.1% | 27,107 | 9.7% | 34,128 | 11.3% |
| آسيوي أو آسيوي بريطاني: هندي | 1,851 | 2,388 | 3,098 | 5,072 | 7,304 | 2.4% | ||||
| آسيوي أو آسيوي بريطاني: باكستاني | 2,367 | 3,196 | 4,842 | 6,364 | 8,753 | 2.9% | ||||
| آسيوي أو آسيوي بريطاني: بنجلاديشي | 612 | 1,426 | 2,607 | 4,692 | 7,248 | 2.4% | ||||
| آسيوي أو آسيوي بريطاني: صيني | 821 | 1,220 | 1,871 | 6,037 | 5,382 | 1.8% | ||||
| آسيوي أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر | 663 | 1,051 | 825 | 4,942 | 5,441 | 1.8% | ||||
| أسود أو أسود بريطاني : المجموع | 807 | 1,020 | 959 | 0.4% | 5,160 | 1.8% | 9,921 | 3.3% | ||
| أسود أو أسود بريطاني: الكاريبي | 173 | 211 | 133 | 217 | 340 | 0.1% | ||||
| أسود أو أسود بريطاني: أفريقي | 418 | 528 | 738 | 4,664 | 8,555 | 2.9% | ||||
| أسود أو أسود بريطاني: أسود آخر | 216 | 281 | 88 | 279 | 1,026 | 0.3% | ||||
| مختلط أو بريطاني مختلط : المجموع | - | - | - | - | 2,290 | 0.9% | 4,279 | 1.5% | 6,920 | 2.4% |
| مختلط: الكاريبي الأبيض والأسود | - | - | - | - | 398 | 830 | 915 | 0.3% | ||
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | - | - | - | - | 403 | 859 | 1,378 | 0.5% | ||
| مختلط: أبيض وآسيوي | - | - | - | - | 912 | 1,609 | 2,600 | 0.9% | ||
| مختلط: مختلط آخر | - | - | - | - | 577 | 981 | 2,027 | 0.7% | ||
| أخرى: المجموع | 778 | 1074 | 1,360 | 0.5% | 4,098 | 1.5% | 9,156 | 3.1% | ||
| أخرى: العربية | - | - | - | - | - | - | 2,602 | 4,175 | 1.4% | |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | - | - | 1,360 | 0.5% | 1,496 | 4,981 | 1.7% | |||
| الأقليات العرقية: المجموع | 7,899 | 2.8% | 11,375 | 4.1% | ||||||
| المجموع | 282,871 | 100% | 278,199 | 100% | 259,536 | 100% | 280,177 | 100% | 300,127 | 100% |
جورجيدس
اللقب الإقليمي لسكان نيوكاسل والمناطق المحيطة بها هو Geordie . يمكن أيضًا تطبيق المصطلح اللاتيني Novocastrian على سكان أي مكان يسمى نيوكاسل ، على الرغم من أنه يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى التلاميذ السابقين في مدرسة Royal Grammar School بالمدينة . [239]
اللهجة
تُعرف لهجة نيوكاسل أيضًا باسم Geordie . وهي تحتوي على قدر كبير من المفردات والكلمات والنطق المميز الذي لا يُستخدم في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. ترجع أصول لهجة Geordie إلى اللغة التي يتحدث بها السكان الأنجلو ساكسونيون الذين هاجروا إلى إنجلترا وغزوا جزءًا كبيرًا منها بعد نهاية الحكم الإمبراطوري الروماني. كانت هذه اللغة هي السلف للغة الإنجليزية الحديثة ؛ ولكن بينما تغيرت لهجات المناطق الإنجليزية الأخرى بشكل كبير بسبب تأثيرات اللغات الأجنبية الأخرى - وخاصة اللاتينية والفرنسية النورماندية - فإن لهجة Geordie تحتفظ بالعديد من عناصر اللغة القديمة. ومن الأمثلة على ذلك نطق بعض الكلمات: "dead" و"cow" و"house" و"strong" تُنطق "deed" و"coo" و"hoos" و"strang" - وهي الطريقة التي تم نطقها بها في اللغة الأنجلو ساكسونية. تشمل الكلمات الجوردي الأخرى ذات الأصول الأنجلوساكسونية ما يلي: "larn" (من كلمة "laeran" الأنجلوساكسونية، والتي تعني "يُعلِّم") و"burn" ("stream") و"gan" ("go"). [240]
وفقًا للمكتبة البريطانية ، "يصر السكان المحليون على وجود اختلافات كبيرة بين لهجة جورجي والعديد من اللهجات المحلية الأخرى، مثل بيتماتيك وماكيم . بيتماتيك هي لهجة مناطق التعدين السابقة في مقاطعة دورهام وحول آشينجتون إلى الشمال من نيوكاسل أبون تاين، بينما تُستخدم ماكيم محليًا للإشارة إلى لهجة مدينة سندرلاند والمنطقة الحضرية المحيطة بوير سايد". [241]
"Bairn" و"hyem"، التي تعني "طفل" و"منزل"، على التوالي، هي أمثلة لكلمات جورجية تعود أصولها إلى الدول الاسكندنافية؛ [242] barn و hjem هما الكلمتان النرويجية والدنمركية الحديثتان المقابلتان. تُستخدم بعض الكلمات المستخدمة في لهجة جورجية في أماكن أخرى في شمال المملكة المتحدة. تُستخدم الكلمتان "bonny" (التي تعني "جميل") و" stot " ("bounce") في الاسكتلنديين؛ تُستخدم "aye" ("نعم") و"nowt" (IPA:/naʊt/، التي تتناغم مع " out " و"nothing") في أماكن أخرى في شمال إنجلترا . ومع ذلك، يبدو أن العديد من الكلمات تُستخدم حصريًا في نيوكاسل والمناطق المحيطة بها، مثل "canny" (كلمة متعددة الاستخدامات تعني "جيد" أو "لطيف" أو "جدًا") و"hacky" ("قذر") و"netty" ("مرحاض") و"hockle" ("بصق"). [243]
صحة
وفقًا لبحث أجري عام 2011، كانت الصحة العامة ومستويات الحرمان في نيوكاسل أبون تاين أسوأ بشكل عام من المتوسط في إنجلترا. [244] ونظرًا لأن مستويات الحرمان أعلى بكثير من المتوسط الوطني، يزعم علماء الاجتماع أنه نتيجة لذلك، فإن متوسط العمر المتوقع لكل من الرجال والنساء أقل من المتوسط الوطني. هناك تناقض كبير بين متوسط العمر المتوقع في المناطق الغنية والمناطق المحرومة، حيث يبلغ متوسط العمر المتوقع أقل بنحو 14.3 عامًا للرجال و11.1 عامًا للنساء في المناطق المحرومة مقارنة بالمناطق الغنية. [245] من عام 2015 إلى عام 2019 أصبحت نيوكاسل أكثر حرمانًا نسبيًا وفقًا لمؤشر الحرمان المتعدد. [246]
من عام 2001 إلى عام 2011، وكما هي الحال في جميع مدن المملكة المتحدة، انخفضت معدلات الوفيات من جميع الأسباب، وارتفع متوسط العمر المتوقع. وانخفضت معدلات الوفيات المبكرة بسبب السرطان وأمراض القلب والسكتة الدماغية، لكنها تظل أسوأ من المتوسط في إنجلترا.
يعاني ما يقرب من 21.9% من أطفال السنة السادسة من السمنة المفرطة سريريًا. في عام 2014/5، تم تصنيف 35.9% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و11 عامًا على أنهم يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، مقارنة بمتوسط وطني يبلغ 33.2%. [247] 54.9% من التلاميذ يلبيون توصية ممارسة الرياضة المدرسية لمدة ثلاث ساعات على الأقل كل أسبوع. مستويات الحمل بين المراهقين أعلى من المتوسط الوطني. في عام 2011، كان تحصيل الشهادة العامة للتعليم الثانوي بين أطفال المدارس أسوأ من متوسط إنجلترا. [248] الأعداد المقدرة للبالغين الذين "يتناولون طعامًا صحيًا" أقل من متوسط إنجلترا. [249] معدلات الوفيات المرتبطة بالتدخين [250] والإقامة في المستشفى بسبب الضرر المرتبط بالكحول أعلى من المتوسط. [251]
تظل نيوكاسل واحدة من المدن الكبرى القليلة في إنجلترا التي توفر المياه المفلورة ؛ ويتم توجيه هذا المخطط من قبل شركة نورثمبريا للمياه. [252]
توجد في نيوكاسل مستشفيان تعليميان كبيران: مستشفى رويال فيكتوريا ومستشفى فريمان ، وهو أيضًا مركز رائد في جراحة زراعة الأعضاء .
في تقرير نُشر في أوائل فبراير 2007 من قبل معهد الأذن في جامعة كوليدج لندن ووايدكس ، تم تسمية نيوكاسل بأنها المدينة الأكثر ضوضاء في المملكة المتحدة بأكملها بمتوسط مستوى ضوضاء يبلغ 80.4 ديسيبل . وزعم التقرير أن مستويات الضوضاء هذه سيكون لها تأثير سلبي طويل المدى على صحة سكان المدينة. [253] ومع ذلك، تعرض التقرير لانتقادات بسبب إعطاء وزن كبير جدًا للقراءات في مواقع مختارة بشكل تعسفي، والتي تضمنت في حالة نيوكاسل نفقًا للطريق السريع بدون وصول للمشاة. [254] بالإضافة إلى العديد من المتنزهات والمساحات المفتوحة والمناطق الواسعة على ضفاف النهر، تجاهل التقرير بشكل محير أيضًا منطقة تاون مور التي تبلغ مساحتها 1000 فدان في قلب المدينة. أكبر من هايد بارك وهامستيد هيث في لندن مجتمعين، [255] وحتى أكبر من سنترال بارك في نيويورك ، يعود تاريخ مستنقع المدينة إلى القرن الثاني عشر، حيث يتم تنظيم حيازة الأراضي واستخدامها بموجب قانون برلماني.
رياضة
.jpg/1280px-SJP-NUFCvMUFC(27_Dec_21).jpg)
تتمتع المدينة بتقاليد رياضية قوية.
كرة القدم
نيوكاسل يونايتد هو النادي الوحيد في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في شمال شرق إنجلترا ، وقد كان مقره في سانت جيمس بارك منذ تأسيس النادي في عام 1892، على الرغم من أن أي آثار للهيكل الأصلي قد اختفت الآن منذ فترة طويلة حيث يتسع الملعب الآن لأكثر من 52000 متفرج جالس، وهو سابع أكبر ملعب لكرة القدم في إنجلترا. [256] كما يوجد في المدينة أندية كرة قدم غير تابعة للدوري ، وهي نيوكاسل بنفيلد ، وويست ألوتمنت سيلتيك ، وفريق نورثمبريا ، وهيتون ستانينجتون .
يوجد فريق كرة قدم نسائي، نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم للسيدات، تأسس عام 1989. يضم نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم للسيدات حاليًا 40 سيدة تتراوح أعمارهن بين 16 و29 عامًا مسجلات أو مرتبطات بالنادي، ويلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات (الشمال). [257]
اختارت اللجنة الأولمبية في لندن عام 2012 مدينة نيوكاسل كواحدة من المدن المضيفة في المملكة المتحدة، [258] [259] حيث يستضيف ملعب سانت جيمس بارك 9 مباريات في كرة القدم للرجال والسيدات . [260]
ألعاب القوى
تستضيف نيوكاسل بداية سباق Great North Run السنوي، وهو أكبر نصف ماراثون في العالم [261] حيث يتسابق المشاركون عبر جسر تاين إلى جيتسهيد ثم نحو خط النهاية على بعد 13.1 ميلاً (21.1 كم) على الساحل في ساوث شيلدز . [262] حدث رياضي آخر هو سباق Blaydon Race الذي يبلغ طوله 5.9 ميلاً (9.5 كم) (سباق طريق من نيوكاسل إلى Blaydon )، والذي يقام في 9 يونيو سنويًا منذ عام 1981، لإحياء ذكرى سباقات الخيول الشهيرة Blaydon Races . [263]
اتحاد الرجبي
نيوكاسل فالكونز هو فريق الرجبي الوحيد في شمال شرق إنجلترا الذي لعب في الدوري الممتاز للرجبي . يلعبون في ملعب كينجستون بارك في الضاحية الشمالية لكينجستون بارك. كما يقع مقر نادي ميديكالز آر إف سي الفائز بدرع بيلكنجتون عام 1996 في نيوكاسل.
كانت نيوكاسل أبون تاين واحدة من 11 مدينة مضيفة لكأس العالم للرجبي 2015. [ 264] استضاف ملعب سانت جيمس بارك ثلاث مباريات؛
- جنوب أفريقيا ضد اسكتلندا (3 أكتوبر 2015)
- نيوزيلندا ضد تونغا (9 أكتوبر 2015)
- ساموا ضد اسكتلندا (10 أكتوبر 2015)
دوري الرجبي
نيوكاسل ثاندر (المعروف سابقًا باسم Gateshead Thunder ) هو نادي دوري الرجبي المحترف ومقره المدينة والذي يلعب الآن أيضًا في ملعب Kingston Park . يلعبون حاليًا في Kingstone Press League 1. منذ عام 2015، تم لعب Super League Magic Weekend سنويًا في المدينة في St James' Park.
الكريكيت
يوجد عدد من أندية الكريكيت في المنطقة بما في ذلك نادي نيوكاسل للكريكيت، ومدينة نيوكاسل، وجنوب نورثمبرلاند، وبلاجدون بارك، وبينويل هيل، وبينويل ووالبوتل، وكاوجيت، وكيركلي، وسيتون بيرن، ويونايتد ستارز. [265] [266] [267] [268] [269]
هوكي الحقل
يوجد عدد من أندية الهوكي الميداني في المدينة التي تتنافس في دوري هوكي إنجلترا للسيدات ، ودوري هوكي يوركشاير وشمال شرق إنجلترا ودوري اتحاد الجامعات البريطانية . وتشمل هذه أندية هوكي نيوكاسل، ونادي هوكي نيوكاسل ميديكس، ونادي هوكي جامعة نيوكاسل ، ونادي هوكي جامعة نورثمبريا . [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277]
سباق الخيل
يوجد في نيوكاسل مضمار لسباق الخيل في حديقة جوسفورث . [278]
كرة السلة
المدينة هي موطن فريق كرة السلة المحترف نيوكاسل إيجلز الذي يلعب مبارياته على أرضه في مجمع سبورت سنترال الجديد في جامعة نورثمبريا . [279] إيجلز هو الفريق الأكثر نجاحًا في تاريخ الدوري البريطاني لكرة السلة (BBL) . [280]
رياضة السيارات
كان فريق سباقات السرعة في المدينة نيوكاسل دياموندز مقره في بروف بارك في بايكر ، وهو مكان يستضيف أيضًا سباقات السلوقي .
هوكي الجليد
كان فريق نيوكاسل ووريورز فريق هوكي الجليد المحترف الذي لعب موسم 1995-1996 في دوري الهوكي البريطاني . كما كان فريق نيوكاسل فايبرز فريق هوكي الجليد المحترف في الدوري الوطني البريطاني من عام 2002 ثم دوري النخبة لهوكي الجليد بين عامي 2005 و2011 (عندما انتهى الفريق).
ينقل
هواء
يقع مطار نيوكاسل الدولي على المشارف الشمالية للمدينة في وولسنجتون ، بالقرب من بونتلاند . وهو أكبر مطار وأكثرها ازدحامًا في شمال شرق إنجلترا وثاني أكبر مطار وأكثرها ازدحامًا في شمال إنجلترا (بعد مانشستر )، حيث يتعامل مع أكثر من خمسة ملايين مسافر سنويًا. وهو أيضًا عاشر أكبر مطار إقليمي وأسرع مطار نموًا في المملكة المتحدة، [281] ومن المتوقع أن يصل إلى 10 ملايين مسافر بحلول عام 2016، و15 مليونًا بحلول عام 2030. [282] اعتبارًا من عام 2007 [تحديث]، يقوم مطار نيوكاسل بتشغيل رحلات جوية إلى 90 وجهة حول العالم. [283] يخدم المطار العديد من شركات الطيران بما في ذلك الخطوط الجوية البريطانية ، وجيت 2 ، وإيزي جيت ، والإمارات العربية المتحدة ، وريان إير ، وإير فرانس ، وتوي إيرويز ، ولوغان إير ، وكيه إل إم ، ويورو وينجز .
يرتبط المطار بوسط نيوكاسل بواسطة مترو تاين آند وير ، حيث يستغرق متوسط الرحلة بين محطة مترو سنترال ستيشن ومحطة مترو مطار نيوكاسل حوالي 20 دقيقة.
السكك الحديدية
محطة نيوكاسل المركزية هي المحطة الرئيسية على خط الساحل الشرقي الرئيسي وطريق كروس كانتري .
يوفر مشغل القطارات London North Eastern Railway [284] ترددًا كل نصف ساعة للقطارات إلى London King's Cross ، مع وقت رحلة متغير يتراوح بين ساعتين وثلاث ساعات، وشمالًا إلى اسكتلندا مع توقف جميع القطارات في Edinburgh Waverley وعدد صغير من القطارات الممتدة إلى Glasgow Central و Aberdeen و Inverness . [285] يربط CrossCountry نيوكاسل بوجهات في يوركشاير وميدلاندز وجنوب غرب البلاد . تدير TransPennine Express خدمات إلى الشمال الغربي . تقدم Northern Trains خدمات محلية وإقليمية. بالإضافة إلى ذلك، تقدم ScotRail خدمة غير متكررة إلى Glasgow Central .
في عام 2014، اكتمل العمل على تجديد المدخل التاريخي للمحطة. [286] تم وضع الزجاج فوق الأقواس التاريخية وتم تعزيز الهندسة المعمارية الفيكتورية؛ مما أدى إلى تحويل الرواق العام الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. [286] المحطة هي واحدة من ست محطات سكة حديدية فقط من الدرجة الأولى في المملكة المتحدة. [286] افتتحتها الملكة فيكتوريا عام 1850 ، وكانت أول محطة سكة حديد مغطاة في العالم وتم نسخها كثيرًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة. تتميز بواجهة كلاسيكية جديدة ، صممها في الأصل المهندس المعماري جون دوبسون، وتم بناؤها بالتعاون مع روبرت ستيفنسون . [287] [288] تطل المحطة على قلعة القلعة، بينما تعرض انحناء سقف المحطة المقوس. [286] تم تشغيل الخدمات الأولى بواسطة شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية .
المحطة الرئيسية الأخرى في نيوكاسل هي محطة مانورز ، والتي تخدمها شركة القطارات الشمالية حصريًا .
مترو
تخدم المدينة مترو تاين ووير ، وهو نظام من السكك الحديدية الضواحي والأنفاق التي تغطي معظم نيوكاسل والبلدات الحضرية المحيطة . تم افتتاحه على خمس مراحل بين عامي 1980 و 1984، وكان أول نظام نقل بالسكك الحديدية الخفيفة الحضرية في بريطانيا. [289] تم تطوير الشبكة من مزيج من المسارات والمحطات القائمة والحديثة البناء، مع أنفاق عميقة تم بناؤها عبر وسط نيوكاسل. [290] [291] تم بناء جسر عبر تاين، بين نيوكاسل وجيتسهيد، وافتتحته الملكة إليزابيث الثانية في عام 1981. [292] تم افتتاح امتدادات للشبكة في عامي 1991 و 2002. [293] يتم تشغيله مباشرة من قبل شركة نيكسوس ، التي تنقل أكثر من 37 مليون مسافر سنويًا. [294] في عام 2004، صممت شركة ماركوني وبنت نظام الراديو المحمول لنظام المترو تحت الأرض. [295] كان نظام المترو هو الأول في المملكة المتحدة الذي تم تركيب هوائيات الهاتف المحمول فيه في الأنفاق. [296]
يتكون المترو من خطين. يبدأ الخط الأخضر في مطار نيوكاسل ، ويمر عبر وسط نيوكاسل ويدخل إلى مدينة سندرلاند ، وينتهي في ساوث هيلتون . يبدأ الخط الأصفر في سانت جيمس ، ويمتد شمال النهر بمحاذاة بايكر باتجاه ويتلي باي ، قبل العودة إلى وسط نيوكاسل، ثم يتصل بتقاطع جيتسهيد قبل أن ينتهي أخيرًا في ساوث شيلدز .
يخضع النظام حاليًا لفترة تجديد وتحديث بعنوان " المترو: كل شيء يتغير ". استبدل البرنامج جميع آلات التذاكر وأدخل بوابات التذاكر في أكثر المحطات ازدحامًا - وهو جزء من التحول إلى التذاكر الذكية. يتم تجديد جميع قطارات المترو بالكامل وتخضع معظم المحطات لأعمال تحسين (أو في بعض الحالات إعادة بناء كاملة، على سبيل المثال نورث شيلدز ). بالإضافة إلى ذلك؛ يتم أيضًا إصلاح المسارات والإشارات والأسلاك العلوية. [297] تتضمن الخطط الأطول أمدًا شراء أسطول جديد تمامًا من القطارات والمزيد من التوسعات للنظام. تشمل الطرق المقترحة الطرف الغربي لنيوكاسل، ومتنزه كوبالت للأعمال في نورث تاينسايد، ومركز مترو في جيتسهيد ومواقع إضافية في جيتسهيد وساوث تاينسايد وسندرلاند. تتطلب العديد من الطرق المقترحة الترام بدلاً من قطارات السكك الحديدية الخفيفة الحالية. [298]
طريق
.jpg/1280px-Tyne_Bridge_(6710172163).jpg)
تشمل الطرق الرئيسية في المنطقة الطريق A1 (طريق نيوكاسل جيتسهيد الغربي)، الممتد شمالاً إلى إدنبرة وجنوباً إلى لندن؛ الطريق A19 المتجه جنوبًا عبر سندرلاند وميدلسبره إلى يورك ودونكاستر ؛ الطريق A69 المتجه غربًا إلى كارلايل ؛ الطريق A696 ، الذي يصبح الطريق A68 المتجه عبر مطار نيوكاسل وحتى وسط نورثمبرلاند والحدود الاسكتلندية الوسطى ، الطريق A167 ، "طريق الشمال العظيم" القديم، المتجه جنوبًا إلى جيتسهيد ، وتشيستر لي ستريت ، ودورهام ودارلينجتون ؛ والطريق الساحلي A1058 ، الذي يمتد من جيزموند إلى الساحل الشرقي بين تاينموث وكولركوتس . العديد من هذه التسميات حديثة - عند اكتمال الطريق الالتفافي الغربي، وتعيينه كخط جديد للطريق A1، تمت إعادة ترقيم الطرق بين هذا ومحاذاة الطريق A1 السابقة عبر نفق تاين ، مع تغيير العديد من طرق وسط المدينة من بادئة 6 [299] إلى أرقام بادئة 1 الحالية. في نوفمبر 2011، تمت زيادة سعة نفق تاين عندما اكتمل مشروع بناء نفق طريق ثانٍ وتجديد النفق الأول. [300]
حافلة
يتم تنسيق خدمات الحافلات في نيوكاسل أبون تاين والأجزاء المحيطة بها من البلدات بواسطة هيئة النقل للركاب في تاين ووير . [301] شركة ستيجكوتش نورث إيست هي مشغل الحافلات الأساسي في المدينة، حيث تدير خدمات المدينة بين الطرفين الغربي والشرقي، مع بعض الخدمات الممتدة إلى مترو سنتر وكيلينجورث ووالسيند وبونتلاند . توفر شركة جو نورث إيست غالبية الخدمات من وإلى جنوب تاين، وتربط نيوكاسل مع جيتسهيد وساوث تاينسايد وسندرلاند ومقاطعة دورهام . تدير شركة أريفا نورث إيست العديد من الخدمات إلى شمال المدينة، نورث تاينسايد ونورثمبرلاند . بالإضافة إلى ذلك، يربط كواي لينك نيوكاسل وجيتسهيد بكواي سايد. محطة حافلات نيوكاسل سنترال هي المحور الرئيسي للمدينة للخدمات طويلة المدى ، مثل تلك التي تديرها شركة ناشيونال إكسبريس .
نقاط انطلاق الحافلات الرئيسية الأخرى هي شارع Pilgrim (للحافلات المتجهة جنوب نهر Tyne عبر Gateshead )، وشارع Blackett/Monument للخدمات المتجهة إلى شرق وغرب المدينة. تمر العديد من خدمات الحافلات أيضًا بمحطة Newcastle Central ، وهي نقطة تقاطع رئيسية لخدمات السكك الحديدية والمترو. [302]
ركوب الدراجات
يمكن الوصول إلى نيوكاسل من خلال العديد من مسارات الدراجات الخالية من حركة المرور والتي تؤدي إلى حواف وسط المدينة، حيث يمكن للدراجين الاستمرار في المدينة عن طريق البر، باستخدام مسارات خالية من السيارات . يمتد مسار الدراجات C2C الخالي من حركة المرور على طول الضفة الشمالية لنهر تاين ، مما يتيح للدراجين السفر على الطرق الوعرة إلى نورث شيلدز وتينماوث في الشرق، وغربًا نحو هيكسهام .
توجد مسارات للدراجات في الضواحي، والتي تستخدم مسارات محولة من مسارات عربات السكك الحديدية الصناعية والسكك الحديدية الصناعية السابقة. يتم تطوير شبكة على مسارات عربات السكك الحديدية الفيكتورية في الضواحي في تاينسايد . [303] يتم إنشاء شبكة من مسارات الدراجات على الطرق، [ 304] بما في ذلك بعض ممرات الدراجات المخصصة على الطرق والتي ستؤدي من وسط المدينة إلى ضواحي جوسفورث وهيتون ووالسيند .
تتمتع نيوكاسل بثقافة متنامية لاستخدام الدراجات. كما تعد نيوكاسل موطنًا لحملة ركوب الدراجات، والتي تسمى "حملة نيوكاسل للدراجات". [ 305] يتمثل الهدف المثالي للمنظمة في نمذجة مدن أوروبية أخرى مثل أمستردام وكوبنهاجن . [305] أهداف المنظمة، ضمن الدستور هي: رفع مكانة ركوب الدراجات، وخاصة ركوب الدراجات الخدمية في جميع أنحاء المدينة؛ [306] تثقيف صناع القرار حول فوائد ركوب الدراجات؛ [306] تعزيز المساواة. [306]
باتباع المبادئ التوجيهية المحددة في استراتيجية ركوب الدراجات الوطنية، طورت نيوكاسل لأول مرة استراتيجيتها لركوب الدراجات في عام 1998. [307] اعتبارًا من عام 2012 [تحديث]، تشمل الأهداف الاجتماعية لمجلس المدينة فيما يتعلق بركوب الدراجات: تسليط الضوء على استخدام ركوب الدراجات للحد من ازدحام المدينة وتثقيف الناس بأن ركوب الدراجات يعزز الحياة الصحية [304] كما أن للهيئة أهداف وأهداف للبنية التحتية تشمل: تطوير شبكات الدراجات على الطرق في الشوارع الأكثر هدوءًا؛ وجعل الطرق أكثر أمانًا في الشوارع الأكثر ازدحامًا؛ وابتكار وتنفيذ تدفقات معاكسة في الشوارع ذات الاتجاه الواحد؛ وتطوير شبكات مسارات الدراجات خارج الطرق الحالية وتحسين اللافتات؛ وربط الطرق المعزولة جزئيًا أو كليًا؛ وزيادة عدد مرافق مواقف الدراجات؛ والعمل مع أصحاب العمل لدمج ركوب الدراجات في خطط السفر في مكان العمل؛ وربط الشبكات المحلية بالشبكات الوطنية. [304]
ماء
تدير شركة DFDS Seaways خدمة العبارات إلى IJmuiden ، بالقرب من أمستردام في هولندا، [308] من محطة العبارات الدولية في نيوكاسل (تقع في نورث شيلدز ). توقفت خدمة العبارات التابعة لشركة DFDS إلى جوتنبرج ، السويد، في نهاية أكتوبر 2006 وتم إنهاء خدمتها إلى بيرغن وستافنجر ، النرويج في أواخر عام 2008. واستشهدت الشركة بأسعار الوقود المرتفعة والمنافسة الجديدة من خدمات الطيران منخفضة التكلفة كسبب. ومع ذلك، منذ صيف عام 2007، تضمنت خطوط الرحلات البحرية لشركة تومسون نيوكاسل كميناء مغادرة في رحلتها البحرية النرويجية وFjords. [309]
الحكومة والسياسة
نيوكاسل هي بلدة حضرية تتمتع بوضع المدينة ، يحكمها مجلس مدينة نيوكاسل . منذ عام 2024، أصبح المجلس عضوًا في هيئة عمدة الشمال الشرقي المشتركة . [310] [311] توجد ست أبرشيات مدنية داخل حدود المدينة، في بلاكلو ونورث فينهام ، وبرونزويك ، ودينينجتون ، وهازليريج ، ونورث جوسفورث ، ووولسينجتون ، والتي تشكل طبقة إضافية من الحكومة المحلية لمناطقها. أما بقية المدينة فهي منطقة غير تابعة لأبرشية . [312]
التاريخ الإداري
كانت نيوكاسل بلدة قديمة . ويقال إنها أصبحت بلدة على يد ويليام الثاني (حكم من 1087 إلى 1100)، على الرغم من أن أقدم ميثاق معروف منحه هنري الثاني (حكم من 1154 إلى 1189). في عام 1400، أعطى ميثاق جديد من هنري الرابع البلدة الحق في عقد محاكمها الخاصة وتعيين عمدها ، مما يجعلها شركة مقاطعة مستقلة عن عمدة نورثمبرلاند . [313] وعلى الرغم من استقلالها إداريًا، إلا أن نيوكاسل كانت لا تزال تعتبر جزءًا من مقاطعة نورثمبرلاند الجغرافية لأغراض التبعية حتى عام 1974. [314] [315]
أقيمت جلسات نورثمبرلاند في القلعة في نيوكاسل، ثم في قاعة موت ، التي بُنيت داخل موقع القلعة في عام 1811. [316] كما كانت قاعة موت بمثابة مكان اجتماع مجلس مقاطعة نورثمبرلاند منذ إنشائه في عام 1889 حتى عام 1981 عندما انتقل مجلس المقاطعة إلى موربيث . [317] لذلك وُصفت نيوكاسل أحيانًا بأنها بلدة مقاطعة نورثمبرلاند، [318] على الرغم من أن ألنويك كانت تطالب بهذا اللقب أيضًا ، حيث تم انتخاب فرسان المقاطعة حتى قانون الإصلاح لعام 1832. [ 319]
حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تغطي فقط أربع رعايا لجميع القديسين ، وسانت أندرو ، وسانت جون ، وسانت نيكولاس . [313] تم توسيع المنطقة البرلمانية (الدائرة الانتخابية) في عام 1832 لتشمل أيضًا بايكر ، وإلسويك ، وهيتون ، وجيسموند ، وويستجيت . [320] تم توسيع الحدود البلدية لتتناسب مع الدائرة الانتخابية في عام 1836، عندما تم إصلاح نيوكاسل لتصبح منطقة بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، والذي وحد كيفية عمل معظم المناطق في جميع أنحاء البلاد. [321]
حصلت نيوكاسل على وضع المدينة في عام 1882. وعندما تم إنشاء مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1889، اعتُبرت نيوكاسل كبيرة بما يكفي لتقديم خدماتها على مستوى المقاطعة، وبالتالي تم تحويلها إلى منطقة مقاطعة. [322] تم توسيع حدود المدينة في عدة مناسبات، ولا سيما في عام 1904 عندما استوعبت بينويل وفينهام ووكر ، [ 323 ] وفي عام 1935 عندما استوعبت كينتون وأجزاء من الرعايا المجاورة. [324] في عام 1906 مُنحت المدينة الحق في تعيين عمدة اللورد . [325]
في عام 1974، تم استبدال مقاطعة المقاطعة بمقاطعة حضرية أكبر داخل مقاطعة تاين ووير الجديدة. اكتسبت المقاطعة مساحة المناطق الحضرية السابقة في جوسفورث ونيوبورن ، وأبرشيات برونزويك ودينينجتون وهازليريج ونورث جوسفورث ووولسينجتون. كما اكتسبت قاعة موت، التي كانت حتى عام 1974 جيبًا تابعًا لمقاطعة نورثمبرلاند الإدارية محاطة بالمدينة. [326] [327] تم نقل وضع مدينة نيوكاسل إلى المقاطعة الموسعة في نفس الوقت. [328]
من عام 1974 حتى عام 1986 كان مجلس المدينة سلطة منطقة من الدرجة الأدنى، مع قيام مجلس مقاطعة تاين ووير بتقديم خدمات على مستوى المقاطعة. تم إلغاء مجلس المقاطعة في عام 1986، ومنذ ذلك الحين قدم مجلس المدينة مرة أخرى خدمات على مستوى المنطقة ومستوى المقاطعة، كما فعل عندما كان منطقة مقاطعة قبل عام 1974. يتم توفير بعض الوظائف في جميع أنحاء تاين ووير من قبل لجان مشتركة مع المناطق الأخرى. لا تزال مقاطعة تاين ووير موجودة كمقاطعة احتفالية لأغراض الملازم، ولكن لم يكن لديها وظائف إدارية منذ عام 1986. [329]
البرلمان البريطاني
يمثل نيوكاسل ثلاثة أعضاء منتخبين في البرلمان في مجلس العموم ، وهو المجلس الأدنى في برلمان المملكة المتحدة . وينتمي جميع أعضاء البرلمان الحاليين الثلاثة إلى حزب العمال .
| نيوكاسل أبون تاين سنترال | نيوكاسل أبون تاين الشرقية | نيوكاسل أبون تاين الشمالية |
|---|---|---|
| تشي أونوراه | ماري جليندون | كاثرين ماكينيل |
|
|
|
| تَعَب | تَعَب | تَعَب |
استفتاء الاتحاد الأوروبي
في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوتت نيوكاسل لصالح بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، بنسبة 51:49 لصالح البقاء، مقارنة بنسبة وطنية بلغت 48:52 لصالح الخروج. [330]
تعليم
المدارس والكليات
يوجد في نيوكاسل 74 مدرسة ابتدائية و20 مدرسة ثانوية، منها 13 مدرسة ممولة من هيئة التعليم المحلية و7 مدارس مستقلة برسوم .
يوجد عدد من المدارس الثانوية الحكومية التي نالت استحسان النقاد، بما في ذلك أكاديمية ووكر ريفرسايد ، وأكاديمية جوسفورث ، وأكاديمية جيسموند بارك ، ومدرسة سانت كوثبرت الثانوية ، ومدرسة سانت ماري الكاثوليكية ، ومدرسة كينتون ، ومدرسة القلب المقدس ، وأكاديمية إكسلسيور ، وأكاديمية والبوتل ، ومدرسة بنفيلد .
أكبر مدرسة مستقلة مختلطة هي مدرسة رويال جرامر . وأكبر مدرسة مستقلة للبنات هي مدرسة نيوكاسل الثانوية للبنات . وتقع المدرستان في نفس الشارع في جيزموند . مدرسة نيوكاسل للبنين هي المدرسة المستقلة الوحيدة للبنين فقط في المدينة وتقع في جوسفورث. تشمل المدارس المستقلة الأخرى مدرسة دام ألان .
كلية نيوكاسل هي أكبر كلية للتعليم الإضافي العام في شمال شرق إنجلترا وهي كلية حاصلة على تصنيف Beacon Status . كما توجد كليتان أصغر للتعليم الإضافي في نيوكاسل.
الجامعات
تحتوي المدينة على جامعتين رئيسيتين - جامعة نيوكاسل وجامعة نورثومبريا .
تعود أصول جامعة نيوكاسل إلى كلية الطب والجراحة بجامعة دورهام ، التي تأسست عام 1834. أصبحت مستقلة تمامًا في 1 أغسطس 1963، وشكلت جامعة نيوكاسل أبون تاين (الآن جامعة نيوكاسل ببساطة). إنها جامعة من الطوب الأحمر وهي عضو في مجموعة راسل ، وهي جمعية للجامعات البريطانية التي تعتمد على الأبحاث المكثفة، وغالبًا ما تعتبر ممثلة لأفضل جامعات المملكة المتحدة. [331] [332] فازت بجائزة جامعة العام من صحيفة صنداي تايمز في عام 2000. [333] حصلت على الجائزة الذهبية في إطار التميز التعليمي (TEF)، وهي واحدة من عشر جامعات فقط في مجموعة راسل حققت تصنيف TEF الذهبي. [334]
تعود أصول جامعة نورثمبريا إلى كلية نيوكاسل بوليتكنيك، التي تأسست عام 1969 وأصبحت جامعة نورثمبريا في نيوكاسل عام 1992 كجزء من العملية التي شملت المملكة المتحدة بأكملها والتي أصبحت بموجبها الكليات البوليتكنيكية جامعات جديدة. تم التصويت لجامعة نورثمبريا على أنها "أفضل جامعة جديدة" من قبل دليل الجامعات الجيدة في صحيفة تايمز لعام 2005. كما حصلت على جائزة Silver TEF.
المتاحف والمعارض
يوجد العديد من المتاحف والمعارض في نيوكاسل، بما في ذلك مركز الحياة [335] مع قرية العلوم الخاصة به؛ [336] ومتحف الاكتشاف [337] وهو متحف يسلط الضوء على الحياة في تاينسايد، بما في ذلك تراث بناء السفن في تاينسايد، والاختراعات التي غيرت العالم؛ ومتحف جريت نورث ؛ [338] وفي عام 2009 اندمج متحف نيوكاسل أون تاين للآثار مع متحف جريت نورث (متحف هانكوك)؛ [339] وسبع قصص ، والمركز الوطني لكتب الأطفال؛ [144] [145] ومعرض سايد الذي يضم صورًا تاريخية ومعاصرة من جميع أنحاء العالم وشمال إنجلترا؛ [340] ومتحف نيوبورن للسيارات. [341]
على غرار المعارض الفنية والمتاحف الأخرى حول العالم، تحتوي معرض لينج للفنون على مجموعات رقمية على معهد جوجل الثقافي ، [342] [343] وهي مبادرة تجعل المواد الثقافية المهمة متاحة عبر الإنترنت.
المواقع الدينية
يوجد في نيوكاسل ثلاث كاتدرائيات، وهي كاتدرائية القديس نيكولاس الأنجليكانية ، ببرجها الفانوسي الأنيق الذي يعود تاريخ بنائه إلى عام 1474، وكاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية التي صممها أوغسطس ويلبي بوجين ، والكاتدرائية القبطية الأرثوذكسية في فينهام . [344] بدأت الكاتدرائيات الثلاث حياتها ككنائس أبرشية. أصبحت كاتدرائية القديسة مريم كاتدرائية في عام 1850 وكاتدرائية القديس نيكولاس في عام 1882. كنيسة أخرى بارزة في وسط المدينة هي كنيسة القديس توماس الشهيد وهي فريدة من نوعها باعتبارها الكنيسة الوحيدة في كنيسة إنجلترا بدون أبرشية وهي ليست غريبة .
واحدة من أكبر الكنائس الإنجيلية الأنجليكانية في المملكة المتحدة هي كنيسة جيسموند باريش ، التي تقع إلى الشمال قليلاً من وسط المدينة.
نيوكاسل هي موطن المركز البهائي الوحيد في شمال شرق إنجلترا. يخدم المركز المجتمع البهائي المحلي منذ أكثر من 25 عامًا ويقع بالقرب من المركز المدني في جيزموند .
كانت نيوكاسل مركزًا بارزًا لحركة إخوان بليموث حتى الخمسينيات من القرن العشرين، ولا تزال بعض الجماعات الصغيرة تعمل. ومن بين هذه الجماعات قاعة شارع الدنمارك وقاعة الإنجيل في سانت لورانس.
تُعرف كنيسة أبرشية القديس أندرو تقليديًا بأنها "أقدم كنيسة في هذه المدينة". [345] بدأ بناء المبنى الحالي في القرن الثاني عشر وكانت آخر إضافة إليه، بصرف النظر عن غرف الملابس، هي الرواق الرئيسي في عام 1726. [346] من المحتمل جدًا أن تكون هناك كنيسة أقدم هنا يرجع تاريخها إلى العصر السكسوني. كانت هذه الكنيسة الأقدم واحدة من العديد من الكنائس على طول نهر تاين المخصصة للقديس أندرو، بما في ذلك كنيسة الدير في هيكسهام. [346] يحتوي المبنى على أعمال حجرية قديمة أكثر من أي كنيسة أخرى في نيوكاسل. إنه محاط بآخر ساحات الكنائس القديمة للاحتفاظ بطابعه الأصلي. تم عبادة العديد من الأسماء الرئيسية المرتبطة بتاريخ نيوكاسل ودُفنت هنا. تعرض برج الكنيسة للضرب أثناء حصار نيوكاسل من قبل الاسكتلنديين الذين اخترقوا أخيرًا سور المدينة وأجبروا على الاستسلام. لا تزال ثلاث من قذائف المدفعية في الموقع كشهادة على الحصار. [346]
شخصيات بارزة
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يناير 2023 ) |
وُلِد تشارلز أفيسون ، الملحن البريطاني الرائد للحفلات الموسيقية في القرن الثامن عشر، في نيوكاسل أبون تاين عام 1709 وتوفي هناك عام 1770. [347] وُلِد باسيل هيوم ، رئيس أساقفة وستمنستر ، في المدينة عام 1923. [348] وُلِد نائب الأدميرال كوثبرت كولينجوود ، البارون الأول كولينجوود، في المدينة. [349] ولد صانع الحديد وعالم المعادن وعضو البرلمان إسحاق لوثيان بيل في المدينة عام 1816. [350] ومن بين الأشخاص البارزين الآخرين الذين ولدوا في نيوكاسل أو ارتبطوا بها: المهندس والصناعي اللورد أرمسترونج ، [351] المهندس وأب السكك الحديدية البخارية الحديثة جورج ستيفنسون ، ابنه، وهو أيضًا مهندس، روبرت ستيفنسون ، مهندس ومخترع التوربينات البخارية السير تشارلز بارسونز ، مخترع المصباح المتوهج السير جوزيف سوان ، الممثل والكوميدي روان أتكينسون ، [352] المصمم الصناعي السير جوناثان إيف ، الذي درس في بوليتكنيك نيوكاسل ( جامعة نورثمبريا الآن )، والشاعر الحديث باسيل بونتينج ، [353] واللورد رئيس القضاة بيتر تايلور . كان الكاتب البرتغالي إيكا دي كويروز دبلوماسيًا في نيوكاسل من أواخر عام 1874 حتى أبريل 1879 - وهي الفترة الأدبية الأكثر إنتاجية له. [354] ولد رئيس وزراء تايلاند السابق أبيسيت فيجاجيفا ، [355] في المدينة. استقر الملحن أغوستين فرنانديز في المدينة منذ عام 1995، حيث قام بالتدريس في جامعة نيوكاسل وتعاون أحيانًا مع Royal Northern Sinfonia .
عاش في نيوكاسل الموسيقيون شيريل وإريك بيردون وستينج ومارك نوبفلر وعائلة المنارة وجيفري دان وبريان جونسون وآلان هال وساكيما ونيل تينانت . كان هانك مارفن وبروس ويلش من تلاميذ مدرسة روثرفورد الثانوية السابقين. [356] كما ولد الممثلان تشارلي هانام وجيمس سكوت ، [357] والفنانان أنت وديك ولاعبا كرة القدم مايكل كاريك وآلان شيرير في نيوكاسل. ولد في المدينة الملاح ديفيد سكوت كوبر ، والفيزيائي الحائز على جائزة نوبل بيتر هيجز ، الذي بحث في كتلة الجسيمات دون الذرية، [ 358] والمصارع بنيامين ساتيرلي . عاش وعمل جون دان ، مخترع مزمار نورثمبريا الصغير ، في المدينة. كاثرين تيكيل ، عازفة مزمار وملحنة من نورثمبرلاند، لها ارتباطات طويلة الأمد بنيوكاسل كمقيمة ومؤدية متكررة في سيج جيتسهيد ومعلمة في جامعة نيوكاسل . مارك سميث (من مواليد 1963)، عالم الحفريات الفرنسي، ولد في نيوكاسل. فريدي شيبارد ، الرئيس السابق لنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم لمدة عشر سنوات، عاش في نيوكاسل أبون تاين حتى وفاته في عام 2017.
العلاقات الدولية
المدن التوأم – المدن الشقيقة
نيوكاسل أبون تاين لديها توأمة مع:
- نيوكاسل ، أستراليا [359]
- أتلانتا، جورجيا ، الولايات المتحدة (1977) [360]
- خرونينجن ، هولندا [361]
- بيرغن ، النرويج (1968) [362] [363]
- غيلسنكيرشن ، ألمانيا (1948) [364]
- حيفا ، إسرائيل [365]
- نانسي ، فرنسا (1954) [366] [367]
- تاييوان ، الصين (1985، تم إنهاؤها من جانب واحد من قبل نيوكاسل أبون تاين في عام 2022) [368] [369]
اتفاقيات أخرى
لدى نيوكاسل "اتفاقية صداقة" مع مدينة ليتل روك الأمريكية بولاية أركنساس . [370] ومنذ عام 2003، كان لديها "اتفاقية تعاون خاصة" مع مدينة مالمو السويدية . [371] وعلاوة على ذلك، شاركت نيوكاسل في قمة عام 1998 للمدن العالمية المسماة نيوكاسل ، [372] والتي أدت إلى اتفاقيات صداقة مع الأماكن التالية:
- نيوبورج آن دير دوناو , ألمانيا
- نوشاتيل ، سويسرا
- نوفشاتو، فوج ، فرنسا
- نيو كاسل، ديلاوير ، الولايات المتحدة
- نيو كاسل، إنديانا ، الولايات المتحدة
- نيوكاسل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
- نيوكاسل أندر لايم ، إنجلترا
- نيوكاسل، كوازولو ناتال ، جنوب أفريقيا
- شينشيرو ، اليابان
القنصليات الأجنبية
البلدان التالية لديها تمثيل قنصلي في نيوكاسل: الدنمارك، [373] فنلندا، رومانيا، بلجيكا، [374] فرنسا، [375] ألمانيا، [376] أيسلندا، [377] إيطاليا، [378] النرويج، [379] والسويد. [380]
انظر أيضا
- قائمة أطول المباني والهياكل في نيوكاسل أبون تاين
- قائمة بالفنون العامة في نيوكاسل أبون تاين
- قائمة الأحرار في مدينة نيوكاسل أبون تاين
- دوق نيوكاسل
مراجع
الاستشهادات
- ^ "كيف ندير المدينة". مجلس مدينة نيوكاسل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
- ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ من تعداد المملكة المتحدة (2021). "ملف تعريف منطقة تعداد 2021 - السلطة المحلية في نيوكاسل أبون تاين (E08000021)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
- ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. ص 539. رقم ISBN 9781405881180.
- ^ "الشكل 1: استكشاف خصائص السكان لمناطق البناء الفردية" . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
- ^ جورج باتريك ويلش (1963). بريتانيا، الغزو الروماني واحتلال بريطانيا. مطبعة جامعة ويسليان. ص 165، 167، 277. ISBN 978-0-598-26430-5.
- ^ "بناء السفن في شمال شرق إنجلترا". شمال شرق إنجلترا . تم استرجاعه في 26 يونيو 2020 .
- ^ abcd Lewis, Samuel (1848). "Newbottle - Newcastle-upon-Tyne". A Topographical Dictionary of England . British History Online . Retrieved 13 July 2016 .
انفصلت عن نورثمبرلاند، وجعلت مقاطعة من تلقاء نفسها، بواسطة هنري الرابع
- ^ abc Mackenzie, Eneas (1827). "The Corporation: Grants and charters". Historical Account of Newcastle-Upon-Tyne Including the Borough of Gateshead . Newcastle-upon-Tyne: Mackenzie and Dent . تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 - عبر British History Online.
في عام 1400، بموجب ميثاق، تم منح نيوكاسل أبون تاين،... التي كانت آنذاك تابعة لمقاطعة نورثمبرلاند، يجب أن تنفصل عن ذلك المكان، وأن تكون مقاطعة في حد ذاتها
- ^ abc "Newcastle City Council". Tyne & Wear Archives & Museum. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ abcd "تاريخ نيوكاسل أبون تاين" (PDF) . نشرة حقائق الدراسات المحلية رقم 6. مجلس مدينة نيوكاسل. 2009. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
- ^ "قلعة أربيا الرومانية" . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ البوابة الصخرية الضخمة وخريطة الميجاليث. "C.Michael Hogan (2007) Hadrian's Wall, ed. A. Burnham, The Megalithic Portal". Megalithic.co.uk . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ ستيفن جونسون (2004) جدار هادريان ، شركة ستيرلينج للنشر، 128 صفحة، رقم ISBN 0-7134-8840-9
- ^ ماكنزي، إينياس (1827). "الحساب التاريخي لنيوكاسل أبون تاين". british-history.ac.uk . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2008 .
- ^ abcde Dodds, Graham. "Origins of (the) New Castle upon Tyne". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
- ^ "الحرب وسفك الدماء التي لحقت بعائلاتنا البارونية التاريخية". موربث هيرالد. 19 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاسترجاع 25 مارس 2018 .
- ^ ماكنزي، إينيس (1827). "الشركة: المنح والمواثيق". الحساب التاريخي لنيوكاسل أبون تاين بما في ذلك بلدة جيتسهيد . نيوكاسل أبون تاين: ماكنزي ودينت . تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 - عبر التاريخ البريطاني على الإنترنت.
عنوان مقاطعة بلدة نيوكاسل أبون تاين
- ^ نيوبوتل – نيوكاسل أبون تاين التاريخ البريطاني على الإنترنت – تم استرجاعه في 18 أغسطس 2009.
- ^ ماكنزي، إينيس (1827). "الحساب التاريخي لنيوكاسل أبون تاين". british-history.ac.uk . ماكنزي ودينت، نيوكاسل أبون تاين . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
- ^ مورلي، بول (6 يونيو 2013). الشمال: (وكل شيء فيه تقريبًا). دار بلومزبري للنشر. ص 542. رقم ISBN 9780747578161.
- ^ أيتو، جون (8 يوليو 2010). قاموس أكسفورد للمصطلحات الإنجليزية (الطبعة الثالثة). دار نشر جامعة أكسفورد. ص 68. رقم ISBN 978-0199543786.
- ^ Knapp, Samuel L. (1858). Life of Lord Timothy Dexter: Embracing sketches of the eccentric characters that formed his associates, including "Dexter's Pickle for the knowledge ones". بوسطن: جي إي تيلتون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007.
- ^ ناش، جاي روبرت (1982). زانيز، أعظم غريبي الأطوار في العالم . دار نشر نيو سينتشري. رقم ISBN 0-8329-0123-7.
- ^ Hudson, Jules (22 March 2013). "Victoria Tunnel". BBC . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
بحلول عام 1935، حصلت كل مدينة في المملكة المتحدة على وثيقة من الحكومة، تنص على أنه في حالة الحرب، يجب أن تتمتع كل مدينة بحماية من الغارات الجوية...
- ^ دافيسون، إيفون. "ساندجيت وكيلمن". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 695.
- ^ باور، إيان (22 أكتوبر 2014). "الإيبولا والطاعون في نيوكاسل عام 1636". twmuseums.org.uk . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
- ^ طاقم موقع History.com (2009). "الحروب الأهلية الإنجليزية". موقع History.com . A+E Networks . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
- ^ "الحرب الأهلية". The Northern Echo . 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
- ^ ab Southwick, Michael (2021). نيوكاسل أبون تاين: شظايا الماضي: المجلد 1. نيوكاسل: مستشفى الأطفال في جريت نورث.
ملجأ المجانين لمقاطعات نيوكاسل ونورثمبرلاند ودورهام. تم إنشاؤه بالاشتراك العام في عام 1767
- ^ "شخصيات غريبة من نيوكاسل". Art UK . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
- ^ abc "نلقي نظرة فاحصة على مدينة نيوكاسل النابضة بالحياة" (PDF) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
بحلول القرن الثامن عشر، كانت نيوكاسل رابع أكبر مركز طباعة في البلاد بعد لندن وأكسفورد وكامبريدج. تأسست جمعية نيوكاسل الأدبية والفلسفية في عام 1793 والمعروفة الآن باسم Lit and Phil ببساطة، قبل مكتبة لندن بنصف قرن.
[ رابط ميت دائم ] - ^ ليلي، تاسمين (يونيو 2008). "تذكر العبودية" (PDF) . collectionsprojects.org.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 26 يوليو 2021 .
- ^ "الزجاج (ن) – موسوعة التحف". Oldandsold.com. 2 ديسمبر 1994. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "مبنى ثكنات نيوكاسل (المعروفة لاحقًا بثكنات فينهام)" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
- ^ "آخر مبنى نجا من الحريق الكبير". Quayside Lives. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "استذكار التاريخ الرائع لمدينة نيوكاسل - من الألف إلى الياء". كرونيكل لايف. 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ "تاريخ نيوكاسل أبون تاين". information-britain.co.uk . تم الاسترجاع في 23 يناير 2014.
تطور بناء السفن والهندسة الثقيلة بسرعة وأصبحت نيوكاسل قوة الثورة الصناعية في بريطانيا.
- ^ "تاريخ التحضر في بريطانيا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
- ^ "Mailing pottery". twmuseums.org.uk. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
- ^ "تاريخ النفق". ouseburntrust.org.uk. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
- ^ "السير جوزيف ويلسون سوان". home.frognet.net. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
- ^ "السير جوزيف سوان، الجمعية الأدبية والفلسفية في نيوكاسل". rsc.org. 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
- ^ "الإضاءة الكهربائية". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. استرجاع 3 يونيو 2014 .
- ^ "ميلاد بي-رو". be-ro.co.uk. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
- ^ "لقد فعلناها أولاً". The Northern Echo . 27 مارس 2013.
- ^ "كاتدرائية كنيسة القديس نيكولاس". newcastle.anglican.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
- ^ "مجلس مدينة نيوكاسل: النقل". أرشيف ومتاحف تاين ووير. 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ ميلن، جولي. "المزيد عن معرض لينج للفنون". Art UK . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ "نبذة عنا". hattongallery.org.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
- ^ "جسر ريدهيو (1901–1984)". جامعة نيوكاسل. 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
- ^ "جسر تاين". BBC 2. 24 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ "عيد ميلاد سعيد لمتحف ديسكفري: صور من موطن التاريخ الماضي في نيوكاسل | ثقافة 24". Culture24.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
- ^ "متحف جون جي جويسي، نيوكاسل أبون تاين". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "قصص صدمت تاينسايد: صعود وسقوط زعيم جشع". كرونيكل. 9 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ ويلكنسون، توم (4 أكتوبر 2011)، "نيوكاسل قد تشهد العودة إلى تعدين الفحم"، إندبندنت ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2017
- ^ ab Evening Chronicle staff (19 January 2013), "Newcastle opencast mine quietly transfering 40,000 thousands of coal" , chroniclelive.co.uk , تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017
- ^ "صعود وسقوط أحواض بناء السفن في تاين". المجلة. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاسترجاع 25 مارس 2018 .
- ^ "هدف بناء السفن - نيوكاسل وتينسايد في الحرب العالمية الثانية | ثقافة 24". Culture24.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
- ^ مارشال، راي (16 نوفمبر 2011). "خيانة القنصل الفرنسي في نيوكاسل خلال الحرب العالمية الثانية". nechronicle .
- ^ "تاريخ الجامعة". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
- ^ "تصنيف جامعة نورثمبريا العالمي للجامعات | THE". Timeshighereducation.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
- ^ "متحف المركبات العسكرية في نيوكاسل للبيع". nechronicle . 3 نوفمبر 2011.
- ^ "تاريخ نيوكاسل". Localhistories.org. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع 4 مارس 2012 .
- ^ "السنوات الأولى لنادي نيوكاسل يونايتد: 1881 – 1939". نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم استرجاعه في 4 مارس 2012 .
- ^ "نيوكاسل يونايتد: سجلات النادي". نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم استرجاعه في 4 مارس 2012 .
- ^ "أرشيف – شيرر ينضم إلى نيوكاسل في عام 1996". بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2009.
- ^ ويتستون، ديفيد (4 أكتوبر 2017). "جسر تاين الشهير في نيوكاسل سيستضيف نهائي الحرية على نهر تاين المذهل". كرونيكل . نيوكاسل: chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ^ ويتستون، ديفيد (13 نوفمبر 2017). "تم الكشف عن تمثال الدكتور مارتن لوثر كينغ في نيوكاسل من قبل صديقه العظيم". كرونيكل . نيوكاسل: chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ^ فريق عمل freedomCity2017. "Freedom City 2017". freedomcity2017.com . جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ هولاند، دانييل (31 مايو 2018). "نافورة المياه المذهلة في تاين للمعرض العظيم في الشمال ستصبح حقيقة". كرونيكل . نيوكاسل: chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ^ طاقم العمل. "المعرض العظيم للشمال". كرونيكل . نيوكاسل: chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- ^ سايمون ميتشان (4 أكتوبر 2019). "موقع سفر يسمي نيوكاسل المدينة الأكثر ودية في المملكة المتحدة". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ جيولوجيا الصخور الأساسية في المملكة المتحدة الشمالية ، خريطة جيولوجية بمقياس 1:625000 نشرتها هيئة المسح الجيولوجي البريطانية
- ^ "GRAINGER TOWN, Tyneside Classical". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
مئات من المباني الجورجية والفيكتورية الأنيقة التي أدت إلى الإشارة إلى هندستها المعمارية باسم "Tyneside Classical".
- ^ ماكوني، ستيوارت (8 فبراير 2008). "ستيوارت ماكوني يكشف.. لماذا هو رائع في الشمال". ديلي ميرور . المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008.
تظل مانشستر وليدز ونيوكاسل أكثر جرأة وإشراقًا وجمالًا من أي وقت مضى. لا يمكنك الانتقال إلى مانشستر من أجل الفنادق البوتيكية، وليدز بها هارفي نيكولز ونيوكاسل أصبحت الآن أجمل مدينة في إنجلترا.
- ^ ماكوني، ستيوارت (فبراير 2007). الفطائر والتحامل . دار نشر إيبوري . رقم ISBN 978-0-09-191022-8.
- ^ "GRAINGER TOWN... Grey Street, Sir Nikolaus Bernhard Leon Pevsner". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 26 يوليو 2010.
وصف السير نيكولاس برنهارد ليون بيفسنر (1902-1983) وهو عالم بريطاني من أصل ألماني متخصص في تاريخ الفن، وخاصة تاريخ العمارة، شارع جراي بأنه "أحد أرقى الشوارع في إنجلترا".
- ^ ريد، كارلتون (15 مايو 2020). "إزالة حواجز مواقف السيارات وإنشاء حدائق صغيرة في أفضل شوارع إنجلترا مع خطط نيوكاسل لمستقبل ما بعد الوباء". فوربس . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
- ^ "Around Tyne. Grey Street". BBC. 13 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 9 يوليو 2008.
تم التصويت على Grey Street في نيوكاسل كأفضل شارع في بريطانيا من قبل مستمعي راديو 4.
- ^ "GOOD CASE STUDY – GREY STREET, NEWCASTLE UPON TYNE". BBC radio 4. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008.
يقول الكثيرون إن هذا الشارع الذي يتعرج بشكل لطيف ويرتفع عن الأرض يعد من بين أعظم الشوارع في "إنجلترا إن لم يكن أوروبا"، وقد "تم ترميمه وتحسينه بعناية في العقد الماضي".
- ^ "جوائز جوجل ستريت فيو 2010". الغارديان . لندن. 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
- ^ "المعارض الحالية والماضية – مكتبة الجامعة – جامعة نيوكاسل". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016.
- ^ ab "Insight: Taking a closer look at the Town Moor". جامعة نورثمبريا . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008.
أرض تغطي مساحة أكبر من هايد بارك وهامستيد هيث في لندن
[ رابط معطل ] - ^ ab "Newcastle Breaks". latebreaks.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008.
Town Moor، وهو أكبر وأعرض من Hampstead Heath وHyde Park
- ^ "Honorary Freedom – Citations – Bob Geldof". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
- ^ "Honorary Freedom – Citations – King Harald V of Norway". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010.
للاحتفال بالذكرى الأربعين للافتتاح الرسمي للمركز المدني من قبل والده جلالة الملك أولاف الخامس والاعتراف بالروابط الوثيقة بين نيوكاسل والنرويج على مدى سنوات عديدة والاحتفال بها
- ^ "Honorary Freedom – Citations – Sir Bobby Robson". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010.
تقديراً لمسيرته الطويلة والمتميزة في جميع أنحاء أوروبا، ودوره كسفير لشمال شرق إنجلترا ونيوكاسل، ومساهمته في ثقافة وحياة المدينة.
- ^ "Honorary Freedom – Citations – Alan Shearer". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
- ^ "Honorary Freedom – Citations – Nelson Mandela". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
- ^ "Honorary Freedom – Citations – Royal Shakespeare Company". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
- ^ لاناغان، بول (15 مايو 2010). معرض هوبنجز في نيوكاسل تاون مور . كتب الشمال. ص 128. رقم ISBN 978-0-9555059-0-4...
ويُعتقد أنه أكبر معرض متنقل في أوروبا، ويُقام في الأسبوع الأخير الكامل من شهر يونيو...
- ^ كورينا فورد (20 أبريل 2016). "اطلع على العمال الذين أنهوا تحويل قصر الفنون في مصنع ويلام للبيرة". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ ab Watson, Chris (7 April 2008). "Dawn chorus". BBC News . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
- ^ "نيوكاسل أبون تاين". موسوعة بريتانيكا . 3 ديسمبر 2023.
- ^ "جائزة تيرنر تغادر لندن إلى البلطيق". M&H على الإنترنت . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010. لن تُقام جائزة تيرنر في مكان تيت لأول مرة منذ 25 عامًا في عام 2011
عندما تتجه إلى مركز البلطيق للفن المعاصر
- ^ هانت، إيمي (11 ديسمبر 2007). "الفن يمتزج بالطبيعة في البرية". إيفيننج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2008.
نهر تاين هو أفضل نهر لصيد سمك السلمون في إنجلترا، وهذا شيء يجب أن يفخر به شمال شرق إنجلترا حقًا، ولكنه أكثر من مجرد مصايد للأسماك.
- ^ "تاريخ سوق جراينجر". Newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011.
قام ريتشارد جراينجر، الباني والمطور، بتخطيط وبناء بعض أفضل المباني والشوارع في نيوكاسل خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر بما في ذلك سوق جراينجر، ومسرح رويال، وشارع جراي، وشارع جراينجر، وشارع كلايتون.
- ^ "تاريخ سوق جرانجر". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011.
قيل أن ريتشارد جرانجر "وجد نيوكاسل من الطوب والأخشاب وتركها في الحجر"
. - ^ "GRAINGER TOWN, Grey's Monument, Edward Hodges Baily". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
يتصدر تمثاله للنحات إدوارد هودجز بيلي (المسؤول أيضًا عن عمود نيلسون) عمودًا، Grey's Monument، بطول 41 مترًا (135 قدمًا). ظل مكانًا مفضلًا للقاء منذ الكشف عنه في عام 1838.
- ^ "نيوكاسل أبون تاين: الهندسة المعمارية...؛ قطعة مركزية لنصب جرايز التذكاري" . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
القطعة المركزية هي نصب جرايز التذكاري، الذي صممه بنجامين جرين في عام 1838
- ^ من "Grainger Market". britishlistedbuildings.co.uk . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ abcd "تاريخ سوق Grainger". Newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
- ^ فلانري، بيتر. استرجاع – مقابلة مع مبدعي المسلسل . تم تضمينه كميزة إضافية في إصدار قرص DVD الخاص بأصدقائنا في الشمال . (BMG DVD 74321 941149).
- ^ جيفري، سارة (26 يناير 2015). "رأس السنة الصينية 2015 نيوكاسل: دليل المحلات التجارية والمطاعم في الحي الصيني". nechronicle .
- ^ "Heaton (HMOs & Tyneside flats)". المناطق السكنية في نيوكاسل . 28 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ وليامز، فرانسيسكا. "صعود وهبوط وارتفاع شقة تاينسايد". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ "2011 Census Interactive". ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016.
- ^ "Byker Wall". Architectuul.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
- ^ "جائزة فيرونيكا رودج جرين في التصميم الحضري". gsd.harvard.edu . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
- ^ هندرسون، توني (24 نوفمبر 2019). "السجل الرائع لحالة الطقس في نيوكاسل منذ حوالي 200 عام". كرونيكل . نيوكاسل، إنجلترا: chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مناخ نيوكاسل: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار - مناخات السفر".
- ^ "درجة الحرارة لعام 1995". TuTiempo.
- ^ "متوسطات دورهام 1981-2010". متوسطات المحطة والمقاطعة والمنطقة 1981-2010 . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ "خدمة معلومات الطقس العالمية". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
- ^ "استراتيجية التخطيط للمستقبل وخطة التخطيط الحضري الأساسية لجيتسيد ونيوكاسل أبون تاين 2010-2030 - تم اعتمادها في مارس 2015" (PDF) . Newcastle.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع 22 يناير 2018 .
- ^ "الاستراتيجية الأساسية وخطة النواة الحضرية - القسم 3 السياسات الاستراتيجية - الفصل 12 الناس والمكان" (PDF) . Newcastle.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع 22 يناير 2018 .
- ^ "دراسة حالة: نيوكاسل، أول مدينة خالية من الكربون – المملكة المتحدة على موقع ManagEnergy الإلكتروني". Managenergy.net. 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "اعتبارات كبيرة". مجلس مدينة نيوكاسل . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2016 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ أندروز، روبرت (31 يوليو 2006). الدليل الخام لبريطانيا (الطبعة السادسة). المملكة المتحدة: أدلة السفر الخام. رقم ISBN 9781843536864.
- ^ "Tripadvisor يكشف عن أفضل الوجهات السياحية للمسافرين- الحفلات الصاخبة في لندن ونيوكاسل". لندن، المملكة المتحدة: Tripadvisor.co.uk. 4 مايو 2010.
كما يستمتع السياح أيضًا بوقت ممتع حيث تأتي نيوكاسل في المركز الثالث، تليها دبلن في المركز الرابع وإدنبرة في المركز السابع.
- ^ "Tripadvisor يكشف عن أفضل الوجهات للمسافرين – أفضل الأماكن الليلية في العالم". Tripadvisor. 4 مايو 2010. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010.
تم تحديد نيو أورليانز على أنها المدينة التي تتمتع بأفضل أماكن الحياة الليلية في العالم... تأتي لندن في المرتبة الخامسة على مستوى العالم ونيوكاسل في المرتبة السابعة.
- ^ كولمان، ليام (30 يوليو 2023). "نيوكاسل صُوِّتت كأفضل مدينة في المملكة المتحدة من حيث الأجواء". metro.co.uk .
طلب استطلاع رأي من 2000 مقيم في أكبر مدن المملكة المتحدة تقييم "الأجواء" المختلفة في منطقتهم. حصلت نيوكاسل على أعلى الدرجات في سبع من أصل تسع إجمالاً - بما في ذلك كونها المدينة الأكثر ترحيباً وأفضل مشهد للحانات.
- ^ "البوابة" . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
- ^ "حول". newcastlegay.co.uk right . تم الاسترجاع في 3 يناير 2007 .
- ^ "Gay Village/Pink Triangle". pubsnewcastle.co.uk . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
- ^ شارما، سونيا؛ سكوت، باتريك إي (14 سبتمبر 2016). "فطيرة أو ثلاث: نيوكاسل تكشف عن كونها عاصمة جريجس لبريطانيا". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
- ^ "من رقائق الملح والخل إلى قاعدة التسلل: 12 هدية قدمها شمال شرق إنجلترا للعالم". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
- ^ "مطاعم في نيوكاسل وشمال شرق المطاعم، تناول الطعام بالخارج، أماكن تناول الطعام في نيوكاسل وشمال شرق دليل المطاعم في المملكة المتحدة". Sugarvine.com . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ مطعم أكبرز برمنغهام. "مطاعم في برمنغهام، نيوكاسل، نوتنغهام، ديربي – جمعية الذواقة في المملكة المتحدة". Thegourmetsociety.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "دليل المطاعم الشعبي في نيوكاسل". Leaveatip.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "معرض المسارح الملكية في المسرح الملكي". newcastlegateshead.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. استرجاع 6 مارس 2017 .
- ^ "نيوكاسل أبون تاين: العمارة... المسرح الملكي، جون وبنجامين جرين". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
الحدث الرئيسي هو المسرح الملكي (1837) لجون وبنجامين جرين اللذين صمما مبنى الجمعية الأدبية والفلسفية
. - ^ "التاريخ". مسرح رويال . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2007 .
- ^ "افتتاح مسرح المدينة الجديد". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2007 .
- ^ "الشمال الشرقي يصوت لصالح "عاصمة الفنون"". بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2007 .
- ^ "الصفحة الرئيسية لبرج موردن". Mordentower.org. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ ab Glover, Andrew (8 February 2011). "Alexander Armstrong in Appeal to save Lit and Phil". The Journal . ncjMedia, Trinity Mirror. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
Lit and Phil هي أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، وتضم أكثر من 150,000 كتاب. تحتوي مكتبتها الموسيقية على 8,000 قرص مضغوط و10,000 أسطوانة. تأسست الجمعية في أوائل عام 1793 كـ "نادي محادثة"، مع اشتراك سنوي بقيمة جنيه واحد. تم بناء المبنى الحالي في عام 1825.
- ^ "Lit and Phil – Welcome". litandphil.org.uk. 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011.
الجمعية الأدبية والفلسفية (Lit & Phil) هي أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، وتضم أكثر من 150.000 كتاب.
- ^ من "السير باسيل سبنس – ملاحظات حول البناء". canmore.rcahms.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
- ^ من "مكتبة المدينة". Newcastle.gov.uk. 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2013. في يوم الأحد 21 يونيو 2009
، تم تكريس المبنى رسميًا من قبل الدكتور هربرت لوبل.
- ^ ab Brown, Jonathon (23 فبراير 2011). "البهجة مع اكتشاف كتاب "المفقود" لإينيد بليتون". The Independent . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
- ^ ab Lawson, Ruth (20 أغسطس 2010). "جاكلين ويلسون تساعد في احتفالات أعياد الميلاد". The Evening Chronicle .
- ^ "مهرجان نيوكاسل للعلوم – الصفحة الرئيسية". Newcastlesciencefest.com . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "مهرجان البيرة". cannybevvy.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
- ^ "تأجيل مهرجان التطور لمدة عام واحد". بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2014. تم استرجاعه في 10 يوليو 2016 .
- ^ بار، جوردون (7 أبريل 2005). "مهرجان ديزي يصل إلى ارتفاعات عالية". Evening Chronicle . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ ويتستون، ديفيد (3 أبريل 2008). "المعرض يمنح الفنانين والمبدعين عرضًا". المجلة . نيوكاسل: thejournal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
- ^ "North East Expo – Autumn 2017". northeastexpo.co.uk . northeastexpo . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
- ^ "Town Moor Hoppings" (PDF) . newcastle.gov.uk. سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
- ^ "تاريخ المهرجان". newcastlegreenfestival.org.uk. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
- ^ "مهرجان الإعصار لركوب الدراجات" . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
- ^ "ما هو؟". northernrockcyclone.co.uk. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
- ^ "الصفحة الرئيسية لمهرجان أوزبورن". ouseburnfestival.org. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
- ^ "ما هو الميلا؟". newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
- ^ "الصفحة الرئيسية لمعرض نيوكاسل جيتسهيد للفنون". ngartfair.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 25 يناير 2008 .
- ^ "مقدمة عن حدث التصميم". design-event.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
- ^ "NewcastleGateshead 6–12 October 2008". مهرجان ساما. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2010 .
- ^ سميث، روجر. "نادي أجوجو". readysteadygone.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010.
كما سجلت فرقة The Animals ألبومًا حيًا في Gogo وكتبت أغنية عن المكان.
- ^ كريستي، دنكان (10 نوفمبر 2008). "لوحة ستيفن هانوك التي كلف ستينج برسمها ستُعرض في معرض لينج للفنون في نيوكاسل هذا الخريف..." Sting.com (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
- ^ "النجم برايان فيري يتحدث عن أيامه الأولى في نيوكاسل وكيف شكلت منطقة الشمال الشرقي حياته". ne4me.co.uk. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
- ^ "Dire Straits given plaque honour". BBC. 4 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2010 .
- ^ "زجاجات البيرة البنية ذات الإصدار المحدود من Maximo Park". ilikemusic.com. 2007. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
- ^ "Back in Black يصبح ثاني أفضل ألبوم مبيعًا في العالم". 92 KQRS . 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ^ أنتوني باتمان (2008). "الأصوات الرياضية: العلاقات بين الرياضة والموسيقى". ص 186. روتليدج
- ^ "مرحبًا بكم في Kitchenware Records". موسيقى . Kitchenware Records. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2003 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2010 .
تأسست شركة Kitchenware Records في عام 1982 في نيوكاسل...
- ^ "Lighthouse Family - High (Official Video)". YouTube . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
- ^ "Global Underground is 10". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008. أصبحت Global Underground أكثر من مجرد علامة تجارية لموسيقى الرقص ذات الشهرة العالمية .
لقد أصبحت أسلوب حياة. هذا إرث مثير للإعجاب - خاصة بالنسبة لعلامة تجارية مستقلة مقرها في نيوكاسل أبون تاين في شمال إنجلترا.
- ^ abcd "مشهد الموسيقى في نيوكاسل: حيث تزدهر الفرق الموسيقية" . The Independent . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 يوليو 2016 .
- ^ بار، جوردون (15 نوفمبر 2005). "لقد مرت عشر سنوات على عزف تون". إيفنينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
- ^ وونفور، سام (16 أغسطس 2015). "أكاديمية O2 في نيوكاسل تستعد للاحتفال بعيد ميلادها العاشر بأسلوب أنيق في أكتوبر". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ ديوك، سيمون (14 أكتوبر 2015). "O2 Academy Newcastle is 10: A look at the big names who've entertainment". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
- ^ مورتون، ديفيد (5 أبريل 2016). "توفي كيرت كوبين في مثل هذا اليوم من عام 1994: نتذكر أول حفل موسيقي لفرقة نيرفانا في المملكة المتحدة في نيوكاسل ريفرسايد". إيفنينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ وونفور، سام (27 يناير 2004). "مستقبل مشرق للموسيقى الحية". إيفينينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ Plater, Hazel; Taylor, Carl (27 October 2011). Riverside: Newcastle's Legendary Alternative Music Venue . Tonto Books. ISBN 978-1907183195.
- ^ مين، سامي (12 أبريل 2016). "ماكسيمو بارك يستعد لتقديم عرض ضخم بمناسبة العودة للوطن". إيفينينج كرونيكل . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ جيفري، سارة (17 يونيو 2016). "مشهد ألوان المحيط يحتفل بالذكرى العشرين لحفل موسلي شولز في تايمز سكوير". كرونيكل المسائية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ جيفري، سارة. "فرقة Catfish and the Bottlemen ستقدم حفلاً موسيقيًا في الهواء الطلق في تايمز سكوير نيوكاسل هذا الصيف". العدد 4 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
- ^ "الكشف عن المرشحين النهائيين في بحث NME عن أفضل مكان صغير في بريطانيا مع Jack Daniel's 2015". NME . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
- ^ جيفري، سارة (16 مايو 2016). "Evolution Emerging 2016: A guide to the music festival's ten Newcastle venues". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
- ^ لوسون، روث (18 أكتوبر 2013). "إعادة إطلاق مكان الموسيقى Head of Steam في وسط مدينة نيوكاسل". Evening Chronicle . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
- ^ ab "Profiles – Sir Ridley Scott". BBC Tyne . 30 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "سينما تاينسايد" . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "Cinema Bids Au Revoir". 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
- ^ "The Classic". tynesidecinema.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011.
The Classic عبارة عن قاعة تم ترميمها بشكل رائع وتتميز بمقاعد شرفة في دائرة Classic Circle
. - ^ "انسَ فيلم "كارتر، ليلة الحريق" كان أول فيلم نوار يُطلق عليه في نيوكاسل". nechronicle . 16 أبريل 2013.
- ^ "تينسلتون: احصل على كارتر". نيوكاسل: بي بي سي . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ "Stormy Monday". Sting. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 4 يوليو 2010 .
- ^ "Tinseltoon: Purely Belter". BBC . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ "الواحد والوحيد". المجلة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. استرجاع 4 يوليو 2010 .
- ^ "هوليوود أون تاين". بي بي سي. 2004. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ "مدرسة الإغواء". بي بي سي. 2004. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ محمود، شبنم (25 مارس 2010). "نيوكاسل يحدث تأثيرًا في بوليوود". بي بي سي . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ هودجسون، باربرا (18 سبتمبر 2013). "فيلم هاريجان يركز على جرائم الشمال الشرقي في السبعينيات". journallive . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
- ^ "ألق نظرة حولك". BBC Tyne . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2006 .
- ^ ab Bowden, Andrew (1 May 2007). "City Road". مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
- ^ "وداعًا حارًا". طريق المدينة . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
- ^ "Capital FM North East" . تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .[ رابط معطل ]
- ^ "إطلاق محطة إذاعية". Evening Chronicle . 7 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
- ^ "وسائل الإعلام الطلابية". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
- ^ "راديو تاينسايد". radiotyneside.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012.
- ^ "Hospedia". صفحة Newcastle NHS Hospedia . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
- ^ "Newsdesk". راديو تاينسايد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. استرجاع 18 يناير 2021 .
- ^ سوزان ويليامز (29 مارس 2018). "الإذاعة المجتمعية - ثماني جوائز ترخيص إذاعة مجتمعية: مارس 2018" (PDF) . Ofcom . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ "نيوكاسل تنضم إلى ثورة "المدينة اللاسلكية" في المملكة المتحدة". 24dash.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 .
- ^ "المدن الأساسية". corecities.com . المدن الأساسية . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2007 .
- ^ "Eurocities". eurocities.org. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2007 .
- ^ "نيوكاسل-جيتسهيد". eurocities.eu . eurocities. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2015 .
- ^ "القيمة المضافة الإقليمية لشهر ديسمبر 2007 (الصفحة 7)" (PDF) . مكتب الإحصاء الوطني . 2007. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2009 .
- ^ ويتفيلد، جرايم (26 أغسطس 2020). "الحياة الليلية في نيوكاسل في خطر "الانهيار الوشيك"، يحذر رؤساء النادي". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
- ^ "مدينة نيوكاسل للعلوم". Newcastle Science City.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2007 .
- ^ "Retail Footprint 2010 reveals Britain's shopping successes and struggles". CACI. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
- ^ "GRAINGER TOWN... Eldon Square". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
- ^ مارشال، راي (5 أبريل 2008). "تذكر عندما: سوبرستور؛ تذكر باينبريدج – أول متجر في العالم". Evening Chronicle . thefreelibrary.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
- ^ من تأليف آن بيملوت بيكر، "بينبريدج، إيمرسون موشامب (1817–1892)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2010، تاريخ الوصول 29 أبريل 2011
- ^ ab Moreno, Shonquis (نوفمبر 2010). "مقدمة إلى تصميم التجزئة". dwell.com . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
- ^ "عضو البرلمان يفتتح محطة حافلات بتكلفة 11 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 15 مارس 2007. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2007 .
- ^ "آخر يوم لسوق وسط المدينة". بي بي سي نيوز . 26 يناير 2007. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2007 .
- ^ "نيوكاسل تفتتح توسعة جديدة بـ 170 مليون جنيه إسترليني في ساحة إلدون". أسبوع التجزئة .
- ^ "شارع فيفث أفينيو يتصدر قائمة أثرياء المتاجر". بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
- ^ "Reid & Sons, silversmiths in Newcastle and London". silvercollection.it . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ دانجرفيلد، آندي (16 يناير/كانون الثاني 2007). "الارتفاع المستمر لمنتجات تيسكو غير الغذائية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 19 يناير/كانون الثاني 2008 .
- ^ "MYE3 population change for local officials UK 2015.xls". ons.gov.uk . gov.uk. 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
- ^ Pointer, Graham. "The UK's major urban areas" (PDF) . statistics.gov.uk . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2007 .
- ^ Roseworth. "كيف تكون طالبًا في نيوكاسل؟". Roseworth Student Lettings . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية - مكتب الإحصاءات الوطنية".
- ^ "العرقية في الشمال الشرقي (تقرير)" (PDF) . مكتب الحكومة في الشمال الشرقي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2007 .
- ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - نيوكاسل أبون تاين المساحة المبنية (1119884888)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- ^ ab "نيوكاسل أبون تاين - بيانات تعداد المملكة المتحدة 2011". بيانات تعداد المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
- ^ "Mapping Exercise: Bolivia" (PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2008 .
- ^ "البوليفيون في المملكة المتحدة: 1.2 الموقع الجغرافي وانتشار المجتمع البوليفي" (PDF) . unitedkingdom.iom.int . المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
يتركز البوليفيون الذين وصلوا مؤخرًا إلى المملكة المتحدة في لندن، مع توجه عدد صغير منهم إلى نيوكاسل. ويتوزع المقيمون القدامى على نطاق أوسع في جميع أنحاء البلاد. يعيش بعضهم في لندن والمناطق المجاورة... ويعيش عدد منهم في نيوكاسل وإدنبرة (انظر الشكل 1).
- ^ ab العرقية في تعداد عام 1991: المجلد 3 - الجغرافيا الاجتماعية والعرقية في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، التركيز المكاني والهجرة الداخلية. أرشيف الإنترنت. لندن: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط ) - ^ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة لتعداد المملكة المتحدة لعام 1991 للبيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز (الجدول 6)
- ^ "مكتب الإحصاء الوطني؛ إحصائيات رئيسية لتعداد عام 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "تعداد السكان لعام 2011: المجموعة العرقية والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
- ^ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
- ^ RGS Alumni – the Old Novocastrians' Association Archived 13 January 2007 at the Wayback Machine . Retrieved 14 January 2007.
- ^ "أصول لهجة شمال شرق إنجلترا ومعنى كلمة "جورجي"". northeastengland.talktalk.net . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .
- ^ "Geordie: A regional dialect of English". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
- ^ "Newcastle English ("Geordie") – Vocabulary". une.edu.au . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .
- ^ "ملف صحة نيوكاسل أبون تاين 2011". مرصد الصحة العامة في الشمال الشرقي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
- ^ مؤشر الانحدار لعدم المساواة نُشر في 5 يناير 2011
- ^ "الإحصاءات والاستخبارات". مجلس مدينة نيوكاسل . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
- ^ توم شيلدريك (21 مارس 2016). "حجم مشكلة السمنة لدى الأطفال في شمال شرق إنجلترا | تاين تيز – آي تي في نيوز". Itv.com . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ "الأطفال والشباب". newcastle.gov.uk . gov.uk. 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2017 .
- ^ "ملف صحة نيوكاسل أبون تاين 2012". مرصد الصحة العامة في الشمال الشرقي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
- ^ هيلين راي (25 يونيو 2012). "11 شخصًا من شمال شرق إنجلترا يموتون كل يوم بسبب التدخين". thejournal.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2017 .
- ^ كاتي ديكنسون (8 ديسمبر 2016). "ما مدى خطورة تعاطي الكحول والمخدرات في المكان الذي تعيش فيه؟ أدخل الرمز البريدي الخاص بك لمعرفة ذلك". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ Reporter, Telegraph (24 فبراير 2015). "مدى إضافة الفلورايد إلى المياه في المملكة المتحدة" . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "نيوكاسل الصاخبة تتصدر جدول الدوري". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
- ^ "دراسة الضوضاء تتعرض لانتقادات لاذعة". Evening Chronicle . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2007 .
- ^ "تاون مور نيوكاسل - أخبار وآراء وقيل والقال والصور والفيديو". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ "St James' Park". BBC . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
- ^ "نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم للسيدات: التاريخ". nuwfc . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "الألعاب الأولمبية 2012 – نيوكاسل". newcastlecitywatch.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2012 .
- ^ "الألعاب الأولمبية – مجلس استضافة لندن 2012". Newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
- ^ "St James' Park celebrates one year to go". london2012.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
- ^ طاقم العمل (7 سبتمبر 2014). "من هو صاحب الرقم القياسي في سباق الشمال العظيم". guinnessworldrecords.com . تم استرجاعه في 24 مارس 2022 .
- ^ "جريت نورث ران". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
- ^ "العدائون يستعدون لسباق تقليدي". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2007. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2007 .
- ^ "كأس العالم للرجبي". rugbyworldcup.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
- ^ "Newcastle CC" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "Newcastle City CC" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "South Northumberland CC" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "Benwell Hill CC" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "Seaton Burn CC" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "نادي نيوكاسل للهوكي" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "هوكي إنجلترا - نادي نيوكاسل للهوكي" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "Newcastle Medics Hockey Club" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "هوكي إنجلترا - نادي نيوكاسل ميديكس للهوكي" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "نادي هوكي جامعة نيوكاسل" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "هوكي إنجلترا - نادي هوكي جامعة نيوكاسل" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "نادي هوكي جامعة نورثمبريا" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "England Hockey - Northumbria University Hockey Club" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
- ^ "تاريخ حديقة جوسفورث". newcastle-racecourse.co.uk . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "جامعة نورثمبريا | نيوكاسل أبون تاين | الدراسة في أفضل مدينة للطلاب". northumbria.ac.uk . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ "Newcastle Eagles". chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
- ^ "سجل عيد الفصح في مطار نيوكاسل". uk-airport-news.info . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
- ^ "المطار – وصلة المترو تحتفل بعيد ميلادها الخامس عشر مع ارتفاع أعداد الركاب!". newcastleairport.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
- ^ "الوجهات والعروض". newcastleairport.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
- ^ "ركاب يرون التحول إلى الساحل الشرقي". بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2007 .
- ^ "جدول مواعيد قطارات الساحل الشرقي 18 مايو – 13 ديسمبر 2008" (PDF) . National Express East Coast. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 4 مارس 2012 .
- ^ abcd لوغنون، روث (7 أبريل 2014). "الكشف عن المظهر الجديد لمحطة نيوكاسل المركزية". The Journal . thejournal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
- ^ "Trainshed, Central Station, Newcastle". The Victorian Web. 20 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
- ^ "حياة روبرت ستيفنسون – خط زمني". مؤسسة روبرت ستيفنسون. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
- ^ "تاريخ وسائل النقل العام". nexus.org.uk. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "نيوكاسل أبون تاين". urbanrail.net. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "Tyne and Wear Metro". thetrams.co.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "مشروع SINE، تفاصيل البنية التحتية لجسر الملكة إليزابيث الثانية". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "Tyne and Wear Metro". nexus.org.uk. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "Getting Around". newcastlegateshead.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ "تغطية الهاتف المحمول لنظام مترو نيوكاسل". paul-walton.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2011.
تولى ماركوني التفاوض والجدوى وتصميم وبناء نظام الراديو المحمول للأجزاء تحت الأرض من مترو نيوكاسل
. - ^ "أصوات متحركة من تحت الأرض". بي بي سي. 17 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2011.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها توفير تغطية كاملة لنظام مترو أنفاق في المملكة المتحدة
. - ^ "المترو: كل التغيير". nexus.org.uk. 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
- ^ لوغنون، روث (9 مايو 2014). "الحكومة توافق على محادثات بشأن توسعة مترو تاين ووير". thejournal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
- ^ "مسح خرائط نيوكاسل". rural-roads.co.uk . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
- ^ "موقع New Tyne Crossing الإلكتروني". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
- ^ "Nexus – Bus". nexus.org.uk. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
- ^ "قائمة الجدول الزمني الكاملة". nexus.org.uk. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
- ^ هندرسون، توني (20 ديسمبر 2013). "ذكريات تنادي بمشروع عربات تاينسايد". thejournal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ abc "تحقيق تحسينات في رياضة ركوب الدراجات في نيوكاسل: استراتيجية مدتها عشر سنوات 2011-2022 - الرؤية والأهداف والأغراض" (PDF) . newcycling.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ "مرحبًا بكم في حملة ركوب الدراجات في نيوكاسل". newcycling.org . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
- ^ abc "التقرير السنوي 2012/13" (PDF) . newcycling.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2013 .
- ^ "تحقيق تحسينات في رياضة ركوب الدراجات في نيوكاسل: استراتيجية مدتها عشر سنوات 2011-2022 – الخلفية" (PDF) . newcycling.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ "عبّارة إلى هولندا". DFDS Seaways . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ^ "DFDS تلغى خط نيوكاسل-جوتنبرج". The Local . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
- ^ "صفقة تفويض الشمال الشرقي". gov.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ "أمر السلطة المشتركة لمقاطعة شمال شرق إنجلترا (التأسيس والوظائف) 2024"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2024/402 ، تم استرجاعه في 6 مايو 2024
- ^ "خرائط الانتخابات". هيئة المساحة الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ تقرير المفوضين المعينين للتحقيق في الشركات البلدية في إنجلترا وويلز: الملحق 3. 1835. ص 1633-1635 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ قانون الميليشيا. سويت وماكسويل. 1882. ص 21. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
- ^ "نورثمبرلاند: مخطط يوضح الحدود الإدارية، 1972". المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "Moot Hall, Castle Garth (Grade I) (1116297)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 29 مارس 2024 .
- ^ "رقم 48579". الجريدة الرسمية اللندنية . 10 أبريل 1981. ص 5337.
- ^ بيل، جيمس (1835). دليل جغرافي جديد وشامل لإنجلترا وويلز. ص 254. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ Penny Cyclopaedia، المجلدان 15-16. جمعية نشر المعرفة المفيدة. 1839. ص. 316. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ قانون الحدود البرلمانية. 1832. ص 353. تم استرجاعه في 29 مارس 2024 .
- ^ قانون الشركات البلدية. 1835. ص. 457. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ "قانون الحكومة المحلية 1888"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888 الفصل 41
- ^ "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكومة المحلية (رقم 13) لعام 1904". التشريع .gov.uk. الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ "بلدية نيوكاسل أبون تاين / مقاطعة بورو". رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ "رقم 27936". الجريدة الرسمية اللندنية . 31 يوليو 1906. ص 5232.
- ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 1972: الجدول 1"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1) ، تم استرجاعه في 25 مارس 2024
- ^ "أمر المناطق الحضرية (الأسماء) 1973"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/137
- ^ "رقم 46255". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 أبريل 1974. ص 4400.
- ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 1985"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2024
- ^ "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي: نيوكاسل أبون تاين تعلن فوزًا ضيقًا للبقاء | The Independent" . The Independent . 24 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 18 يناير 2021 .
- ^ "مجموعة راسل". مجموعة راسل . تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
- ^ "التاريخ". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2007 .
- ^ McCall, Alastair (17 September 2000). "King of the Castle". Sunday Times . مؤرشف من الأصل (أعيد طبعه على موقع جامعة نيوكاسل على الإنترنت) في 18 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
- ^ إليانور باسبي (6 يونيو 2018). "الجامعات النخبوية تحسن نتائج التدريس بعد طلب الحكم عليها مرة أخرى في التصنيفات الحكومية" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
- ^ "الحياة – مركز للعلوم من الطراز العالمي". مركز الحياة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. استرجاع 23 فبراير 2011 .
- ^ "مرحبًا بكم في قرية العلوم الحياتية". مركز الحياة. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
- ^ "متحف الاكتشافات". britainsfinest.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
- ^ "متحف الشمال العظيم". aboutbritain.com . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
- ^ "متحف نيوكاسل أون تاين للآثار". romanobritain.org. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
- ^ "Side Gallery". AmberOnline. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013.
منذ افتتاحه في عام 1977، كان المعرض ملتزمًا بالتصوير الوثائقي وفقًا لتقاليد المصور المعني - إنتاجنا/لجاننا الخاصة في شمال إنجلترا والأعمال التاريخية والمعاصرة من جميع أنحاء العالم...
- ^ "متحف نيوبورن للسيارات". متحف نيوبورن للسيارات . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ ويتستون، ديفيد (16 ديسمبر 2013). "معرض لينج للفنون في نيوكاسل يفتح أبوابه على الإنترنت للمشاهدين من جميع أنحاء العالم". المجلة . شمال شرق إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013.
انضم المعرض إلى البيت الأبيض وقصر فرساي ومتاحف ومعارض أخرى حول العالم
- ^ "معرض لينج للفنون". مجموعات فنية . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2013 .
- ^ "جهات اتصال الإيمان القبطي الأرثوذكسي – مركز موارد التعلم الديني في الشمال الشرقي". Resourcescentreonline.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "كنيسة القديس أندروز". british-history.ac.uk (من: "كنيسة القديس أندروز"، الحساب التاريخي لنيوكاسل أبون تاين... (1827)، ص 323-341.). 1827. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012.
يرى بورن بالفعل أنها بُنيت قبل ولادة الملك داود؛ لأنها، وفقًا للتقاليد، أقدم كنيسة في المدينة، ويُعترف بأن كنيسة القديس نيكولاس شُيّدت قبل عهد الملك هنري الأول. ولكن بما أن كنيسة القديس نيكولاس أُحرقت في عام 1216، فقد تكون هذه الكنيسة أقدم مبنى كنسي في نيوكاسل...
- ^ abc "كنيسة أبرشية القديس أندرو". standrewsnewcastle.org.uk . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
- ^ "Newcastle Collections – Charles Avison". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
- ^ فاليلي، بول (18 يونيو 1999). "نعي: الكاردينال باسيل هيوم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
- ^ "كوثبرت كولينجوود، بارون كولينجوود الأول". الموسوعة البريطانية . 22 فبراير 2024.
- ^ "السير إسحاق لوثيان بيل". مجموعة متحف العلوم .
- ^ "السير ويليام جورج أرمسترونج". معهد التعدين .
- ^ "سيرة روان أتكينسون". biography.com . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
- ^ Bunting, Basil. "Title Page – Basil Bunting: Complete Poems". Bloodaxe Books. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ "قنصل نفسك". الغارديان . لندن. 22 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
- ^ "رئيس الوزراء التايلاندي يعترف بجنسيته البريطانية". الغارديان . 24 فبراير 2011.
- ^ لامب، ليز (5 يونيو 2007). "أردت أن أعزف على الكلارينيت". chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
- ^ "ملف جيمس سكوت" مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . About.com. تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
- ^ "الملف الشخصي: بيتر هيجز". بي بي سي. 8 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2013 .
- ^ "نيوكاسل، أستراليا". مجلس مدينة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "التقرير السنوي لعام 2003" (PDF) . لجنة المدن الشقيقة في أتلانتا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ “توأمة المدينة – نيوكاسل أبون تاين”. جيمينتي جرونينجن . تم الاسترجاع 18 يوليو 2010 .
- ^ "برغن، النرويج". مجلس مدينة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ NRK (13 نوفمبر 2013)، "رئيس الوزراء يقطع شجرة عيد الميلاد لنيوكاسل"، The Norway Post ، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2016
- ^ "غيلسنكيرشن ونيوكاسل تحتفلان بمرور 60 عامًا على شراكتهما الشقيقة". القنصلية العامة الألمانية في إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "Haifa, Israel". مجلس مدينة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "نانسي، فرنسا". مجلس مدينة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
- ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [عبر WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
- ^ "العلاقات الدولية لنيوكاسل | مجلس مدينة نيوكاسل". newcastle.gov.uk . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ “太原:英国纽卡斯尔因新疆问题终止中国姊妹城市关系 (تايوان: أنهت نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة شراكة المدينة الشقيقة بشأن قضية شينجيانغ)”. بي بي سي نيوز الصينية (باللغة الصينية (الصين)). 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
- ^ "تسعة شباب من ليتل روك يغادرون لزيارة نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة" (بيان صحفي). مدينة ليتل روك. 9 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2008 .
- ^ "Vänorter" (باللغة السويدية). Malmö stad. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
- ^ "حول". newcastlesoftheworld.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2019 .
- ^ "القنصليات الدنماركية ونائب القنصليات في المملكة المتحدة - نيوكاسل أبون تاين". storbritannien.um.dk . storbritannien. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2018 .
- ^ "قنصلية بلجيكا في نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة". belgium.visahq.co.uk . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "القنصل الفخري في نيوكاسل أبون تاين". ambafrance-uk.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم استرجاعه في 12 مايو 2012 .
- ^ "تكريم رئيسة اللجنة الإقليمية للعمل السياسي، جو تشيكسال". soroptimist-ukpac.org. 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "قنصلية أيسلندا، المملكة المتحدة". iceland.visahq.co.uk . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "القنصلية الفخرية لإيطاليا في نيوكاسل". Embassy-finder . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "منح وسام الاستحقاق لنائب القنصل النرويجي الفخري في نيوكاسل أبون تاين". Norway.org.uk. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
- ^ "قنصلية السويد، المملكة المتحدة". sweden.visahq.co.uk . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
مصادر
- تاينسايد: تاريخ نيوكاسل وجيتسهيد منذ العصور الأولى ، أليستير موفات وجورج روزي، دار النشر الرئيسية (10 نوفمبر 2005)، رقم ISBN 1-84596-013-0
- أحياء تاينسايد: الحرمان والحياة الاجتماعية والسلوك الاجتماعي في مدينة بريطانية واحدة ، دانييل نيتل، دار نشر الكتاب المفتوح، (2016)، رقم ISBN 9781783741885
- تاريخ نورثمبرلاند ونيوكاسل أبون تاين ، ليزلي دبليو هيبل، فيليمور وشركاه المحدودة (1976)، ISBN 0-85033-245-1
روابط خارجية
- الموقع السياحي الرسمي لمدينة نيوكاسل جيتسهيد
- BBC Tyne موقع BBC Local
