إلبلاغ (نهر)

نهر إلبلاغ ( بالألمانية : Elbing ) هو نهر يبلغ طوله 14.5 كيلومترًا (9.0 ميلًا) في شمال بولندا، ويربط بحيرة دروزنو ببحيرة فيستولا . تقع مدينة إلبلاغ، التي تحمل الاسم نفسه، على ضفاف النهر. ومن روافده: فيشيفكا، وكوميلا، وتينا. 

أقدم ذكر معروف للنهر بصيغة "إلفينغ" يعود إلى تقرير البحار وولفستان في أواخر القرن التاسع. وقد أُدرج هذا التقرير في كتاب "رحلات أوهثير وولفستان" الذي كُتب باللغة الأنجلوسكسونية في عهد الملك ألفريد .

تشير أحدث الأبحاث إلى أصل إسكندنافي للاسم. وفقًا لمتحف إلبلاغ ^{[ 1 ]} ، تأسست مستوطنة تروسو الغامضة وسكنها في الغالب إسكندنافيون. تُظهر الأبحاث الحديثة أن اسم إلفينغ كان شكلاً أنجلو ساكسونيًا لاسم إسكندنافي، والذي يمكن إعادة بنائه على أنه Elfeng أو Elfangr أو Elfing باللغة الإسكندنافية القديمة، من elf-r - بمعنى "نهر"، و eng أو enge أو engi بمعنى "مرج". ^{[ 2 ]} كتب القس والمؤرخ ورسام الخرائط الألماني كاسبار هينبيرغر ، الذي عاش في القرن السادس عشر، في كتابه Erklärung der preußischen größeren Landtafeln oder Mappen ("شرح الخرائط البروسية الكبيرة"):

"Anno 1237. Zog. Herman Balck Landmeister/mit den zwey Schiffen/so ihm der Marggraff Heinrich aus Meissen/hat machen lassen/auf ein Werder in Pogezanien/bey dem Haff gelegen/mit dem Fluss Elbing beflossen/darauff bawet er eine Burg/und hies sie nach dem فلوس إلبينج/أودر فون أولفانج/إيلفانج". ^{[ 3 ]}

وقد حظيت نظرية الأصل الجرماني القديم لاسم نهر إلبينغ بدعم قوي من اللغوي البولندي البارز يان ميخال روزفادوفسكي . ^{[ 4 ]} وبالتالي، فإن معنى اسم النهر هو "النهر الذي يتدفق عبر المروج المستنقعية". ^{[ 5 ]}