إليزابيث سكوت (كاتبة الترانيم)

إليزابيث سكوت ويليامز سميث ( اسمها قبل الزواج سكوت ، وبعد زواجها الأول ويليامز ، وبعد زواجها الثاني سميث ؛ 1708 - 13 يونيو 1776) شاعرة وكاتبة ترانيم أمريكية من أصل بريطاني عاشت في القرن الثامن عشر . قبل عام 1750، ألّفت العديد من الترانيم، وتضم أكبر مجموعة مخطوطات معروفة لها 90 ترنيمة. نُشرت ترانيمها لأول مرة في مجلة "ذا كريستيانز ماغازين" التي حررها ويليام دود عام 1763. أُدرجت 19 ترنيمة من ترانيمها في مجموعة جون آش وكالب إيفانز المعمدانية ، بريستول ، عام 1769، و20 ترنيمة في مختارات جون دوبيل الجديدة ، عام 1806. ومن أشهر هذه الترانيم ترنيمة "المجد لله المتجسد". ^{[ 1 ]} توفيت سميث عام 1776.

وُلدت إليزابيث سكوت في ^{نورويتش، إنجلترا، على الأرجح عام ١٧٠٨. [٢]} كان والدها ^توماس سكوت ^{( ١٦٨٠-١٧٤٦ )} ، قسًا مستقلًا ومنشقًا ^{[ ٣ ]} في تلك المدينة. ^{[ ٤ ]} وكان شقيقها توماس أيضًا كاتب ترانيم، ^{[ ٥ ]} بينما كان شقيقها الآخر، جوزيف نيكول سكوت ، طبيبًا وقسًا منشقًا وكاتبًا ^. وكان عمها دانيال سكوت معجميًا . ^{[ ٦ ]}

كتب والدها عنها (في 1 مارس 1740) بأنها "شخصية تكرس نفسها لفعل الخير، كراهبة بروتستانتية". وتُظهر رسالتها إلى دودريدج، بتاريخ 10 مايو 1745، أنها كانت تعاني من اكتئاب ديني، مرتبط بمشاكل عائلية (همفريز، مراسلات فيليب دودريدج ، المجلد الثالث، ص 424، المجلد الرابع، ص 408 وما يليها). ^{[ 1 ]}

بدأت بكتابة الترانيم بناءً على اقتراح والدها. لم تُنشر ترانيمها حتى عام ١٧٤٠ على الأقل، وربما بعد ذلك بكثير. نُشر بعضها في مجلة الدكتور دود المسيحية عام ١٧٦٣. ^{[ ٢ ]} وفي عدد مجلة الدكتور دود المسيحية لعام ١٧٦٤، توجد بعض الترانيم من تأليفها. ترنيمة "المجد لله المتجسد!"، رقم ٤١٢، مُدرجة كترنيمة رقم ٣٨٦ في مجموعة دوبيل لعام ١٨٠٦، حيث تحمل اسم "سكوت". أما المقطع الثاني الذي يبدأ بـ "لك أيها الرأس الحكيم"، فيحمل هذه الملاحظة: "أُلِّفت عند رؤية قديس مُسن وشاب يُقبلان معًا في شركة الكنيسة". ^{[ ٣ ]} وُجدت إحدى وعشرون ترنيمة في مجموعة آش وإيفانز لعام ١٧٦٩؛ وثمانٍ منها، بالإضافة إلى اثنتي عشرة ترنيمة جديدة، في مختارات دوبيل لعام ١٨٠٦. ^{[ ٢ ]}

في مخطوطة محفوظة في مكتبة كلية ييل، قام فرانكلين بوديتش ديكستر بتدوين الترانيم. قال (29 يناير 1889): "الملصق الموجود على ظهر هذا المجلد هو " ترانيم وقصائد لإليزابيث سكوت" . لا يوجد عنوان لصفحات المخطوطة. مع ذلك، توجد مقدمة للترانيم والقصائد، وهي عبارة إهداء طويلة مكتوبة بأسلوب رقيق للغاية (نثرًا) "إلى أبي المُبجّل، الحبيب"، موقعة بـ "ES" ومؤرخة عام 1740. ثم يلي ذلك (بدون ترقيم) الترانيم مع عناوينها وسطورها الأولى. أضاف ديكستر السطور الأولى وعناوين 90 ترنيمة. ^{[ 5 ]}

في مخطوطة ثانية بعنوان "قصائد في مناسبات مختلفة للآنسة سكوت من نورويتش، التي تزوجت السيد ويليامز من نيو إنجلاند، في يناير 1750/1"، وردت 26 ترنيمة كاملة. وفي نهايتها، كُتب: "نُقلت هذه الترانيم من مخطوطة الرائد ويليامز، بتاريخ 27 فبراير 1751، أي في الأسبوع الذي سبق مغادرتها نورويتش متجهةً إلى نيو إنجلاند". وتوجد هذه الترانيم الـ 26 كاملةً في كلية ييل. ^{[ 5 ]}

تحتوي مخطوطة ثالثة على ثماني ترانيم مُستهلة بهذه الكلمات: "مُقتبسة من كتاب للسيدة بوري، كتبته عمتها الآنسة إليزابيث سكوت، التي عُرفت فيما بعد باسم السيدة ويليامسون". من هذه الترانيم، ستٌّ منها موجودة في كلية ييل، واثنتان غير موجودتين فيها، وهما: (1) "انهضوا ورحّبوا باليوم السعيد [المقدس]" (ص  78، 1). و"السلام عليك أيها الملك الأعلى، الحكيم والخير"، وكلاهما مُدرجتان دون ذكر اسم مؤلفهما في كتاب "Unitarian Acu» CW. of Ps. for the Vie of a Cong, of Protatant Dissenters in Liverpool"، المعروف باسم "طقوس ليفربول"، والذي نُشر عام 1763. ويُحيط الشكّ بمؤلف هاتين الترانيمتين. ^{[ 5 ]}

في مجلة الدكتور دود المسيحية لشهر ديسمبر 1763، وقع أحد الكتاب على نفسه "CL—T". كان لديه في ذلك الوقت مخطوطة ترانيم سكوت مع إهداء إلى والدها في مقدمتها وموقعة "Eliz Sc—tt". من هذه المخطوطة، أرسل "لماذا تتدلى روحي بالذنب المثقل" (المسيح، الطبيب العظيم) إلى عدد ديسمبر من المجلة؛ «أيامنا الفانية قليلة وشريرة» (زوال الحياة البشرية)، نُشرت في عدد فبراير 1764، و«يا لها من قدرة محدودة مع كدح لا ينقطع» (الحمد على النعم الدنيوية)، نُشرت في عدد أبريل من العام نفسه. وفي ختام الترتيلة الأخيرة، كتب في ملاحظة: «ملاحظة: بما أن بعض مراسليكم قد أرسلوا إليكم بعض المقاطع من المجموعة نفسها التي نُقلت منها هذه التراتيل، والتي تعهدتُ بإرسالها إليكم (مثل تلك المتعلقة بسفر التكوين 17: 1)، فإنه من المستحسن، إذا ما كرروا ذلك، أن يوضحوا لمن تعود هذه التراتيل». ^{[ 5 ]} الترتيلة المشار إليها في هذه الملاحظة هي «يا إلهي العظيم، عينك النافذة» (الله الذي يملأ كل شيء)، والتي نُشرت في عدد يناير من المجلة المسيحية عام 1784، دون توقيع أو إشارة من أي نوع. جميع هذه التراتيل موجودة في مخطوطة كلية ييل. ^{[ 5 ]}

يتضح من هذه الحقائق أن سكوت، قبل مغادرتها إلى الولايات المتحدة، سمحت بنسخ ترانيمها من مخطوطاتها، ومن هذه النسخ تحديدًا طُبعت ترانيمها التي ألّفتها قبل زواجها في كتب الترانيم الإنجليزية . لا يعود تاريخ أي من هذه الترانيم إلى ما بعد عام ١٧٥٠. أما المجموعات التي ظهرت فيها، والتي دخلت من خلالها إلى المجموعات، فهي مجموعة كلية بريستول المعمدانية لآش وإيفانز، ١٧٦٩، ومجموعة المختارات الجديدة لج. دوب، ١٨٠٦. في مجموعة آش وإيفانز، توجد ١٩ ترنيمة موقعة بـ "S."، جميعها موجودة في مخطوطة كلية ييل، تحت نفس الأسطر الأولى باستثناء عبارة "هل كان ذلك من أجل الإنسان، الإنسان المرتد؟"، ولكن من المحتمل أيضًا أن تكون هذه العبارة موجودة تحت سطر أول مختلف. في كتاب دوبيل ، توجد 20 ترنيمة موقعة باسم "سكوت"، منها 17 ترنيمة في مخطوطة كلية ييل، وترنيمتان هما جزءان من ترانيم من تأليف آش وإيفانز، وهما موجودتان أيضًا في تلك المخطوطة، بالإضافة إلى ترنيمة "السيد الوحيد للأرض والسماء"، والتي يُحتمل وجودها أيضًا في المخطوطة تحت سطر أول آخر. من بين الترانيم التسعين الموجودة في مخطوطة ييل، بالإضافة إلى تلك المشروحة في أماكن أخرى في قاموس جوليان للترانيم ، توجد أيضًا في مجموعات أخرى:— ^{[ 5 ]}

i. من مجموعة ترانيم آش وإيفانز ، 1769.

• يا إله حياتي، لكَ أنت. في التعافي من المرض.
• يا إلهي، هل سأحزن إلى الأبد؟ يا إله العهد. من هذا أُخذت عبارة "هل سيأتي ظل التغيير؟" (المقطع الثالث).
• عندما امتلأ إبراهيم بالرهبة المقدسة. في يوم صيام. أحيانًا، "هكذا إبراهيم، امتلأ بالرهبة المقدسة".
• لماذا يا قلبي هذه الهموم المقلقة؟ الخضوع.

ii. من مختارات ج. دوبيل الجديدة، إلخ ، 1806.

• هل نجرؤ على الانغماس في الغضب والنزاع؟ ضد الغضب.
• يا روحًا أزلية، كان ذلك نَفَسُك. عيد العنصرة.
• إلى الأبد ستظل روحي المنهكة. ضد حزن الروح القدس. أحيانًا "يا رب، وإلى الأبد ستظل أرواحنا المنهكة؟"
• يا إلهي العظيم، يا عينك النافذة. أنت الله الكل وفي الكل.
• بريق السماء المتلألئ. رحمة الله.
• يا ربّي الكريم، نِعمك. التقدمة.
• أينما يبني الرب بيتي. دين العائلة.

إليشا ويليامز

ويليام سميث

رفضت سكوت الزواج من دودريدج، لكنها حافظت على صداقتها معه، والذي عرّفها على الكولونيل إليشا ويليامز (1694-1755)، وهو قسّ أمريكي من الكنيسة التجمعية، ^{[ 4 ]} والذي شغل منصب رئيس جامعة ييل من عام 1726 إلى عام 1739. تزوجته عام 1751 في نورويتش، وهاجرت معه إلى ويذرسفيلد، كونيتيكت في مارس 1752، ^{[ 1 ]} وعاشت بعد وفاته بثلاث سنوات. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

في الثاني عشر من مايو عام ١٧٦١، ^{[ ٧ ]} تزوجت من القاضي ويليام سميث ، وهو قاضٍ بارز في مدينة نيويورك ، وقد عاشت بعده أيضًا. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٧٦٩، عندما أصبحت أرملة للمرة الثانية، عادت إلى ويذرسفيلد، وأقامت في منزل حزقيال ويليامز (١٧٢٩-١٨١٨)، ابن شقيق إليشا. ^{[ ٤ ]}

توفيت في ويذرسفيلد في 13 يونيو 1776، ودُفنت في مقبرة القرية في تلك المدينة. ^{[ 8 ]} توجد مخطوطاتها الشعرية الكاملة في مكتبة كلية ييل. ^{[ 2 ]}

• أناشيد وقصائد من تأليف  : إليز سكوت

رسائلها محفوظة في جامعة ييل. ^{[ 9 ]}

تُحفظ مخطوطاتها في المكتبة البريطانية. ^{[ 10 ]}

• أعمال إليزابيث سكوت أو أعمال عنها في أرشيف الإنترنت