معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

قاعة الشيوخ

يقع معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية، المعروف سابقًا باسم معهد إلدر للموسيقى، أو "ذا كون"، في قلب مدينة أديلايد، عاصمة ولاية جنوب أستراليا، وقد سُمّي تكريمًا لمتبرعه، السير توماس إلدر ( 1818-1897 ) . يعود تاريخ تأسيسه إلى عام 1883، وله تاريخ عريق في التدريب الاحترافي على الأداء الموسيقي، والتأليف الموسيقي، والبحث في جميع مجالات الموسيقى، والتعليم الموسيقي. كان معهد إلدر، وأسلافه، جزءًا من جامعة أديلايد منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، والتي تُعرف الآن بجامعة أديلايد .المخرجة هي آنا غولدزورثي .

تاريخ

تأسس معهد إلدر للموسيقى رسميًا عام ١٨٩٨ نتيجةً لوصية خيرية كبيرة من المربي الاسكتلندي الأسترالي، السير توماس إلدر ، الذي يقف تمثاله خارج قاعة إلدر. إلا أن تاريخ المعهد يعود إلى ما قبل عام ١٨٩٨، إذ ساهمت تبرعات خيرية سابقة من السير توماس إلدر في تأسيس كرسي إلدر للأستاذية الموسيقية عام ١٨٨٣، وتولى أول شاغل لهذا المنصب عام ١٨٨٤. وفي الوقت نفسه، أنشأ السير توماس إلدر صناديق وقفية للكلية الملكية للموسيقى في لندن لدعم منحة إلدر الدراسية الخارجية (في الموسيقى)، ولمجلس الموسيقى بجامعة أديلايد لدعم منح إلدر الدراسية في الموسيقى . شهد عام 1883 تأسيس عازف البيانو إيمانويل غوتهولد رايمان، خريج برلين ، لكلية أديلايد للموسيقى ، التي كانت مملوكة له ويديرها بنفسه. وفي عام 1889، انضم إليه سيسيل شارب (الذي اشتهر لاحقًا بجمعه للأغاني الشعبية) كمدير مشارك. في السنوات الأولى، تكاملت مدرسة الموسيقى الجديدة في جامعة أديلايد (التي ركزت على التأليف الموسيقي والنظرية) مع كلية أديلايد للموسيقى (التي ركزت على التدريب العملي في الأداء). وفي عام 1898، دُمجت المدرستان، واستمرتا في العمل في مبنى الكلية بشارع ويكفيلد حتى عام 1900، حين اكتمل بناء مبنى نورث تيراس. أسس هيرمان هاينيك أول أوركسترا تابعة للمعهد الموسيقي.

يُعدّ معهد إلدر للموسيقى نتاج ثلاث عمليات اندماج: الأولى في أواخر القرن التاسع عشر (1898) مع كلية أديلايد للموسيقى؛ والثانية في أواخر القرن العشرين (1991) مع كلية الفنون الأدائية التابعة لكلية جنوب أستراليا للتعليم العالي آنذاك؛ والثالثة في مطلع القرن الحادي والعشرين (2001) مع كلية الموسيقى التابعة لمعهد أديلايد للتعليم الفني والمهني (المعروفة أيضًا باسم كلية فلندرز ستريت للموسيقى). كان المعهد سابقًا كليةً تابعةً للجامعة (كلية الموسيقى)، وهو الآن كلية مهنية ضمن كلية الآداب. ومنذ عام 2002، أصبح عضوًا منتسبًا في رابطة المعاهد الموسيقية الأوروبية ، كما أنه كلية شريكة لأكاديمية هيلمبان ، وهي هيئة جامعة أنشأتها حكومة ولاية جنوب أستراليا لتعزيز التعاون بين مختلف كليات الفنون البصرية والأدائية.

شغل منصب أستاذية إلدر للموسيقى سبعة أشخاص حتى الآن، جميعهم شغلوا أيضًا منصب مدير و/أو عميد معهد إلدر للموسيقى، وقدموا القيادة الفنية والأكاديمية للمؤسسة: البروفيسور جوشوا آيفز (1884-1901)؛ البروفيسور ج. ماثيو إنيس (1902-1918)؛ البروفيسور إ. هارولد ديفيز (1918-1948)؛ عازف البيانو ومدير الفنون، البروفيسور جون بيشوب الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (1948-1964)؛ مغني التينور، البروفيسور ديفيد جاليفر الحائز على وسام أستراليا (1966-1983)؛ قائد الأوركسترا الألماني، البروفيسور هيربرت إيسر (1986-1993)؛ والملحن، البروفيسور تشارلز بودمان راي (منذ 2001). منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، شغل منصب مدير المعهد من حين لآخر أحد أعضاء هيئة التدريس غير أستاذ إلدر للموسيقى. يمكن إدراج كل من: عازف الكلارينيت، ديفيد شيبرد؛ وعازف البيانو، كليمنس ليسكي؛ وعازف البوق، باتريك بريسلان؛ وعازف البيانو، ديفيد لوكيت؛ وقائد الجوقة، كارل كروسين ؛ والملحن الشهير، البروفيسور غرايم كوهن . في 15 يوليو 2022، أُعلن عن تعيين عازفة البيانو والكاتبة آنا غولدزورثي مديرةً جديدةً، على أن تبدأ مهامها في 18 يوليو 2022. [ 1 ]

في عام ١٨٨٦، أسس البروفيسور آيفز أول نظام امتحانات موسيقية عامة في أستراليا، مستوحياً تصميمه من مدرسة جيلدهول للموسيقى في لندن. وقد أدى ذلك مباشرةً إلى تأسيس مجلس امتحانات الموسيقى الأسترالي (AMEB). وفي عام ١٨٩٨، ومن خلال معهد إلدر للموسيقى، كانت جامعة أديلايد أول جامعة في أستراليا تضع لوائح لمنح درجة دكتوراه الموسيقى (DMus). وفي عام ١٩٠٢، مُنح إدوارد هارولد ديفيز أول دكتوراه في الموسيقى في أستراليا. وفي عام ١٩١٨، أصبحت الجامعة أول جامعة في أستراليا تمنح درجة دكتوراه في الموسيقى لامرأة، وهي روبي ديفي . وإلى جانب ديفيز وديفيز، شملت قائمة الحاصلين على درجة دكتوراه الموسيقى: تريسترام كاري ، الحائز على وسام أستراليا؛ والسير بيتر ماكسويل ديفيز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية؛ وغرايم كوهن؛ وتشارلز بودمان راي؛ وديفيد لوكيت، الحائز على وسام أستراليا؛ وروس إدواردز، الحائز على وسام أستراليا.

على مر تاريخ المعهد الموسيقي، كان العديد من الموسيقيين المؤدين وقادة الفرق الموسيقية والملحنين أعضاء في هيئة التدريس، بما في ذلك: السير بيتر ماكسويل ديفيز (زميل التأليف الموسيقي)؛ روبي ديفي (الكونتربوينت)؛ البروفيسور ديفيد كوبين (الفلوت)؛ كلايف كاري (الغناء)؛ جيري تانسيبوديك (الأوبوا)؛ غابور ريفز (الكلارينيت)؛ بيريل كيمبر (الكمان)؛ كليمنس ليسكي (البيانو)؛ جيمس وايتهيد (التشيلو)؛ لانس دوسور (البيانو)؛ ريتشارد ميل الحائز على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية (التأليف الموسيقي)؛ تريسترام كاري (الموسيقى الإلكترونية)؛ جانيس لورز (التشيلو)؛ كيث كريلين الحائز على وسام أستراليا (عازف الفيولا)؛ وغرايم كوهن الحائز على وسام أستراليا (التأليف الموسيقي؛ المدير).

شغل البروفيسور أندرو ماكريدي كرسيًا شخصيًا في علم الموسيقى من عام 1978 إلى عام 1994. [ 2 ] تأسست فرقة الرباعية الوترية الأسترالية في عام 1985، ومنذ عام 1991 أصبحت الفرقة المقيمة في معهد إلدر الموسيقي.

تُعتبر سنوات بيشوب عمومًا من أكثر الفترات إثارةً وتقدمًا في تاريخ معهد إلدر الموسيقي، حيث شهدت مبادراتٍ مثل تعيين خماسية جامعة أديلايد للآلات النفخية، وتأسيس مهرجان أديلايد للفنون (الذي كان بيشوب أول مدير فني له). في عام 2005، حصل معهد إلدر الموسيقي على جائزة الموسيقى الكلاسيكية (من جمعية حقوق الأداء الأسترالية) لـ"المساهمة المتميزة من قِبل مؤسسة" (وهو الأكاديمية الموسيقية الأسترالية الوحيدة التي فازت بهذه الجائزة)، تقديرًا لبرنامجه الموسيقي في مهرجان أديلايد للفنون لعام 2004. في أعوام 2011 و2013 و2015، ومنذ عام 2017، استضاف معهد إلدر الموسيقي المدرسة الصيفية السنوية للأوركسترا الأسترالية للشباب ، وهي المخيم الموسيقي الوطني (الذي أسسه بيشوب).

تتنوع الأنشطة البحثية غير التقليدية لتشمل دراسات الأداء (الكلاسيكية، والجاز، والمسرح الموسيقي، والموسيقى الشعبية، والفنون الصوتية)، والتأليف الموسيقي، ودراسات التنسيق الموسيقي، وريادة الأعمال في صناعة الموسيقى، والفنون الرقمية والوسائط المتعددة ذات الصلة. ويستضيف المعهد الموسيقي بالمشاركة مجموعتين بحثيتين: معهد سيا فورلر للموسيقى والإعلام المعاصر، ومركز جيه إم كوتزي للممارسة الإبداعية .

الوصف والحوكمة

آنا غولدزورثي، قاعة القراءة بمكتبة بار-سميث، 9 نوفمبر 2023

منذ اندماج الجامعات الذي أدى إلى إنشاء جامعة أديلايد في عام 2026، يقع معهد إلدر للموسيقى وكلية الفنون الأدائية ضمن كلية الفنون الإبداعية والتصميم والعلوم الإنسانية في الجامعة. [ 3 ] اعتبارًا من عام 2026آنا غولدزورثي هي عميدة المعهد الموسيقي. كريغ باتي هو نائب رئيس جامعة الفنون الإبداعية والتصميم والعلوم الإنسانية. [ 4 ]

يشغل المعهد الموسيقي مبنى شولز، [ 5 ] الذي كان جزءًا من الحرم الجامعي لمدينة كلية جنوب أستراليا للتعليم المتقدم قبل اندماجها عام 1991. صمم المبنى مهندسون معماريون تابعون لحكومة الولاية وافتُتح عام 1964. سُمي المبنى تيمنًا بأدولف جون شولز ، ثالث مدير للكلية. [ 6 ]

مركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى

يقع مركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى (CASM، الذي تأسس عام 1972) داخل معهد إلدر الموسيقي. ويقدم المركز دورة تأسيسية مدتها 12 شهرًا، مما يتيح للموسيقيين التسجيل للحصول على درجة علمية من معهد إلدر الموسيقي لاحقًا . [ 7 ]

البرامج الأكاديمية

يمنح معهد إلدر للموسيقى شهادات ودبلومات في الموسيقى للرجال والنساء على حد سواء منذ نهاية القرن التاسع عشر. وكان من المقرر في الأصل أن يكون برنامج الشهادة على غرار برنامج جامعة كامبريدج. [ 8 ]

يقدم معهد إلدر للموسيقى برامج البكالوريوس والدراسات العليا.

حاصل على شهادة مشارك في الموسيقى من جامعة أديلايد

كانت شهادة الزمالة في الموسيقى من جامعة أديلايد (AMUA [ 9 ] ) درجة علمية تمنحها الجامعة. وقد طُرحت في البداية عام 1900 كبرنامج دبلوم، [ 10 ] قبل تأسيس مجلس امتحانات الموسيقى الأسترالي (AMEB) عام 1918. [ 11 ] وتم إلغاؤها تدريجيًا عام 1972. [ 12 ] ومن أبرز خريجيها: مود ماري بودي (أول خريجة، 1900)؛ [ 13 ] وكليتي هاين ، 1908؛ [ 14 ] وأرنولد ماترز ، 1926. [ 15 ]

مرافق

قاعة الشيوخ

قاعة إلدر هي إحدى قاعات الحفلات الموسيقية في أستراليا. بدأ تشييدها عام ١٨٩٨، وافتُتحت رسميًا عام ١٩٠٠ على يد حاكم جنوب أستراليا آنذاك، اللورد تينيسون . يتميز تصميمها الداخلي بسقف ذي عوارض خشبية على غرار معبد ميدل تمبل في لندن، وآلة أورغن بثلاث لوحات مفاتيح من صنع شركة كاسافانت فرير الكندية. تُعد قاعة إلدر محورًا رئيسيًا لسلسلة الحفلات الموسيقية السنوية الناجحة التي يُقيمها المعهد الموسيقي. كما تُقام حفلات المعهد الموسيقي في مواقع أخرى عديدة، منها قاعة مدينة أديلايد ، وكاتدرائية القديس بطرس (الأنجليكانية) في شمال أديلايد.

وحدة الموسيقى الإلكترونية

وحدة الموسيقى الإلكترونية (EMU) هي مركز تكنولوجيا الموسيقى، وإنتاج الصوت، والفنون الصوتية، والموسيقى الإلكترونية في معهد إلدر للموسيقى. عُرفت سابقًا باسم استوديو إلدر للموسيقى الإلكترونية (1962-1994) ووحدة تكنولوجيا الفنون الأدائية (1994-2001)، وقد تأسست عام 1962 نتيجةً لتعيين الدكتور هينك بادينغز ملحنًا مقيمًا في معهد إلدر للموسيقى. تشمل مرافقها استوديوهات تسجيل، وأجنحة حاسوب، ومجموعة من أجهزة المزج التناظرية التي يعود تاريخها إلى ستينيات القرن الماضي. كما تُستخدم كقاعة عامة لحفلات الموسيقى المعاصرة والتجريبية. وكانت أول استوديو من نوعه في أستراليا. ارتبط بها العديد من الملحنين، من بينهم هينك بادينغز ، وبيتر طاهوردين ، وتريسترام كاري (مصمم جهاز المزج الأسطوري VCS3 )، ومارتن ويسلي سميث، وستيفن ويتينغتون . تقدم جامعة EMU برامج توفر المعرفة والمهارات في تكنولوجيا الموسيقى، مثل هندسة الصوت، وتصميم الصوت للألعاب أو الأفلام، والتأليف الإلكتروني أو الأداء، وبرامج تطوير المكونات الإضافية أو الفن الصوتي.

فرق الأداء

جوقات الموسيقى الكلاسيكية

يشغل كارل كروسين، الحائز على وسام أستراليا، منصب رئيس قسم الموسيقى الكورالية في المعهد الموسيقي منذ عام 2002، وهو العام الذي بدأ فيه البرنامج الكورالي الحالي. كما أنه المدير الفني وقائد فرقة أديليد تشامبر سينغرز، وقد مُنح وسام أستراليا تقديراً لخدماته في مجال الموسيقى (وخاصة الموسيقى الكورالية) في قائمة تكريمات يوم أستراليا لعام 2007.

جوقة معهد إلدر الموسيقي

جوقة معهد إلدر للموسيقى هي جوقة مختلطة الأصوات، تضم أعضاءً من معهد إلدر للموسيقى، وجامعة أديلايد، وجامعات أخرى، بالإضافة إلى أفراد من المجتمع المحلي. وإلى جانب تقديم حفلاتها الخاصة ضمن سلسلة حفلات معهد إلدر، تُشارك الجوقة بانتظام في عروض أوركسترا أديلايد السيمفونية.

بيلا فوتشي

بيلا فوتشي هي فرقة غنائية نسائية.

الأوركسترا

أوركسترا إلدر كونسرفتوريوم السيمفونية

تتألف أوركسترا إيلدر كونسرفتواريوم السيمفونية (ECSO)، بقيادة لوك دولمان ، بشكل رئيسي من طلاب بدوام كامل من برامج الموسيقى في المعهد الموسيقي، كما تضم ​​بعض الطلاب من كليات أخرى داخل الجامعة.

أوركسترا الرياح الكونسرفاتوار الأكبر سنا

يقود أوركسترا النفخ التابعة لمعهد إلدر الموسيقي كولين بريتشارد. ومن بين قادة الأوركسترا السابقين برايان غريفيث.

أوركسترا حجرة الكونسرفاتوار الأكبر سنا

تأسست أوركسترا الحجرة التابعة لمعهد إلدر الموسيقي عام 1973 على يد الراحل جيري تانسيبوديك ، وتعتمد على طلاب متقدمين من المعهد. وتقودها حالياً إليزابيث لايتون.

فرق موسيقى الجاز

أديليد كونكشن

فرقة "أديلايد كونكشن" هي فرقة الجاز الرئيسية في معهد "إلدر كونسرفاتوريوم". بقيادة أنيتا وارديل ، تتألف الفرقة من 15 إلى 18 طالبًا، وتضم مزيجًا من أصوات السوبرانو، والألتو، والتينور، والباص. وقد طورت الفرقة رصيدًا من الموسيقى الصوتية المتطورة هارمونيًا، سواءً كانت بدون مصاحبة موسيقية أو مصحوبة بها. تركز معظم التوزيعات الصوتية على التناغم الصوتي المتقارب وإيقاعات الجاز المعقدة، كما يُعدّ إتقان القراءة البصرية من أهم مهارات هذه الفرقة. ولتعزيز معرفة الطلاب بتاريخ موسيقى الجاز، يشمل الرصيد المختار أعمالًا موسيقية من رواد توزيع موسيقى الجاز مثل جين بورلينغ، وصولًا إلى الموزعين المعاصرين مثل دارمون ميدر وكيري مارش.

فرقة إلدر كونسرفاتوريوم الموسيقية الكبيرة

تحت قيادة هال هول لفترة طويلة، ثم داستي كوكس، قدمت فرقة البيغ باند مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية، بدءًا من تقاليد باسي وإلينغتون وصولًا إلى الموسيقى المعاصرة. وقد تعاونت الفرقة مع العديد من عمالقة موسيقى الجاز، من بينهم جيمس موريسون ، ولي كونيتز ، وإيرول بودل ، ودون بوروز ، وغيرهم. وشاركت في مهرجان مانلي للجاز ثلاث مرات؛ وفي عام 1995 شاركت في مهرجان مونسالفات للجاز، وفي عام 2002 قدمت عرضًا في مهرجان وانغاراتا للجاز. كما قامت فرقة البيغ باند بجولات موسيقية مكثفة في جميع أنحاء جنوب أستراليا، وفي عام 1994 أصدرت ألبومًا بعنوان "لايف آت ذا ووكرز آرمز"، وأنهت تسجيلًا استوديو في عام 2008.

فرقة الجاز اللاتينية Elder Conservatorium

تأسست فرقة موسيقى الجاز اللاتينية، بقيادة مارك فيرغسون، عام ٢٠٠٩ تحت اسم "الفرقة اللاتينية" لتحل محل ثلاث فرق طلابية سابقة: فرقة بيغ باند ٣، وفرقة إيقاع الجاز، وفرقة آلات المفاتيح. وهي فرقة تدريبية تُعدّ بمثابة خطوة تمهيدية للانضمام إلى فرقة بيغ باند ١. وفي عام ٢٠١٢، أُعيد تسميتها إلى "الفرقة الكوبية"، ويركز برنامجها الموسيقي الآن على موسيقى منطقة الكاريبي وكولومبيا ونيو أورلينز.

فرقة غيتار الكونسرفاتوار القديمة

تُشكّل فرقة الغيتار التابعة لمعهد إلدر الموسيقي، بقيادة أوليفر فارتاش-نايني، عنصراً أساسياً في برنامج الغيتار الكلاسيكي بالمعهد. ومعظم أعضائها طلاب موسيقى متفرغون.

يرتبط معهد إلدر الموسيقي بمؤسسات موسيقية تشمل أوركسترا أديلايد السيمفونية ، والرباعي الوتري الأسترالي ، وأوبرا ولاية جنوب أستراليا .

أوركسترا أديلايد السيمفونية

تُعدّ أوركسترا أديلايد السيمفونية (ASO) أكبر مؤسسة للفنون الأدائية في جنوب أستراليا، وقد تأسست عام ١٩٣٦. وتقع الأوركسترا على بُعد خطوات من المعهد الموسيقي، وتُتيح فرصًا تدريبية مُتقطعة لطلاب مُختارين في الأداء والتأليف الموسيقي الكلاسيكي. وقد أُطلقت مؤخرًا مبادرةٌ للتعاون بين أوركسترا أديلايد السيمفونية ومعهد إلدر الموسيقي لتقديم برنامجٍ في قيادة الأوركسترا. وهذه هي المرة الأولى التي تتعاون فيها جامعة أسترالية مع أوركسترا لتقديم برنامج دراسي كهذا في مجال قيادة الأوركسترا. يُمكن للطلاب دراسة الماجستير في الموسيقى، أو الحصول على دبلوم الدراسات العليا، أو إكمال سنة دراسية مُتخصصة في قيادة الأوركسترا.

الرباعية الوترية الأسترالية

فرقة الرباعية الوترية الأسترالية (ASQ) هي فرقة الرباعية المقيمة في جامعة أديلايد.

تشمل الأنشطة التعاونية عروضاً في قاعة إلدر خلال فترة الغداء وحفلات موسيقية مسائية، ومنتديات للملحنين، وورش عمل موسيقى الحجرة، والمشاركة في فرص التدريس والتوجيه الفردي.

دار الأوبرا الحكومية في جنوب أستراليا

أوبرا ولاية جنوب أستراليا (SOSA) هي فرقة أوبرا محترفة في مدينة أديلايد، جنوب أستراليا، تأسست عام ١٩٧٦. تقدم الأوبرا سنويًا عرضين أوبراليين رئيسيين على الأقل في مسرح مهرجان أديلايد، بالإضافة إلى إنتاج أو دعم عروض أصغر في استوديو الأوبرا في نيتلي. غالبًا ما يجد خريجو قسم الغناء الكلاسيكي في المعهد الموسيقي فرص عمل كمغنين محترفين في الأوبرا، عادةً من خلال برنامج الفنانين الشباب، ومعظم المغنين الرئيسيين الحاليين في SOSA والعديد من أعضاء جوقتها هم من خريجي المعهد الموسيقي. علاوة على ذلك، أقام المعهد الموسيقي مؤخرًا شراكة مستمرة مع SOSA توفر فرص تدريب للطلاب وتنتج عرضًا أوبراليًا كاملًا كل عام. يشمل هذا التعاون كلًا من قسم الغناء الكلاسيكي في المعهد الموسيقي وأوركسترا السمفونية.

مراجع

  1. ↑ "تعيين عازفة البيانو آنا غولدزورثي مديرة لمعهد إلدر للموسيقى" . معهد إلدر للموسيقى . جامعة أديلايد.
  2. ↑ "أديلايديان -- أندرو ماكريدي (1930-2006)" .
  3. ↑ "معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية" . جامعة أديلايد . 13 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  4. ↑ "معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية" . جامعة أديلايد . 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  5. ↑ "معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية" . جامعة أديلايد . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  6. ↑ "مبنى شولز" . جامعة أديلايد . 25 سبتمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  7. ↑ "السنة التأسيسية لمركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى (CASM)" . جامعة أديلايد . 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  8. ↑ "اللوائح: بشأن درجة البكالوريوس في الموسيقى"، التقويم الجامعي لجامعة أديلايد للعام الدراسي 1885 (أديلايد: دبليو كي توماس وشركاه، 1885)، ص 112.
  9. ↑ قاموس أكسفورد للاختصارات، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. 1998. ص 31. ISBN  0-19-280073-6.
  10. ↑ تاريخ كلية الآداب بجامعة أديلايد 1876-2012 ( ملف PDF) . مطبعة جامعة أديلايد. 2012. ص 327. ISBN  978-1-922064-36-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  11. ↑ تاريخ كلية الآداب بجامعة أديلايد 1876-2012 ( ملف PDF) . مطبعة جامعة أديلايد. 2012. ص 328. ISBN  978-1-922064-36-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  12. ↑ تاريخ كلية الآداب بجامعة أديلايد 1876-2012 ( ملف PDF) . مطبعة جامعة أديلايد. 2012. ص 331. ISBN  978-1-922064-36-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  13. ↑ أليسون هولدر (1988). "بادي، مود ماري (1883-1974)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 11. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  14. ↑ واين هانكوك (2007). "هاين، كليتي ماي (1887-1983)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 17. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  15. ↑ ديفيد سوال (2012). "ماترز، أرنولد هاثرلي (1901-1990)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 18. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  

مصادر

  • بريدجز، دورين: أكثر من مجرد موسيقي: حياة إي. هارولد ديفيز (ملبورن: دار النشر الأسترالية الأكاديمية، 2006) 185 صفحة.
  • WDK Duncan و RA Leonard: الفصل 4، "رجال الموسيقى" في جامعة أديلايد 1874-1974 (أديلايد: ريجبي، 1973) 203 صفحة.
  • لاور، هيلينا: دور أول خمسة أساتذة من كلية إلدر في تطوير الموسيقى في معهد إلدر الموسيقي، 1885-1985 (رسالة ماجستير؛ جامعة أديلايد، 1998)، 192 صفحة.
  • سيمونز، كريستوفر: جون بيشوب: حياة من أجل الموسيقى (ملبورن: دار نشر هايلاند هاوس، 1989) 336 صفحة.
  • إيدجلو، فيكتور: لغة الشعور الإنساني: تاريخ موجز للموسيقى في جامعة أديلايد (أديلايد  : جامعة أديلايد، 1985) 89 صفحة.
  • أرشيف جامعة أديلايد: السلسلة 108 - تقاويم جامعة أديلايد .

34°55′12″ جنوبًا 138°36′18″ شرقًا / 34.9201 درجة جنوبًا 138.6050 درجة شرقًا / -34.9201; 138.6050