مركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى

مركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى ( CASM )، الذي تأسس في الأصل باسم أوركسترا أديليد للسكان الأصليين عام 1972، هو مركز تعليمي متخصص في موسيقى السكان الأصليين الأستراليين، ويقع مقره في جامعة أديليد . اعتبارًا من يونيو 2026يقع معهد CASM داخل معهد إلدر للموسيقى ومدرسة الفنون الأدائية ، التابع لكلية الفنون الإبداعية والتصميم والعلوم الإنسانية في جامعة أديلايد. ويتولى ديلان كريسماني منصب مدير البرنامج.

تأسست أكاديمية الموسيقى الأسترالية (CASM) بالاشتراك بين كاثرين إليس ، عالمة الموسيقى العرقية الأسترالية ، والشاعرة المعروفة من قبيلة نغاريندجيري، ليلى رانكين ^{[ 1 ] [ 2 ]} (1932-1993). كانت تُعرف آنذاك باسم أوركسترا أديليد للسكان الأصليين ^{[ 3 ]} ، وكانت برنامجًا موسيقيًا مؤقتًا لا منهجيًا يقع في ميناء أديليد ، مصممًا لتوفير أنشطة لشباب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، ومساعدتهم على تجنب الانحراف. انتشر خبر دوراتها لما بعد المرحلة الثانوية في جميع أنحاء البلاد، وتوافد الطلاب من مناطق بعيدة مثل أقصى شمال أستراليا ، وتسمانيا ، وجزر مضيق توريس . ^{[ 4 ]}

شغلت رانكين منصب الرئيسة حتى تقاعدها في عام 1986. ^{[ 3 ]}

نشأت البرامج الأولى لمركز CASM من خلال التعاون مع مجتمع أنانغو في إيوانتجا . ^{[ 1 ]} مُنح شيوخ السكان الأصليين صفة محاضرين زائرين . ^{[ 5 ]} في عام 1975، اعترفت جامعة أديلايد رسميًا بالبرنامج، وتم دمجه في معهد كبار السن للموسيقى. في ذلك العام، عُيّن مينجونغا بيكر، مغني أغاني بيتجانتجاتارا ، محاضرًا أول في المركز، وهو ما كان يُعدّ سابقةً في ذلك الوقت. ^{[ 4 ] [ 1 ]} كانت البرامج، ولا تزال، تُدار في الغالب من قِبل السكان الأصليين. ^{[ 4 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ طلاب أكاديمية CASM بتأليف موسيقاهم الخاصة، مما أدى إلى تشكيل فرق موسيقية مثل No Fixed Address و Us Mob و Coloured Stone و Kuckles . ^{[ 1 ]} بدأ دوغ بيثريك، وهو رجل غير من السكان الأصليين، بتدريس الغيتار في أكاديمية CASM عام 1988. ساهم التمويل الحكومي الفيدرالي في دعم رحلات إلى أراضي أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا (APY)، حيث قام كبار السن بتعليم الطلاب Inma (الأغاني والرقصات الثقافية)؛ بالإضافة إلى عروض وتعاونات مع موسيقيين ناجحين، مثل فرقة Warumpi ؛ كما ساهم في تعريف الأحداث الجانحين من السكان الأصليين بأكاديمية CASM. خلال هذه الفترة، قدمت أكاديمية CASM دبلومًا متقدمًا لمدة ثلاث سنوات، بالإضافة إلى شهادات لمدة عام واحد. ^{[ 4 ]}

إلا أن التخفيضات التي طرأت على التعليم في التسعينيات حالت دون تحقيق هدف تقديم برنامج دراسي على مستوى الشهادة الجامعية، واضطرت كلية الموسيقى والمسرح الكندية (CASM) إلى تقليص برنامجها إلى دورة تأسيسية مدتها عام واحد، تؤهل الطلاب للالتحاق بالدرجات العلمية الأخرى في معهد إلدر للموسيقى. ^{[ 4 ]}

في مايو 2015، أُعلن عن إعادة هيكلة معهد إلدر الموسيقي، والتي تضمنت دمج مركز دراسات اللغات والموسيقى للسكان الأصليين (CASM) في كلية العلوم الإنسانية كجزء من مركز جديد لدراسات لغات وموسيقى السكان الأصليين. ^{[ 6 ]} وفي نوفمبر 2016، أُنشئ المركز الوطني لدراسات لغات وموسيقى السكان الأصليين (NCALMS)، جامعًا ثلاث وحدات: ^{[ 7 ]} مركز دراسات اللغات والموسيقى للسكان الأصليين ( CASM)، ومؤسسة كاورنا وارا بينتيانثي ، وفريق اللغات المتنقل. ^{[ 8 ]}

في الفترة من 14 مارس 2023 إلى 2 يونيو 2023، أقامت مكتبة بار سميث التابعة للجامعة معرضًا بعنوان " دع أغانينا تتحدث عنا - الاحتفال بمرور 50 عامًا على مركز دراسات السكان الأصليين في الموسيقى" . ^{[ 9 ]}

في أوائل أبريل 2023، عُيّن غرايسون روتوما وديلان كريسماني قائدين مشاركين لمركز الموسيقى الأسترالي (CASM)، ليُقدّما بذلك قيادة من السكان الأصليين لأول مرة في تاريخه. كان روتوما محاضرًا في المركز لأكثر من 30 عامًا، وكريسماني ملحن من أصول ويراجوري . ^{[ 10 ]} جاء روتوما من جولد كوست، كوينزلاند ، واجتاز اختبارًا للالتحاق بدورة المركز في سن 28. بعد انتقاله إلى أديلايد ، فوجئ بسرورٍ باحتفاء ثقافة السكان الأصليين بدلًا من التمييز ضدها، على عكس تجربته في جولد كوست. أكمل روتوما دبلومًا متقدمًا لمدة ثلاث سنوات في المركز، ثم التحق ببرنامج دراسي في الموسيقى المعاصرة في مدرسة موسيقى في بايرون باي . ^{[ 4 ]}

في مايو 2023، أُعلن أن موسيقيين من CASM سيشاركون في مهرجان بريمافيرا ساوند الموسيقي لعام 2023 في برشلونة ، إسبانيا، والذي يُقام في الفترة من 29 مايو إلى 4 يونيو. وقد دُعوا، إلى جانب فرقة APY lands DEM MOB ، من قِبل مديرة بريمافيرا برو، إيلينا باريراس، بعد جولة قامت بها في أديلايد كجزء من الترويج لأديلايد كمدينة موسيقية تابعة لليونسكو . ^{[ 11 ]}

في يونيو 2026، بدأ مغني الراب وكاتب الأغاني ومنتج التسجيلات من قبيلة نغاريندجيري ، ترايلز (المعروف أيضًا باسم دانيال رانكين)، بتوجيه الطلاب في كلية الموسيقى والمسرح الكندية (CASM). وهو أول منتج من السكان الأصليين في الكلية منذ 15 عامًا. ^{[ 12 ]} وخلال فترة تعيينه، سيواصل المساهمة في كتاب أغاني الكاورنا، إلى جانب مشاريع مجتمعية في السجون وأماكن أخرى. ^{[ 13 ] [ 13 ]}

اعتبارًا من يونيو 2026يقع مركز CASM داخل معهد إلدر الموسيقي، التابع لكلية الفنون الإبداعية والتصميم والعلوم الإنسانية في جامعة أديلايد. ويتولى ديلان كريسماني منصب مدير البرنامج. ^{[ 14 ]}

يُقدّم المركز تعليمًا موسيقيًا لموسيقيي السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، كما يُعدّ مركزًا رئيسيًا لإنتاج موسيقى السكان الأصليين الأستراليين. ويُقدّم برنامج "ويرلتو يارلو" لدعم طلاب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الدعم اللازم لهم، بالإضافة إلى توفير منح دراسية. ويضمّ المركز استوديو تسجيل مُجهّز بأحدث التقنيات ، إلى جانب غرف للتدريس والتدريب، وقاعة رقص، وجناح لتعليم العزف على لوحة المفاتيح، وأجنحة حاسوب. ^{[ 15 ]}

اعتبارًا من عام 2026يُقدَّم برنامج تأسيسي مدته 12 شهرًا فقط، مما يتيح للموسيقيين التسجيل للحصول على درجة علمية من معهد إلدر الموسيقي لاحقًا. ويركز البرنامج على الأداء الموسيقي والتأليف والتسجيل. ^{[ 14 ]}

أصدرت CASM نشرة إخبارية بعنوان Tjungaringanyi (أصبحت تُكتب لاحقًا Tjunguringanyi )، وتعني "الشعب الواحد الذي يجتمع معًا"، من عام 1972 إلى عام 1992، ^{[ 16 ] [ أ ]} مع توقف النشر في عام 1984 وبين عامي 1986 و1990. ^{[ 17 ]} قامت المؤسسة المشاركة ليلى رانكين بتحرير المجلة والمساهمة بقصائد فيها منذ إنشائها وحتى تقاعدها في عام 1986. ^{[ 3 ]}

كتاب "يوريكورينغا نغادلوكو بالتيرنا: استمعوا إلى أغانينا!" هو كتاب أغاني بلغة الكاورنا ، كتبه وجمعه العديد من الموسيقيين بالتعاون، ونُشر عام 2025 من قِبل CASM وشركاء مختلفين. ^{[ 18 ]}

• لامبتون، آرثر؛ تونستيل ، جاي (1994). “آراء طلاب موسيقى السكان الأصليين حول أبحاث موسيقى السكان الأصليين” . عالم الموسيقى . 36 (1). VWB - Verlag für Wissenschaft und Bildung: 21– 40. ISSN 0043-8774 . جستور 43561365 .  

• الموقع الرسمي