بريستول
بريستول | |
|---|---|
 شعار النبالة | |
| الشعار(الشعارات): الفضيلة والاجتهاد | |
  بريستول موقع مركز المدينة داخل المحافظة  بريستول الموقع داخل إنجلترا  بريستول الموقع داخل المملكة المتحدة  بريستول الموقع في أوروبا | |
| الإحداثيات: 51°27′13″N 02°35′51″W / 51.45361°N 2.59750°W / 51.45361; -2.59750 | |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| دولة | انجلترا |
| منطقة | الجنوب الغربي |
| الميثاق الملكي | 1155 [2] |
| شركة المقاطعة | 1373 |
| حالة المدينة حسب إنشاء الأبرشية | 1542 |
| مقاطعة احتفالية | 1996 |
| حالة | المدينة والمقاطعة والسلطة المركزية |
| حكومة | |
| • يكتب | السلطة الموحدة |
| • الهيئة الحاكمة | مجلس مدينة بريستول |
| • تنفيذي | تَعَب |
| • النواب | كارلا دينير ( ج ) كيري مكارثي ( يسار ) دارين جونز ( يسار ) كارين سميث ( يسار ) داميان إيجان ( يسار ) |
| منطقة [3] [4] | |
| • المدينة والمقاطعة | 40 ميل مربع (110 كم 2 ) |
| ارتفاع [5] | 36 قدم (11 متر) |
| سكان (2021) [7] | |
| • المدينة والمقاطعة | 472,500 [1] (المرتبة العاشرة في المنطقة والمقاطعة الاحتفالية رقم 43 ) |
| • كثافة | 11000/ميل مربع (4248/كم 2 ) |
| • حضري | 707,412 [6] |
| الاسم الديموني | بريستول |
| العرق ( 2021 ) [8] | |
| • المجموعات العرقية | |
| الدين (2021) [8] | |
| • دِين | قائمة
|
| المنطقة الزمنية | توقيت جرينتش ( UTC ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+1 ( توقيت جرينتش ) |
| شفرة البريد | |
| رموز المنطقة | 0117، 01275، 01454 |
| كود ISO 3166 | بريطانيا العظمى-BST |
| جنيفا | 2017 |
| • المجموع | 21.2 مليار جنيه إسترليني (26.9 مليار دولار) ( الرابع ) |
| • نمو |  1.6% |
| • نصيب الفرد | 33,700 جنيه إسترليني (42,800 دولار أمريكي) ( الرابع ) |
| • نمو | 3.1% |
| موقع إلكتروني | بريستول.gov.uk |
| انقر على الخريطة للحصول على عرض تفاعلي على شاشة كاملة | |
بريستول ( / ˈبصɪستəل / ) هيمدينةومنطقةسلطة موحدةومقاطعةاحتفاليةفيجنوب غرب إنجلترا، وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المنطقة.[9][10]تم بناؤها حولنهر آفون، وتحدها مقاطعاتجلوسيسترشايرمن الشمالوسومرستمن الجنوب. تقع المقاطعة فيلغرب إنجلترا، والتي تشملبريستول الكبرى(الحادية عشرة من حيث عدد السكانفي المناطق الحضرية في المملكة المتحدة) والأماكن القريبة مثلباث.[7]
بُنيت حصون التلال والفيلات الرومانية التي تعود إلى العصر الحديدي بالقرب من ملتقى نهري فروم وأفون. حصلت بريستول على ميثاق ملكي في عام 1155 وتم تقسيمها تاريخيًا بين جلوسيسترشاير وسومرست حتى عام 1373 عندما أصبحت شركة مقاطعة . من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر، كانت بريستول من بين أكبر ثلاث مدن إنجليزية، بعد لندن، في إيصالات الضرائب. كانت بريستول، وهي ميناء رئيسي ، نقطة انطلاق للرحلات الاستكشافية المبكرة إلى العالم الجديد. في ذروة تجارة الرقيق في بريستول ، من عام 1700 إلى عام 1807، حملت أكثر من 2000 سفينة رقيق ما يقدر بنحو 500000 شخص من إفريقيا إلى العبودية في الأمريكتين. انتقل ميناء بريستول منذ ذلك الحين من ميناء بريستول في وسط المدينة إلى مصب نهر سيفرن في أفونماوث ورصيف رويال بورتبيري .
يعتمد اقتصاد المدينة الحديث على وسائل الإعلام الإبداعية والإلكترونيات وصناعة الطيران والفضاء ؛ وقد أعيد تطوير أرصفة وسط المدينة كمراكز ثقافية وتراثية. وهناك مجموعة متنوعة من المنظمات والأماكن الفنية والرياضية بما في ذلك أكاديمية غرب إنجلترا الملكية ، وأرنولفيني ، وبوابة أشتون ، وملعب ميموريال . وتضم المدينة جامعتين؛ جامعة بريستول وجامعة غرب إنجلترا (UWE Bristol). وهي متصلة بالعالم من خلال مطار بريستول ؛ وبقية بريطانيا العظمى عبر محطات السكك الحديدية الرئيسية في بريستول تمبل ميدز وبريستول باركواي ؛ وعن طريق البر من خلال كل من الجنوب الغربي إلى ويست ميدلاندز M5 ولندن إلى جنوب ويلز M4 (والتي تتصل بوسط المدينة من خلال بورتواي و M32 ).
حصلت بريستول على لقب أفضل مدينة في بريطانيا للعيش في عامي 2014 و2017، كما فازت بجائزة العاصمة الخضراء الأوروبية في عام 2015.
أسماء المواقع الجغرافية
الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة Brycgstow ، والتي تعني "مكان التجمع بجوار الجسر" أو ببساطة "موقع الجسر"، وربما في إشارة إلى معبر فوق نهر آفون. [11] [12] الحرف l الأخير هو إضافة غير اشتقاقية ظهرت لأول مرة في القرن الثاني عشر. لا يزال هناك شكل أقدم من الاسم على أنه لقب Bristow ، والذي اشتق من اسم المدينة. [13]
تاريخ
تشير الاكتشافات الأثرية ، بما في ذلك أدوات الصوان التي يُعتقد أن عمرها يتراوح بين 300000 و126000 عام والمصنوعة بتقنية ليفالوا ، إلى وجود إنسان نياندرتال في منطقتي شيرهامبتون وسانت آنز في بريستول خلال العصر الحجري القديم الأوسط . [14] توجد حصون التلال التي تعود إلى العصر الحديدي بالقرب من المدينة في لي وودز وكليفتون داون ، على جانب مضيق أفون ، وعلى تلة كينجز ويستون بالقرب من هينبيري . [15] كانت هناك مستوطنة رومانية ، أبونا، [16] في ما يُعرف الآن باسم سي ميلز (متصلة بمدينة باث بواسطة طريق روماني )؛ وكانت هناك مستوطنة أخرى في إنز كورت الحالية . كما كانت الفيلات الرومانية المعزولة والحصون والمستوطنات الصغيرة متناثرة في جميع أنحاء المنطقة. [17]
العصور الوسطى
تأسست بريستول بحلول عام 1000؛ وبحلول عام 1020 تقريبًا، أصبحت مركزًا تجاريًا مع دار سك النقود التي تنتج بنسات فضية تحمل اسمها. [18] وبحلول عام 1067، كانت بريكستو بلدة محصنة جيدًا ، وفي ذلك العام صد سكان البلدة مجموعة غارة من أيرلندا بقيادة ثلاثة من أبناء هارولد جودوينسون . [18] تحت الحكم النورماندي ، كانت البلدة تمتلك واحدة من أقوى القلاع في جنوب إنجلترا . [19] كانت بريستول مكان المنفى لديارميت ماك مورشادا ، الملك الأيرلندي للينستر ، بعد الإطاحة به. لعب تجار بريستول لاحقًا دورًا بارزًا في تمويل ريتشارد سترونجبو دي كلير والغزو النورماندي لأيرلندا . [20]
تطور الميناء في القرن الحادي عشر حول التقاء نهري فروم وأفون ، بجوار جسر بريستول خارج أسوار المدينة مباشرةً. [22] وبحلول القرن الثاني عشر، كان هناك مجتمع يهودي مهم في بريستول نجا حتى أواخر القرن الثالث عشر عندما طُرد جميع اليهود من إنجلترا. [23] تم استبدال الجسر الحجري الذي بُني عام 1247 بالجسر الحالي خلال ستينيات القرن الثامن عشر. [24] ضمت المدينة الضواحي المجاورة وأصبحت مقاطعة في عام 1373، [25] وكانت أول مدينة في إنجلترا تُمنح هذا الوضع. [26] [27] [28] وخلال هذه الفترة، أصبحت بريستول مركزًا لبناء السفن والتصنيع. [29] وبحلول القرن الرابع عشر، كانت بريستول ويورك ونورويتش أكبر مدن إنجلترا في العصور الوسطى بعد لندن. [30] مات ثلث إلى نصف السكان بسبب الطاعون الأسود في الفترة من 1348 إلى 1349، [31] مما أدى إلى كبح النمو السكاني، وظل عدد سكانها يتراوح بين 10000 و12000 نسمة طوال معظم القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [32]
القرنين الخامس عشر والسادس عشر
خلال القرن الخامس عشر، كانت بريستول ثاني أهم ميناء في البلاد، حيث كانت تتاجر مع أيرلندا، [33] وأيسلندا [34] وجاسكوني . [29] وكانت نقطة البداية للعديد من الرحلات، بما في ذلك محاولة روبرت ستورمي (1457-1458) الفاشلة لكسر الاحتكار الإيطالي لتجارة شرق البحر الأبيض المتوسط. [35] تم إطلاق رحلات استكشافية جديدة من قبل البندقية جون كابوت ، الذي وصل إلى اليابسة في أمريكا الشمالية عام 1497. [36] كانت رحلة عام 1499، بقيادة التاجر ويليام ويستون من بريستول، أول رحلة استكشافية يقودها رجل إنجليزي إلى أمريكا الشمالية . [37] خلال العقد الأول من القرن السادس عشر، قام تجار بريستول بسلسلة من رحلات الاستكشاف إلى أمريكا الشمالية وحتى أسسوا منظمة تجارية، "شركة المغامرين إلى الأرض الجديدة"، لمساعدتهم في مساعيهم. [38] ومع ذلك، يبدو أنهم فقدوا اهتمامهم بأمريكا الشمالية بعد عام 1509، حيث تكبدوا نفقات كبيرة ولم يحققوا سوى القليل من الأرباح.
خلال القرن السادس عشر، ركز تجار بريستول على تطوير التجارة مع إسبانيا ومستعمراتها الأمريكية. [39] وشمل ذلك تهريب السلع المحظورة، مثل الطعام والأسلحة، إلى شبه الجزيرة الأيبيرية [40] أثناء الحرب الأنجلو إسبانية (1585-1604) . [41] نمت التجارة غير المشروعة في بريستول بشكل هائل بعد عام 1558، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من اقتصادها. [42]
تأسست أبرشية بريستول الأصلية في عام 1542، [43] عندما أصبح دير القديس أوغسطين السابق (الذي أسسه روبرت فيتزهاردينج قبل أربعمائة عام) [44] كاتدرائية بريستول . كما اكتسبت بريستول مكانة المدينة في ذلك العام. [45] في أربعينيات القرن السابع عشر، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، احتل الملكيون المدينة ، الذين بنوا رويال فورت هاوس على موقع معقل برلماني سابق . [46]
القرنين السابع عشر والثامن عشر
بدأ الصيادون من بريستول، الذين كانوا يصطادون في جراند بانكس في نيوفاوندلاند منذ القرن السادس عشر، [47] في الاستيطان في نيوفاوندلاند بشكل دائم بأعداد أكبر خلال القرن السابع عشر، وتأسيس مستعمرات في هوب بريستول وخليج كوبير . جاء نمو المدينة والتجارة مع صعود المستعمرات الأمريكية لإنجلترا في القرن السابع عشر. أعطى موقع بريستول على الجانب الغربي من بريطانيا العظمى سفنها ميزة في الإبحار من وإلى العالم الجديد، واستغل تجار المدينة ذلك إلى أقصى حد، حيث أصبحت المدينة واحدة من الميناءين الخارجيين الرائدين في جميع أنحاء إنجلترا بحلول منتصف القرن الثامن عشر. [48] كانت بريستول عاصمة العبيد في إنجلترا: في عام 1755، كان لديها أكبر عدد من تجار الرقيق في البلاد بواقع 237، مقابل 147 في لندن. [49] كانت موردًا رئيسيًا للعبيد إلى ساوث كارولينا قبل عام 1750. [50]
شهد القرن الثامن عشر توسعًا في عدد سكان بريستول (45000 نسمة في عام 1750) [51] ودورها في التجارة الأطلسية في الأفارقة الذين تم نقلهم كعبيد إلى الأمريكتين. أصبحت بريستول وليفربول لاحقًا مركزًا للتجارة الثلاثية . [52] تم شحن السلع المصنعة إلى غرب إفريقيا واستبدالها بالأفارقة ؛ تم نقل الأسرى المستعبدين عبر المحيط الأطلسي إلى الأمريكتين في الممر الأوسط في ظل ظروف وحشية. [53] عادت سلع المزارع مثل السكر والتبغ والروم والأرز والقطن وعدد قليل من العبيد (الذين تم بيعهم للأرستقراطيين كخدم في المنازل) عبر المحيط الأطلسي إلى إنجلترا. [53] تم تعميد بعض العبيد المنزليين على أمل أن يؤدي ذلك إلى تحريرهم. أوضحت قضية سومرست عام 1772 أن العبودية كانت غير قانونية في إنجلترا. [54] في ذروة تجارة الرقيق في بريستول من عام 1700 إلى عام 1807، حملت أكثر من 2000 سفينة رقيق ما يقدر بنحو 500000 شخص من أفريقيا إلى العبودية في الأمريكتين. [55]
في عام 1739، أسس جون ويسلي أول كنيسة ميثودية ، وهي الغرفة الجديدة ، في بريستول. [56] قام ويسلي، مع شقيقه تشارلز ويسلي وجورج وايتفيلد ، بالتبشير في جماعات كبيرة في بريستول وقرية كينجسوود المجاورة ، غالبًا في الهواء الطلق. [57] [58]
نشر ويسلي كتيبًا عن العبودية بعنوان أفكار حول العبودية في عام 1774 [59] وبدأت جمعية الأصدقاء في الضغط ضد العبودية في بريستول في عام 1783. ومع ذلك، ظل أبناء المدينة مناهضين بشدة لإلغاء العبودية. جاء توماس كلاركسون إلى بريستول لدراسة تجارة الرقيق وتمكن من الوصول إلى سجلات جمعية تجار المغامرة . [60] كان أحد اتصالاته مالك الحانة العامة Seven Stars ، الذي صعد على متن البحارة الذين سعى كلاركسون لمقابلتهم. من خلال هؤلاء البحارة، تمكن من ملاحظة كيف كان قباطنة تجار الرقيق ومساعدي القبطان "يمارسون الجنس ويخدرون البحارة بالشراب" لتسجيلهم. [60] [61] ومن بين المخبرين الآخرين جراحي السفن والبحارة الذين يسعون إلى الإنصاف. عندما بدأ ويليام ويلبر فورس حملته البرلمانية لإلغاء العبودية في 12 مايو 1788، استذكر تاريخ تجارة الرقيق الأيرلندية من بريستول، والتي ادعى بشكل استفزازي أنها استمرت في عهد هنري السابع . [60] نشرت هانا مور ، وهي من بريستول وصديقة حميمة لكل من ويلبر فورس وكلاركسون، قصيدة "العبودية" في عام 1788، تمامًا كما بدأ ويلبر فورس حملته البرلمانية. [62] كما وصف خطابه الرئيسي في 2 أبريل 1792 تجارة الرقيق في بريستول على وجه التحديد، وأدى إلى اعتقال ومحاكمة وتبرئة قائد تجار الرقيق المحليين المسمى كيمبر. [60]
القرن التاسع عشر
ارتبطت المدينة بالمهندس الفيكتوري إيزامبارد كينجدم برونيل ، الذي صمم خط السكة الحديدية غريت ويسترن بين بريستول ولندن بادينغتون ، واثنتين من السفن البخارية الرائدة التي بنتها بريستول ( إس إس جريت بريتين وإس إس جريت ويسترن )، وجسر كليفتون المعلق . حل خط السكة الحديدية الجديد محل قناة كينيت وأفون ، التي افتُتحت بالكامل في عام 1810 كطريق رئيسي لنقل البضائع بين بريستول ولندن. [63] ساهمت المنافسة من ليفربول (التي بدأت حوالي عام 1760)، واضطرابات التجارة البحرية بسبب الحرب مع فرنسا (1793) وإلغاء تجارة الرقيق (1807) في فشل بريستول في مواكبة مراكز التصنيع الأحدث في شمال إنجلترا وويست ميدلاندز . أصبح مضيق أفون المد والجزر، الذي أمّن الميناء خلال العصور الوسطى، عبئًا. كانت خطة 1804-1809 لتحسين ميناء المدينة بميناء عائم صممه ويليام جيسوب خطأً مكلفًا، إذ تطلبت رسوم ميناء عالية. [64]
,_BRO_Picbox-7-PBA-22,_1250x1250.jpg/1280px-Bristol_Harbour_(St_Stephen's_Church,_St_Augustine_the_Less_Church,_Bristol_Cathedral),_BRO_Picbox-7-PBA-22,_1250x1250.jpg)
خلال القرن التاسع عشر، قام صمويل بليمسول ، المعروف باسم "صديق البحار"، بحملة من أجل جعل البحار أكثر أمانًا؛ حيث أصيب بالصدمة بسبب السفن المحملة بأكثر من طاقتها، فقاتل بنجاح من أجل فرض خط تحميل إلزامي على السفن. [65]
بحلول عام 1867، أصبحت السفن أكبر حجمًا ومنعت التعرجات في نهر آفون القوارب التي يزيد طولها عن 300 قدم (90 مترًا) من الوصول إلى الميناء، مما أدى إلى انخفاض التجارة. [66] كانت مرافق الميناء تهاجر باتجاه مجرى النهر إلى آفونماوث وتم تأسيس مجمعات صناعية جديدة هناك. [67] تراجعت بعض الصناعات التقليدية بما في ذلك تصنيع النحاس والنحاس الأصفر، [68] لكن استيراد ومعالجة التبغ ازدهرت مع توسع أعمال WD & HO Wills . [69]
بدعم من الصناعة الجديدة والتجارة المتنامية، تضاعف عدد سكان بريستول (66000 نسمة في عام 1801) خمس مرات خلال القرن التاسع عشر، [ 70] مما أدى إلى إنشاء ضواحي جديدة مثل كليفتون وكوثام . توفر هذه الضواحي أمثلة معمارية من الطراز الجورجي إلى الطراز الريجنسي، مع العديد من التراسات والفيلات الجميلة التي تواجه الطريق، وبزوايا قائمة عليه. في أوائل القرن التاسع عشر، ظهر الطراز القوطي الرومانسي في العصور الوسطى ، جزئيًا كرد فعل ضد تناسق البالاديانية ، ويمكن رؤيته في المباني مثل متحف مدينة بريستول ومعرض الفنون ، [71] وأكاديمية غرب إنجلترا الملكية ، [72] وغرف فيكتوريا . [73] اندلعت أعمال شغب في عامي 1793 [74] و1831؛ الأولى بسبب تجديد الرسوم على جسر بريستول، والثانية ضد رفض مجلس اللوردات لمشروع قانون الإصلاح الثاني . [75] وصل عدد السكان بحلول عام 1841 إلى 140.158. [76]
خضعت أبرشية بريستول لعدة تغييرات حدودية بحلول عام 1897 عندما تم "إعادة تشكيلها" في التكوين الذي استمر حتى القرن الحادي والعشرين. [77]
القرن العشرين
من عدد سكان يبلغ حوالي 330.000 نسمة في عام 1901، نمت بريستول بشكل مطرد خلال القرن العشرين، وبلغت ذروتها عند 428.089 في عام 1971. [78] تم توسيع أرصفة أفونماوث خلال أوائل القرن العشرين بواسطة رصيف رويال إدوارد. [79] تم افتتاح رصيف جديد آخر، رصيف رويال بورتبيري ، عبر النهر من أفونماوث خلال السبعينيات. [80] مع نمو السفر الجوي في النصف الأول من القرن، بنى مصنعو الطائرات المصانع. [81] أقيم معرض بريستول الدولي غير الناجح في أشتون ميدوز في منطقة باور أشتون في عام 1914. [82] بعد الإغلاق المبكر للمعرض، تم استخدام الموقع، حتى عام 1919، كثكنات لفوج جلوسيسترشاير خلال الحرب العالمية الأولى . [83] [84]
تضررت بريستول بشدة بسبب غارات سلاح الجو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية ؛ حيث قُتل حوالي 1300 شخص يعيشون أو يعملون في المدينة وتضرر ما يقرب من 100000 مبنى، على الأقل 3000 مبنى لا يمكن إصلاحه. [85] [86] منطقة التسوق المركزية الأصلية، بالقرب من الجسر والقلعة، هي الآن حديقة تحتوي على كنيستين تعرضتا للقصف وشظايا من القلعة. تم ترميم كنيسة ثالثة تضررت بالقنابل بالقرب منها، وهي كنيسة القديس نيكولاس ، وبعد فترة من استخدامها كمتحف أعيد افتتاحها الآن ككنيسة. [87] تضم ثلاثية ويليام هوغارث التي تعود إلى عام 1756 والتي رسمت للمذبح العالي للقديسة ماري ريدكليف . تحتوي الكنيسة أيضًا على تماثيل للملك إدوارد الأول (تم نقلها من قوس النصر في بلاط أرنو ) والملك إدوارد الثالث (تم أخذها من بوابة لوفوردز في أسوار المدينة عندما تم هدمها حوالي عام 1760)، وتماثيل من القرن الثالث عشر لروبرت، إيرل جلوستر الأول (باني قلعة بريستول ) [88] وجيفري دي مونتبراي (الذي بنى أسوار المدينة) من بوابة نيو جيت في بريستول . [89]
تميزت عملية إعادة بناء وسط مدينة بريستول بناطحات السحاب في الستينيات والسبعينيات والهندسة المعمارية الحديثة في منتصف القرن وبناء الطرق . بدءًا من الثمانينيات ، تم إغلاق بعض الطرق الرئيسية ، وتم ترميم ساحة كوين سكوير وساحة بورتلاند التي تعود إلى العصر الجورجي ، وتم تجديد منطقة التسوق في برود ميد ، وتم هدم أحد أطول أبراج منتصف القرن في وسط المدينة. [90] تغيرت البنية التحتية للطرق في بريستول بشكل كبير خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مع تطوير الطرق السريعة M4 و M5 ، والتي تلتقي عند تقاطع ألميندسبري شمال المدينة مباشرة وتربط بريستول بلندن (M4 شرقًا) وسوانسي (M4 غربًا عبر مصب نهر سيفرن ) وإكستر (M5 جنوبًا) وبرمنغهام (M5 شمالًا). [91] تعرضت بريستول للقصف مرتين من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي ، في عام 1974 ومرة أخرى في عام 1978 . [92]
سمح نقل الأرصفة في القرن العشرين إلى أرصفة أفونماوث ورصيف رويال بورتبيري ، على بعد 7 أميال (11 كم) من وسط المدينة، بإعادة تطوير منطقة الأرصفة القديمة (الميناء العائم). [93] على الرغم من أن وجود الأرصفة كان في خطر ذات يوم (حيث كانت المنطقة تُرى كموقع صناعي مهجور)، إلا أن مهرجان البحر الدولي الافتتاحي لعام 1996 الذي أقيم في الأرصفة وحولها أكد على المنطقة كأصل ترفيهي للمدينة. [94]
القرن الحادي والعشرين
منذ عام 2018، كانت هناك مناقشات حية حول لوحة توضيحية جديدة أسفل تمثال تذكاري لأحد كبار المحسنين في المدينة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. كانت اللوحة تهدف إلى استبدال اللوحة الأصلية التي لم تشر إلى ماضي إدوارد كولستون مع شركة رويال أفريكان وتجارة الرقيق في بريستول . [95] في 7 يونيو 2020، أسقط المحتجون تمثال كولستون من قاعدته ودفعوه إلى ميناء بريستول. [96] تم استرداد التمثال في 11 يونيو وأصبح معروضًا في متحف. [97]
حكومة
يتألف مجلس مدينة بريستول من 70 مستشارًا يمثلون 34 جناحًا، مع وجود ما بين واحد وثلاثة لكل جناح يخدمون لمدة أربع سنوات. [98] اعتبارًا من مايو 2024، لا يتمتع أي حزب بأغلبية مسيطرة إجمالية، لكن حزب الخضر هو أكبر مجموعة في المجلس.
| حزب | المستشارون |
|---|---|
| الحزب الأخضر | 34 |
| حزب العمال | 21 |
| الديمقراطيون الليبراليون | 8 |
| الحزب المحافظ | 7 |
بين عامي 2012 و2024، كان المجلس بقيادة عمدة منتخب بشكل مباشر، وهو عمدة بريستول . تم إلغاء المنصب بعد استفتاء عام 2022، حيث اختار الناخبون استبداله بنظام لجنة المجلس. [100] [101]
عمدة مدينة بريستول هو شخصية رمزية يتم انتخابها كل شهر مايو من قبل مجلس المدينة. عمدة المدينة هو المستشار أندرو فارني. [102]
في مجلس العموم ، يتم تمثيل بريستول بواسطة 5 دوائر انتخابية، الشرقية ، والشمالية الشرقية ، والشمالية الغربية ، والجنوبية ، والوسطى . [103]
المدينة لديها تقليد من النشاط السياسي. أصر إدموند بيرك ، عضو البرلمان عن دائرة بريستول لمدة ست سنوات بدءًا من عام 1774، على أنه عضو في البرلمان أولاً وممثل لمصالح ناخبيه ثانيًا. [104] [105] ولدت المدافعة عن حقوق المرأة إيميلين بيثيك لورانس (1867-1954) في بريستول، [106] وشغل اليساري توني بين منصب عضو البرلمان عن جنوب شرق بريستول في الفترة من 1950 إلى 1960 ومرة أخرى من عام 1963 إلى عام 1983. [107] في عام 1963 ، أدت مقاطعة حافلات بريستول ، في أعقاب رفض شركة حافلات بريستول توظيف سائقين وموصلات سود، إلى إقرار قانون العلاقات العرقية في المملكة المتحدة لعام 1965 . [108] احتجاجًا على العنصرية ومضايقات الشرطة، اندلعت أعمال شغب في سانت بولز عام 1980 وأظهرت استياءً متزايدًا من الظروف الاجتماعية والاقتصادية لسكان المدينة من أصل أفريقي. تم الاعتراف بالدعم المحلي للتجارة العادلة في عام 2005، عندما أصبحت بريستول منطقة تجارة عادلة . [109]
بريستول هي مدينة ومقاطعة، منذ أن منحها الملك إدوارد الثالث ميثاق مقاطعة في عام 1373. [25] تم توسيع المقاطعة في عام 1835 لتشمل ضواحي مثل كليفتون ، وتم تسميتها ببلدة مقاطعة في عام 1889 عندما تم تقديم هذا التعيين. [27]
مقاطعة أفون السابقة
في 1 أبريل 1974، أصبحت بريستول منطقة حكومية محلية تابعة لمقاطعة أفون . [110] في 1 أبريل 1996، تم إلغاء أفون وأصبحت بريستول سلطة موحدة . [111]
تشير منطقة أفون السابقة، والتي أطلق عليها مكتب حكومة الجنوب الغربي (الذي تم إلغاؤه الآن) وآخرون اسم بريستول الكبرى ، [112] إلى المدينة والسلطات المحلية الثلاث المجاورة - باث وشمال شرق سومرست ، وشمال سومرست وجنوب جلوسيسترشاير سابقًا في أفون.
تم تسمية الحافة الشمالية لبريستول ، وهي منطقة متطورة بين حدود مدينة بريستول والطرق السريعة M4 وM5 وM32 (الآن في جنوب جلوسيسترشاير) بهذا الاسم كجزء من خطة عام 1987 التي أعدها مجلس منطقة نورثافون في مقاطعة أفون. [113]
سلطة غرب إنجلترا المشتركة
تأسست هيئة غرب إنجلترا المشتركة في 9 فبراير 2017. [ 114 ] وتغطي بريستول وبقية مقاطعة أفون القديمة باستثناء شمال سومرست، وتتحمل الهيئة المشتركة الجديدة مسؤولية التخطيط الإقليمي والطرق والنقل المحلي، وبدرجة أقل التعليم والاستثمار التجاري. ويقود الهيئة عمدة غرب إنجلترا ، دان نوريس .
الجغرافيا والبيئة
حدود
يمكن تعريف حدود بريستول بعدة طرق، بما في ذلك حدود المدينة نفسها، أو المنطقة المتقدمة، أو بريستول الكبرى .
حدود مجلس المدينة هي أضيق تعريف للمدينة نفسها. ومع ذلك، فإنها تشمل بشكل غير عادي قسمًا كبيرًا مستطيل الشكل تقريبًا من مصب نهر سيفرن الغربي ينتهي عند (ولكن لا يشمل) جزر فلات هولم (في كارديف ، ويلز) وستيب هولم . [115] يمكن إرجاع هذا "الامتداد البحري" إلى الحدود الأصلية لمقاطعة بريستول المنصوص عليها في الميثاق [116] الممنوح للمدينة من قبل إدوارد الثالث في عام 1373. [117]
لقد حدد مكتب الإحصاء الوطني (ONS) منطقة بريستول الحضرية ، والتي تشمل المناطق المتطورة المجاورة لبريستول ولكن خارج حدود مجلس المدينة، مثل كينجسوود ، مانجوتسفيلد ، ستوك جيفورد ، وينتربورن ، ألميندسبيري ، إيستون في جوردانو ، قرية ويتشيرش ، فيلتون ، باتشواي وبرادلي ستوك ، ولكنها تستبعد المناطق غير المتطورة داخل تلك الحدود. [118]
الجغرافيا
تقع بريستول في منطقة من الحجر الجيري تمتد من تلال منديب في الجنوب إلى كوتسوولدز في الشمال الشرقي. [119] يخترق نهرا أفون وفروم الحجر الجيري إلى الطين الأساسي، مما يخلق المناظر الطبيعية الجبلية المميزة لبريستول. يتدفق نهر أفون من باث في الشرق، عبر السهول الفيضية والمناطق التي كانت مستنقعات قبل نمو المدينة. إلى الغرب، يخترق نهر أفون الحجر الجيري ليشكل مضيق أفون، الذي تشكل إلى حد كبير من مياه ذوبان الأنهار الجليدية بعد العصر الجليدي الأخير . [120]
تم استخراج الوادي، الذي ساعد في حماية ميناء بريستول، للحصول على الحجارة لبناء المدينة، وتم حماية الأراضي المحيطة به من التطوير مثل ذا داونز ولي وودز. يشكل مصب نهر آفون والوادي حدود المقاطعة مع نورث سومرست ، ويتدفق النهر إلى مصب نهر سيفرن في أفونماوث . يعبر واد أصغر، يقطعه هازل بروك الذي يتدفق إلى نهر تريم ، عقار قلعة بليز في شمال بريستول. [120]
يصف سكان بريستول أحيانًا بأنها مبنية على سبع تلال، مثل روما. ومن أدلة القرن الثامن عشر، عُرفت هذه التلال السبع ببساطة باسم بريستول (المدينة القديمة)، وكاسل هيل، وكوليدج جرين، وكينغزوان، وسانت مايكلز هيل، وبراندون هيل ، وريدكليف هيل. [121] وتشمل التلال المحلية الأخرى ريد ليون هيل، وبارتون هيل ، ولورانس هيل، وبلاك بوي هيل، ودستور هيل، وستابل هيل ، ويند ميل هيل ، ومالبورو هيل، وناين تري هيل، وتالبوت، وبروك هيل، وجرانبي هيل.
تقع مدينة بريستول على بعد 171 كم غرب لندن، و124 كم جنوب غرب برمنغهام ، و42 كم شرق العاصمة الويلزية كارديف . تقع المناطق المجاورة للمدينة ضمن منطقة غير محددة تُعرف باسم بريستول الكبرى . تقع مدينة باث على بعد 18 كم جنوب شرق وسط المدينة، وتقع ويستون سوبر ماري على بعد 29 كم إلى الجنوب الغربي، وتقع مدينة نيوبورت الويلزية على بعد 31 كم إلى الشمال الغربي.
مناخ
المناخ محيطي ( كوبن : Cfb) ، وهو أكثر اعتدالاً من معظم الأماكن في إنجلترا والمملكة المتحدة. [122] [123] تقع بريستول في جنوب إنجلترا، وهي واحدة من أكثر المدن دفئًا في المملكة المتحدة بمتوسط درجة حرارة سنوية تبلغ حوالي 10.5 درجة مئوية (50.9 درجة فهرنهايت). [124] [125] وهي من بين أكثر المدن المشمسة، حيث يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس فيها 1,541–1,885 ساعة سنويًا. [126] على الرغم من أن المدينة محمية جزئيًا بتلال منديب، إلا أنها معرضة لمصب نهر سيفرن وقناة بريستول . يتم توزيع الأمطار بالتساوي إلى حد ما على مدار العام، حيث يكون الخريف والشتاء هما الفصول الأكثر رطوبة. يؤثر المحيط الأطلسي على طقس بريستول، حيث يحافظ على متوسط درجة حرارتها فوق درجة التجمد طوال العام، ولكن صقيع الشتاء متكرر ويتساقط الثلج أحيانًا من أوائل نوفمبر إلى أواخر أبريل. الصيف دافئ وجاف، مع سطوع شمس متغير وأمطار وسحب، والطقس الربيعي غير مستقر. [127] [128]
محطات الأرصاد الجوية الأقرب إلى بريستول والتي تتوفر عنها بيانات مناخية طويلة المدى هي محطة لونج أشتون (حوالي 5 أميال (8 كم) جنوب غرب وسط المدينة) ومحطة الأرصاد الجوية في بريستول، في وسط المدينة. انتهى جمع البيانات في هذه المواقع في عامي 2002 و2001 على التوالي، وبعد إغلاق مطار فيلتون، أصبحت محطة ألميندسبيري أقرب محطة أرصاد جوية إلى المدينة. [129] تراوحت درجات الحرارة في لونج أشتون من عام 1959 إلى عام 2002 من 33.5 درجة مئوية (92.3 درجة فهرنهايت) في يوليو 1976 [130] إلى -14.4 درجة مئوية (6.1 درجة فهرنهايت) في يناير 1982. [131] تشمل درجات الحرارة المرتفعة الشهرية منذ عام 2002 في فيلتون والتي تجاوزت تلك المسجلة في لونج أشتون 25.7 درجة مئوية (78.3 درجة فهرنهايت) في أبريل 2003، [132] و 34.5 درجة مئوية (94.1 درجة فهرنهايت) في يوليو 2006 [133] و26.8 درجة مئوية (80.2 درجة فهرنهايت) في أكتوبر 2011. [134] كانت أدنى درجة حرارة حديثة في فيلتون -10.1 درجة مئوية (13.8 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 2010. [135] على الرغم من أن المدن الكبرى بشكل عام تشهد تأثير جزيرة الحرارة الحضرية ، مع ارتفاع درجات الحرارة عن المناطق الريفية المحيطة بها، فإن هذه الظاهرة ضئيلة في بريستول. [136]
| بيانات المناخ لفيلتون ، [أ] الارتفاع: 48 مترًا (157 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، الحدود القصوى 1958-الحاضر [ب] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 14.2 (57.6) |
18.3 (64.9) |
21.7 (71.1) |
25.7 (78.3) |
27.4 (81.3) |
32.5 (90.5) |
34.5 (94.1) |
33.3 (91.9) |
28.3 (82.9) |
26.8 (80.2) |
17.5 (63.5) |
15.8 (60.4) |
34.5 (94.1) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 8.1 (46.6) |
8.5 (47.3) |
10.8 (51.4) |
13.8 (56.8) |
17.0 (62.6) |
19.8 (67.6) |
21.7 (71.1) |
21.3 (70.3) |
18.8 (65.8) |
14.8 (58.6) |
11.0 (51.8) |
8.4 (47.1) |
14.5 (58.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 5.3 (41.5) |
5.5 (41.9) |
7.3 (45.1) |
9.7 (49.5) |
12.7 (54.9) |
15.6 (60.1) |
17.6 (63.7) |
17.2 (63.0) |
14.9 (58.8) |
11.6 (52.9) |
8.0 (46.4) |
5.6 (42.1) |
10.9 (51.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 2.4 (36.3) |
2.4 (36.3) |
3.7 (38.7) |
5.5 (41.9) |
8.4 (47.1) |
11.4 (52.5) |
13.4 (56.1) |
13.2 (55.8) |
11.0 (51.8) |
8.3 (46.9) |
5.1 (41.2) |
2.8 (37.0) |
7.3 (45.1) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -14.4 (6.1) |
-9.7 (14.5) |
-8.3 (17.1) |
-4.7 (23.5) |
-2.0 (28.4) |
0.6 (33.1) |
4.7 (40.5) |
3.9 (39.0) |
0.6 (33.1) |
-3.2 (26.2) |
-6.5 (20.3) |
-11.9 (10.6) |
-14.4 (6.1) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 82.9 (3.26) |
57.9 (2.28) |
53.3 (2.10) |
47.9 (1.89) |
57.8 (2.28) |
56.3 (2.22) |
58.7 (2.31) |
75.1 (2.96) |
64.3 (2.53) |
85.5 (3.37) |
90.0 (3.54) |
89.9 (3.54) |
819.0 (32.24) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 13.1 | 10.4 | 10.4 | 9.9 | 10.3 | 9.7 | 9.8 | 11.0 | 10.4 | 12.8 | 14.6 | 13.5 | 135.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 61.2 | 78.0 | 122.6 | 174.1 | 206.7 | 219.2 | 220.5 | 189.6 | 153.4 | 107.8 | 68.4 | 56.9 | 1,658.3 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [137] | |||||||||||||
| المصدر 2: KNMI [138] | |||||||||||||
- ^ تقع محطة الطقس على بعد 5 ميل (8 كم) من وسط مدينة بريستول.
- ^ في الفترة من 1958 إلى 2002، تم تسجيل درجات حرارة قصوى في لونغ أشتون. ومنذ عام 2002، تم تسجيل درجات حرارة قصوى في فيلتون.
بيئة
تم تصنيف بريستول كأكثر مدينة استدامة في بريطانيا (بناءً على أدائها البيئي وجودة الحياة وتأمين المستقبل والنهج المتبعة في التعامل مع تغير المناخ وإعادة التدوير والتنوع البيولوجي)، متصدرة مؤشر المدن المستدامة لعام 2008 لمؤسسة منتدى المستقبل الخيرية البيئية . [139] [140] تشمل المبادرات المحلية Sustrans (مؤسسو شبكة الدراجات الوطنية ، التي تأسست باسم Cyclebag في عام 1977) [141] وResourcesaver، وهي شركة غير ربحية تأسست في عام 1988 من قبل Avon Friends of the Earth. [142] في عام 2014، أطلقت عليها صحيفة صنداي تايمز اسم أفضل مدينة في بريطانيا للعيش فيها. [143] حصلت المدينة على جائزة العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2015 ، لتصبح أول مدينة في المملكة المتحدة تحصل على هذه الجائزة. [144]
في عام 2019، صوت مجلس مدينة بريستول لصالح حظر جميع سيارات الديزل المملوكة للقطاع الخاص من وسط المدينة. [145] ومنذ ذلك الحين، تم تعديل الخطط لصالح منطقة الهواء النظيف حيث سيتم فرض رسوم على المركبات القديمة والأكثر تلويثًا للقيادة عبر وسط المدينة. دخلت منطقة الهواء النظيف حيز التنفيذ في نوفمبر 2022. [146]
الحزام الأخضر
تتمتع المدينة بحزام أخضر يمتد بشكل أساسي على طول أطرافها الجنوبية، ويشمل مناطق صغيرة داخل Ashton Court Estate ، ومقبرة ومحرقة جنوب بريستول، وHigh Ridge Common وWhitchurch، مع منطقة أخرى حول Frenchay Farm. يمتد الحزام خارج حدود المدينة إلى المقاطعات والمناطق المحيطة، لعدة أميال في بعض الأماكن، لتوفير الحماية من التوسع الحضري إلى القرى والبلدات المحيطة.
التركيبة السكانية
| سنة | سكان | سنة | سكان |
|---|---|---|---|
| 1377 | 9,518 [147] | 1901 | 323,698 [78] |
| 1607 | 10,549 [148] | 1911 | 352,178 [78] |
| 1700 | 20000 [78] | 1921 | 367,831 [78] |
| 1801 | 68,944 [78] | 1931 | 384,204 [78] |
| 1811 | 83,922 [78] | 1941 | 402,839 [78] |
| 1821 | 99,151 [78] | 1951 | 422,399 [78] |
| 1831 | 120,789 [78] | 1961 | 425,214 [78] |
| 1841 | 144,803 [78] | 1971 | 428,089 [78] |
| 1851 | 159,945 [78] | 1981 | 384,883 [78] |
| 1861 | 194,229 [78] | 1991 | 396,559 [78] |
| 1871 | 228,513 [78] | 2001 | 380,615 [78] |
| 1881 | 262,797 [78] | 2012 | 432,500 [149] |
| 1891 | 297,525 [78] | 2017 | 459,300 [150] |
وفقًا لتعداد عام 2011 ، كان 84% من السكان من البيض (77.9% بريطانيون بيض ، و0.9% أيرلنديون بيض ، و0.1% غجر أو مسافرون أيرلنديون و5.1% بيض آخرون )؛ و3.6% مختلطو العرق (1.7% كاريبيون بيض وسود، و0.4% أفارقة بيض وسود، و0.8% بيض وآسيويون و0.7% مختلطون آخرون)؛ و5.5% آسيويون (1.6% باكستانيون ، و1.5% هنود ، و0.9% صينيون ، و0.5% بنغلاديشيون ، و1% آسيويون آخرون)؛ و6% سود (2.8% أفارقة، و1.6% كاريبيون ، و1.6% سود آخرون )، و0.3% عرب و0.6% من ذوي الأصول الأخرى. وتعد بريستول غير عادية بين المدن والبلدات البريطانية الكبرى من حيث عدد سكانها السود أكثر من الآسيويين. [151] تنطبق هذه الإحصائيات على منطقة سلطة بريستول الموحدة، باستثناء مناطق المنطقة الحضرية (يقدر عدد سكانها عام 2006 بـ 587400 نسمة) في جنوب جلوسيسترشاير وباث وشمال شرق سومرست (BANES) وشمال سومرست - مثل كينجسوود ومانجوتسفيلد وفيلتون ووارملي. [78] 56.2% من سكان بريستول البالغ عددهم 209995 والذين يعملون يتنقلون للعمل إما باستخدام سيارة أو شاحنة صغيرة أو دراجة نارية أو سيارة أجرة، و2.2% يتنقلون بالسكك الحديدية و9.8% بالحافلة، بينما يمشي 19.6%. [152]
وجدت مؤسسة Runnymede Trust في عام 2017 أن بريستول "احتلّت المرتبة السابعة من بين 348 مقاطعة في إنجلترا وويلز (1 = الأسوأ) على مؤشر التفاوت المتعدد". [153] من حيث التوظيف، وجد التقرير أن "الأقليات العرقية محرومة مقارنة بالبريطانيين البيض على المستوى الوطني، ولكن هذا الأمر ينطبق إلى حد أكبر في بريستول، وخاصة بالنسبة للمجموعات السوداء". يعاني السود في بريستول من ثالث أعلى مستوى من التفاوت التعليمي في إنجلترا وويلز. [153]
منطقة بريستول الحضرية
قدر مكتب الإحصاء الوطني عدد سكان المنطقة الحضرية المتجاورة في بريستول بنحو 551.066 نسمة بناءً على بيانات تعداد عام 2001. [154] وفي عام 2006، قدر مكتب الإحصاء الوطني عدد سكان المنطقة الحضرية في بريستول بنحو 587.400 نسمة، [155] مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إنجلترا وعاشر أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان. [154] وبمعدل 3.599/كم 2 (9.321/ميل مربع)، فهي تتمتع بسابع أعلى كثافة سكانية من أي منطقة إنجليزية. [156] ووفقًا لبيانات عام 2019، فإن المنطقة الحضرية لديها الحادي عشر من حيث عدد السكان في المملكة المتحدة حيث يبلغ عدد سكانها 670.000 نسمة. [157]
في عام 2007، حددت شبكة مراقبة التخطيط المكاني الأوروبية (ESPON) المنطقة الحضرية الوظيفية في بريستول على أنها تشمل ويستون سوبر ماري، وباث، وكليفلاندون بإجمالي عدد سكان يبلغ 1.04 مليون نسمة، وهي ثاني عشر أكبر منطقة حضرية في المملكة المتحدة. [158]
اقتصاد
تتمتع بريستول بتاريخ طويل من التجارة، حيث كانت في الأصل تصدر الأقمشة الصوفية وتستورد الأسماك والنبيذ والحبوب ومنتجات الألبان؛ [159] وفي وقت لاحق كانت الواردات عبارة عن التبغ والفواكه الاستوائية والسلع الزراعية. والواردات الرئيسية هي المركبات الآلية والحبوب والأخشاب والمنتجات الزراعية ومنتجات البترول. [160]
يعتمد اقتصاد المدينة أيضًا على صناعات الطيران والدفاع والإعلام وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية والسياحة. [161] [162] انتقلت الهيئة التنفيذية للمشتريات التابعة لوزارة الدفاع ، والمعروفة لاحقًا باسم وكالة المشتريات الدفاعية ومعدات الدفاع والدعم ، إلى مقرها الرئيسي في آبي وود، فيلتون، في عام 1995. تقوم هذه المنظمة، التي يبلغ عدد موظفيها من 12000 إلى 13000، بشراء ودعم معدات وزارة الدفاع. [163] تم اختيار بريستول، وهي واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في المملكة المتحدة، في عام 2009 كواحدة من أفضل عشر مدن في العالم من قبل ناشري السفر الدوليين دورلينج كيندرسلي في أدلة Eyewitness للشباب. [164]
بريستول هي واحدة من أكبر ثمان مدن إنجليزية إقليمية تشكل مجموعة المدن الأساسية ، وتصنف كمدينة عالمية على مستوى جاما من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ، وهي رابع أعلى مدينة إنجليزية مرتبة. [165] في عام 2017 بلغ الناتج المحلي الإجمالي لبريستول 88.448 مليار جنيه إسترليني. [166] [167] بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 46000 جنيه إسترليني (65106 دولارًا أمريكيًا، 57794 يورو)، وهو ما يزيد بنحو 65٪ عن المتوسط الوطني، وهو ثالث أعلى معدل لأي مدينة إنجليزية (بعد لندن ونوتنغهام ) وسادس أعلى معدل لأي مدينة في المملكة المتحدة (خلف لندن وإدنبرة وجلاسكو وبلفاست ونوتنغهام ). [166] وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ معدل البطالة في بريستول (بمطالبة بدل الباحثين عن عمل ) ثلاثة في المائة، مقارنة بنسبة اثنين في المائة في جنوب غرب إنجلترا والمتوسط الوطني البالغ أربعة في المائة. [168]
على الرغم من أن اقتصاد بريستول لم يعد يعتمد على مينائها ، الذي تم نقله إلى أرصفة أفونماوث خلال سبعينيات القرن التاسع عشر [169] وإلى رصيف رويال بورتبيري في عام 1977 مع زيادة حجم السفن، إلا أنها أكبر مستورد للسيارات إلى المملكة المتحدة. حتى عام 1991، كان الميناء مملوكًا للقطاع العام؛ فهو مستأجر، مع استثمار 330 مليون جنيه إسترليني وزيادة حمولته السنوية من 3.9 مليون طن طويل (4 ملايين طن) إلى 11.8 مليون (12 مليون). [170] توقف استيراد التبغ وتصنيع السجائر، لكن استيراد النبيذ والمشروبات الروحية مستمر. [171]
يوظف قطاع الخدمات المالية 59000 شخص في المدينة، [172] وتوظف 50 شركة متخصصة في الإلكترونيات الدقيقة وتصميم السيليكون حوالي 5000 شخص. في عام 1983 افتتحت شركة هيوليت باكارد مختبرها البحثي الوطني في بريستول. [173] [174] في عام 2014 احتلت المدينة المرتبة السابعة في "أفضل 10 وجهات في المملكة المتحدة" حسب TripAdvisor . [175]
خلال القرن العشرين، توسعت أنشطة التصنيع في بريستول لتشمل إنتاج الطائرات في فيلتون بواسطة شركة بريستول للطائرات وتصنيع محركات الطائرات بواسطة محركات بريستول الجوية (لاحقًا رولز رويس ) في باتشواي. اشتهرت شركة بريستول للطائرات بطائراتها بريستول فايتر من الحرب العالمية الأولى [176] وطائرات بلينهايم وبيوفايتر من الحرب العالمية الثانية . [176] خلال الخمسينيات من القرن العشرين ، كانت شركة تصنيع طائرات مدنية إنجليزية رئيسية، اشتهرت بطائرات فرايتر وبريتانيا وبرابازون . تنوعت الشركة في تصنيع السيارات خلال الأربعينيات من القرن العشرين، حيث كانت تنتج سيارات بريستول الفاخرة المصنوعة يدويًا في مصنعها في فيلتون، وتم فصل شركة بريستول كارز في عام 1960. [177] كما أطلقت المدينة اسمها على حافلات بريستول، والتي تم تصنيعها في المدينة من عام 1908 إلى عام 1983: بواسطة Bristol Tramways حتى عام 1955، ومن عام 1955 إلى عام 1983 بواسطة Bristol Commercial Vehicles . [178]
لعب فيلتون دورًا رئيسيًا في مشروع طائرة كونكورد الأسرع من الصوت البريطانية الفرنسية خلال الستينيات. قام النموذج الأولي لطائرة كونكورد البريطانية برحلته الأولى من فيلتون إلى قاعدة فيرفورد الجوية الملكية في 9 أبريل 1969، بعد خمسة أسابيع من رحلة الاختبار الفرنسية. [179] في عام 2003، قررت الخطوط الجوية البريطانية والخطوط الجوية الفرنسية إيقاف رحلات كونكورد، وإحالة الطائرة إلى مواقع (متاحف في المقام الأول) في جميع أنحاء العالم. في 26 نوفمبر 2003، قامت طائرة كونكورد 216 برحلتها الأخيرة للكونكورد، وعادت إلى مطار بريستول فيلتون كقطعة مركزية لمتحف جوي مقترح من المقرر أن يشمل مجموعة بريستول إيرو الحالية (بما في ذلك بريستول بريتانيا). [180]
تظل صناعة الطيران والفضاء قطاعًا رئيسيًا في الاقتصاد المحلي. [181] تشمل شركات الطيران والفضاء الكبرى في بريستول شركة BAE Systems ، وهي اندماج بين شركة Marconi Electronic Systems وشركة BAe (الأخيرة عبارة عن اندماج بين BAC وHawker Siddeley وScottish Aviation). كما يوجد مقر شركة Airbus [182] وRolls-Royce في فيلتون، وهندسة الطيران والفضاء هي مجال بحث في جامعة غرب إنجلترا. شركة طيران أخرى في المدينة هي Cameron Balloons ، التي تصنع بالونات الهواء الساخن ؛ [183] تستضيف المدينة كل شهر أغسطس مهرجان بريستول الدولي للبالونات ، وهو أحد أكبر مهرجانات البالونات الهوائية الساخنة في أوروبا. [184]
في عام 2005، صنفت حكومة المملكة المتحدة بريستول كواحدة من مدن العلوم الست في إنجلترا. [185] [186] افتُتح مركز تسوق بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني ، كابوت سيركس ، في عام 2008 وسط توقعات من المطورين والسياسيين بأن المدينة ستصبح واحدة من أكبر عشر وجهات للبيع بالتجزئة في إنجلترا. [187] تم الإعلان عن منطقة بريستول تيمبل كوارتر إنتربرايز ، التي تركز على الصناعات الإبداعية وعالية التقنية ومنخفضة الكربون حول محطة سكة حديد بريستول تيمبل ميدز ، [188] في عام 2011 [189] وتم إطلاقها في العام التالي. [188] قامت منطقة المشاريع الحضرية التي تبلغ مساحتها 70 هكتارًا (170 فدانًا) بتبسيط إجراءات التخطيط وخفض معدلات الأعمال . يتم توجيه المعدلات التي تولدها المنطقة إلى خمس مناطق مشاريع أخرى مخصصة في المنطقة: [190] أفونماوث، باث، بريستول ومنتزه باث العلمي في إيمرسونز جرين، فيلتون، وويستون سوبر ماري. بريستول هي المدينة الكبرى الوحيدة التي يزيد نصيب الفرد فيها من الثروة عن نصيب الفرد في بريطانيا ككل. وبفضل قوة عاملة ماهرة للغاية مستمدة من جامعاتها، تزعم بريستول أنها تمتلك أكبر مجموعة من مصممي ومصنعي شرائح الكمبيوتر خارج وادي السيليكون [ بحاجة لمصدر ] . وتضم المنطقة الأوسع أحد أكبر مراكز الطيران والفضاء في المملكة المتحدة، والتي تتركز في إيرباص ورولز رويس وجي كي إن في مطار فيلتون. [191]
بين عامي 2012 و2020، كانت المدينة تمتلك أكبر عملة مجتمعية متداولة في المملكة المتحدة، وهي جنيه بريستول ، والتي كانت مرتبطة بالجنيه الإسترليني قبل أن تتوقف عن العمل.
ثقافة
الفنون
تتمتع بريستول بمشهد فني مزدهر. اندمجت بعض الأماكن الحديثة وشركات الإنتاج الرقمي الحديثة مع شركات الإنتاج القديمة المتمركزة في المباني القديمة حول المدينة. في عام 2008، كانت المدينة من بين المتأهلين للنهائيات لعاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2008 ، على الرغم من منح اللقب إلى ليفربول. [192] تم تسمية المدينة "مدينة السينما" من قبل اليونسكو في عام 2017 وكانت عضوًا في شبكة المدن الإبداعية منذ ذلك الحين. [193]
تأسس مسرح بريستول أولد فيك عام 1946 كفرع من مسرح أولد فيك في لندن، ويشغل مسرح رويال الذي يعود تاريخه إلى عام 1766 (607 مقعدًا) في شارع كينج ؛ ومسرح نيو فيك الذي يتسع لـ 150 مقعدًا (مسرح على شكل استوديو)، وردهة وبار في قاعة كوبرز المجاورة (تم بناؤها عام 1743). مسرح رويال، وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى ، [194] [195] هو أقدم مسرح يعمل بشكل مستمر في إنجلترا. [196] مدرسة مسرح بريستول أولد فيك (التي نشأت في شارع كينج) هي شركة منفصلة، وبريستول هيبودروم هو مسرح يتسع لـ 1951 مقعدًا للعروض الوطنية السياحية. تشمل المسارح الأصغر الأخرى مصنع التبغ ، ومسرح كوين إي إتش ، ومسرح ريدجريف في كلية كليفتون ، ومسرح واردروب، ومسرح بريستول إمبروف، وحانة ألما. يضم مشهد المسرح في بريستول العديد من الشركات بالإضافة إلى مسرح أولد فيك، بما في ذلك عرض القوة وشكسبير في مصنع التبغ وترافيلينج لايت. مسرح بريستول هو شراكة بين مجلس المدينة ومجلس الفنون في إنجلترا والسكان المحليين لتطوير صناعة المسرح في المدينة. [197] تدعم العديد من المنظمات مسرح بريستول؛ يوفر ريزيدنس (مجتمع يقوده فنانون) مساحة مكتبية واجتماعية وتدريبية لشركات المسرح والأداء، [198] ولدى إكويتي فرع في المدينة. [199]
المدينة لديها العديد من الأماكن للموسيقى الحية، أكبرها هو Bristol Beacon الذي يتسع لـ 2000 مقعد ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم Colston Hall، والذي سمي على اسم إدوارد كولستون . تشمل الأماكن الأخرى أكاديمية بريستول ، و The Fleece ، وThe Croft، وThe Exchange، وFiddlers، و Victoria Rooms ، وRough Trade، و Trinity Centre ، و St George's Bristol والعديد من الحانات، من The Old Duke التي تركز على موسيقى الجاز إلى موسيقى الروك في Fleece والفرق المستقلة في Louisiana. [200] [201] في عام 2010، أطلقت PRS for Music على بريستول اسم المدينة الأكثر موسيقية في المملكة المتحدة، بناءً على عدد أعضائها المولودين هناك نسبة إلى عدد سكان المدينة. [202]
منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين ، كانت بريستول موطنًا لفرق تجمع بين البانك والفانك والدوب والوعي السياسي . مع وجود فنانين من تريب هوب وبريستول ساوند مثل تريكي ، [203] وبورتيسهيد [204] وماسيف أتاك ، [205] فإن قائمة الفرق الموسيقية من بريستول واسعة النطاق. تعد المدينة معقلًا لموسيقى الدرام أند باس ، مع فنانين مثل ريبرازينت الحائز على جائزة ميركوري لروني سايز ، [206] ودي جي كروست ، [207] ومور روكرز [208] وتي سي . [209] كان الموسيقيون في قلب المشهد الثقافي الحضري الأوسع في بريستول والذي حظي باهتمام وسائل الإعلام الدولية خلال التسعينيات. [210] مهرجان داونز هو أيضًا حدث سنوي تلعب فيه الفرق المحلية والمعروفة. منذ إنشائه في عام 2016، أصبح حدثًا رئيسيًا في المدينة.
يضم متحف بريستول ومعرض الفنون مجموعة تشمل التاريخ الطبيعي والآثار والأواني الزجاجية المحلية والسيراميك والفن الصيني . افتُتح متحف إم شيد في عام 2011 في موقع متحف بريستول الصناعي السابق . [211] يتم تشغيل كلاهما بواسطة بريستول للثقافة والصناعات الإبداعية، والتي تدير أيضًا ثلاثة منازل تاريخية - Tudor Red Lodge و Georgian House و Blaise Castle House ؛ وأرشيف بريستول . [212] وُلد رسام البورتريه توماس لورانس في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والمهندس المعماري فرانسيس جرينواي في القرن التاسع عشر (مصمم العديد من المباني الأولى في سيدني) في المدينة. يُعتقد أن فنان الجرافيتي بانكسي من بريستول، والعديد من أعماله معروضة في المدينة.
يعرض مركز ووترشيد ميديا ومعرض أرنولفيني (كلاهما في مستودعات على جانب الرصيف) الفن المعاصر والتصوير الفوتوغرافي والسينما، ويقع أقدم معرض في المدينة في أكاديمية رويال ويست أوف إنجلاند في كليفتون. [213] افتُتح معرض أنتلرز البدوي في عام 2010، وانتقل إلى مساحات فارغة في بارك ستريت ، وعلى طريق وايتلاديز وفي بوريفير هاوس على هاربورسايد في بريستول. [214] تُصنع أفلام الرسوم المتحركة والإعلانات التجارية (التي تنتجها شركة آردمان للرسوم المتحركة ) في بريستول، مثل والاس وجروميت وتشيكن ران ، بينما توسعت آردمان أيضًا في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر، مثل آرثر كريسماس . [215] [216] زار روبرت نيوتن وبوبي دريسكول وأعضاء آخرون في فريق عمل فيلم جزيرة الكنز لعام 1950 من إنتاج والت ديزني (تم تصوير بعض المشاهد على طول جانب الميناء ) المدينة مع ديزني نفسه. تعد بريستول موطنًا للمقر الإقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية الغربية ووحدة التاريخ الطبيعي في هيئة الإذاعة البريطانية . [217] ظهرت مواقع في بريستول وما حولها في برامج التاريخ الطبيعي لهيئة الإذاعة البريطانية، بما في ذلك Animal Magic (تم تصويره في حديقة حيوان بريستول ). [218]
بريستول هي مسقط رأس الشاعرين روبرت ساوثي [219] وتوماس تشاترتون في القرن الثامن عشر . [220] تزوج ساوثي (ولد في شارع واين عام 1774) وصديقه صمويل تايلور كوليردج من الأخوات فريكر من المدينة. [221] أمضى ويليام وردزوورث بعض الوقت في بريستول، [222] حيث نشر جوزيف كوتل القصائد الغنائية عام 1798. وُلد الممثل كاري جرانت في بريستول، ومن بين الكوميديين من المدينة جوستين لي كولينز ، [223] ولي إيفانز ، [224] وراسل هوارد [225] والكاتب الكوميدي ستيفن ميرشانت . [226]
كتب المؤلف جون بيتجمان قصيدة بعنوان "بريستول". [227] تبدأ القصيدة بما يلي:
أشرق اللون الأخضر على نهر أفون المغمور بالمياه في سماء ما بعد العاصفة الرطبة،
وسرعان ما أطلقت الأغصان النضالية أوراق الخريف،
وأشرق نجم فوق بريستول، بعيدًا ومرتفعًا بشكل رائع.— جون بيتجمان، بريستول
بنيان
يوجد في بريستول 51 مبنى من الدرجة الأولى [195] و 500 مبنى من الدرجة الثانية* وأكثر من 3800 مبنى مدرج من الدرجة الثانية [228] في مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية ، من العصور الوسطى إلى الحديثة. خلال منتصف القرن التاسع عشر، تم تطوير أسلوب بريستول البيزنطي ، وهو أسلوب فريد من نوعه في المدينة، وقد نجت العديد من الأمثلة. يمكن رؤية المباني من معظم الفترات المعمارية في المملكة المتحدة في المدينة. يعود تاريخ العناصر الباقية من التحصينات والقلعة إلى العصور الوسطى، [229] ويعود تاريخ كنيسة سانت جيمس إلى القرن الثاني عشر. [230]
أقدم المباني المدرجة من الدرجة الأولى في بريستول هي مباني دينية. تأسس دير القديس جيمس في عام 1129 كدير بندكتيني من قبل إيرل روبرت من جلوسيستر، الابن غير الشرعي لهنري الأول . [231] ثاني أقدم دير هو كاتدرائية بريستول وبوابتها الكبرى المرتبطة بها . [232] تأسست الكنيسة في عام 1140 كدير أوغسطيني ، وأصبحت مقرًا لأسقف وكاتدرائية أبرشية بريستول الجديدة في عام 1542. معظم الأعمال الحجرية التي تعود إلى العصور الوسطى، وخاصة كنيسة السيدة العجوز، مصنوعة من الحجر الجيري المأخوذ من المحاجر حول دوندري وفيلتون مع استخدام حجر باث في مناطق أخرى. [ 233] من بين الكنائس الأخرى المدرجة في القائمة كنيسة سانت ماري ريدكليف التي تعود إلى القرن الثاني عشر والتي تعد أطول مبنى في بريستول. وصفت الملكة إليزابيث الأولى الكنيسة بأنها "أجمل وأروع وأشهر كنيسة أبرشية في إنجلترا". [234]
تشمل المباني العلمانية The Red Lodge ، الذي بُني عام 1580 لجون يونج كنزل لمنزل أكبر كان يقف ذات يوم في موقع Bristol Beacon الحالي (المعروف سابقًا باسم Colston Hall). تمت إضافته لاحقًا في العصر الجورجي وتم ترميمه في أوائل القرن العشرين. [235] مستشفى سانت بارثولوميو هو منزل ريفي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر تم دمجه في مستشفى دير أسسه السير جون لا وار، بارون دي لا وار الثاني ( حوالي 1277-1347 ) عام 1240، وأصبح مدرسة بريستول الثانوية من عام 1532 إلى عام 1767، ثم مستشفى الملكة إليزابيث من عام 1767 إلى عام 1847. تسبق الأرصفة المستديرة المستشفى، وقد تأتي من قاعة ممرات، أقدم بقايا العمارة المنزلية في المدينة، والتي تم تكييفها بعد ذلك لتشكيل كنيسة المستشفى. [236] تم دمج ثلاثة منازل من القرن السابع عشر كانت ملحقة بالمستشفى في شقق عمال نموذجية في عام 1865، وتم تحويلها إلى مكاتب في عام 1978. تم بناء دور رعاية القديس نيكولاس في عام 1652 [237] لتوفير الرعاية للفقراء. كما تم بناء العديد من الحانات العامة في هذه الفترة، بما في ذلك Llandoger Trow [238] في شارع King و Hatchet Inn . [239]
تشمل القصور قاعة جولدني ، حيث يعود تاريخ الكهف المزخرف للغاية إلى عام 1739. [240] كما تم تضمين المباني التجارية مثل البورصة [241] ومكتب البريد القديم [242] من أربعينيات القرن الثامن عشر في القائمة. تشمل المباني السكنية ساحة بورتلاند الجورجية [243] ومجمع المنازل الريفية الصغيرة حول المساحات الخضراء في بليز هاملت ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1811 للموظفين المتقاعدين لدى المصرفي الكويكري والمحسن جون سكاندريت هارفورد ، الذي كان يمتلك منزل قلعة بليز . [244] تم تصميم منزل كينجز ويستون الذي يعود للقرن الثامن عشر ، في شمال بريستول، بواسطة جون فانبروغ وهو مبنى فانبروغ الوحيد في أي مدينة في المملكة المتحدة خارج لندن. تتداخل دور الإيواء [245] والحانات من نفس الفترة [246] مع التطور الحديث. تم تصميم العديد من الساحات الجورجية للطبقة المتوسطة مع زيادة الرخاء خلال القرن الثامن عشر. [247] خلال الحرب العالمية الثانية، تعرض وسط المدينة لقصف شديد أثناء غارات بريستول . [248] تعرضت منطقة التسوق المركزية بالقرب من شارع واين وشارع كاسل لضربات شديدة بشكل خاص، كما دُمر منزل داتش ومستشفى سانت بيتر . ومع ذلك، في عام 1961، أطلق جون بيتجمان على بريستول لقب "المدينة الأكثر جمالًا وإثارة للاهتمام وتميزًا في إنجلترا". [249]
رياضة
تمثل بريستول فرقًا محترفة في جميع الرياضات الوطنية الرئيسية. بريستول سيتي وبريستول روفرز هما ناديا كرة القدم الرئيسيان في المدينة . كما يوجد في المدينة أيضًا نادي بريستول بيرز ( اتحاد الرجبي ) ونادي غلوسترشاير كاونتي للكريكيت .
ناديا دوري كرة القدم هما بريستول سيتي وبريستول روفرز - الأول هو النادي الوحيد من المدينة الذي يلعب في مقدمة الدوري الإنجليزي الممتاز . تشمل الأندية غير المحترفة بريستول مانور فارم وهينجروف أثليتيك وبريسلينجتون ورومان جلاس سانت جورج وبريستول تليفونز . تأسس بريستول سيتي عام 1894، وكان وصيفًا للدرجة الأولى عام 1907 وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1909. وفي الدرجة الأولى عام 1976، هبط إلى الدرجة الاحترافية السفلية قبل إعادة تشكيله بعد إفلاس عام 1982. 28 أكتوبر 2000 هو تاريخ ذو أهمية في المدينة لأنه آخر مرة كان فيها بريستول روفرز فوق بريستول سيتي في دوري كرة القدم. تمت ترقية بريستول سيتي إلى الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية عام 2007، وخسر أمام هال سيتي في مباراة فاصلة للترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم. [250] كان مقر فريق بريستول سيتي للسيدات سابقًا في ملعب تويرتون بارك ، لكنه الآن يشترك في ملعب أشتون جيت كمكان رئيسي مع فريق الرجال، وينتقل أحيانًا إلى مركز روبينز للأداء العالي في فايلاند لمباريات الكأس. [251]
تأسس بريستول روفرز، أقدم فريق كرة قدم محترف في المدينة، في عام 1883 وعاد إلى دوري كرة القدم في عام 2015. وكانوا أبطال الدرجة الثالثة مرتين ( القسم الثالث الجنوبي في 1952-1953 والقسم الثالث في 1989-1990)، وكأس واتني (1972) ووصيف كأس جونستون باينت (2006-2007) على الرغم من أنهم لم يلعبوا أبدًا في الدرجة الأولى في إنجلترا. حصل النادي على إذن تخطيط لملعب جديد بسعة 21700 مقعدًا في حرم جامعة غرب إنجلترا في فرينشاي . كان من المقرر أن يبدأ البناء في منتصف عام 2014، ولكن في مارس 2015، كان بيع موقع ملعب ميموريال (اللازم لتمويل الملعب الجديد) في خطر. [252] [253]
يعتبر نادي بريستول مانور فارم أعلى نادي غير تابع للدوري تصنيفًا ضمن حدود المدينة. يلعبون مبارياتهم في ذا كريك، سي ميلز ، [254] في شمال بريستول. تأسس النادي عام 1960، ويلعب في دوري الدرجة الأولى الجنوبي بعد أن أنهى موسم الدوري الغربي 2016-2017 كأبطال. وصلوا إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في 2015-2016 . [255]
المدينة هي أيضًا موطن لـ Bristol Bears ، [256] الذي تأسس عام 1888 باسم نادي بريستول لكرة القدم من خلال اندماج نادي كارلتون مع منافسه ريدلاند بارك. رفض ويستبري بارك الاندماج وانهار، وانضم العديد من لاعبيه إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم بريستول رجبي. [257] غالبًا ما تنافس نادي بريستول رجبي على أعلى مستوى في الرياضة منذ تأسيسه عام 1888. [258] لعب النادي في ملعب ميموريال جراوند ، والذي تقاسمه مع بريستول روفرز منذ عام 1996. على الرغم من أن بريستول رجبي كان يمتلك الملعب عندما وصل نادي كرة القدم، إلا أن انحدار ثروات نادي الرجبي أدى إلى نقل الملكية إلى بريستول روفرز. في عام 2014، انتقل بريستول رجبي إلى منزله الجديد، ملعب أشتون جيت (موطن منافس بريستول روفرز بريستول سيتي)، لموسم 2014-2015. [259] [260] لقد غيروا اسمهم من بريستول رجبي إلى بريستول بيرز ليتزامن مع عودتهم إلى الدوري الممتاز للرجبي في 2018-19 .
يعود تاريخ تأسيس نادي بريستول كومبينيشن ونواديه البالغ عددها 53 ناديًا إلى عام 1901، وهو يروج لرياضة اتحاد الرجبي في المدينة ويساعد في دعم فريق بريستول بيرز. [261] وتشمل أبرز نوادي الرجبي الأصغر حجمًا في بريستول كليفتون راجبي ودينجز كروسيدرز وكليف . ويمثل دوري الرجبي في بريستول فريق بريستول سونيكس . [262]
يقع مقر نادي الكريكيت من الدرجة الأولى Gloucestershire County Cricket Club [263] ويلعب غالبية مبارياته على أرضه في Bristol County Ground ، وهو المكان الرياضي الدولي الرئيسي الوحيد في جنوب غرب إنجلترا. وقد تم تشكيله من قبل عائلة WG Grace . [264] يمكن القول إن النادي هو الأكثر نجاحًا في بريستول، حيث حقق فترة من النجاح بين عامي 1999 و 2006 عندما فاز بتسع جوائز وأصبح أقوى فريق في يوم واحد في إنجلترا، بما في ذلك الفوز بـ "ثنائية مزدوجة" في عامي 1999 و 2000 (كأس بينسون وهيدجز وكأس C&G)، والدوري الأحد في عام 2000. كما فاز نادي Gloucestershire CCC بكأس Royal London One-Day في عام 2015.
تنافس فريق كرة السلة بريستول فلايرز في الدوري البريطاني لكرة السلة ، وهو الدوري الاحترافي الأول لكرة السلة في المملكة المتحدة، منذ عام 2014. [265] يلعب فريق بريستول أزتيكس في مسابقة كرة القدم الأمريكية الأولى في بريطانيا ، الدوري الوطني BAFA . [266] في عام 2009، عادت لعبة الهوكي على الجليد إلى بريستول بعد غياب دام 17 عامًا، حيث لعب فريق بريستول بيتبولز في حلبة بريستول للتزلج على الجليد؛ بعد إغلاقها، شاركت مكانًا مع أكسفورد سيتي ستارز . [267] ترعى بريستول نصف ماراثون سنوي واستضافت بطولة العالم لنصف ماراثون الاتحاد الدولي لألعاب القوى لعام 2001. [268] تشمل الأندية الرياضية في بريستول بريستول وويست إيه سي وبيتون رود رانرز وويستبري هارييرز. استضافت بريستول نهايات وبدايات سباق طواف بريطانيا للدراجات [269] واستُخدمت المرافق في المدينة كمعسكرات تدريبية لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 . [270] يقام مهرجان بريستول الدولي للبالونات، وهو حدث رئيسي للبالونات الهوائية الساخنة في المملكة المتحدة، كل صيف في أشتون كورت. [ 271 ]
نادي بريستول للهوكي تحت الماء هو الفريق التنافسي للمدينة في هذه الرياضة. [272] يتدربون في مركز هينجروف بارك للترفيه. في مسابقة 2023 الوطنية، جاء بريستول في المركز الرابع في المجموعة ج. [273] في بطولة نوتيلوس 2023، احتل بريستول أ المركز الثاني في القسم 2 مع احتلال بريستول ب المركز الرابع في القسم 6. [274]
اللهجة
.jpg/1280px-Cabot_Tower_(600px).jpg)
يتحدث سكان بريستول القدامى بلهجة إنجليزية ( لغة ويست كانتري الإنجليزية )، تُعرف باسم بريستول. [275] يتميز سكان بريستول الأصليون بلهجة روتيكية ، حيث يتم نطق الحرف r بعد الصوتي في car و card (على عكس النطق المستلم ). تُعتبر المدينة واحدة من آخر المواقع في إنجلترا، إلى جانب بلاكبيرن ، التي حافظت على صوت R الروتيكي الإنجليزي التقليدي. [276] السمة الفريدة لهذه اللهجة هي "بريستول (أو الطرفية) l"، حيث يتم إلحاق l بالكلمات التي تنتهي بـ a أو o . [277] ما إذا كان هذا هو l عريضًا أو w هو موضوع نقاش، [278] مع نطق area "areal" أو "areaw". نهاية Bristol هي مثال آخر على Bristol l . ينطق سكان بريستول -a و -o في نهاية الكلمة على أنها -aw ( cinemaw ). بالنسبة لغير الناطقين بها، يشير النطق إلى حرف l بعد الحرف المتحرك. [279] [280]
حتى وقت قريب، [ متى؟ ] تميزت اللغة البريستولية بالاحتفاظ بضمير المخاطب المفرد، كما في الشعر الركيك "ألا ترى ما الذي كنت تنظر إليه؟ ألا ترى جيدًا كما كان يمكن أن أرى، كاست؟ وإذا كان يمكن أن أرى، "ألا أرى، "كُلَّما يمكن أن أرى؟" تُستخدم كلمة bist في اللغة الإنجليزية ، [281] وكان يُنذر الأطفال بـ "أنت وأنت، بقرة الويلزي". في اللغة البريستولية، كما هو الحال في الفرنسية والألمانية، لم تُستخدم صيغة المخاطب المفرد عند التحدث إلى شخص أعلى (باستثناء أتباع المذهب الكويكري المساوين ). كما يُستخدم الضمير thee في موضع الفاعل ("ماذا كنت تفعل؟")، و I أو he في موضع المفعول ("أعطني هو"). [282] وصف عالم اللغويات ستانلي إليس ، الذي وجد أن العديد من الكلمات اللهجية في منطقة فيلتون مرتبطة بأعمال الفضاء، لغة بريستول بأنها "لغة غريبة ومجنونة وشائكة وذات نكهة حادة ولذيذة للغاية سمعتها منذ فترة طويلة". [283]
دِين
الدين في بريستول (2021) [284]
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، حدد 46.8% من سكان بريستول أنفسهم كمسيحيين وقال 37.4% إنهم ليسوا متدينين؛ وكانت المتوسطات الإنجليزية 59.4% و24.7% على التوالي. يعتنق الإسلام 5.1% من السكان، والبوذية 0.6%، والهندوسية 0.6%، والسيخية 0.5%، واليهودية 0.2%، وأديان أخرى 0.7%؛ ولم يحدد 8.1% دينًا. [285]
من بين الكنائس المسيحية البارزة كاتدرائية بريستول الأنجليكانية وكاتدرائية سانت ماري ريدكليف وكاتدرائية كليفتون الرومانية الكاثوليكية . تشمل الكنائس غير المطابقة كنيسة باكنغهام المعمدانية وغرفة جون ويسلي الجديدة في برود ميد. [286] بعد قصف كنيسة سانت جيمس المشيخية في 24 نوفمبر 1940، لم يتم استخدامها مرة أخرى ككنيسة؛ [287] على الرغم من بقاء برج الجرس الخاص بها ، فقد تم تحويل صحنها إلى مكاتب. [288] يوجد بالمدينة أحد عشر مسجدًا، [289] والعديد من مراكز التأمل البوذية، [290] ومعبد هندوسي ، [291] ومعابد يهودية إصلاحية وأرثوذكسية [292] وأربعة معابد للسيخ . [293] [294] [295]
الحياة الليلية
حصلت مدينة بريستول على وضع العلم الأرجواني [296] في العديد من مناطقها، مما يدل على أنها تلبي أو تتجاوز معايير التميز في إدارة الاقتصاد المسائي والليلي.
صنفت قائمة أفضل 100 نادي في مجلة دي جي ماج نادي موشن في المركز التاسع عشر كأفضل نادي في العالم في عام 2016. [297] وهذا أعلى بخمسة مراكز عن عام 2015. [297] موشن عبارة عن مجمع يتكون من غرف مختلفة ومساحة خارجية وتراس يطل على نهر آفون. [298] في عام 2011، تم تحويل موشن من حديقة تزلج إلى مكان الحفلات الصاخبة كما هو عليه اليوم. [299] تشمل الأندية الشهيرة الأخرى في المدينة لاكوتا وتيكلا .
بار Attic هو مكان يقع في Stokes Croft . [300] مجهز بنظام صوت ومسرح يستخدم كل عطلة نهاية أسبوع للحفلات الموسيقية من كل الأنواع، تم تصنيف البار وحانة Full Moon Pub المتصلة به من قبل The Guardian ، وهي صحيفة يومية بريطانية، كواحد من أفضل عشرة نوادي في المملكة المتحدة. [301] في عام 2014، صنفت جوائز Great British Pub Awards The Apple كأفضل بار عصير التفاح في المملكة المتحدة. [302]
وسائط
بريستول هي موطن المقر الإقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية الغربية ووحدة التاريخ الطبيعي في هيئة الإذاعة البريطانية ومقرها في دار البث، والتي تنتج محتوى تلفزيونيًا وإذاعيًا وعبر الإنترنت بموضوع التاريخ الطبيعي أو الحياة البرية . ترتبط المدينة منذ فترة طويلة بالأفلام الوثائقية التي ألفها ديفيد أتينبورو ، بما في ذلك الحياة على الأرض ، [303] " الكوكب الأزرق" و "كوكب الأرض" . أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2021 أنها ستنقل إنتاج العديد من برامجها من دار البث إلى فينزلز ريتش في وسط بريستول. [304]
توجد في بريستول صحيفتان يوميتان، Western Daily Press و Bristol Post (كلاهما مملوك لشركة Reach plc )؛ وطبعة بريستول من صحيفة Metro المجانية (مملوكة لشركة DMGT ). تتخصص صحيفة Bristol Cable في الصحافة الاستقصائية بإصدار مطبوع ربع سنوي وموقع على الإنترنت.
Aardman Animations هو استوديو للرسوم المتحركة مقره بريستول، وهو معروف بشخصيات Wallace و Gromit و Morph .
محطات الراديو المحلية، بما في ذلك BBC Radio Bristol و Heart West و Greatest Hits Radio Bristol & The South West و Hits Radio Bristol و Kiss و BCfm ، وهي محطة مجتمعية. تشمل البرامج التلفزيونية المنتجة في المدينة Points West وإنتاجات Endemol مثل Deal or No Deal و The Crystal Maze و ITV News West Country . في أكتوبر 2018، أعلنت القناة الرابعة أن بريستول ستكون موطنًا لأحد "مراكزها الإبداعية"، كجزء من تحركها لإنتاج المزيد من المحتوى خارج لندن. [305]
من بين الناشرين في المدينة جوزيف كوتل من بريستول في القرن الثامن عشر، والذي ساعد في تقديم الرومانسية من خلال نشر أعمال ويليام وردزورث وصامويل تايلور كوليردج. [306] خلال القرن التاسع عشر، نشر جيه دبليو أروزسميث الكوميديا الفيكتورية ثلاثة رجال في قارب (بقلم جيروم ك. جيروم ) ومذكرات لا أحد لجورج وويدون جروسسميث . [307] نشرت دار ريدكليف المعاصرة أكثر من 200 كتاب تغطي جميع جوانب المدينة. [308] بريستول هي موطن لمطوري ومصممي فيديو يوتيوب The Yogscast ، حيث نقل المؤسسان سيمون لين ولويس بريندلي عملياتهما من ريدينغ إلى بريستول في عام 2012. [309]
تعليم
.jpg/1280px-Victoria_Rooms_(750px).jpg)
يوجد في بريستول مؤسستان رئيسيتان للتعليم العالي: جامعة بريستول ، وهي جامعة من الطوب الأحمر تم تأسيسها عام 1909؛ [310] وجامعة غرب إنجلترا ، التي افتتحت باسم كلية بريستول للفنون التطبيقية عام 1969، والتي أصبحت جامعة عام 1992. [311] كما يوجد لجامعة الحقوق حرم جامعي في المدينة. يوجد في بريستول مؤسستان للتعليم الإضافي ( كلية مدينة بريستول وكلية ساوث جلوسيسترشاير وسترود ) وكليتان لاهوتيتان : كلية ترينيتي وكلية بريستول المعمدانية . يوجد بالمدينة 129 مدرسة ابتدائية ومتوسطة وابتدائية ، [312] و17 مدرسة ثانوية ، [313] وثلاثة مراكز تعليمية. بعد جزء من شمال لندن، تمتلك بريستول ثاني أعلى عدد من المدارس الخاصة في إنجلترا . [314] تشمل المدارس المستقلة في المدينة كلية كليفتون ، ومدرسة كليفتون الثانوية ، ومدرسة بادمنتون ، ومدرسة بريستول الثانوية ، ومستشفى الملكة إليزابيث (المدرسة الوحيدة للبنين) ومدرسة ريدمايدز (التي أسسها جون ويتسون عام 1634، والتي تدعي أنها أقدم مدرسة للبنات في إنجلترا). [315]
في عام 2005، أطلق وزير الخزانة جوردون براون على بريستول اسم واحدة من ست "مدن علمية" إنجليزية، [316] وتم التخطيط لإنشاء حديقة علمية بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني في إيمرسونز جرين . [317] يتم إجراء الأبحاث في الجامعتين، مستوصف بريستول الملكي ومستشفى ساوث ميد ، ويتم ممارسة التوعية العلمية في We The Curious وحديقة حيوان بريستول ومهرجان بريستول للطبيعة ومركز CREATE. [318]
أنتجت المدينة عددًا من العلماء، بما في ذلك الكيميائي همفري ديفي في القرن التاسع عشر [319] (الذي عمل في هوتويلز ). حصل الفيزيائي بول ديراك (من بيشوبستون ) على جائزة نوبل عام 1933 لمساهماته في ميكانيكا الكم . [320] كان سيسيل فرانك باول أستاذًا للفيزياء في جامعة بريستول عندما حصل على جائزة نوبل عام 1950، من بين اكتشافات أخرى، لطريقته الفوتوغرافية في دراسة العمليات النووية. كان كولين بيلينجر [321] عالم الكواكب وراء مشروع بيجل 2 ، وأسس عالم النفس العصبي ريتشارد جريجوري مركز Exploratory (مركز علمي عملي كان سلف At-Bristol/We The Curious). [322]
تشجع المبادرات مثل تحدي البداية السريعة على الاهتمام بالعلوم والهندسة بين تلاميذ المدارس الثانوية في بريستول؛ كما تعمل الروابط مع شركات الطيران والفضاء على نقل المعلومات التقنية وتعزيز فهم الطلاب للتصميم. [323] يقع مشروع Bloodhound SSC لكسر الرقم القياسي لسرعة الأرض في مركز Bloodhound للتكنولوجيا على جانب ميناء المدينة. [324]
ينقل
السكك الحديدية
يوجد في بريستول محطتان رئيسيتان للسكك الحديدية. يوجد في بريستول تمبل ميدز (بالقرب من وسط المدينة) خدمات سكك حديد جريت ويسترن والتي تشمل قطارات عالية السرعة إلى لندن بادينجتون وقطارات محلية وإقليمية وكروس كانتري . يوجد في بريستول باركواي ، شمال المدينة في جلوسيسترشاير، ولكن داخل التجمع الحضري، خدمات سكك حديد جريت ويسترن عالية السرعة إلى سوانزي وكارديف سنترال ولندن بادينجتون، وخدمات كروس كانتري التي تصل إلى برمنغهام ومانشستر وإدنبرة . كانت هناك خدمة محدودة إلى لندن واترلو ، عبر كلافام جانكشن ، تعمل من تمبل ميدز بواسطة سكك حديد ساوث ويسترن، توقفت هذه الخدمة في ديسمبر 2021 بسبب نقص سائقي القطارات وهناك روابط حافلات مجدولة إلى معظم المدن الكبرى في المملكة المتحدة. [325]
.jpg/1280px-Bristol_Temple_Meads_station_(6466232797).jpg)
خط السكة الحديدية الرئيسي المتبقي في الضواحي في بريستول هو خط سيفرن بيتش إلى أفونماوث وسيفرن بيتش . وعلى الرغم من أن خدمة الركاب في سكة حديد بورتيسهيد كانت ضحية لتخفيضات بيتشينج ، فقد تم استعادة خدمة الشحن إلى رصيف رويال بورتبيري من عام 2000 إلى عام 2002 بمنحة شحن السكك الحديدية من هيئة السكك الحديدية الاستراتيجية . يقترح مخطط مترو ويست ، المعروف سابقًا باسم مترو بريستول الأعظم، زيادة سعة السكك الحديدية في المدينة [326] بما في ذلك ترميم 3 أميال أخرى (5 كم) من المسار على الخط إلى بورتيسهيد ( مدينة سكنية بها طريق واحد متصل)، وخط سكة حديد ركاب آخر من بريستول تمبل ميدز إلى هينبيري ، على خط شحن موجود . وبعد العديد من التأخيرات، من المقرر افتتاح الخطين في عام 2026. [327] [328]
الطرق
يربط الطريق السريع M4 المدينة على محور شرقي غربي من لندن إلى غرب ويلز ، والطريق السريع M5 هو محور شمالي جنوبي غربي من برمنغهام إلى إكستر. الطريق السريع M49 هو اختصار بين M5 في الجنوب وM4 Severn Crossing في الغرب، والطريق السريع M32 هو فرع من M4 إلى وسط المدينة. [325] يربط بورتواي الطريق السريع M5 بوسط المدينة، وكان أغلى طريق في بريطانيا عند افتتاحه في عام 1926. [329] [330]
اعتبارًا من عام 2019، تعمل بريستول على وضع خطط لإنشاء منطقة هواء نظيف للحد من التلوث، والتي قد تنطوي على فرض رسوم على المركبات الأكثر تلويثًا لدخول وسط المدينة. [331] [332]
يعد استخدام السيارات الخاصة مرتفعًا في المدينة، مما يؤدي إلى ازدحام مروري بتكلفة تقدر بنحو 350 مليون جنيه إسترليني سنويًا. [333] تسمح بريستول للدراجات النارية باستخدام معظم حارات الحافلات في المدينة وتوفر لها مواقف آمنة ومجانية للسيارات. [334]
المواصلات العامة
تتكون وسائل النقل العام في المدينة بشكل أساسي من شبكة حافلات First West of England . ومن بين المزودين الآخرين Abus، [335] و Stagecoach West و Stagecoach South West . [336] [337] تعرضت خدمة حافلات بريستول لانتقادات بسبب عدم موثوقيتها وباهظة الثمن، وفي عام 2005 تم تغريم FirstGroup بسبب التأخير وانتهاكات السلامة. [338] [339]
على الرغم من أن مجلس المدينة قد أدرج نظام السكك الحديدية الخفيفة في خطة النقل المحلية منذ عام 2000، إلا أنه لم يمول المشروع بعد؛ عُرض على بريستول تمويل من الاتحاد الأوروبي للنظام، لكن وزارة النقل لم تقدم التمويل الإضافي المطلوب. [340] اعتبارًا من عام 2019، تم اقتراح شبكة نقل جماعي بأربعة خطوط مع أقسام تحت الأرض محتملة تشع من بريستول تمبل ميدز؛ خط جنوبي إلى مطار بريستول ، وخط شمالي إلى أزتيك ويست ، وخط شمال شرقي إلى بريستول ومنتزه العلوم باث ، وخط جنوب شرقي إلى بريسلينجتون أو كينشام . [341]
في عام 2006، بدأ مشروع لتطوير نظام النقل السريع بالحافلات (BRT) المسمى MetroBus ، [342] بهدف توفير خدمة أسرع وأكثر موثوقية من الحافلات، وتحسين البنية التحتية للنقل وتقليل الازدحام. [343] وافقت الحكومة على المشروع في ديسمبر 2013، [342] وفي يونيو 2017، أُعلن أن شركة فيرست ستدير الحافلات، [344] وتمت إعادة تصميم العلامة التجارية للخدمة باسم "متروباص". بدأت خدمات المتروباص في عام 2018، بافتتاح طريق بين إيمرسون جرين ووسط مدينة بريستول (الطريق m3). [345] تم تقديم طرق أخرى بين كريبس كوزواي وهينجروف بارك (الطريق m1)، وبين لونج أشتون بارك ورايد ووسط مدينة بريستول (الطريق m2 ). [346] في مايو 2022، أُعلن عن افتتاح مسار رابع في ربيع العام التالي لربط جسر كريبس بمحطة سكة حديد بريستول باركواي (المسار m4)، [347] بدأ هذا المسار في النهاية في العمل بين وسط مدينة بريستول وجسر كريبس عبر بريستول باركواي . [348]
تخدم بريستول ثلاثة مواقع لركوب السيارات . [349] يوجد في وسط المدينة وسائل نقل مائية تديرها Bristol Ferry Boats و Bristol Packet Boat Trips وNumber Seven Boat Trips، والتي توفر خدمة الترفيه والركاب في الميناء. [350]
ركوب الدراجات
تم تصنيف بريستول كأول "مدينة لركوب الدراجات" في إنجلترا في عام 2008 وواحدة من 12 منطقة "لعرض ركوب الدراجات" في إنجلترا. [351] وهي موطن Sustrans ، وهي مؤسسة خيرية للنقل المستدام. يربطها مسار سكة حديد بريستول وباث بمدينة باث، وكان الجزء الأول من شبكة الدراجات الوطنية . تحتوي المدينة أيضًا على مسارات دراجات حضرية وروابط مع طرق شبكة الدراجات الوطنية لبقية البلاد. زادت رحلات ركوب الدراجات بنسبة 21٪ من عام 2001 إلى عام 2005. [333]
هواء
في عام 2023، احتل مطار بريستول (BRS)، الواقع في مقاطعة نورث سومرست المجاورة ، المرتبة الثامنة بين أكثر المطارات ازدحامًا في المملكة المتحدة. وقد استقبل 9.9 مليون مسافر، بزيادة قدرها 14% مقارنة بعام 2018. [352]
العلاقات الدولية
كانت بريستول من بين المدن الأولى التي تبنت توأمة المدن بعد الحرب العالمية الثانية. [353] [354] تشمل المدن التوأم:
- بوردو ، فرنسا [355] [356] (منذ عام 1947)
- هانوفر ، ألمانيا [357] (منذ عام 1947؛ واحدة من أولى عمليات التوأمة بعد الحرب بين المدن البريطانية والألمانية)
- بورتو ، البرتغال (منذ 1984) [358]
- تبليسي ، جورجيا (منذ 1988) [359]
- بويرتو مورازان ، نيكاراغوا (منذ 1989) [360]
- بيرا، موزمبيق (منذ 1990) [361]
- قوانغتشو ، الصين (منذ عام 2001) [362] [363]
حرية المدينة
الأشخاص والوحدات العسكرية التي حصلت على وسام حرية مدينة بريستول تشمل:
- بيلي هيوز : 20 مايو 1916. [364]
- كيبتشوجي كينو : 5 يوليو 2012. [365]
- بيتر هيجز : 4 يوليو 2013. [366]
- السير ديفيد أتينبورو : 17 ديسمبر 2013. [367]
- البنادق : 2007، 2015. [368]
- فوج الإشارة 39 : 20 مارس 2019. [369] [370]
انظر أيضا
- تاريخ الأطلسي
- زمالة بريستول المسيحية
- جنيه بريستول
- محطات الطاقة في بريستول
- الرعاية الصحية في بريستول
- حدائق بريستول
- أقسام بريستول
- مشروع سمك بريستول
مراجع
- ^ "كيف تغيرت الحياة في بريستول: تعداد 2021".
- ^ ن. ديرموت هاردينج. ميثاق بريستول 1155–1373 (PDF) . جمعية بريستول للتسجيلات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
- ^ بيفيس، جافين (24 يناير 2020). "هل روتلاند هي أصغر مقاطعة في إنجلترا حقًا؟". بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ "بريستول". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ "الطقس التاريخي لبريستول، إنجلترا، المملكة المتحدة". Weatherbase . Canty & Associates. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
- ^ "عدد سكان بريستول 2024" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ من تعداد المملكة المتحدة (2021). "ملف تعريف منطقة تعداد 2021 - سلطة بريستول المحلية (E06000023)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ "The Lord-Lieutenant of the County & City of Bristol". The Lord-Lieutenant of the County & City of Bristol. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "تعداد سكان بريستول – bristol.gov.uk". www.bristol.gov.uk . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ^ واتس، فيكتور، محرر (2010). قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88. ISBN 978-0-521-16855-7.
- ^ Ekwall, Eilert (1947). The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (الطبعة الثالثة). Oxford: Clarendon Press. ص 63.
- ^ هانكس، باتريك؛ لينارتشيتش، سيمون؛ ماكلور، بيتر، محررون (2022). "بريستو". قاموس الأسماء العائلية الأمريكية (الطبعة الثانية). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-024512-2.
- ^ Bates, MR; Wenban-Smith, FF "Palaeolithic Research Framework for the Bristol Avon Basin" (PDF) . مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
- ^ "بريستول في العصر الحديدي". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2007 .
- ^ "أبونا – مستوطنة رومانية بريطانية كبرى". Roman-Britain.co.uk.
- ^ "بريستول في العصر الروماني". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2007 .
- ^ أ ب لوبيل وكاروس ويلسون 1975، ص 2-3.
- ^ "المدينة المنيعة". بريستول الماضي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
- ^ "تجار بريستول يمولون الغزو الأنجلو نورماندي". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
- ^ جان مانكو (2006). "نظرة ريكارت لبريستول". مجلة بريستول . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
- ^ بريس 1976، ص 13-15.
- ^ "المجتمع اليهودي في بريستول". متحف الشعب اليهودي في بيت هاتفوتسوت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. استرجاع 2 يوليو 2018 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "جسر بريستول (1204252)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
- ^ ab Liddy 2005، ص 13.
- ^ Staff (2011). "High Sheriff – City of Bristol County History". رابطة كبار عمد إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ^ أب رايفيلد 1985، الصفحات من 17 إلى 23.
- ^ مايرز، أر (1996). دوغلاس، ديفيد سي. (محرر). الوثائق التاريخية الإنجليزية 1327-1485. المجلد الرابع (الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: روتليدج. ص 560. رقم ISBN 978-0-415-14369-1.
- ^ أب كاروس ويلسون 1933، ص 183-246.
- ^ مانكو، جان (25 يوليو 2009). "تصنيف المدن الإقليمية في إنجلترا 1066-1861". التعمق في تاريخ البناء . جان مانكو. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
- ^ ماكولوتش 1839، ص 398-399.
- ^ "التاريخ في بريستول". اكتشف بريستول. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ^ تشايلدز، ويندي ر. (1982). "تجارة أيرلندا مع إنجلترا في أواخر العصور الوسطى". التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الأيرلندي . IX : 5–33. doi :10.1177/033248938200900101. S2CID 165038092.
- ^ كاروس ويلسون 1933، ص 155 – 182.
- ^ جنكس 2006، ص 1.
- ^ جونز وكوندون 2016.
- ^ جونز، إيفان ت. (أغسطس 2010). "هنري السابع وبعثات بريستول إلى أمريكا الشمالية: وثائق كوندون". البحث التاريخي . 83 (221): 444-454. doi :10.1111/j.1468-2281.2009.00519.x.
- ^ جونز وكوندون 2016، ص 57-70.
- ^ كونيل سميث 1954، ص 10.
- ^ جونز، إيفان ت. (فبراير 2001). "الأعمال غير المشروعة: المحاسبة عن التهريب في بريستول في منتصف القرن السادس عشر" (PDF) . مراجعة التاريخ الاقتصادي . 54 (1): 17-38. doi :10.1111/1468-0289.00182. hdl :1983/870. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ كروفت، بولين (يونيو 1989). "التجارة مع العدو 1585-1604". المجلة التاريخية . 32 (2): 281-302. doi :10.1017/S0018246X00012152. JSTOR 2639602. S2CID 162433225.
- ^ جونز 2012.
- ^ Horn, Joyce M (1996). "Bristol: Introduction". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: Volume 8: Bristol, Gloucester, Oxford and Peterborough Dioceses : 3–6. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ بيتي 1996، ص 1-5.
- ^ الملحق بالتقرير الأول للمفوضين المعينين للتحقيق في الهيئات البلدية في إنجلترا وويلز، الجزء 2: مدن الجنوب الشرقي والجنوبي. 1835. ص. 1158. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 - عبر كتب جوجل.
- ^ "حفر القلعة الملكية". جامعة بريستول. 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
- ^ كاثكارت، برايان (19 مارس 1995). "النافذة الخلفية: نيوفاوندلاند: حيث تسبح الأسماك، سيقاتل الرجال". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ مورجان، كينيث (يوليو 1989). "أنماط الشحن والتجارة الأطلسية في بريستول، 1749-1770" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 46 (3): 506-538. doi :10.2307/1922354. JSTOR 1922354. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
- ^ هورتون، ريتشارد (29 أكتوبر 2022). "غير متصل بالإنترنت: تجارة الرقيق - الندم الضروري للطب". ذا لانسيت . 400 (10362): 1499. doi : 10.1016/S0140-6736(22)02119-5 . ISSN 0140-6736. PMID 36522200. S2CID 253176012.
- ^ مادج دريسر : العبودية في طي النسيان: التاريخ الاجتماعي لتجارة الرقيق في ميناء إقليمي إنجليزي. دار بلومزبري للنشر، 2016، الصفحة 108.
- ^ بيل، روبرت (8 يوليو 2021). تعرف على الجورجيين: حكايات ملحمية من القرن الأكثر وحشية في بريطانيا. دار نشر هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-00-843704-6.
- ^ ديفيد ريتشاردسون (1985). "تجار الرقيق: صورة جماعية" (PDF) . جمعية بريستول للتسجيلات . جامعة بريستول. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ "التجارة المثلثية". المتحف البحري الوطني. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2009 .
- ^ "حياة السود في إنجلترا: تجارة الرقيق وإلغائها". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
- ^ "الاحتفال بنهاية تجارة الرقيق – إلغاء 200 حدث في بريستول". ثقافة 24. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ^ "غرفة ويسلي الجديدة". نظرة على المباني من أدلة بيفسنر المعمارية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "جبل هانهام". التراث الميثودي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
- ^ Reist, Irwin W. (1975). "John Wesley and George Whitefield: A Study in the Integrity of Two Theology of Grace" (PDF) . Evangelical Quarterly . 47 (1): 26–40. doi :10.1163/27725472-04701006. S2CID 251871039. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2016.
- ^ ويسلي، جون (1774). أفكار حول العبودية. لندن: جامعة نورث كارولينا.
- ^ abcd Peter Marshall (1968). "The Anti-slave Trade Movement in Bristol" (PDF) . Bristol Record Society . University of Bristol. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ "تاريخ النجوم السبعة". النجوم السبعة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ^ "هانا مور (1745-1833): الشاعرة والكاتبة". مشروع إلغاء العبودية . e2bn.org. 2009.
- ^ كليو 1970، ص 79-80.
- ^ بوكانان وكوسونز 1969، ص 32-33.
- ^ "صموئيل بليمسول – صديق البحار". بي بي سي – بريستول – تاريخ. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ كولز 2006، ص 194-195.
- ^ بوكانان وكوسونز 1969، ص 224-225.
- ^ داي، جوان م. (1988). "صناعة النحاس في بريستول: هياكل الأفران والبقايا المرتبطة بها" (PDF) . مجلة جمعية علم المعادن التاريخية . 22 (1): 24–. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2015.
- ^ "صناعات بريستول الأساسية في أوائل القرن التاسع عشر". جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ هارفي، تشارلز؛ بريس، جون. "التغير الصناعي في بريستول منذ عام 1800. مقدمة". موارد بريستول التاريخية . جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "متحف المدينة ومعرض الفنون والجدران الأمامية الملحقة (1202478)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 10 مارس 2007 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "الأكاديمية الملكية لغرب إنجلترا (1282156)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 9 مايو 2006 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "غرف فيكتوريا والدرابزين والبوابات الملحقة بها (1202480)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 23 مارس 2007 .
- ^ هانت 1818.
- ^ "BBC – Made in Bristol – 1831 Riot fact". BBC News . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الثالث، (1847)، لندن، تشارلز نايت، ص 815
- ^ "رقم 26871". الجريدة الرسمية اللندنية . 9 يوليو 1897. ص 3787.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "بريستول إنجلترا عبر الزمن – إحصاءات السكان – إجمالي السكان". مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى . جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ "Royal Edward Dock, Avonmouth". Engineering Timelines. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ Wessex Archaeology (نوفمبر 2008). "Appendix H Cultural_Heritage" (PDF) . eon-uk. p. H–4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .
- ^ Staff (2011). "BAC 100: 2010–1910s". BAC 100 . BCP. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2015 .
- ^ "معرض دولي أصبح معروفًا باسم المدينة". بريستول بوست . 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. استرجاع 5 أبريل 2016 .
- ^ "قاعة التدريب في أشتون جيت". مشروع قاعة التدريب . تم استرجاعه في 5 أبريل 2016 .
- ^ بيرلتون 2014، ص 60-90.
- ^ لامبرت، تيم. "تاريخ موجز لبريستول". تاريخ محلي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ بيني، جون. "سلاح الجو الألماني فوق بريستول". جمعية التاريخ المحلي في فيش بوندز. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "كنيسة القديس نيكولاس التي أُغلقت منذ الحرب العالمية الثانية ستُعاد فتحها". بي بي سي نيوز . 25 يناير 2018. تم استرجاعه في 25 يناير 2018 .
- ^ فينينج، تيموثي (2014). النورمانديون والبلانتاجنت الأوائل. القلم والسيف. رقم ISBN 978-1-4738-3457-6.
- ^ "أربعة أشكال على بوابة أرنو". مشروع التسجيل الوطني . جمعية الآثار العامة والمنحوتات. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 مارس 2007 .
- ^ "بدء هدم برج المدينة". بي بي سي نيوز . 13 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. استرجاع 10 مارس 2007 .
- ^ "Almondsbury Interchange". SABRE. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
- ^ "حظر إعلان مشروب "سيارة مفخخة أيرلندية"". بي بي سي نيوز . 12 مارس 2014.
- ^ نوروود، جراهام (30 أكتوبر 2007). "بريستول: نمو لا يمكن إيقافه على ما يبدو". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2007 .
- ^ أتكينسون، ديفيد؛ لورييه، ديفيد (مايو 1998). "مدينة معقمة؟ الإقصاء الاجتماعي في مهرجان بريستول الدولي للبحر عام 1996". جيوفوروم . 29 (2): 199-206. doi :10.1016/S0016-7185(98)00007-4.
- ^ تريستان كورك (25 مارس 2019). "لم يتم إزالة لوحة تمثال كولستون الثانية وستظل موجودة ولكن العمدة يتدخل ويأمر بإعادة كتابتها". بريستول لايف .
- ^ BBC News، لحظة انتهاء تمثال كولستون في الميناء تهيمن على الصفحات الأولى الوطنية، تاريخ الوصول 8 يونيو 2020
- ^ "تم سحب تمثال كولستون المهدم من الميناء". بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2020. تم استرجاعه في 22 يونيو 2020 .
- ^ "التركيبة السياسية للمجلس". التصويت والانتخابات . مجلس مدينة بريستول . تم استرجاعه في 5 مايو 2024 .
- ^ "انتخابات المستشارين المحليين 2024". المجلس . مجلس مدينة بريستول . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
- ^ موريس، ستيفن (16 نوفمبر 2012). "انتخابات عمدة بريستول فاز بها المستقل جورج فيرجسون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
- ^ "تصويت عمدة بريستول: المدينة تقرر إلغاء منصب العمدة". بي بي سي نيوز . 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
- ^ "عمدة المدينة الحالي". المجلس . مجلس مدينة بريستول . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
- ^ "الدوائر الانتخابية – النواب واللوردات – برلمان المملكة المتحدة". Parliament.uk . 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
- ^ "إدموند بيرك، خطاب إلى ناخبي بريستول". جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ^ ويلز، جاري (14 يوليو 2011). "إدموند بيرك ضد جروفر نوركويست". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ^ هاريسون، بريان هـ. (2004). "لورانس، إيميلين بيثيك-، السيدة بيثيك-لورانس (1867-1954)، مناصرة لحق المرأة في التصويت" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . المجلد 1 (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/37846. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ "السيد توني بين". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
- ^ آلان روسبريدجر (10 نوفمبر 2005). "في مديح ... قوانين العلاقات العرقية". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
- ^ موريس، ستيفن (4 مارس 2005). "من تجارة الرقيق إلى التجارة العادلة، صورة بريستول الجديدة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
- ^ "مشروع قانون الحكومة المحلية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 16 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم استرجاعه في 7 مارس 2009 .
- ^ "أمر أفون (التغيير الهيكلي) 1995". www.opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ Atkins (2005). "Greater Bristol Strategic Transport Study" (PDF) . South West Regional Assembly. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "قوانين تخطيط المدن والريف" (PDF) . الجريدة الرسمية للندن . 24 يوليو 1987. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ^ "أمر السلطة المشتركة لغرب إنجلترا 2017". www.legislation.gov.uk . 8 فبراير 2017.
- ^ "حدود المنطقة لسلطة بريستول الموحدة". إحصاءات سوق العمل NOMIS . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
- ^ "الميثاق العظيم للحريات بما في ذلك إنشاء مقاطعة". كتالوج أرشيف بريستول على الإنترنت . تم استرجاعه في 7 مارس 2024 .
- ^ Harding, N. Dermott, ed. (December 1930). "Bristol Charters 1155–1373" (PDF) . منشورات جمعية بريستول للتسجيلات . 1. جمعية بريستول للتسجيلات: 149–165. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ Pointer, Graham (2005). "The UK's major urban areas" (PDF) . التركيز على الناس والهجرة . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
- ^ "Cotswolds AONB". Cotswold AONB. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ ab Hawkins, Alfred Brian (1973). "الجيولوجيا والمنحدرات في منطقة بريستول". المجلة الفصلية للجيولوجيا الهندسية والهيدروجيولوجيا . 6 (3-4): 185-205. doi :10.1144/GSL.QJEG.1973.006.03.02. S2CID 129044127.
- ^ تايلور، جون (1872). كتاب عن بريستول: تاريخي وكنسي وسيرة ذاتية، من أبحاث أصلية. هولستون وأولاده. ص 10.
- ^ "مناخ وطقس بريستول". www.wordtravels.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
- ^ "تصنيف كوبن للمناخ في بريستول، إنجلترا (Weatherbase)". Weatherbase . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
- ^ "متوسط درجة الحرارة السنوية". مكتب الأرصاد الجوية. 2000. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
- ^ "جنوب غرب إنجلترا: المناخ". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2006. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
- ^ "متوسط سطوع الشمس السنوي". المكتب الوطني للأرصاد الجوية. 2000. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
- ^ "متوسط هطول الأمطار السنوي". المكتب الوطني للأرصاد الجوية. 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
- ^ "المكتبة الوطنية للأرصاد الجوية والأرشيف ورقة حقائق رقم 7 - مناخ جنوب غرب إنجلترا" (PDF) . المكتب الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
- ^ "المحطات التنبؤية والمناخية". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
- ^ "درجة الحرارة في عام 1976". المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "درجات الحرارة لعام 1982". المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. استرجاع 27 يناير 2013 .
- ^ "درجة حرارة فيلتون في أبريل". TuTiempo. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. استرجاع 27 يناير 2013 .
- ^ "درجة حرارة فيلتون في يوليو". TuTiempo. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 27 يناير 2013 .
- ^ "درجة حرارة شهر أكتوبر في مدينة فيلتون". TuTiempo. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "درجة حرارة فيلتون في ديسمبر". TuTiempo. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ هيوز، كارين (2006). "تأثير المناطق الحضرية على المناخ في المملكة المتحدة: تحليل مكاني وزماني، مع التركيز على تأثيرات درجة الحرارة وهطول الأمطار". الأرض والبيئة . 2 : 54-83.
- ^ "متوسطات فيلتون 1991-2020" . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
- ^ "بيانات المؤشرات – محطة لونغ أشتون 1638". KNMI . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاسترجاع 5 فبراير 2019 .
- ^ "بريستول هي المدينة الأكثر خضرة في بريطانيا". إيفيننج بوست . بريستول نيوز آند ميديا. 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "مؤشر المدن المستدامة 2008". منتدى المستقبل. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم استرجاعه في 5 يوليو 2009 .
- ^ كوتون وجريمشو 2002.
- ^ "Resourcesaver: Home Page". Beehive . Bristol News and Media. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
- ^ جوس، ألكسندرا (23 مارس 2014). "أفضل الأماكن للعيش في بريطانيا". صنداي تايمز . صنداي تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "2015-بريستول". المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
- ^ "بريستول توافق على حظر استخدام الديزل النظيف". بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 18 يناير 2020 .
- ^ "إطلاق منطقة الهواء النظيف في بريستول". مجلس مدينة بريستول . تم استرجاعه في 6 مارس 2023 .
- ^ راسل 1948، ص 142-143.
- ^ لاتيمر 1900، ص 34.
- ^ "تقديرات تعداد السكان في منتصف عام 2012" (PDF) . مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
- ^ "تعداد سكان بريستول". bristol.gov.uk. 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع 24 يوليو 2018 .
- ^ "تعداد السكان لعام 2011: المجموعة العرقية والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
- ^ "طريقة السفر للعمل". بيانات تعداد المملكة المتحدة . UKCensusdata.com#sthash.umJUM2up.dpuf. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
- ^ من Runnymede Trust. "Bristol: a city divided?" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ ab "المناطق الحضرية الكبرى في المملكة المتحدة" (PDF) . تعداد السكان 2001. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
- ^ "سكان بريستول". مجلس مدينة بريستول. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "تقديرات منتصف العام 2005 الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني". مكتب الإحصاء الوطني. 10 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
- ^ "المملكة المتحدة: المناطق الحضرية". Citypopulation.de . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
- ^ شبكة مراقبة التخطيط المكاني الأوروبية ، دراسة حول الوظائف الحضرية (المشروع 1.4.3) أرشيف 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، التقرير النهائي، الفصل 3، (ESPON، 2007)
- ^ هنري بوش (1828). "الفصل 3: الدفن، والحفر، والرصف". واجبات مدينة بريستول: مجموعة من الوثائق الأصلية والمثيرة للاهتمام وما إلى ذلك. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "إحصائيات الشحن في الموانئ البريطانية" (PDF) . وزارة النقل. ص. PORT0210، PORT0303. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ "تقييم اقتصادي محلي لمدينة بريستول، مارس 2011" (PDF) . مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
- ^ "البلدات والمدن: موقع VisitBritain Corporate". VisitBritain. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .
- ^ "تاريخ وزارة الدفاع" (PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير 2013 .
- ^ Mrath (23 ديسمبر 2008). "DK Eyewitness Travel top 10 cities of the world". Bristol Post . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC – شبكة الأبحاث . العولمة والمدن العالمية . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
- ^ "المنطقة الفرعية: القيمة المضافة الإجمالية1 (GVA) بالسعر الأساسي الحالي". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل (xls) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "إدارة استخدام الأراضي للمدن الأوروبية المستدامة (LUMASEC)". URBACT . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ "الأرقام الرئيسية الرئيسية". مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
- ^ هربرت، نيو مكسيكو، محرر. (1988). "غلوستر، 1835-1985: التنمية الاقتصادية حتى عام 1914". تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 4: مدينة غلوستر . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "بريستول (أفونماوث)". موانئ ومرافئ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ^ "نبذة عن تجار النبيذ في أفريز". أفريز بريستول. 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "الخدمات المهنية". استثمر في بريستول. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
- ^ "حول المنطقة". Silicon Southwest. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 27 يناير 2013 .
- ^ "HP Lab, Bristol, UK". Hewlett Packard. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 22 مارس 2009 .
- ^ "أفضل 10 مدن يرغب المسافرون العالميون في زيارتها". ITV. 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2015 .
- ^ ab Boyne 2002، ص 105.
- ^ "تاريخ موجز لعلامة بريستول التجارية". نادي مالكي بريستول. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
- ^ "تاريخ موجز لشركة Bristol Tramways and Carriage Co، وشركة Bristol Omnibus Co، وشركة Bristol Commercial Vehicles". مجموعة حافلات بريستول العتيقة. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ طاقم العمل (2 مارس 1969). "BBC On This Day: 2 March 1969: Concorde flying for the first time". لندن: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
- ^ "Concorde at Filton". Bristol Aero Collection. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "دكتور دوج نايسميث – شمال غرب بريستول". ePolitix.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ "إيرباص في المملكة المتحدة". إيرباص. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. استرجاع 20 مارس 2009 .
- ^ "مهرجان البالونات: كيفية صنع منطاد هواء ساخن". بي بي سي بريستول. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2008 .
- ^ "BBC – Bristol – Balloon Fiesta – Balloon Fiesta: Don Cameron". BBC News . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
- ^ "ماذا تعني عبارة "مدينة العلوم"؟". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
- ^ "المدن تتجمع لرسم مسار علمي للنمو الاقتصادي". جامعة يورك. 16 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
- ^ "مركز التسوق في بريستول كابوت سيركس سيرفع المدينة إلى المراكز العشرة الأولى كما يقول قادة الأعمال". بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "فكرة مغامرة بنهج جديد جذريًا". بريستول بوست . 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
- ^ "الهدف هو خلق 20 ألف فرصة عمل من خلال إعادة إحياء الأراضي المهجورة حول تمبل ميدز، بريستول". بريستول بوست . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
- ^ "أرض بالقرب من تمبل ميدز تسمى منطقة بريستول التجارية". بي بي سي. 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
- ^ براون، جون موراي (30 أكتوبر 2014). "بريستول ستصبح مختبرًا للمدينة الذكية" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016.
- ^ "ست مدن مرشحة لجائزة عاصمة الثقافة الأوروبية 2008". وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "إعلان بريستول كمدينة للسينما من قبل اليونسكو". معهد بريستول للرؤية . جامعة بريستول. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2018 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "المسرح الملكي (1209703)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
- ^ "مباني الدرجة الأولى المدرجة في بريستول" (PDF) . مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ رو، مارك (27 مارس 2005). "إنجلترا خاصة: على خطى تجار الرقيق في بريستول" (رسوم مطلوبة) . تم أرشفة صحيفة إندبندنت أون صنداي في نيكسيس . الأخبار والإعلام المستقل. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم استرجاعه في 21 يوليو 2009 .
- ^ "نبذة عنا". مسرح بريستول. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
- ^ "حول". مقر الإقامة. 20 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
- ^ "Bristol and West General Branch". Equity. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
- ^ ريد، ميلاني (18 يوليو 2007). "دليل الطالب لـ ... جامعة بريستول". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
- ^ "مشهد الموسيقى في بريستول". PortCities Bristol. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
- ^ "بريستول هي المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا". بي بي سي. 12 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاسترجاع 9 أبريل 2010 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Tricky > Overview". All Music . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Portishead > Biography". All Music . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ أنكيني، جيسون. "هجوم هائل > سيرة ذاتية". جميع الموسيقى . تم استرجاعه في 15 مارس 2009 .
- ^ كوبر، شون. "روني سايز > السيرة الذاتية". جميع الموسيقى . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ بوش، جون. "Krust > Overview". All Music . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ Prato, Greg. "More Rockers > Overview". All Music. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ "TC – New Songs, Playlists & Latest News – BBC Music". BBC . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
- ^ "Blagging and Boasting". Metroactive Music . Metro Publishing Inc. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2011 .
- ^ "افتتاح متحف إم شيد في بريستول بتكلفة 27 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز بريستول. 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 26 يوليو 2013 .
- ^ "مجلس مدينة بريستول: المتاحف والمعارض الفنية". مجلس مدينة بريستول. 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
- ^ "تاريخ موجز للأكاديمية الملكية لغرب إنجلترا". 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
- ^ "معرض Antlers يستحوذ على Purifier House في Bristol Harbourside". Bristol Post . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2015 .
- ^ "سيرة شركة Aardman Animations". Screen Online. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ "نظرة أولى: المخرجة سارة سميث تتحدث عن فيلم Arthur Christmas من إنتاج شركة Aardman: صور حصرية". Indie Wire . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
- ^ ديفيز، جيل (1998). "شبكات الطبيعة: قصص صناعة أفلام التاريخ الطبيعي من هيئة الإذاعة البريطانية" (PDF) . UCL ePrints : 11–15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
- ^ "عن جوني". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .
- ^ "Southey, Robert (1774–1843)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/26056. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ "Chatterton – Bristol's boy poet". BBC. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
- ^ ويب، سامانثا (2006). "'ليس لطيفًا جدًا على الذوق': كوليردج في بريستول أثناء حملة الخبز المختلط عام 1795". الرومانسية . 12 (1): 5-14. doi : 10.1353/rom.2006.0009 .
- ^ نيولين 2001، ص 7.
- ^ موريس، صوفي (11 ديسمبر 2006). "جوستين لي كولينز: حياتي في وسائل الإعلام". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ "لي إيفانز – السيرة الذاتية". IMDb . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ^ كافنديش، دومينيك (1 مارس 2008). "راسل هوارد: راسل الذي ليس علامة تجارية". ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
- ^ إلين، باربرا (5 نوفمبر 2006). "باربرا إلين تلتقي بالعملاق الكوميدي ستيفن ميرشانت الذي يبلغ طوله 6 أقدام و7 بوصات". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ ج. بيتجمان (3 يوليو 2009). "قصيدة: بريستول بقلم جون بيتجمان". بي بي سي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
- ^ "مجلس مدينة بريستول: سجل المباني المدرجة: المباني المدرجة". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ بوروغ 1970، ص 3.
- ^ إنجلترا التاريخية. "كنيسة سانت جيمس (1282067)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 أغسطس 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "كنيسة سانت جيمس (1282067)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "البوابة الكبرى (1202132)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "كاتدرائية كنيسة القديس أوغسطين، بما في ذلك دار الفصل والأديرة (1202129)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ بوروغ 1970، ص 13-14.
- ^ إنجلترا التاريخية. "Red Lodge (1202417)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "رقم 17 و18 و19 في مستشفى سانت بارثولوميو (1202066)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "ملاجئ القديس نيكولاس، رقم 1-10 (1209635)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 21 فبراير 2007 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "Llandoger Trow (1202324)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 22 فبراير 2007 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "The Hatchet Public House, Frogmore Street (1372291)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 21 يوليو 2024 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "كهف يقع على بعد 85 مترًا تقريبًا جنوب منزل جولدني (1202104)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "التبادل (1298770)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "رقم 48 مكتب البريد القديم (1187390)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "الأرقام 1-6 (متتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1202443)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الأرقام 14-17 (المتتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1282179)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الأرقام 18-21 (المتتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1208823)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الأرقام 22-28 (المتتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1202444)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الأرقام 31-34 (المتتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1208879)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الأرقام 7-13 (متتالية) والسور الملحق بالمنطقة (1208806)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "الكوخ الدائري (1202262)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "Dial Cottage (1282246)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "كوخ الماس (1282285)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الكوخ المزدوج (1202260)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "الكوخ الهولندي (1207760)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "كوخ البلوط (1207747)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "كوخ الورد (1202261)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "كوخ سويتبراير (1282247)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2015 . إنجلترا التاريخية. "Vine Cottage (1202263)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "ملاجئ القديس نيكولاس (1209635)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 أغسطس 2015 .
- ^ إنجلترا التاريخية. "Llandoger Trow Public House (1202324)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 أغسطس 2015 .
- ^ فويل 2004، ص 19-21.
- ^ "السجل المصور لتاريخ بريستول". تاريخ بريستول. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ^ وينستون 1985، ص 124.
- ^ "بريستول سيتي 0–1 هال سيتي". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
- ^ "تاريخ نادي سيدات أكاديمية بريستول". نادي سيدات أكاديمية بريستول. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "Potted History". Bristol Post . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .
- ^ ماكورميك، كين (27 مارس 2015). "مجلس إدارة بريستول روفرز يطلب من المشجعين إبقاء أي احتجاجات مناهضة لسينسبيريز "قانونية وسلمية"". بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
- ^ "معلومات". Manor Farm Online . 16 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
- ^ "قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم – مزرعة بريستول مانور". www.fchd.info . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
- ^ "Bristol Rugby : History Page". Bristol Rugby. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ "1888–1910". بريستول رجبي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ^ "التاريخ". بريستول رجبي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. استرجاع 12 يونيو 2011 .
- ^ "دليل إلى بوابة أشتون". بريستول رجبي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ "الوقوف الآمن: بريستول رجبي يدعم خطط أشتون جيت لبريستول سيتي". بي بي سي سبورت . بي بي سي. 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
- ^ "تاريخ بريستول كومبينيشن". Pitcheroo. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "نبذة عنا". بريستول سونيكس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "Gloucestershire County Cricket Club". Gloucestershire County Cricket Club. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ "نبذة عنا". Gloucestershire Cricket. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
- ^ "Bristol Flyers Awarded BBL Franchise for 2014". Hoopsfix. 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "Bristol Aztecs". Britball Now. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "ترتيبات مشاركة حلبة التزلج مع فريق بريستول بيتبولز". أكسفورد سيتي ستارز. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "نصف ماراثون بريستول". Run Bristol. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ Prideaux, Sophie (10 September 2014). "متى ستقام جولة بريطانيا في بريستول اليوم؟". Bristol Post . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "حول مركز الرياضة". جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "مهرجان البالونات يحتفل بمرور 30 عامًا". بي بي سي بريستول. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ "نادي بريستول أخطبوط – نادي بريستول للهوكي تحت الماء".
- ^ "نهائيات 2023 – النتائج".
- ^ "نتائج Nautilus 2023".
- ^ "مشاهير بريستول". Mintinit.com. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
- ^ Pinkstone, Joe (16 December 2023). "المكانان المتبقيان حيث يتحدث الناس بلهجات إنجليزية تقليدية". The Telegraph . ISSN 0307-1235 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
- ^ هيوز 2012، ص 86-88.
- ^ طاقم العمل (14 أغسطس 2003). "Calling All Bristolians". BBC. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ^ جيك، برايان (1999). "A gesture-based account of intrusive consonants in English" (PDF) . علم الأصوات . 16 : 29–54. doi :10.1017/s0952675799003693. S2CID 61173209. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2013.
- ^ ترودجيل، بيتر. "اتصال اللهجات، علم اللهجات وعلم الاجتماع اللغوي" (PDF) . جامعة فريبورغ. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
- ^ بلاك 1996، ص 172.
- ^ ستروهماير 2009، ص 13.
- ^ إلمز 2005، ص 39.
- ^ "كيف تغيرت الحياة في بريستول: تعداد 2021".
- ^ "تعداد السكان لعام 2011: الدين والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". تعداد السكان في المملكة المتحدة 2011. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
- ^ "The New Room Bristol – John Wesley's Chapel in the Horsefair". The New Room Bristol. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ دنكان وويب 1990، ص 86.
- ^ مارشانت، نيل. "الكنائس المشيخية في بريستول". Church Crawler. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ^ "المساجد في بريستول". كل المساجد معًا. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
- ^ "منتدى بريستول البوذي". منتدى بريستول البوذي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ "معبد بريستول الهندوسي". ثقافة 24. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ^ "المعابد اليهودية في بريستول – المعابد اليهودية في بريستول – المعابد اليهودية في بريستول". بحث Maven. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
- ^ "السيخية". منتدى بريستول متعدد الأديان. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. استرجاع 23 مايو 2014 .
- ^ "معبد السيخ رامجاريا (جوروارا)". ماضي إنجلترا للجميع في بريستول . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "قائمة غوردوارا في المملكة المتحدة: أفون". المنظمة البريطانية لطلاب السيخ. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "قيمنا". www.atcm.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015 . استرجاع 23 مارس 2017 .
- ^ "أفضل 100 نادي 2016". DJMag.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. استرجاع 23 مارس 2017 .
- ^ "Motion Bristol – West + Wales nightclub". مستشار مقيم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
- ^ "Motion". Time Out Bristol . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 23 مارس 2017 .
- ^ "Attic Bar". Time Out Bristol . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 مارس 2017 .
- ^ كولدويل، ويل (19 فبراير 2015). "10 من أفضل الأندية في المملكة المتحدة - اختارها الخبراء". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017 .
- ^ "Home – The Great British Pub Awards". The Great British Pub Awards . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
- ^ "وحدة التاريخ الطبيعي في هيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
- ^ Gogarty, Conor (28 May 2021). "استوديوهات BBC ستغادر مقرها الرئيسي التاريخي في بريستول". BristolLive . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- ^ "C4 تؤكد أن ليدز هي المقر الوطني، وبريستول وجلاسكو مراكز إبداعية – القناة الرابعة – معلومات – صحافة". www.channel4.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
- ^ مادن 1972، ص 419.
- ^ جيروم 1889.
- ^ "About Us". Redcliffe Press. 2012. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع 18 أبريل 2012 .
- ^ "نبذة عن الشركة: Yogscast". TechSpark. 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
- ^ طاقم العمل (2011). "كيف تدار الجامعة". جامعة بريستول. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم استرجاعه في 20 يونيو 2011 .
- ^ Staff (2011). "UWE history timeline". UWE Bristol. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
- ^ "قائمة المدارس الابتدائية في بريستول". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "قائمة المدارس الثانوية في بريستول". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ بولي، كيرتس (29 يناير 2008). "أن نمتلك وأن لا نمتلك". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .
- ^ "تاريخ موجز". مدرسة ريدمايدز الثانوية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ^ "المملكة المتحدة تحدد ست مدن علمية لقيادة النمو الاقتصادي". تايمز للتعليم العالي . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع 18 أبريل 2015 .
- ^ "المدينة العلمية الشريكة في الحديقة". بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع 6 مايو 2007 .
- ^ "إنشاء مركز". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "السير همفري ديفي (1778–1829)". BBC News . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ "سيرة ديراك". www-groups.dcs.st-and.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ "barnstormpr – موقع البروفيسور كولين بيلينجر، CBE FRS". colinpillinger.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "الأستاذ ريتشارد جريجوري على الإنترنت". www.richardgregory.org. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
- ^ "Flying Start Challenge". www.flyingstartchallenge.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ "مذكرات كلب الصيد". بي بي سي. 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
- ^ "خطة النقل المحلية المشتركة لغرب إنجلترا 3 2O11 – 2O26" (PDF) . شراكة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
- ^ "Greater Bristol Metro" (PDF) . شراكة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
- ^ "خط السكة الحديدية من بورتيسهيد إلى بريستول يحصل على الموافقة النهائية". بي بي سي . 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
- ^ "Bristol YTL Arena غير قابل للوصول بالقطار حتى عام 2026". BBC . 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
- ^ "طريق بريستول الجديد" . صحيفة التايمز . أرشيف التايمز الرقمي. 3 يوليو 1926. ص. 11. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
- ^ "جسر أفونماوث (J18 إلى J19)". أرشيف الطريق السريع. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
- ^ "عمدة 'المماطلة في تنفيذ خطة الهواء النظيف في المدينة'". بي بي سي نيوز . 22 يناير 2019.
- ^ "بريستول مهددة باتخاذ إجراء قانوني بسبب عدم وجود خطة لأكاسيد النيتروجين". www.fleetnews.co.uk .
- ^ "خطة النقل المحلية المشتركة". B&NES، مجالس مدينة بريستول وشمال سومرست وجنوب جلوسيسترشاير. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
- ^ "دراجات نارية". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "Abus". Abus. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015 . استرجاع 29 أغسطس 2015 .
- ^ "Ulink". جامعة غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. استرجاع 29 أغسطس 2015 .
- ^ "وسيكس". ويسيكس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
- ^ "أول حافلة تغرم بسبب تأخر الحافلات في بريستول وسومرست". بي بي سي نيوز . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 18 أبريل 2015 .
- ^ "يجب على شركة الحافلات تقليص أسطول المدينة". بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
- ^ "مذكرة بشأن التمييز الحكومي ضد السكك الحديدية الخفيفة المبتكرة منخفضة التكلفة لصالح الحافلات الديزل الحضرية" (PDF) . Sustraco / HM Treasury . مارس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
- ^ "مسودة نهائية لدراسة جدوى النقل الجماعي" (PDF) . thebristolmayor.com . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
- ^ "مخطط مترو بريستول "قد يخفض أوقات الرحلات بنسبة 75٪". بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "MetroBus". Travelwest . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ "أول مدينة بريستول تُسمى مشغلة لحافلات المترو". بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2017. تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "بدء تشغيل خطوط مترو باص بريستول في مايو". بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "metrobus". Travelwest . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "أحدث خدمة حافلات مترو بريستول ستفتح في ربيع 2023". بي بي سي نيوز . 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "جدول مواعيد مترو باص m4" . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
- ^ "Park and Ride". Travel West. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. استرجاع 29 مارس 2014 .
- ^ "خدمات العبارات". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
- ^ "بريستول أول مدينة للدراجات الهوائية". بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. استرجاع 16 مارس 2009 .
- ^ "بيانات مطارات هيئة الطيران المدني 2023". caa.co.uk . هيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
- ^ Langenohl, Andreas (2015). Town Twinning, Transnational Connections, and Trans-local Citizenship Practices in Europe. Palgrave Macmillan. ص. 18. ISBN 978-1-137-02123-6.
- ^ "تاريخ توأمة المدن". MDRT. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2015 .
- ^ “بوردو – Rayonnement européen et mondial” (بالفرنسية). ميري دي بوردو. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2013 .
- ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
- ^ "هانوفر – المدن التوأم" (بالألمانية). منطقة هانوفر. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "العلاقات الدولية لمدينة بورتو" (PDF) . مدينة بورتو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2015 .
- ^ "مدن تبليسي الشقيقة". مجلس مدينة تبليسي . بوابة بلدية تبليسي. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
- ^ "روابط توأمة المملكة المتحدة مع المدن والمجتمعات والمدارس والجامعات في نيكاراجوا". حملة التضامن مع نيكاراجوا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. استرجاع 5 مايو 2014 .
- ^ شارب، ديفيد (سبتمبر 2008). "التوأمة والمدن والصحة: الفرص الضائعة؟". مجلة الصحة الحضرية . 85 (5): 637-638. doi :10.1007/s11524-008-9293-8. PMC 2527438. PMID 18563572 .
- ^ "المدن الشقيقة". قوانغتشو الدولية . حكومة الشعب لبلدية قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
- ^ "Bristol City – Town twinning". مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "حرية مدينة بريستول". www.aph.gov.au . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019.
- ^ "الرياضي الكيني سيصبح حراً في بريستول". ITV News . 5 يوليو 2012.
- ^ "بيتر هيغز يحصل على حرية مدينة بريستول". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2013.
- ^ "السير ديفيد أتينبورو يحصل على حرية بريستول". بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2013.
- ^ "مسيرة البنادق عبر شوارع بريستول". ITV News .
- ^ "فوج الإشارة 39 يمارس مناورات حرية بريستو". www.army.mod.uk .
- ^ "منح حرية مدينة بريستول لفوج الإشارة رقم 39". أخبار مجلس مدينة بريستول .
فهرس
- بيتي، جوزيف (1996). دير القديس أوغسطين، بريستول . بريستول: فرع بريستول للجمعية التاريخية. رقم ISBN 978-0-901388-72-8.
- بلاك، جيمس ر. (1996). بناء الجملة الدقيقة وتنوع اللهجات. دار جون بنجامينز للنشر. رقم ISBN 978-90-272-3643-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 يناير 2016.
- بوين، والتر ج. (1 يوليو 2002). الحرب الجوية. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-57607-345-2تم الاسترجاع بتاريخ 15 مارس 2009 .
- بريس، كيث (1976). صورة بريستول . لندن: روبرت هيل. ISBN 978-0-7091-5435-8.
- بوكانان، ر. أ. كوسونز، نيل (1969). "2". علم الآثار الصناعي لمنطقة بريستول . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 978-0-7153-4394-4.
- بيرلتون، كلايف (2014). مدينة بريستول المفقودة: بُنيت لإلهام الآخرين ثم تحولت إلى حرب . كتب بريستول. رقم ISBN 978-1909446052.
- بورو، تي إتش بي (1970). بريستول . لندن: ستوديو فيستا. رقم ISBN 978-0-289-79804-1.
- كاروس ويلسون، إليانورا ماري (1933). "التجارة الخارجية لبريستول". في باور، إيلين؛ بوستان، إم إم (المحرران). دراسات في التجارة الإنجليزية في القرن الخامس عشر . لندن: روتليدج وكيجان بول. رقم ISBN 978-1-136-61971-7.
- كلو، كينيث ر. (1970). قناة الفحم والسكك الحديدية في سومرستشاير . نيوتن أبوت، المملكة المتحدة: ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 978-0-7153-4792-8.
- كونيل سميث، جوردون ك. (1954). رواد دريك: دراسة للتجارة الإنجليزية مع إسبانيا في فترة تيودور المبكرة . نُشرت لصالح الجمعية الإمبراطورية الملكية بواسطة لونجمانز، جرين. رقم ISBN 978-0-8371-8100-4.
- كوتون، ميك؛ جريمشو، جون (2002). الدليل الرسمي لشبكة الدراجات الوطنية . بريستول: سوسترانس. رقم ISBN 978-1-901389-35-7.
- كولز، فيكتوريا (2006). فقدت بريستول . بيرلين المحدودة. رقم ISBN 978-1-84158-533-8.
- دنكان، جون؛ ويب، إدوين (1990). الغارات الجوية على بريطانيا . سبيلمونت. رقم ISBN 978-0-946771-89-9.
- إلمز، سيمون (2005). التحدث من أجل بريطانيا: رحلة عبر لهجات الأمة . دار نشر بينجوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-051562-6.
- فويل، أندرو (2004). بريستول (دليل بيفسنر المعماري: دليل المدينة) . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-10442-4.
- هانت، هنري (1818). مذكرات هنري هانت، إسكواير. المجلد 3. مشروع جوتنبرج. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
- هيوز، آرثر (2012). اللهجات واللهجات الإنجليزية: مقدمة إلى التنوعات الاجتماعية والإقليمية للغة الإنجليزية في الجزر البريطانية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-4441-2138-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 يناير 2016.
- جينكس، س. (2006). رحلة روبرت ستورمي التجارية إلى البحر الأبيض المتوسط (1457/8). المجلد 58. مطبوعات جمعية بريستول للتسجيلات. رقم ISBN 978-0-901538-28-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 مايو 2016.
- جيروم، جيروم ك. (1889). ثلاثة رجال في قارب (ناهيك عن الكلب). جيه دبليو أروزسميث. رقم ISBN 978-0-7653-4161-7.
- جونز، إيفان ت. (2012). داخل الاقتصاد غير المشروع: إعادة بناء تجارة المهربين في بريستول في القرن السادس عشر. أشجيت. رقم ISBN 978-1-4094-4019-2.
- جونز، إيفان ت.؛ كوندون، مارجريت م. (2016). عصر الاكتشاف في كابوت وبريستول: رحلات الاكتشاف في بريستول 1480-1508 . منشورات مشروع كابوت. رقم ISBN 978-0995619302.
- نولز، إليزابيث (2006). قاموس أكسفورد للعبارات والحكايات. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-860219-4.
- لاتيمر، جون (1900). حوليات بريستول في القرن السابع عشر. بريستول: أبناء ويليام جورج. رقم ISBN 978-1-143-19839-7.
- ليدي، كريستيان دراموند (2005). الحرب والسياسة والمالية في المدن الإنجليزية في أواخر العصور الوسطى: بريستول ويورك والتاج، 1350-1400. بويديل وبروير. رقم ISBN 978-0-86193-274-0.
- ليتل، برايان (1967). مدينة ومقاطعة بريستول . ويكفيلد: دار نشر إس آر. رقم ISBN 978-0-85409-512-4.
- Lobel, MD; Carus-Wilson, Eleanora Mary (1975). "Bristol". في MD Lobel (المحرر). أطلس المدن التاريخية . المجلد 2. لندن. ISBN 978-0-85967-185-9.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - مادن، ليونيل (1972). روبرت ساوثي: التراث النقدي. روتليدج وكيجان بول. رقم ISBN 978-0-7100-7375-4.
- مكولوتش، جون رامزي (1839). حساب إحصائي للإمبراطورية البريطانية. لندن: تشارلز نايت وشركاه.
- نيولين، لوسي (2001). كوليردج، وردزوورث ولغة التلميح. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924259-7.
- بول، ستيف، محرر (2013). مدينة مبنية على الماء: بريستول البحرية 1750-1900 . مطبعة ريدكليف. رقم ISBN 978-1-908326-10-2.
- رايفيلد، جاك (1985). سومرست وأفون . لندن: كادوجان. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-947754-09-9.
- راسل، جوشيا كوكس (1948). السكان البريطانيون في العصور الوسطى . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
- ستروهماير، ينس (2009). اللغة الإنجليزية في جنوب غرب إنجلترا. كتب حسب الطلب. رقم ISBN 978-3-640-32022-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 يناير 2016.
- واتسون، سالي (1991). بريستول السرية تحت الأرض . بريستول: غرفة بريستول للناشئين. رقم ISBN 978-0-907145-01-1.
- ويليامسون، جيه إيه (1962). رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع . جمعية هاكليوت، السلسلة الثانية، العدد 120، مجلة الجمعية الملكية البريطانية.
- وينستون، ريس (1985). ضواحي بريستول منذ زمن بعيد . ريس وينستون. رقم ISBN 978-0-900814-63-1.
روابط خارجية
- قم بزيارة موقع بريستول السياحي
- دليل بريستول السياحي، موقع سياحي
- مجلس مدينة بريستول
- اعرف مكانك: بريستول، موقع الخرائط التاريخية.
المقاطعات المجاورة | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
