نورويتش

كانت عاصمة قبيلة الإيسيني مستوطنة تقع بالقرب من قرية كايستور سانت إدموند على نهر تاس، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب مدينة نورويتش الحديثة. ^{[ 13 ]} بعد انتفاضة قادتها بوديكا حوالي عام 60 ميلادي، أصبحت منطقة كايستور العاصمة الرومانية للإيسيني (في شرق أنجليا الحالية ) والتي سُميت فينتا إيسينوروم ، أي "سوق الإيسيني". ^{[ 13 ]} هُجرت هذه العاصمة حوالي عام 450 ميلادي.  

استقر الأنجلو ساكسون في موقع المدينة الحديثة في وقت ما بين القرنين الخامس والسابع، ^{[ 14 ]} وأسسوا بلدتي نورثويك ("الميناء الشمالي")، والتي استمدت منها نورويتش اسمها، ^{[ 15 ]} وويستويك (في نورويتش فوق الماء ) ومستوطنة أصغر في ثورب.

استقرت مدينة نورويتش في القرن العاشر، ثم أصبحت مركزًا تجاريًا بارزًا في شرق أنجليا، يشهد على ذلك وجود دار سك العملة. ويُذكر اسم نورفيك على العملات المعدنية التي سُكّت خلال عهد الملك إيثيلستان.

من المحتمل أن ثلاث مستوطنات أنجلو ساكسونية مبكرة منفصلة، ​​واحدة شمال النهر واثنتان على جانبيه الجنوبي، قد اندمجت مع نموها؛ أو أن مستوطنة أنجلو ساكسونية واحدة، شمال نهر وينسوم-يار، ظهرت في منتصف القرن السابع بعد هجر المستوطنات الثلاث السابقة. تشير العملات المعدنية المرسية وشظايا الفخار من منطقة الراين، التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن، إلى وجود تجارة لمسافات طويلة خلال تلك الفترة. كان للفايكنج تأثير ثقافي قوي في نورويتش لمدة تتراوح بين 40 و50 عامًا في نهاية القرن التاسع، حيث أسسوا حيًا أنجلو-إسكندنافيًا بالقرب من الطرف الشمالي لشارع كينغ الحالي. بين عامي 924 و939، خلال عهد الملك إيثيلستان ، ترسخت نورويتش كمدينة، مع دار سك عملات خاصة بها. تظهر كلمة "نورفيك" على العملات المعدنية في جميع أنحاء أوروبا التي سُكّت خلال هذه الفترة. كانت المدينة القديمة مركزًا مزدهرًا للتجارة في شرق أنجليا عام 1004 عندما تعرضت للغزو والحرق على يد سوين فوركبيرد ، ملك الفايكنج في الدنمارك.

عند الغزو النورماندي عام 1067، كانت المدينة من أكبر مدن إنجلترا. ويذكر كتاب يوم القيامة ، الذي جُمع عام 1086، أن المدينة كانت تضم حوالي 25 كنيسة، ويتراوح عدد سكانها بين 5000 و10000 نسمة. كما يسجل الكتاب موقع كنيسة أنجلو ساكسونية في تومبلاند، وموقع السوق الساكسوني، والكاتدرائية النورماندية اللاحقة . وظلت نورويتش مركزًا تجاريًا رئيسيًا، ووُصفت رسميًا باسم ميناء نورويتش . وقد عُثر على أحجار الرحى وغيرها من القطع الأثرية من الدول الاسكندنافية ومنطقة الراين خلال عمليات التنقيب في مركز مدينة نورويتش، ويعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر وما بعده.

تأسست قلعة نورويتش بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي. ^{[ 16 ]} ويذكر كتاب يوم القيامة أن 98 منزلاً ساكسونياً هُدمت لإفساح المجال لبناء القلعة. ^{[ 17 ]} أنشأ النورمان مركزاً استيطانياً جديداً حول القلعة والمنطقة الواقعة غربها: عُرفت هذه المنطقة باسم "الحي الجديد" أو "الفرنسي"، وتمركزت حول سوقهم الخاص، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم باسم سوق نورويتش، وهو أكبر سوق مغطى دائم في أوروبا. ^{[ 7 ]}

في عام ١٠٩٦، بدأ هربرت دي لوسينغا ، أسقف ثيتفورد ، بناء كاتدرائية نورويتش . وكانت المادة الرئيسية المستخدمة في بناء الكاتدرائية هي الحجر الجيري، المستورد من مدينة كاين في نورماندي. ولنقل أحجار البناء إلى الموقع، تم حفر قناة من النهر (من موقع بولز فيري الحالي) وصولاً إلى الجدار الشرقي. ثم نقل هربرت دي لوسينغا مقر أبرشيته إلى هناك، إلى ما أصبح فيما بعد كاتدرائية أبرشية نورويتش . ولا يزال أسقف نورويتش يوقع اسمه باسم نورفيك .

حصلت مدينة نورويتش على ميثاق ملكي من هنري الثاني عام 1158، وآخر من ريتشارد قلب الأسد عام 1194. وبعد أعمال شغب في المدينة عام 1274، تتميز نورويتش بكونها المدينة الإنجليزية الوحيدة التي تم حرمانها من الكنيسة من قبل البابا. ^{[ 18 ]}

أول وجود موثق لليهود في نورويتش يعود إلى عام 1134. ^{[ 19 ]} وفي عام 1144، اتُهم يهود نورويتش زورًا بالقتل الطقوسي بعد العثور على جثة صبي ( ويليام من نورويتش ) مصابًا بجروح طعن. ^{[ 19 ]} نال ويليام لقب شهيد، ثم قُدِّس لاحقًا . كان الحجاج يقدمون القرابين إلى ضريح في الكاتدرائية (التي اكتمل بناؤها إلى حد كبير بحلول عام 1140) حتى القرن السادس عشر، لكن تشير السجلات إلى أن عددهم كان قليلًا. ^{[ 20 ]} وفي عام 1174، نهب الفلمنكيون مدينة نورويتش . وفي فبراير 1190، ذُبح جميع يهود نورويتش باستثناء قلة لجأت إلى القلعة.

في موقع بئر من العصور الوسطى ، عُثر عام 2004 على عظام 17 شخصًا، بينهم 11 طفلًا، على يد عمال كانوا يُجهّزون الأرض لبناء مركز تسوق في نورويتش. وقد رجّح علماء الطب الشرعي أن تكون هذه الرفات ليهود قُتلوا، كما أكّد خبير الحمض النووي أن الضحايا جميعًا كانوا أقارب، ما يعني أنهم على الأرجح ينتمون إلى عائلة يهودية أشكنازية واحدة. ^{[ 21 ]} وقد عُرضت دراسة هذه الرفات في إحدى حلقات سلسلة وثائقية تلفزيونية من إنتاج بي بي سي بعنوان "قضايا تاريخية لم تُحل" . ^{[ 22 ]} وأكّدت ورقة بحثية نُشرت في 30 أغسطس/آب 2022 أن الرفات تعود على الأرجح ليهود أشكناز. ووجدت الورقة أن العديد من الضحايا كانوا يعانون من أمراض معينة شائعة في المجتمعات الأشكنازية، ما يُشير إلى حدوث انخفاض حاد في عدد الأشكناز قبل القرن الثاني عشر. ^{[ 23 ]} وقد شكّل هذا تحديًا للآراء التقليدية بين المؤرخين التي تُرجّح أن هذا الانخفاض الحاد حدث بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام ١٢١٦، سقطت القلعة في يد لويس، ولي عهد فرنسا، وأُسس مستشفى هيلدبراند، وتلاه بعد عشر سنوات دير الفرنسيسكان ودير الدومينيكان . يعود تاريخ المستشفى الكبير إلى عام ١٢٤٩ وكلية سانت ماري إن ذا فيلد إلى عام ١٢٥٠. وفي عام ١٢٥٦، تأسست وايتفرايرز. وفي عام ١٢٦٦، نُهبت المدينة على يد "المُحرَمين". وتتميز بكونها المدينة الإنجليزية الوحيدة التي حُرمت من الكنيسة، وذلك عقب أعمال شغب بين المواطنين والرهبان عام ١٢٧٤. ^{[ ١٨ ]}

بين عامي 1280 و1340، شُيِّدت أسوار المدينة . وبلغ طول هذه الأسوار حوالي 4 كيلومترات ، مُحيطةً، مع النهر، بمساحة أكبر من مساحة مدينة لندن . ومع ذلك، عند بناء الأسوار ، مُنع البناء خارجها، مما أعاق توسع المدينة. ولا يزال جزء من هذه الأسوار قائمًا حتى اليوم. في ذلك الوقت تقريبًا، أصبحت المدينة مقاطعةً ذات سيادة ، ومقرًا لإحدى أكثر مقاطعات إنجلترا كثافةً سكانيةً وازدهارًا. وكان الصوف من مزارع أغنام نورفولك محرك التجارة . وقد ساهم الصوف في إثراء إنجلترا، ويُعدّ ميناء نورويتش الرئيسي "في أوج ازدهاره، يحتل المرتبة الرابعة بين مدن البلاد،" كما أشار مايكل درايتون في كتابه "بولي أولبيون " (1612). وقد موّلت الثروة التي جناها قطاع تجارة الصوف خلال العصور الوسطى بناء العديد من الكنائس الرائعة، حتى أن نورويتش لا تزال تضم عددًا من الكنائس التي تعود للعصور الوسطى يفوق أي مدينة أخرى في أوروبا الغربية شمال جبال الألب . خلال هذه الفترة، أقامت نورويتش علاقات تجارية واسعة النطاق مع أجزاء أخرى من أوروبا، وامتدت أسواقها من الدول الاسكندنافية إلى إسبانيا، واحتضنت المدينة مستودعًا تابعًا للرابطة الهانزية . ولتنظيم صادراتها إلى البلدان المنخفضة والتحكم بها ، تم اختيار غريت يارموث، باعتبارها ميناء نورويتش، كأحد الموانئ الرئيسية بموجب أحكام قانون الموانئ الرئيسية لعام 1353 .  

إلى جانب صناعة الصوف، شهد هذا المركز الديني المحوري إصلاحًا دينيًا مختلفًا تمامًا عن ذلك الذي شهدته أجزاء أخرى من إنجلترا. وقد وجدت السلطة القضائية في نورويتش في عهد تيودور، على نحو غير مألوف، سبلًا لإدارة الخلافات الدينية مع الحفاظ على الوئام المدني. ^{[ 26 ]}

شهد صيف عام 1549 ثورةً غير مسبوقة في نورفولك. وعلى عكس التحديات الشعبية التي شهدتها مناطق أخرى في عهد أسرة تيودور، يبدو أن هذه الثورة كانت ذات طابع بروتستانتي . لعدة أسابيع، خيّم الثوار بقيادة روبرت كيت خارج مدينة نورويتش في منطقة ماوسهولد هيث ، وسيطروا على المدينة في 29 يوليو 1549 بدعم من العديد من سكانها الفقراء. جاءت ثورة كيت ردًا على استيلاء ملاك الأراضي على الأراضي، مما ترك الفلاحين بلا مراعٍ لحيواناتهم، فضلًا عن إساءة استخدام النبلاء لسلطتهم. انتهت الانتفاضة في 27 أغسطس بهزيمة الثوار على يد جيش. أُدين كيت بتهمة الخيانة العظمى وأُعدم شنقًا على أسوار قلعة نورويتش. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

على غير العادة في إنجلترا، قسمت الثورة المدينة، ويبدو أنها ربطت البروتستانتية بمعاناة فقراء المدن. وفي حالة نورويتش، تجلى هذا الأمر لاحقًا بوصول " غرباء " هولنديين وفلمنكيين فارين من اضطهاد الكاثوليك، والذين بلغ عددهم في نهاية المطاف ثلث سكان المدينة. ^{[ 30 ]} وصل عدد كبير من هؤلاء المنفيين إلى المدينة، وخاصة البروتستانت الفلمنكيين من حي ويستكوارتير ("الحي الغربي")، وهي منطقة في جنوب هولندا حيث انتشرت شرارة الثورة الكالفينية الأولى . وقد اختار سكان يبرس ، على وجه الخصوص، نورويتش على غيرها من الوجهات. ^{[ 31 ]} ولعل استجابةً لثورة كيت، أصبحت نورويتش أول مدينة إقليمية تبدأ بدفعات إلزامية ضمن برنامج مدني لإغاثة الفقراء، وهو ما يُزعم أنه أدى إلى تعميمه على نطاق أوسع، وشكّل أساس قانون الفقراء الإليزابيثي اللاحق لعامي 1597-1598. ^{[ 32 ]}

لطالما كانت نورويتش موطنًا للعديد من الأقليات، ولا سيما الجاليات الفلمنكية والوالونية البلجيكية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. جلبت هجرة "الغرباء" الكبرى عام 1567 جالية كبيرة من النساجين البروتستانت الفلمنكيين والوالونيين إلى نورويتش، حيث يُقال إنهم لاقوا ترحيبًا حارًا. ^{[ 33 ]} ولا يزال منزل التاجر، الذي كان أول مقر لهم في المدينة - وهو الآن متحف - يُعرف باسم قاعة الغرباء . ويبدو أن الغرباء اندمجوا في المجتمع المحلي دون عداوة تُذكر، على الأقل بين رجال الأعمال، الذين كانوا الأكثر استفادة من مهاراتهم. وقد عزز وصولهم إلى نورويتش التجارة مع أوروبا القارية، وشجع حركة الإصلاح الديني والسياسة الراديكالية في المدينة. في المقابل، وبعد اضطهاده من قبل الكنيسة الأنجليكانية بسبب معتقداته البيوريتانية ، فرّ مايكل ميتكالف ، وهو نساج من نورويتش عاش في القرن السابع عشر، من المدينة واستقر في ديدهام، ماساتشوستس . ^{[ 34 ]}

أُدخل طائر كناري نورويتش إلى إنجلترا لأول مرة على يد الفلمنكيين الفارين من الاضطهاد الإسباني في القرن السادس عشر. إلى جانب تقنياتهم المتقدمة في صناعة النسيج، جلبوا معهم طيور كناري أليفة، وبدأوا بتربيتها محليًا، حتى أصبحت في القرن العشرين رمزًا للمدينة وشعارًا لناديها لكرة القدم، نادي نورويتش سيتي لكرة القدم : "الكناري". أُدخلت الطباعة إلى المدينة عام 1567 على يد أنتوني دي سوليمن، أحد الوافدين، لكنها لم تنتشر واختفت بحلول عام 1572 تقريبًا. ^{[ 35 ]} سُجّل شعار نبالة نورويتش لأول مرة عام 1562. وصفه كالتالي: أحمر، قلعة بثلاثة أبراج وقبة فضية، وفي قاعدتها أسد مار حارس [أو نمر] ذهبي. يُفترض أن القلعة تُمثل قلعة نورويتش، والأسد، المأخوذ من شعار النبالة الملكي لإنجلترا ، ربما منحه الملك إدوارد الثالث . ^{[ 36 ]}

في الحرب الأهلية الإنجليزية ، سيطرت جمعية الشرق القوية بقيادة أوليفر كرومويل على المقاطعات الشرقية . مع ذلك، كان هناك في البداية تعاطف كبير مع الملكيين في نورويتش، التي يبدو أنها شهدت استمرارًا لتقاليدها السياسية ذات الجانبين طوال تلك الفترة. كان الأسقف ماثيو رين من أشد المؤيدين لتشارلز الأول . ومع ذلك، ترسخ التجنيد البرلماني . وقد أُخمد الحزب الملكي القوي بسبب افتقار أعضاء المجلس البلدي للالتزام وعزله عن المناطق التي يسيطر عليها الملكيون. ^{[ 37 ]} بلغت الاضطرابات الخطيرة بين الفصائل ذروتها في " الضربة الكبرى " عام 1648 عندما حاولت القوات البرلمانية قمع أعمال شغب ملكية. انفجر مخزن البارود في مبنى لجنة المدينة عن طريق الخطأ في وسط المدينة، مما تسبب في فوضى عارمة. ووفقًا لهوبر، فإن الانفجار "يُعد من بين أكبر الانفجارات في القرن". ^{[ 38 ]} على الرغم من أن شرق أنجليا كانت محمية بشدة من قبل الجيش البرلماني، إلا أنه قيل إن هناك حانات في نورويتش حيث كان يتم شرب نخب الملك وغناء اسم الحامي بأبيات شعرية فاحشة.

على الرغم من بعض الإزعاج الذي لحق برئيس البلدية، استُهدف جوزيف هول المعتدل بسبب منصبه كأسقف نورويتش. تميزت نورويتش في الفترة التي أعقبت عودة الملكية عام 1660 والقرن التالي لها بعصر ذهبي لصناعة النسيج، لا يُضاهى إلا بصناعات النسيج في غرب إنجلترا ويوركشاير، ^{[ 39 ]} ولكن على عكس مناطق صناعة النسيج الأخرى، جلبت صناعة النسيج في نورويتش تحضرًا أكبر، تركز بشكل رئيسي في ضواحي المدينة نفسها، مما أدى إلى خلق مجتمع حضري، بخصائص مثل أوقات الفراغ، والحانات، وغيرها من المنتديات العامة للنقاش والجدال. ^{[ 40 ]}

كانت مدينة نورويتش في أواخر القرن السابع عشر تعاني من انقسام سياسي حاد. وصفها رجل الدين همفري برايدو بأنها "تضم فصيلين، حزب الأحرار وحزب المحافظين ، وكلاهما يتنازع بشدة على السلطة". ^{[ 41 ]} ولم تتقبل المدينة نتائج الثورة المجيدة عام 1688 بإجماع. فقد رفض أبرز مواطنيها، الأسقف ويليام لويد، أداء يمين الولاء للملكين الجديدين. ويروي أحد التقارير أنه في عام 1704، "ركع صاحب حانة فاولر، وفي يده كأس من البيرة، وشرب نخبًا لجيمس الثالث، متمنيًا للتاج التوفيق، ثم جلس على رأسه". ^{[ 42 ]}

يصف باوند، في كتاباته عن أوائل القرن الثامن عشر، الحياة الثقافية الغنية لمدينة نورويتش، وموسم المسرح الشتوي، والاحتفالات المصاحبة لمحاكم الصيف، وغيرها من وسائل الترفيه الشعبية. كانت نورويتش أغنى مدينة في إنجلترا، بنظام متطور لإغاثة الفقراء ، وتدفق كبير للاجئين الأجانب. ^{[ 43 ]} على الرغم من تفشي الطاعون بشكل حاد، بلغ عدد سكان المدينة ما يقرب من 30,000 نسمة. هذا ما جعل نورويتش مدينة فريدة من نوعها في إنجلترا، على الرغم من وجود حوالي 50 مدينة مماثلة في الحجم في أوروبا. في بعض المدن، مثل ليون ودريسدن ، كان هذا، كما هو الحال في نورويتش، مرتبطًا بصناعة أولية مهمة، مثل صناعة النسيج أو الخزف الصيني، وفي مدن أخرى، مثل فيينا ومدريد ودبلن ، بمكانة المدينة كعاصمة إدارية، وفي مدن أخرى، مثل أنتويرب ومرسيليا وكولونيا، بموقعها على طريق تجاري بحري أو نهري مهم. ^{[ أ ]}

في عام ١٧١٦، خلال عرض مسرحي في نيو إن ، قوبل المدعي للعرش بالهتاف، بينما أطلق الجمهور صيحات الاستهجان والصفير كلما ذُكر اسم الملك جورج . وفي عام ١٧٢٢، قيل إن مؤيدي الملك تعرضوا للصفير واللعن في الشوارع، وفي عام ١٧٣١، اجتاحت حشود غفيرة من المحافظين أجزاءً من المدينة، في حالة من الفوضى، وهم يلعنون ويشتمون كل من عرفوا أنهم أصدقاء للحكومة. ^{[ ب ]} ومع ذلك، سيطر حزب الأحرار تدريجيًا، وبحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، نجحوا في تقديم التماس إلى البرلمان للسماح لجميع الذكور البالغين العاملين في صناعة النسيج بالحصول على الحرية، على افتراض صحيح بأنهم سيصوتون لحزب الأحرار. لكن هذا الأمر أدى إلى تعزيز النزعة اليعقوبية الشعبية في المدينة ، كما يقول نايتس، واستمرت المنافسات من هذا النوع في نورويتش حتى فترة شهدت استقرارًا سياسيًا على المستوى الوطني. ربما لم تنتهِ النزعة اليعقوبية في المدينة إلا عام ١٧٤٥، بعد أن تلاشت أهميتها كحركة خارج اسكتلندا. ^{[ ٤٢ ]} ورغم وصول قوات المرتفعات إلى ديربي وتجمّع سكان نورويتش في جمعية لحماية المدينة، رفض بعض المحافظين الانضمام، وقرر مجلس كنيسة القديس بطرس مانكروفت عدم قرع أجراسها لاستدعاء الدفاع. ومع ذلك، كانت تلك نهاية المطاف بالنسبة لليعاقبة في نورويتش، ونظّم حزب الأحرار احتفالًا بارزًا بعد معركة كولودين . ^{[ ٤٢ ]}

تُبيّن أحداث هذه الفترة كيف كان لمدينة نورويتش تقاليد راسخة في الاحتجاجات الشعبية المؤيدة لتشرش وآل ستيوارت، والتي ارتبطت بالشارع والحانة. يروي نايتس كيف انتهت انتخابات رئاسة البلدية عام ١٧١٦ بأعمال شغب، حيث تبادل الطرفان إلقاء "قطع الطوب وحجارة الرصف الكبيرة" على بعضهما البعض. ^{[ ٤٢ ]} أصبح نُزُل بلو بيل ( فندق ذا بيل حاليًا )، وهو حانة شهيرة لليعاقبة، والذي كانت تملكه في أوائل القرن الثامن عشر عائلة هيلويس المنتمية للكنيسة العليا، مركزًا رئيسيًا لجمعية ثورة نورويتش في تسعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ ٤٤ ]}

ظهرت أول صحيفة إقليمية في بريطانيا، وهي صحيفة "نورويتش بوست" ، عام 1701. وبحلول عام 1726، ظهرت صحف متنافسة تابعة لحزبي الويغ والتوري، وبحلول منتصف القرن، كان ثلاثة أرباع الذكور في بعض الرعايا يجيدون القراءة والكتابة. ^{[ ج ]} وتفتخر مكتبة بلدية نورويتش بامتلاكها مجموعة ممتازة من هذه الصحف، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من سجلات القصاصات المتعلقة بالسياسة في نورويتش خلال القرن الثامن عشر، والتي وصفها نايتس بأنها "قيّمة وهامة". كانت حانات نورويتش تضم 281 ناديًا وجمعية تجتمع فيها عام 1701، وتم تشكيل 138 ناديًا وجمعية أخرى على الأقل قبل عام 1758. افتُتح المسرح الملكي عام 1758، إلى جانب عروض المدينة المسرحية في الحانات وعروض الدمى في الحانات الصاخبة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} في عام 1750، كان بإمكان نورويتش أن تفتخر بتسعة بائعي كتب، وبعد عام 1780، ازداد عدد المكتبات المتداولة ومكتبات الاشتراك. ^{[ 47 ]} يقول نايتس (2004) : "[كل هذا] خلق ثقافة سياسية نابضة بالحياة، تميزت باستقلالها عن الخطوط الحكومية، وهو ما تجلى بوضوح في الحملات المناهضة للحرب مع أمريكا والمطالبة بالإصلاح... حيث كان للتجارة وتأثير الحرب مع فرنسا الثورية دورٌ محوري. وقد ضمنت البنية المفتوحة والقابلة للنقاش للحكومة المحلية، والصحافة، والنوادي والجمعيات، والمعارضة، تداخل السياسة مع المجتمعات التي تربطها روابط اقتصادية ودينية وأيديولوجية وإعلامية، في عالم لا يمكن فيه تجاهل الرأي العام." ^{[ 42 ]}

في خضم هذه الثقافة الحضرية، بنى سكان المدينة هيكلاً سياسياً متطوراً. بلغ عدد الأحرار، الذين كان لهم الحق في التجارة والتصويت في الانتخابات، حوالي 2000 شخص عام 1690، وارتفع إلى أكثر من 3300 بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ومع كون هذا النمو ناتجاً جزئياً عن التلاعب السياسي، فقد وصل عددهم في مرحلة ما إلى ثلث السكان الذكور البالغين. ^{[ 42 ]} عُرفت هذه الفترة بعصر الدوائر الانتخابية "الفاسدة" و "المغلقة" ، وكانت نورويتش حالة استثنائية لامتلاكها نسبة عالية من مواطنيها القادرين على التصويت. "من بين المراكز السياسية التي توغلت فيها الدعاية اليعقوبية بعمق، كانت نورويتش ونوتنغهام فقط تتمتعان بحق تصويت واسع النطاق يسمح للمتطرفين بالاستفادة من العملية الانتخابية." ^{[ 48 ]} يقول جويسون (1975) ، واصفاً المدن الأخرى الخاضعة لسيطرة إقطاعية واحدة: "باستثناء لندن، ربما كانت نورويتش لا تزال أكبر تلك الدوائر الانتخابية التي تُحكم ديمقراطياً" . ويقول إنه في نورويتش، كانت المؤسسة الأنجليكانية القوية، التي ترمز إليها الكاتدرائية وكنيسة القديس بطرس مانكروفت العظيمة، تقابلها جماعات منشقة لا تقل قوة عنها، يرأسها الطبقة الثرية المتعلمة [من الموحدين] الذين كانوا يعبدون في كنيسة الأوكتاجون . ^{[ 49 ]}

في خضم الاضطرابات السياسية التي شهدتها أواخر القرن الثامن عشر، ازدهرت الحياة الفكرية في نورويتش. كتبت هارييت مارتينو عن أدباء المدينة في تلك الفترة، بمن فيهم ويليام تايلور ، أحد أوائل علماء اللغة الألمانية في إنجلترا. كانت المدينة "تتباهى بحفلات عشاءها الفكرية، حيث كان هناك، وسط قدر كبير من التكلف الذي قد يثير السخرية اليوم، الكثير من الأمور الممتعة والمفيدة؛ حتى أنها أطلقت على نفسها لقب أثينا إنجلترا ." ^{[ 50 ]}

على الرغم من ازدهار نورويتش الصناعي العريق، إلا أن تجارة الصوف فيها بدأت تواجه منافسة شديدة بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، بدايةً من صوف يوركشاير، ثم بشكل متزايد من قطن لانكشاير . وتفاقمت هذه الآثار بفقدان الأسواق الأوروبية بعد دخول بريطانيا الحرب مع فرنسا عام ١٧٩٣. ^{[ د ]} شهدت أوائل القرن التاسع عشر تراجعًا صناعيًا مصحوبًا بنزاعات حادة. وتميزت عشرينيات القرن التاسع عشر بتخفيضات في الأجور واتهامات شخصية متبادلة بين أصحاب المصانع. وهكذا، وسط تراثها التجاري والثقافي الغني في الماضي القريب، عانت نورويتش في تسعينيات القرن الثامن عشر من انحدار وشيك تفاقم بسبب ركود تجاري حاد.

في وقت مبكر من الحرب، وتحديدًا عام ١٧٩٣، اشتكى روبرت هارفي، أحد كبار المصنّعين في المدينة ومؤيد للحكومة، من انخفاض حجم الطلبات، وضعف التجارة، ومضاعفة إعانة الفقراء. ^{[ هـ ]} ومثل العديد من أسلافهم في نورويتش، لجأ الفقراء الجائعون إلى الشوارع للتعبير عن شكواهم. يصف هايز اجتماعًا ضمّ ٢٠٠ شخص في حانة عامة في نورويتش، حيث ألقى "المواطن ستانوب" خطابًا. ^{[ و ]} وقد "هتف الحضور تصفيقًا حارًا لتصريح ستانوب بأن الوزراء، ما لم يغيروا سياستهم، يستحقون الإعدام؛ - وإذا كان هناك شعب لا يزال موجودًا في إنجلترا، فقد يكون هذا هو المصير". يقول هايز إن "اندلاع الحرب، بما تسببه من توقف شبه تام لصناعة الصوف، وبالتالي غرق غالبية نساجي نورويتش في ضائقة مفاجئة، جعل من شبه المحتوم أن يحلّ اللجوء الفجّ إلى استياء الطبقة العاملة محلّ عملية تثقيفية معتدلة كان الإصلاحيون الأوائل يطمحون إليها". ^{[ ٥١ ]}

في هذه الفترة، جاءت معارضة حكومة بيت وحربهم - في حالتهم بالإجماع تقريبًا - من دائرة من المثقفين الراديكاليين المنشقين ذوي الشأن. وشمل هؤلاء عائلات ريغبي، وتايلور، وأيتكين، وباربولد، وألدرسون - جميعهم من الموحدين - وبعض أفراد عائلة جورني الكويكرية (إحدى بناتهم، إليزابيث ، أصبحت لاحقًا، باسمها بعد الزواج فراي، ناشطة بارزة في مجال إصلاح السجون). تضمنت أنشطتهم زيارات إلى فرنسا الثورية (قبل إعدام لويس السادس عشر )، وأقدم الأبحاث البريطانية في الأدب الألماني، ودراسات في العلوم الطبية، وتقديم التماسات للإصلاح البرلماني، ونشر مجلة أدبية راقية بعنوان "ذا كابينت" عام 1795. اعتبر بيت وويندهام مزيجهم من السياسة والدين والنشاط الاجتماعي مثيرًا للريبة، مما دفع بيت إلى وصف نورويتش بأنها "مدينة اليعاقبة". وهاجم إدموند بيرك جون جورني في كتاباته لرعايته احتجاجات مناهضة للحرب. في تسعينيات القرن الثامن عشر، كانت نورويتش ثاني أهم مركز فكري نشط في إنجلترا بعد لندن، ولم تستعد هذا المستوى من الأهمية إلا بعد تأسيس جامعة إيست أنجليا في أواخر القرن العشرين. ^{[ 52 ]}

بحلول عام ١٧٩٥، لم تكن حشود نورويتش وحدها مصدر قلق الحكومة. ففي أبريل من ذلك العام، تأسست جمعية نورويتش الوطنية، وأعلن بيانها أن "الغاية العظمى للمجتمع المدني هي السعادة العامة؛ وأن لكل فرد الحق في المشاركة في الحكم". ^{[ ٥٣ ]} وفي ديسمبر، بلغ سعر الخبز ذروة جديدة، وفي مايو ١٧٩٦، عندما أُجبر ويليام ويندهام على الترشح لإعادة انتخابه بعد تعيينه وزيرًا للحرب، بالكاد احتفظ بمقعده. ^{[ ٥٤ ]} وسط الفوضى والعنف اللذين كانا سمة شائعة لحملات انتخابات نورويتش، لم يفلح بارتليت جورني الراديكالي ("السلام وجورني - لا مزيد من الحرب - لا مزيد من خبز الشعير") في إزاحته إلا بفارق ضئيل للغاية. ^{[ ٥٤ ]}

على الرغم من تأثرها بقضايا ذات أهمية وطنية حديثة، لا يمكن فصل الثقافة السياسية الثنائية الحزبية في نورويتش خلال تسعينيات القرن الثامن عشر عن التقاليد المحلية. تبرز سمتان من بين سلسلة سياسية امتدت لثلاثة قرون. الأولى هي توازن القوى الثنائي. فمنذ عصر الإصلاح على الأقل، سُجّلت نورويتش كمدينة ذات نظام حزبي ثنائي. في منتصف القرن السادس عشر، خضعت رعايا النسيج لسيطرة قوى المعارضة، حيث سيطر متمردو كيت على شمال النهر، دعمًا لعمال النسيج الفقراء. في الواقع، يبدو أن هناك ما يبرر القول بأنه مع هذا التقليد من النقاش الثنائي، طورت المدينة بثبات بنية تحتية، تتجلى في شبكاتها الثقافية والمؤسسية المتعددة في السياسة والدين والمجتمع والإعلام والفنون، حيث أمكن إدارة النقاش دون اللجوء إلى المواجهة المباشرة. في الواقع، في وقت كان فيه الجوع والتوتر يعمّ شوارع نورويتش، مع حشود الحانات المستعدة لـ "إحضار رأس الوزير إلى المقصلة"، بذل رجال الدين الأنجليكان والمعارضون قصارى جهدهم لإجراء حوار ودي، ساعين إلى إيجاد أرضية مشتركة وتعزيز التقاليد المدنية المهذبة للفترات السابقة.

في عام ١٧٩٧، أسس توماس بيغنولد ، تاجر النبيذ والمصرفي البالغ من العمر ٣٦ عامًا، أول جمعية نورويتش يونيون . قبل ذلك بسنوات، عندما انتقل من كينت إلى نورويتش، لم يجد بيغنولد من يؤمّنه ضد خطر قطاع الطرق. انطلاقًا من إيمانه بأن لا شيء مستحيل، وإدراكًا منه أن خطر الحريق كان الهاجس الأكبر في مدينة بُنيت معظمها من الخشب، أسس بيغنولد "جمعية نورويتش يونيون لتأمين المنازل والمخزون والبضائع ضد الحريق". عُرفت الشركة الجديدة، التي أصبحت فيما بعد مكتب نورويتش يونيون لتأمين الحرائق، بأنها شركة "تعاونية". لاحقًا، أصبحت نورويتش يونيون أكبر شركة تأمين في البلاد.

لطالما كانت نورويتش مركزًا لصناعة النسيج منذ القدم. وفي ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبحت صناعة شالات نورويتش صناعةً مهمة ^{[ 55 ]} ، واستمرت كذلك لما يقارب مئة عام. كانت هذه الشالات منتجًا أنيقًا عالي الجودة، ونافست مثيلاتها في مدن أخرى مثل بيزلي ، التي دخلت مجال صناعة الشالات حوالي عام 1805، أي بعد نورويتش بعشرين عامًا أو أكثر. ومع تغير أزياء النساء في أواخر العصر الفيكتوري ، تراجع الإقبال على الشالات، وتوقفت صناعتها تمامًا. واليوم، تُعدّ نماذج شالات نورويتش مطلوبة بشدة من قبل هواة جمع المنسوجات.

كان عزلة نورويتش الجغرافية شديدة لدرجة أنه حتى عام 1845، عندما تم إنشاء خط سكة حديد، كان السفر إلى أمستردام بالقارب أسرع في كثير من الأحيان من السفر إلى لندن. وقد أدخل مورتون بيتو خط السكة الحديد إلى نورويتش ، كما بنى خطًا إلى غريت يارموث . ومن عام 1808 إلى عام 1814، كان لنورويتش محطة ضمن سلسلة التلغراف التي تربط الأميرالية في لندن بسفنها البحرية في ميناء غريت يارموث . وتأسس وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات بريتانيا عام 1897. ^{[ 56 ]} كما تم بناء قاعات التدريب في شارع بيثيل وشارع سوق الماشية في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 57 ]}

في أوائل القرن العشرين، كانت مدينة نورويتش لا تزال تضم العديد من الصناعات التحويلية الرئيسية. من بينها صناعة الأحذية على نطاق واسع وحسب الطلب (على سبيل المثال، علامتا ستارت رايت وفان دال، وشركتا بوهيل وإليوت وتشيني وأولاده المحدودة على التوالي)، والملابس، والنجارة (بما في ذلك شركة آرثر بريت وأولاده لصناعة الخزائن وتجارة الأثاث بالتجزئة ، والتي لا تزال تعمل حتى القرن الحادي والعشرين)، والهندسة الإنشائية، وتصميم وتصنيع الطائرات. ومن بين أصحاب العمل البارزين شركة بولتون وبول ، وشركة بارناردز (صانعو الحديد ومخترعو شبكات الأسلاك المنتجة آليًا )، ومهندسو الكهرباء لورانس سكوت وإلكتروموتورز.

تتمتع مدينة نورويتش بتاريخ عريق في صناعة الشوكولاتة، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى شركة كالي المحلية، التي بدأت كمصنع ومعبئ للمياه المعدنية، ثم توسعت لاحقًا لتشمل الشوكولاتة ومفرقعات عيد الميلاد . استحوذ توم سميث على شركة كالي لتصنيع المفرقعات عام 1953، ^{[ 58 ]} وأُغلق مصنع نورويتش في طريق سالهاوس عام 1998. استحوذت شركة ماكنتوش على كالي في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم دمجتها مع شركة راونتري عام 1969 لتُصبح راونتري-ماكنتوش. وفي النهاية، اشترتها شركة نستله وأغلقت المصنع عام 1996، ونُقلت جميع عملياتها إلى يورك بعد ارتباط دام 120 عامًا بنورويتش. كان المصنع المهدوم قائمًا في موقع مشروع تشابلفيلد الحالي. وقد عادت شوكولاتة كالي للظهور كعلامة تجارية في المدينة، على الرغم من أنها لم تعد تُصنع هناك. ^{[ 59 ]}

نقلت دار النشر الحكومية البريطانية (HMSO) ، التي كانت في السابق الذراع الرسمي للنشر والقرطاسية للحكومة البريطانية، وإحدى أكبر شركات شراء المطبوعات والطباعة وتوريد معدات المكاتب في المملكة المتحدة، معظم عملياتها من لندن إلى نورويتش في سبعينيات القرن الماضي. وشغلت مبنى سوفرين هاوس الذي شُيّد خصيصًا لهذا الغرض عام 1968، بالقرب من ساحة أنجليا، والذي كان في عام 2017 خاليًا ومُقررًا هدمه في حال تنفيذ مشروع إعادة تطوير ساحة أنجليا الذي طال انتظاره. ^{[ 60 ]}

كانت جارولدز ، التي تأسست عام 1810، دار طباعة ونشر مشهورة على مستوى البلاد. في عام 2004، وبعد ما يقرب من 200 عام، بيعت أعمال الطباعة والنشر. واليوم، لا تزال الشركة مملوكة ملكية خاصة، ويُعرف اسم جارولدز بأنه اسم المتجر المستقل الوحيد متعدد الأقسام في نورويتش . كما تنشط الشركة في مجال التطوير العقاري في نورويتش، ولديها قسم لتدريب الأعمال. ^{[ 61 ]}

إعادة التطوير بعد الحرب

مع انتهاء الحرب، كشف مجلس المدينة عما كان يعمل عليه قبلها. نُشرت الخطة في كتاب بعنوان " خطة مدينة نورويتش 1945 " أو ما يُعرف بـ"خطة 45" ^{[ 68 ]} ، وهي خطة طموحة لإعادة تطوير المدينة بشكل جذري، إلا أنها لم تُنفذ بالكامل. مع ذلك، شهدت المدينة تحولاً شاملاً خلال الفترة من الستينيات وحتى أوائل السبعينيات، حيث أُزيلت مساحات شاسعة من نورويتش لإفساح المجال أمام مشاريع التطوير الحديثة.

في عام ١٩٦٠، أُعلنت منطقة ريتشموند الداخلية، الواقعة بين شارعي بير وكينغ، والمعروفة محليًا باسم "القرية على التل"، منطقةً عشوائية، وأُجبر العديد من السكان على مغادرة منازلهم القديمة وأزقتها بموجب أوامر استملاك إجباري . شملت المنطقة بأكملها التي هُدمت حوالي ٥٦ فدانًا من الشوارع القائمة، بما في ذلك ٨٣٣ مسكنًا (٦١٢ منها مصنفة على أنها غير صالحة للسكن)، و٤٢ متجرًا، وأربعة مكاتب، و٢٢ حانة، ومدرستين. ^{[ ٦٩ ]} نُقلت المجتمعات إلى مبانٍ شاهقة مثل برج نورماندي ومجمعات سكنية جديدة مثل تاكسوود، والتي كانت قيد الإنشاء آنذاك. وتم إنشاء طريق جديد، هو طريق روان، يتكون أساسًا من وحدات صناعية خفيفة وشقق سكنية تابعة للمجلس المحلي. أما شارع بير ، الذي كان طريقًا رئيسيًا تاريخيًا يؤدي إلى المدينة، فقد هُدم جانبه الشرقي بالكامل. في هذا الوقت تقريبًا، تم هدم الجزء الأخير من شارع سانت بيترز، المقابل لكنيسة سانت بيتر مانكروفت ، جنبًا إلى جنب مع منازل المدينة الجورجية الكبيرة في الجزء العلوي من شارع بيثيل، لإفساح المجال لمكتبة المدينة الجديدة في عام 1961. ^{[ 65 ]} احترقت هذه المكتبة في 1 أغسطس 1994 وتم استبدالها في عام 2001 بـ " ذا فوروم" .

في أواخر ستينيات القرن الماضي، نُفذت خطة مثيرة للجدل لإنشاء الطريق الدائري الداخلي لمدينة نورويتش. ففي عام ١٩٣١، أشار المهندس المعماري للمدينة، روبرت أتكينسون، إلى سور المدينة قائلاً: "توجد في كل زاوية تقريبًا مساكن عشوائية بُنيت خلال الخمسين عامًا الماضية. سيكون من الرائع إزالتها جميعًا وفتح الطريق المحاذي للسور، والذي لطالما كان طريقًا طبيعيًا. إذا فعلنا ذلك، فسنحصل على جادة دائرية رائعة تحيط بالمدينة بأكملها، وستكون تكلفتها زهيدة نسبيًا." ^{[ ٧٠ ]} ولتوفير مساحة للطريق، هُدمت العديد من المباني، بما في ذلك تقاطع طرق قديم - ستامب كروس. كما أُزيلت شوارع ماجدالين، وبوتولف، وسانت جورج، وكالفيرت، ولا سيما شارع بيت، وكلها تصطف على جانبيها مبانٍ من العصرين التيودوري والجورجي، لإفساح المجال أمام جسر علوي ومركز تسوق خرساني على الطراز الوحشي - ساحة أنجليا - بالإضافة إلى مبانٍ مكتبية مثل مبنى مكتب القرطاسية الحكومي ، سوفرين هاوس. وشملت المناطق الأخرى المتأثرة منطقة غريبس هيل، وهي ممر ضيق كان يصطف على جانبيه منازل جورجية من القرن التاسع عشر، حيث تم تجريفه وتوسيعه ليصبح طريقًا مزدوجًا يؤدي إلى دوار. وقبل وقت قصير من بناء الدوار، تم هدم قاعة التدريب القديمة بالمدينة ، إلى جانب أجزاء من سور المدينة الأصلي ومنازل كبيرة أخرى على طول بداية طريق أنثانك (المسمى على اسم عائلة أنثانك، ملاك الأراضي المحليين). ^{[ 71 ]}

تطلّب إنشاء الدوار أيضًا هدم الركن الشمالي الغربي من حدائق تشابلفيلد . وفي عام 1964، جُرفت بالجرافات نحو ميل من المنازل المتلاصقة التي تعود إلى العصرين الجورجي والفيكتوري على طول طريق تشابلفيلد وطريق كوينز، بما في ذلك العديد من المنازل المبنية داخل أسوار المدينة. وشمل ذلك المنطقة المحيطة بشارع فوكسهول، والتي كانت تضم مساحات شاسعة من المنازل المتلاصقة التي صُنّفت كأحياء فقيرة. كما شمل ذلك منطقة ويست بوترغيت بأكملها، والتي كانت تضم مزيجًا من المنازل الريفية والمنازل المتلاصقة التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بالإضافة إلى الحانات والمتاجر. واليوم، تقف مساكن ما بعد الحرب وشقق الدوبلكس في موقع أحياء روكيري الفقيرة . وقد نُفّذت بعض جوانب خطة عام 1945، والتي شهدت هدم منازل إدواردية كبيرة من ثلاثة طوابق في جروف أفينيو وجروف رود، بالإضافة إلى عقارات كبيرة أخرى في ساوثويل رود، في عام 1962 لإفساح المجال أمام شقق الدوبلكس ذات الأسقف المسطحة والطابق الواحد التي لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 72 ]} تم هدم قاعة هيغام (يُنطق اسم هيغام بشكل صحيح "هايوم" ^{[ 73 ]} )، وهو قصر كبير من العصر الفيكتوري يقع قبالة طريق أولد بالاس، في عام 1963، لبناء شقق دولفين غروف، التي كانت تؤوي العديد من عائلات نورويتش التي نزحت بسبب إزالة الأحياء الفقيرة .

شهدت المدينة بعد الحرب العالمية الثانية مشاريع إسكانية أخرى في القطاعين الخاص والعام، جزئيًا لاستيعاب النمو السكاني المتزايد، ولإعادة تأهيل المناطق المتضررة من القصف، مثل حي هيغام غروف (يُنطق اسم هيغام بشكل صحيح "هايوم" ^{[ 73 ]} ) الواقع بين طريق بارن وطريق أولد بالاس، حيث سُوّيت بالأرض نحو 200 منزل متلاصق ومتاجر وحانات. ولم يتبقَ منها سوى كنيسة سانت بارناباس وحانة واحدة تُدعى "ذا ويست إند ريتريت". كما هُدم شارع سانت ستيفنز، وهو شارع مركزي آخر، خلال ستينيات القرن الماضي. وتم توسيعه، مما أدى إلى إزالة العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية، أولًا لبناء مكاتب جديدة لشركة نورويتش يونيون، ثم بعد فترة وجيزة، بُنيت مبانٍ جديدة بعد أن تضرر خلال غارات بايديكر. وفي شارع ساري، هُدمت عدة منازل فخمة من ستة طوابق على الطراز الجورجي لإفساح المجال أمام مكاتب شركة نورويتش يونيون. من بين المباني البارزة الأخرى التي فُقدت ثلاثة مسارح (مسرح نورويتش هيبودروم في شارع سانت جايلز، والذي أصبح الآن موقف سيارات متعدد الطوابق، وقاعات غروفينور ومسرح إلكتريك في طريق برينس أوف ويلز)، وبورصة نورويتش للحبوب في شارع إكستشينج (بُنيت عام 1861، وهُدمت عام 1964)، والمكتبة العامة في شارع ديوك (بُنيت عام 1857، وهُدمت عام 1963)، وفندق جريت إيسترن، الذي كان يطل على محطة نورويتش. كما هُدمت كنيستان كبيرتان، هما كنيسة تشابل فيلد إيست الكونغريغاشنال ^{[ 74 ]} (بُنيت عام 1858، وهُدمت عام 1972)، بالإضافة إلى الكنيسة المشيخية التي يبلغ ارتفاعها 30 مترًا (100 قدم) في شارع ثيتر، والتي بُنيت عام 1874 وصممها المهندس المعماري المحلي إدوارد بوردمان . ويُقال إن مجلس مدينة نورويتش دمر من معالمها المعمارية في مشاريع إعادة التطوير بعد الحرب العالمية الثانية أكثر مما دمرها خلال الحرب نفسها. 

الرئيس الشرفي للمدينة هو اللورد مايور ؛ ورغم أن المنصب أصبح الآن شرفيًا فقط، إلا أنه كان يتمتع في الماضي بسلطة كبيرة، بما في ذلك صلاحيات تنفيذية على الشؤون المالية وشؤون مجلس المدينة. يعود تاريخ منصب عمدة نورويتش إلى عام 1403، ورُفع إلى مرتبة اللورد مايور عام 1910 من قبل الملك إدوارد السابع "نظرًا لمكانة المدينة كعاصمة شرق أنجليا وارتباطها الوثيق بجلالته". ^{[ 81 ] [ 82 ]} أُعيد منح اللقب عند إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974. ^{[ 83 ]} منذ عام 1404، كان لمواطني نورويتش، بصفتها مقاطعة ذات مجلس بلدي ، امتياز انتخاب اثنين من الشُرَط. وبموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835، خُفِّض هذا الحق إلى واحد وأصبح منصبًا شرفيًا. يُنتخب كل من رئيس البلدية ومأمور المدينة لمدة عام واحد في الاجتماع السنوي للمجلس، ولكن تم تمديد فترة الولاية مؤقتًا إلى عامين للفترتين 2019-2021 و2021-2023، نظرًا لتعطل الانتخابات السنوية المعتادة بسبب جائحة كوفيد-19 في الأعوام 2020-2022. ^{[ 84 ] [ 81 ] [ 85 ]}

منذ عام ١٢٩٨، انتخبت مدينة نورويتش عضوين في البرلمان إلى مجلس العموم . وحتى عام ١٩٥٠، كانت المدينة دائرة انتخابية موحدة ، تنتخب نائبين. ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت المنطقة دائرتين انتخابيتين بمقعد واحد: نورويتش الشمالية ونورويتش الجنوبية . ^{[ ٨٦ ]} وقد أثبتت كلتا الدائرتين أنهما متأرجحتان في الانتخابات الأخيرة حتى عام ٢٠١٠، حيث تناوب حزبا العمال والمحافظين على الفوز بهما.

كانت دائرة نورويتش الشمالية، التي تضم بعض الدوائر الريفية في مقاطعة برودلاند مثل هيلسدون ودرايتون ^{[ 87 ]} ، تحت سيطرة حزب العمال من عام 1950 إلى عام 1983، حين فاز بها حزب المحافظين. استعاد حزب العمال المقعد عام 1997، وظلّ فيه حتى الانتخابات الفرعية عام 2009 ، التي عاد فيها المحافظون إلى المقعد. وظلت نورويتش الشمالية تحت سيطرة المحافظين حتى الانتخابات العامة لعام 2024 ، حين فازت بها أليس ماكدونالد من حزب العمال ، والتي تشغل منصب النائبة منذ 4 يوليو 2024. أما دائرة نورويتش الجنوبية، التي تضم جزءًا من مقاطعة جنوب نورفولك ، فقد كانت تحت سيطرة حزب العمال من فبراير 1974 إلى عام 1983، حين فاز بها حزب المحافظين. استعاد جون غاريت المقعد لصالح حزب العمال عام 1987. وأصبح تشارلز كلارك نائبًا عن حزب العمال في دائرة نورويتش الجنوبية عام 1997. ^{[ 88 ]} في الانتخابات العامة لعام 2010، خسر حزب العمال المقعد لصالح الديمقراطيين الليبراليين ، وفاز سيمون رايت بالمقعد. ^{[ 89 ]} في الانتخابات العامة لعام 2015، استعاد كلايف لويس المقعد لصالح حزب العمال. ^{[ 90 ]} في كل من الانتخابات العامة لعامي 2017 و 2019 ، احتفظ النائبان اللذان فازا في انتخابات 2015 بمقعديهما. ^{[ 91 ]}

تضم المدينة 56 مدرسة ابتدائية (منها 16 أكاديمية ومدرسة حرة) و13 مدرسة ثانوية، 11 منها أكاديميات. ^{[ 106 ]} وتشمل مدارس المدينة المستقلة الثماني مدرسة نورويتش ومدرسة نورويتش الثانوية للبنات . ^{[ 106 ]} كما توجد خمس مدارس للأطفال ذوي صعوبات التعلم. ^{[ 107 ]} وتحمل مدرسة نورويتش الثانوية للبنين سابقًا، الواقعة في شارع أبر سانت جايلز، لوحة زرقاء تخلد ذكرى السير جون ميلز ، الذي كان أحد طلابها. ^{[ 108 ]}

تضم مدينة نورويتش جامعتين: جامعة إيست أنجليا وجامعة نورويتش للفنون . يبلغ عدد طلابها حوالي 15,000 طالب، معظمهم من الطلاب الدوليين. ^{[ 109 ]} تقع جامعة إيست أنجليا، التي تأسست عام 1963، على مشارف المدينة. وتقدم الجامعة برنامجًا للكتابة الإبداعية، أسسه مالكولم برادبري وأنجوس ويلسون ، ومن بين خريجيها كازو إيشيغورو وإيان ماك إيوان . وقد أجرت الجامعة أبحاثًا في مجال المناخ وتغير المناخ. ويضم حرمها الجامعي مركز سينسبري للفنون البصرية ، الذي يضم العديد من المجموعات الفنية الهامة. أما جامعة نورويتش للفنون، فيعود تاريخها إلى عام 1845 باسم مدرسة نورويتش للتصميم. وقد أسسها فنانون وأتباع حركة مدرسة نورويتش الفنية، بهدف توفير مصممين للصناعات المحلية. وكانت في السابق مدرسة فنية متخصصة (مدرسة نورويتش للفنون والتصميم)، ثم حصلت على صفة جامعة عام 2013.

تضم مدينة نورويتش ثلاث كليات للتعليم الإضافي . تأسست كلية مدينة نورويتش ، الواقعة على طريق إبسويتش، عام ١٨٩١، وهي من أكبر هذه الكليات في البلاد. ^{[ ١١٠ ]} يقع مركز " أكسس تو ميوزيك" في شارع ماجدالين في استوديوهات إبيك، بينما يقع حرم إيستون التابع لكلية إيستون وأوتلي على بُعد ١١ كيلومترًا (٧ أميال) غرب المدينة. ^{[ ١١١ ]}  

تُعدّ نورويتش وجهةً سياحيةً رائعةً لقضاء عطلةٍ قصيرةٍ في المدينة. تشمل معالمها السياحية كاتدرائية نورويتش ، وشوارعها المرصوفة بالحصى، ومتاحفها القديمة، وقلعة نورويتش ، وبرج البقر ، وقاعة التنين ، ومنتدى المدينة . تُصنّف نورويتش ضمن أفضل عشر وجهاتٍ للتسوق في المملكة المتحدة، حيث تضمّ مزيجًا من متاجر السلاسل التجارية والمتاجر المستقلة، ويُعدّ سوق نورويتش أحد أكبر الأسواق المفتوحة في إنجلترا.

يُعدّ "ذا فوروم"، الذي صممه مايكل هوبكنز وشركاؤه وافتُتح عام 2002، مبنىً مُصمماً ليضم مكتبة نورفولك ونورويتش للألفية، بديلاً عن مبنى مكتبة نورويتش المركزية الذي احترق عام 1994، بالإضافة إلى كونه المقر الإقليمي ومركز التلفزيون لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شرق البلاد . وقد كان "ذا فوروم" المكتبة الأكثر زيارة في المملكة المتحدة بين عامي 2006 و2013، حيث بلغ عدد زواره 1.3 مليون زائر عام 2013. ^{[ 116 ]} وتضمّ مجموعاته مكتبة الفرقة الجوية الثانية التذكارية، وهي مجموعة من المواد المتعلقة بالثقافة الأمريكية والعلاقة الأمريكية مع شرق أنجليا، ولا سيما دور القوات الجوية الأمريكية في القواعد الجوية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة . وقد فُقد جزء كبير من هذه المجموعة في حريق عام 1994، ولكن جرى ترميمها بفضل تبرعات العديد من قدامى المحاربين الأوروبيين والأمريكيين. كما يوفر المبنى مكاناً لإقامة المعارض الفنية والحفلات الموسيقية والفعاليات، على الرغم من أن المدينة لا تزال تفتقر إلى قاعة مخصصة للحفلات الموسيقية.

شهدت مدينة نورويتش مؤخرًا محاولاتٍ لتغيير صورتها النمطية كمدينةٍ نائية، وتسويقها كوجهةٍ سياحيةٍ شهيرة، ومركزٍ للعلوم والتجارة والثقافة والفنون، شملت تجديد متحف قلعة نورويتش وافتتاح المنتدى. وقد أثار الشعار الجديد المقترح لنورويتش، " المدينة الأخرى لإنجلترا"، جدلًا واسعًا ونقاشًا حادًا، ولا يزال مصيره مجهولًا. ولا تزال العديد من اللافتات عند مداخل المدينة تحمل العبارة التقليدية: "نورويتش - مدينة رائعة".

تروج المدينة لتراثها المعماري من خلال مجموعة من المباني البارزة في نورويتش تُعرف باسم " نورويتش 12 ". وتتألف هذه المجموعة من: قلعة نورويتش، وكاتدرائية نورويتش، والمستشفى الكبير ، وقاعة سانت أندرو وقاعة بلاكفرايرز ، وقاعة النقابة ، وقاعة التنين ، ودار الجمعية ، وطاحونة سانت جيمس ، وكاتدرائية القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية ، ودار ساري ، ومبنى البلدية ، والمنتدى.

يحتفي مهرجان نورفولك ونورويتش بالفنون سنوياً ، جاذباً العديد من الزوار إلى المدينة من جميع أنحاء شرق إنجلترا. وتقدم مجموعة نورويتش توينتي ، التي تأسست عام 1944، معارض لأعضائها بهدف تعزيز الوعي بالفن الحديث. وكانت نورويتش موطناً لأول مهرجان فني في بريطانيا عام 1772. ^{[ 117 ]}

يُعدّ مركز نورويتش للفنون مكانًا بارزًا للموسيقى الحية، وقاعة حفلات موسيقية، ومسرحًا، ويقع في شارع سانت بينيديكت. كما يُعدّ "كينغ أوف هارتس" في شارع فاي بريدج مركزًا آخر للفنون والموسيقى. وتزخر نورويتش بمشهد موسيقي مزدهر، يتمحور حول أماكن محلية مثل جامعة إيست أنجليا LCR، ومركز نورويتش للفنون، وذا ووترفرونت ، واستوديوهات إبيك. ويمكن أيضًا الاستمتاع بالموسيقى الحية، ومعظمها من الأنواع الموسيقية المعاصرة، في عدد من الحانات والنوادي الأخرى في أنحاء المدينة. وتستضيف المدينة العديد من الفنانين الذين حققوا شهرة على الصعيدين الوطني والدولي، مثل كورد ، وذا كابيديز ، وسيريس درينكينغ ، وتيم باونيس ، وسينين ، وماجو ، وليتس إيت غراندما ، وكايتو .

استضافت مدينة نورويتش فعالية "بيغ ويك إند" التي نظمتها إذاعة بي بي سي راديو 1 في عام 2015. وأقيم الحدث في الفترة من 23 إلى 24 مايو في حديقة إيرلهام. ^{[ 118 ]}

تشمل شركات التسجيل الراسخة في نورويتش All Sorted Records و ^{[ 119 ]} NR ONE و ^{[ 120 ]} Hungry Audio و Burning Shed.

عاشت الفنانة البريطانية ستيلا فاين في مدينة نورويتش منذ سن السابعة، ^{[ 121 ]} بما في ذلك فترة قصيرة في شارع أرجيل، ثم مرة أخرى في وقت لاحق من حياتها مع ابنها جيمي. وقد صوّرت فاين المدينة في لوحة كبيرة بعنوان " مرحباً بكم في نورويتش، مدينة جميلة" (2006). ^{[ 122 ]}

تضم مدينة نورويتش مسارح تتراوح سعتها بين 100 و1300 مقعد، وتقدم مجموعة واسعة من البرامج. يُعدّ مسرح رويال الأكبر بينها، وقد ظلّ قائماً في موقعه الحالي لما يقارب 250 عاماً، بعد أن خضع لعدة عمليات إعادة بناء وتعديلات. يتسع المسرح لـ 1300 مقعد، ويستضيف مزيجاً من العروض الجوالة الوطنية، بما في ذلك المسرحيات الموسيقية، والرقص، والدراما، والعروض العائلية، وعروض الكوميديا ​​الارتجالية، والأوبرا، وموسيقى البوب.

افتُتح مسرح مادرماركت عام 1921 كأول مسرح دائم يُعيد إحياء مسرح من العصر الإليزابيثي . وكان مؤسسه نوجنت مونك، الذي عمل مع ويليام بويل . المسرح مصمم على طراز مسارح شكسبير ، ويتسع لـ 310 مقاعد. أما مسرح نورويتش للعرائس، فقد أسسه راي وجوان داسيلفا عام 1979 ليكون مقرًا دائمًا لفرقتهما الجوالة، وافتُتح للجمهور عام 1980، بعد تحويل كنيسة سانت جيمس التي تعود للعصور الوسطى في قلب مدينة نورويتش. وتحت إدارة المديرين الفنيين اللاحقين، باري سميث ولويس زد. بوي، رسّخ المسرح نمطه التشغيلي الحالي. وهو مكان فريد من نوعه على مستوى البلاد مُخصص لفن العرائس، ويضم حاليًا قاعة مدرجات تتسع لـ 185 مقعدًا، واستوديو أوكتاجون الذي يتسع لـ 50 مقعدًا، وورش عمل، ومعرضًا فنيًا، ومتجرًا، وحانة مرخصة. وهو المسرح الوحيد في المنطقة الشرقية الذي يقدم برنامجًا ترفيهيًا عائليًا على مدار العام. افتُتح مسرح مركز نورويتش للفنون في عام 1977 في شارع سانت بينيديكت ويتسع لـ 290 شخصًا. أما مسرح نورويتش بلاي هاوس ، الذي افتُتح في عام 1995 ويتسع لـ 300 شخص، فهو مكان في قلب المدينة وواحد من أحدث أماكن العروض من حيث الحجم في شرق أنجليا.

يتسع مسرح استوديو "ذا غاراج" لما يصل إلى 110 مقاعد بتصاميم متنوعة، أو يمكن استخدامه للفعاليات التي تتطلب وقوفًا لما يصل إلى 180 شخصًا. يقع مسرح "بلاتفورم" في حرم كلية مدينة نورويتش. تُقام العروض بشكل رئيسي خلال فصلي الخريف والصيف. المسرح مُدرّج ويتسع لحوالي 250 شخصًا. في 20 أبريل 2012، أُقيم حفل إعادة افتتاح كبير تضمن عرضًا مسائيًا، عُرضت فيه مقتطفات من العروض القادمة ومشاهد من عروض سابقة. ^{[ 123 ]}

أُهدي مسرح ويفلر، الذي بُني عام ١٩٨١، إلى أهالي نورويتش من قِبل مجموعة صحف إيسترن ديلي برس المحلية. وهو مسرح مكشوف يقع في حدائق قلعة نورويتش، ويضم مقاعد متدرجة ثابتة تتسع لثمانين شخصًا، بالإضافة إلى ثلاثين مقعدًا للوقوف في الشرفة. المسرح مبني من الطوب، وتقع غرف الملابس في مبنى صغير على يسار المسرح. يُقدم مسرح ويفلر عروضًا مسرحية قصيرة لأعمال شكسبير. أما مسرح سيويل بارن، فهو أصغر مسرح في نورويتش، ويتسع لمئة شخص فقط. تتميز قاعة المسرح بمقاعد متدرجة على ثلاثة جوانب من مساحة تمثيل مفتوحة، مما يُساعد على جذب الجمهور إلى العرض.

تشمل أماكن العروض العامة منتدى المدينة، الذي يضم مدرجًا كبيرًا في الهواء الطلق لعروض متنوعة على مدار العام. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم أروقة كاتدرائية نورويتش للعروض في الهواء الطلق كجزء من مهرجان شكسبير السنوي. ^{[ 124 ]}

تضم مدينة نورويتش العديد من المتاحف التي تعكس تاريخ المدينة ومقاطعة نورفولك، بالإضافة إلى اهتمامات أوسع. ويُعدّ متحف قلعة نورويتش أكبرها، إذ يضم مجموعات واسعة من الاكتشافات الأثرية من نورفولك، والفنون (بما في ذلك مجموعة رائعة من لوحات مدرسة نورويتش للرسامين )، والخزف (بما في ذلك أكبر مجموعة من أباريق الشاي البريطانية)، والفضة، والتاريخ الطبيعي. ومن بين المعروضات المميزة، مجسمات بانورامية لمناظر نورفولك الطبيعية، تُظهر الحياة البرية والمناظر الطبيعية. وقد خضع المتحف لعمليات ترميم واسعة النطاق لتحسين عرض المجموعات، ويستضيف بانتظام معارض مؤقتة للفنون ومواضيع أخرى. ^{[ 125 ]}

يضم متحف نورويتش في بريدويل (متحف بريدويل حتى عام ٢٠١٤) العديد من صالات العرض ومجموعات المعروضات، بما في ذلك "الحياة في نورويتش: مدينتنا ١٩٠٠-١٩٤٥"؛ و"الحياة في نورويتش: مدينتنا ١٩٤٥ وما بعدها"؛ و"ثاني أكبر مدينة في إنجلترا" الذي يصور نورويتش في القرن الثامن عشر. وتضم أقسام "صُنع في نورويتش" و"المدينة المُجتهدة" و"صانعو الأحذية" معروضات مرتبطة بالصناعات التاريخية في نورويتش، بما في ذلك النسيج وصناعة الأحذية، ومسابك الحديد، وصناعة المنتجات المعدنية، والهندسة، والطحن، وصناعة الجعة، وصناعة الشوكولاتة، وغيرها من الصناعات الغذائية. ويمتد قسم "التسوق والتجارة" من أوائل القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين. ^{[ ١٢٦ ]}

قاعة الغرباء ، في تشارينغ كروس، هي أحد أقدم المباني في نورويتش: منزل تاجر يعود تاريخه إلى أوائل القرن الرابع عشر. غرفها العديدة مفروشة ومجهزة بأنماط عصور مختلفة، من أوائل العصر التيودوري إلى أواخر العصر الفيكتوري . تشمل المعروضات أزياءً ومنسوجات، وأدوات منزلية، وألعاب أطفال، وكتب أطفال. وتُعتبر المجموعتان الأخيرتان ذواتي أهمية وطنية. ^{[ 127 ]}

كان متحف فوج نورفولك الملكي ، حتى عام 2011، يقع في جزء من مبنى شايرهول السابق ، بالقرب من القلعة. ورغم أن الأرشيفات والمجموعات الاحتياطية لا تزال موجودة في شايرهول، إلا أن المعرض الرئيسي للمتحف هناك أُغلق في سبتمبر 2011 ونُقل إلى متحف قلعة نورويتش الرئيسي، وأُعيد افتتاحه بالكامل في عام 2013. ^{[ 128 ]} يُجسد المتحف تاريخ الفوج منذ نشأته في القرن السابع عشر وحتى اندماجه في فوج أنجليان الملكي عام 1964، إلى جانب العديد من جوانب حياته العسكرية. ويضم المتحف عرضًا واسعًا ومتنوعًا للأوسمة التي مُنحت لجنود الفوج، بما في ذلك اثنين من أوسمة صليب فيكتوريا الستة التي حصلوا عليها. ^{[ 129 ] [ 130 ]}

يقع متحف الطيران بمدينة نورويتش في هورشام سانت فيث ، على الحافة الشمالية للمدينة، بالقرب من مطار نورويتش . ويضم المتحف معروضات ثابتة لطائرات عسكرية ومدنية، بالإضافة إلى العديد من المعروضات الجماعية، بما في ذلك معروضات خاصة بالقوات الجوية الثامنة للجيش الأمريكي . ^{[ 131 ]}

يُغطي متحف نورويتش للطباعة، المعروف سابقًا باسم متحف جون جارولد للطباعة ، تاريخ الطباعة، ويضم نماذج من آلات الطباعة والمطابع والكتب والمعدات ذات الصلة التي تُعتبر ذات أهمية وطنية ودولية. ^{[ 132 ]} يعود تاريخ المعروضات إلى أوائل القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. تُعرض بعض الآلات والمعدات أثناء الاستخدام. وقد تبرعت شركة جارولد للطباعة بالعديد من هذه القطع. ^{[ 133 ]} في نوفمبر 2018، تسببت خطط إعادة تطوير موقع المتحف في وايتفرايرز في حالة من عدم اليقين بشأن مستقبله. ^{[ 134 ] [ 135 ]} أغلق المتحف مقره في وايتفرايرز في 23 أكتوبر 2019، مع خطة للانتقال إلى كنيسة القديس بطرس بارمنترجيت التي تعود للعصور الوسطى والمهجورة في شارع كينغ في عام 2020، ولكن تبين لاحقًا أن هذا الموقع غير مناسب. ^{[ 136 ] [ 137 ]} في عام 2021، عُرض على أمناء المتحف مساحة في قاعة بليكلينغ ، بالقرب من أيلشام ، وأُعيد افتتاحه هناك كمتحف عامل بالكامل في يوليو 2021 تحت اسم "متحف نورويتش للطباعة". ^{[ 138 ]} وبينما يواصل المتحف عمله في مقره المؤقت في بليكلينغ، كان الأمناء يبحثون، اعتبارًا من مارس 2023، عن مقر دائم في نورويتش. ^{[ 139 ]} وفي أكتوبر 2024، استمر البحث عن مقر دائم، وسيغادر المتحف مقره المؤقت في بليكلينغ في أكتوبر 2025؛ وبحلول ذلك الوقت، يأمل الأمناء في العثور على مقر جديد، ويفضل أن يكون في نورويتش. ^{[ 140 ] [ 141 ]}

تُعدّ قاعة التنين في شارع الملك مثالًا رائعًا على قاعات التجارة التي كانت تُستخدم في العصور الوسطى. يعود تاريخها في الغالب إلى حوالي عام 1430، وهي فريدة من نوعها في أوروبا الغربية. خضع المبنى لعملية ترميم في عام 2006. وتُكمّل هندسته المعمارية معروضات تُسلّط الضوء على تاريخ المبنى ودوره في مدينة نورويتش عبر العصور. يضم مركز دراسات قلعة نورويتش في مبنى شايرهول في شارع ماركت بعض المجموعات المهمة، بما في ذلك مجموعة تضم أكثر من 20,000 قطعة من الأزياء والمنسوجات جُمعت على مدى 130 عامًا تقريبًا، وكانت محفوظة سابقًا في متاحف أخرى في نورويتش. على الرغم من أنه ليس متحفًا مفتوحًا للجمهور بالمعنى المعتاد، إلا أنه يُمكن للجمهور والطلاب والباحثين الوصول إلى المعروضات عن طريق حجز موعد مسبق. ^{[ 142 ]}

تضم مدينة نورويتش ثلاثة مجمعات سينمائية. يقع مجمع أوديون نورويتش في مركز ريفرسايد الترفيهي، ومجمع فيو داخل مركز كاسل مول، ومجمع هوليوود سينما سابقًا (أُغلق عام ٢٠١٩) ^{[ ١٤٣ ]} في ساحة أنجليا ، شمال مركز المدينة. أما سينما سيتي فهي دار عرض أفلام فنية تعرض إنتاجات غير تجارية، وتديرها شركة بيكتشر هاوس في شارع سانت أندروز مقابل قاعة سانت أندروز ، وكان الممثل جون هيرت راعيها . ^{[ ١٤٤ ]} وتنتشر في نورويتش العديد من الحانات في أنحاء المدينة. ويضم شارع برينس أوف ويلز في مركز المدينة، الممتد من منطقة ريفرسايد بالقرب من محطة قطار نورويتش إلى قلعة نورويتش، العديد منها، بالإضافة إلى الحانات والنوادي الليلية.

تُعدّ مدينة نورويتش المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شرق إنجلترا، حيث تُبث برامجها الإذاعية "BBC Radio Norfolk" و "BBC Look East" و" Inside Out" و "The Politics Show" من استوديوهات في مبنى "ذا فوروم". وتضمّ نورويتش محطات إذاعية مستقلة ، منها "Heart East" و "Smooth East Anglia" و "Greatest Hits Radio Norfolk and North Suffolk" ، بالإضافة إلى محطة "Livewire 1350" التابعة لجامعة شرق أنجليا، وهي محطة إذاعية عبر الإنترنت. كما أُطلقت محطة " Future Radio " المجتمعية في 6 أغسطس/آب 2007.

يقع مقر شركة ITV Anglia ، المعروفة سابقًا باسم Anglia Television ، في مدينة نورويتش. ورغم أنها تُعدّ من أصغر شركات ITV، إلا أنها زودت الشبكة ببعضٍ من أشهر برامجها، مثل Tales of the Unexpected و Survival و Sale of the Century (1971-1983)، والتي كانت تبدأ كل حلقة منها بإعلان جون بنسون الحماسي: "والآن من نورويتش، إليكم مسابقة الأسبوع!". كما كان للشركة شركة تابعة تُدعى Anglia Multimedia، والتي أنتجت محتوى تعليميًا على أقراص مدمجة وأقراص DVD، موجهًا بشكل أساسي للمدارس، وكانت إحدى الشركات الثلاث، إلى جانب Granada TV و BBC، التي تنافست على حق إنتاج محطة تلفزيونية رقمية للمدارس والكليات الإنجليزية.

تأسست شركة أنجليا تيليفيجن عام 1959، وفقدت استقلالها عام 1994 باستحواذ شركة ميريديان برودكاستينج عليها. وشهدت عمليات اندماج لاحقة تقلص دورها من منتج رئيسي للبرامج إلى مركز إخباري إقليمي. ولا تزال الشركة تتخذ من أنجليا هاوس، قاعة نورفولك ونورويتش الزراعية سابقًا، مقرًا لها، وتقع في سهل القاعة الزراعية بالقرب من طريق أمير ويلز.

على الرغم من انكماش شركة أنجليا، فإن إنتاج البرامج التلفزيونية في نورويتش لم يتوقف بأي حال من الأحوال. فقد استحوذ مجلس مقاطعة نورفولك على مركز إنتاج شبكة أنجليا السابق في شارع ماجدالين، وقام بتجديده. وبعد استثمار إجمالي قدره 4 ملايين جنيه إسترليني من وكالة تنمية شرق إنجلترا (EEDA)، أعيد افتتاحه تحت اسم "إبيك ستوديوز" (مركز شرق إنجلترا للابتكار في الإنتاج). وتقدم جامعة نورويتش للفنون في المركز دورات دراسية في السينما والفيديو. يضم "إبيك" مرافق إنتاج ما بعد الإنتاج بجودة تجارية تضاهي جودة البث التلفزيوني، واستوديو افتراضيًا يعمل في الوقت الفعلي، واستوديو نقاش صغير بتقنية HD. افتُتح الاستوديو الرئيسي بتقنية HD في نوفمبر 2008، حيث بدأ التركيز على تطوير صيغ تلفزيونية جديدة، وعمل على إنتاج حلقات تجريبية.

تنشر شركة أرشانت صحيفتين يوميتين في نورويتش، هما " نورويتش إيفنينج نيوز" و" إيسترن ديلي برس " (EDP) الإقليمية . وكانت تمتلك محطة تلفزيونية خاصة بها تُدعى " مسترد تي في" ، والتي أُغلقت بعد استحواذ مجموعة "ذاتس تي في" عليها . وتُعرف "مسترد تي في" الآن باسم "ذاتس نورفولك" .

شخصية آلان بارتريدج في المسلسل الكوميدي " أنا آلان بارتريدج " (1997-2002) والفيلم الكوميدي " آلان بارتريدج: ألفا بابا" (2013) هو مذيع من نورويتش قام بدوره ستيف كوجان .

نظرًا لأن نورويتش كانت ثاني أكبر مدينة في إنجلترا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة، فقد ارتبطت ارتباطًا وثيقًا، وإن كان غير معروف على نطاق واسع، بالروحانية الباطنية . كانت نورويتش موطنًا للطبيب ويليام كونينغهام ، الذي نشر رسالة لاذعة دفاعًا عن المنجمين عام 1560. ^{[ 145 ]} وُلد الكاتب المسرحي الإليزابيثي روبرت غرين ، مؤلف مسرحيتي "الأخ بيكون" و"الأخ بانغي "، في نورويتش عام 1558. وكانت المدينة مقر إقامة آرثر دي (الذي توفي في نورويتش عام 1651)، الابن الأكبر للكيميائي جون دي ، بعد تقاعده . ^{[ 146 ] [ 147 ]}

كانت نورويتش مقر إقامة الطبيب والفيلسوف الهرمسي السير توماس براون ، مؤلف كتاب "حديقة سايروس " (1658). وتشير العديد من الكتب الباطنية المؤثرة إلى أنها كانت ضمن مكتبة براون . ^{[ 148 ]} وتُشير لوحة نعشه، المعروضة في كنيسة القديس بطرس مانكروفت ، إلى الطب والكيمياء الباراسيلسية . وترجمتها من اللاتينية تقول: "فضائل عظيمة... يرقد هنا، فتراب جسده الرسوبي يحوّل الرصاص إلى ذهب". وكان براون أيضًا شخصية بارزة في تاريخ علم الفراسة .

تضم مقبرة كنيسة القديس يوحنا مادرماركت شاهد قبر كرابتري، الذي يحمل رمز الأوربوروس الذي يعود لما قبل المسيحية، بالإضافة إلى المربع والفرجار الماسونيين المنحوتين عليه. ويوجد داخل الكنيسة نصب لاير التذكاري ، وهو مثال نادر على الماندالا الكيميائية في فن الجنائز الأوروبي. ^{[ 149 ]}

منذ عام 1787، كانت جماعة كنيسة القدس الجديدة التابعة للسويدنبورغيين ، أتباع المتصوف إيمانويل سويدنبورغ ، يتعبدون في كنيسة القديسة مريم الصغرى ؛ وفي عام 1852 انتقلوا إلى بارك لين، نورويتش لتأسيس كنيسة سويدنبورغية. ^{[ 150 ] [ 151 ]}

انظر أيضًا قائمة الحدائق والمتنزهات والمساحات المفتوحة في نورويتش

أصبحت حدائق تشابلفيلد في وسط مدينة نورويتش أول حديقة عامة في المدينة في نوفمبر 1880. ومنذ بداية القرن العشرين، بدأت بلدية نورويتش بشراء واستئجار الأراضي لتطوير الحدائق كلما توفرت الأموال. وتُعد حديقة سيويل وحدائق جيمس ستيوارت مثالين على الأراضي التي تبرع بها المحسنون.

بعد الحرب العالمية الأولى، استخدمت المؤسسة منحًا حكومية لإنشاء سلسلة من الحدائق الرسمية كوسيلة للتخفيف من البطالة. تحت إشراف مدير الحدائق الكابتن سانديز-وينش، ^{[ 157 ]} اكتملت حديقة هيغام في عام 1924، وحديقة وينسوم في عام 1925، وحديقة إيتون في عام 1928، وحديقة واترلو في عام 1933. تحتفظ هذه الحدائق بالعديد من ملامح تصاميم سانديز-وينش، وقد انضمت إلى سجل التراث الإنجليزي للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة . ^{[ 158 ]}

اعتبارًا من عام 2015، تضم المدينة 23 حديقة، و95 مساحة مفتوحة، و59 منطقة طبيعية تُدار من قِبل السلطة المحلية. ^{[ 159 ]} إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من الحدائق الخاصة التي تُفتح للجمهور من حين لآخر لأغراض خيرية. ^{[ 160 ]} أما حديقة بلانتيشن ، وهي حديقة خاصة أيضًا، فتُفتح يوميًا. ^{[ 161 ]}

حققت مدينة نورويتش أداءً متميزاً في العديد من مشاريع أبحاث تجارة التجزئة. فقد احتلت نورويتش المرتبة الثامنة بين أكثر وجهات التسوق ازدهاراً في المملكة المتحدة عام 2006، ^{[ 192 ]} كما ورد أنها كانت من بين أفضل خمس وجهات تسوق في المملكة المتحدة في أغسطس من ذلك العام، ^{[ 193 ]} وفي أكتوبر 2006، تم اختيار مركز المدينة كأفضل مركز تسوق في المملكة المتحدة في استطلاع رضا العملاء الذي أجرته شركة غولدفيش لبطاقات الائتمان. ^{[ 194 ]}

تضم مدينة نورويتش سوقًا قديمًا أسسه النورمانديون بين عامي 1071 و1074، وهو اليوم أكبر سوق مفتوح في الهواء الطلق في إنجلترا، ويفتح أبوابه ستة أيام في الأسبوع. في عام 2006، تم تقليص حجم السوق وإعادة تطويره؛ وقد أثارت أكشاك السوق الجديدة جدلًا واسعًا بين الباعة والزبائن؛ حيث تم تقليص مساحة الأرض، ورفع الأسعار، ولم تكن إدارة مياه الأمطار كافية. وفي عام 2007، وصفت صحيفة "نورويتش إيفنينج نيوز" سوق نورويتش بأنه صراع مستمر بين تجار السوق والجهة المشغلة له، مجلس مدينة نورويتش . ^{[ 195 ]}

تضم مدينة نورويتش مركزين تجاريين رئيسيين. يُمثل مركز "كاسل كوارتر" ، الذي صممه مكتب "لامبرت، سكوت وإينز" المحلي وافتُتح عام ١٩٩٣، حلاً مبتكراً لمشكلة توفير مساحات تجارية في بيئة تاريخية بوسط المدينة؛ إذ يقع المبنى في معظمه تحت الأرض، مُدمجاً في سفح تل، مع حديقة عامة على سطحه في المنطقة الواقعة جنوب القلعة. أما مركز "شانتري بليس" ، الذي افتُتح عام ٢٠٠٥ باسم "تشابلفيلد"، فقد بُني على موقع مصنع شوكولاتة "كالي" (الذي أصبح لاحقاً "راونتري ماكينتوش" و "نستله ")، ويضم متجر " هاوس أوف فريزر" كمتجر رئيسي . في الأشهر التي تلت افتتاحه، وُجهت انتقادات للمركز ووُصف بأنه غير ضروري ويُلحق الضرر بالشركات المحلية، مما دفع تجار التجزئة الصغار إلى التكاتف للترويج لمزاياهم.

يقع مركز أنجليا سكوير للتسوق شمالاً . وقد جرت محاولات عديدة لإعادة تطوير المركز. كان من المقرر بدء أعمال الهدم في عام 2010 بعد أعمال تنقيب أثرية أُجريت في عام 2009، والتي كانت ضرورية نظراً لموقع المركز حول موقع مستوطنة ساكسونية محصنة. اعترضت جمعية القرن العشرين على هدم المركز استناداً إلى قيمته المعمارية كونه أحد المراكز التجارية القليلة المتبقية في المملكة المتحدة التي تُمثل الطراز الوحشي ، فضلاً عن انبعاثات الكربون المُضمنة فيه والتي تبلغ 35,900 طن . ^{[ 196 ] [ 60 ]} من المخطط أن يضم المشروع مزيجاً من المتاجر والوحدات السكنية، على عكس المكاتب والمتاجر ودور السينما الأصلية. ^{[ 197 ]} في فبراير 2009، عُزي التأخير الأولي في الخطط إلى الظروف الاقتصادية، ولم يتمكن المطورون من تحديد موعد بدء العمل. وحدثت تأخيرات أخرى في السنوات اللاحقة. ^{[ 198 ]} في عام 2014، اشترته شركة إدارة الاستثمار ثريدنيدل إنفستمنتس مقابل 7.5  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 199 ]} أعلن المالكون وشريكهم، شركة ويستون هومز، في نوفمبر 2016، أنهم أجروا محادثات مع كبار المسؤولين في مجلس مدينة نورويتش . وشملت الخطط المقدمة هدم ساحة أنجليا، ومكتب القرطاسية السابق، ومنزل جيلدينجيت. وكان من المخطط بناء أكثر من ألف وحدة سكنية فوق وحدات تجارية وساحة عامة. ^{[ 200 ] [ 201 ]} في أوائل عام 2018، قدمت شركة ويستون هومز ومالك الأرض ، شركة كولومبيا ثريدنيدل، خططًا لإعادة تأهيل المنطقة تتضمن 1200 وحدة سكنية، وبرجًا سكنيًا من 20 طابقًا ، وسوبر ماركت، وفندقًا، وساحات خضراء، وساحات مركزية. ^{[ 202 ]} رُفضت خطط عام 2018 المثيرة للجدل من قبل وزير الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي في عام 2020، وفي عام 2021، أعاد المطور تقديم خطط منقحة. ^{[ 203 ]}

يُعرف جزء من وسط مدينة نورويتش، يحده تقريبًا شارع بيثيل/شارع سانت جايلز العلوي، وجريبس هيل، وسانت بينيديكت، وسانت أندروز هيل/شارع لندن/كاسل ميدو، ويُروج له حاليًا باسم " أزقة نورويتش" . وهي عبارة عن سلسلة من الأزقة والشوارع المخصصة للمشاة في الغالب، وتشتهر بمتاجر التجزئة المستقلة والمطاعم والمقاهي. كما تضم ​​العديد من المعالم الثقافية للمدينة، بما في ذلك المتاحف والمسارح وغيرها من الأماكن. وقد فازت "أزقة نورويتش"، كجزء من حملة وطنية تهدف إلى إبراز أهمية شوارع التسوق الرئيسية في بريطانيا والحفاظ على طابعها وتميزها، بجائزة "أفضل شارع تجاري في بريطانيا" لعام 2014 على المستوى الوطني في فئة "المدينة". ^{[ 204 ]}

بدأ استخدام الإضاءة الكهربائية المؤقتة في شوارع نورويتش عام ١٨٨٢. وجاء أول إمداد دائم بالكهرباء عام ١٨٩٣ من محطة توليد كهرباء في شارع ديوك. وقد غذّت هذه المحطة الصناعات المحلية والمستخدمين المنزليين، ومنذ عام ١٩٠٠، غذّت أيضًا ترامواي نورويتش الكهربائي . وفي أواخر عشرينيات القرن الماضي، بُنيت محطة توليد طاقة جديدة بقدرة ٤٠ ميغاواط في ثورب، أُضيف إليها عام ١٩٣٧ محطة توليد طاقة "عالية الضغط" بقدرة ٣٠ ميغاواط. واستمر تشغيل هاتين المحطتين حتى عام ١٩٧٥. وفي عام ١٩٦٤، تم تركيب محطة توربينات غازية لتوفير الطاقة في أوقات ذروة الطلب. أُغلقت هذه المحطة عام ١٩٨٦، وهُدم موقع محطة ثورب بالكامل وأُزيلت مخلفاته في الفترة ما بين ١٩٨١ و١٩٨٢. وظل برجان كهربائيان شاهقان قائمين بالقرب من الموقع حتى تم تفكيكهما عام ٢٠١٧. للمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على قسم محطات توليد الطاقة في نورويتش .

تقع محطة سكة حديد نورويتش في شرق مركز المدينة وتديرها شركة جريتر أنجليا ، التي تشغل أيضًا معظم خدمات نقل الركاب.

هي المحطة الشمالية لخط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم . وتتوفر خدمات قطارات بين المدن كل نصف ^ساعة إلى محطة لندن ليفربول ستريت ، مروراً بإبسويتش وكولشيستر وتشيلسمفورد . ^{[ 205} ]

تُسيّر خدمات إقليمية كل ساعة إلى كامبريدج ، ومن نورويتش حتى إيلي ، على طول خط بريكلاند . كما توجد خدمات محلية كل ساعة إلى غريت يارموث ولوستوفت (باستخدام خطوط ويري ) وإلى شيرينغهام (باستخدام خط بيترن ). ^{[ 205 ]}

تشغل شركة East Midlands Railway خطًا مباشرًا إلى ميدلاندز وشمال غرب إنجلترا ، مع خدمات كل ساعة إلى شارع ليفربول لايم ، مرورًا ببيتربورو ونوتنغهام وشيفيلد ومانشستر بيكاديللي . ^{[ 206 ]}

تقع مدينة نورويتش في موقع مركز صيانة القطارات "كراون بوينت تي إم دي" ، وهو مستودع يقوم بصيانة القطارات المستخدمة في المنطقة. ^{[ 207 ]}

تقع مدينة نورويتش شمال الطريق السريع A47 (الذي تم تجاوزه جنوب المدينة)، والذي يربطها بمدينة غريت يارموث شرقاً، وكينغز لين وبيتربورو غرباً. وتوجد خطط لتطوير الطريق السريع A47، لا سيما الأجزاء التي لا تزال ذات مسار واحد ، مدفوعة جزئياً بأعمال الإنشاء الجارية لميناء غريت يارموث الخارجي. ^{[ 208 ]}

ترتبط مدينة نورويتش بمدينة كامبريدج عبر الطريق A11 ، الذي يؤدي إلى الطريق السريع M11 المؤدي إلى لندن والطريق السريع M25 . كما ترتبط نورويتش بمدينة إيبسويتش جنوباً عبر الطريق A140 ، وبمدينة لوستوفت جنوب شرقاً عبر الطريق A146 .

تضم المدينة أيضاً طريقين دائريين، أحدهما داخلي والآخر خارجي، وهما غير مكتملين بسبب النهر. وتضم نورويتش أكبر نادٍ مستقل للسيارات في المملكة المتحدة. ^{[ 209 ]}

شركات الحافلات الرئيسية التي تُشغّل خطوطًا في مدينة نورويتش وما حولها هي First Eastern Counties و Konectbus و Sanders Coaches ؛ وتُخدَم وجهات في جميع أنحاء المدينة وبقية مقاطعة نورفولك، بالإضافة إلى بيتربورو ولوستوفت. ^{[ 210 ]}

تُسيّر شركة ناشونال إكسبريس عشر حافلات يوميًا إلى ثلاثة مطارات رئيسية في لندن: ستانستيد ، وهيثرو، وغاتويك ؛ كما تُسيّر خمس رحلات يوميًا إلى لندن ورحلة واحدة يوميًا إلى برمنغهام . ^{[ 211 ]} وتُسيّر شركة ميغاباص أيضًا خدمة يومية إلى لندن. ^{[ 212 ]}

تنطلق معظم خدمات الحافلات من محطة حافلات نورويتش أو من كاسل ميدو.

تضم شبكة مواقف السيارات والحافلات في نورويتش ستة مواقع تديرها شركة كونيكت باص؛ وفي عام 2004، أفيد بأنها كانت تمتلك واحدة من أكبر عمليات مواقف السيارات والحافلات في المملكة المتحدة . ^{[ 213 ] [ 214 ]} وتوفر الشبكة ما يقرب من 5000 موقف سيارة؛ وبين أبريل وديسمبر 2023، ازداد عدد الركاب الذين يستخدمون الخدمة بمقدار 2.6  مليون راكب مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022. ^{[ 215 ]}

كانت عمليات شركة First Eastern Counties في نورويتش واحدة من خمس عمليات تابعة لمجموعة FirstGroup بدأت باستلام حافلات كهربائية تعمل بالبطاريات في عام 2023، بتمويل من منحة المناطق الإقليمية للحافلات عديمة الانبعاثات (ZEBRA) المقدمة من حكومة المملكة المتحدة. بدأت أول سبع حافلات من أصل طلبية تضم 60 حافلة من طراز Wright StreetDeck Electroliner ذات الطابقين بالدخول إلى الخدمة في نورويتش اعتبارًا من أكتوبر 2023، ^{[ 216 ]} ثم تم تسليم إحدى عشرة حافلة من طراز Wright GB Kite Electroliner ذات الطابق الواحد لاحقًا خلال عام 2024، لتحل محل حافلات الديزل الموجودة مسبقًا في مستودع First's Roundtree Way. ^{[ 217 ] [ 218 ]}

يُعد مطار نورويتش ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي EGSH) مطارًا رئيسيًا لشركة الخطوط الجوية الهولندية KLM التي تتخذ من مطار سخيبول مركزًا لها. وتُسيّر كل من شركات لوغان إير وريان إير وتوي إيرويز رحلات جوية إلى نورويتش، حيث تُسيّر رحلات إلى أبردين ووجهات سياحية أوروبية على التوالي. ^{[ 219 ]}

يُقدّم مطار نورويتش خدماته لقطاع النفط والغاز البحري من خلال شركة بريستو هليكوبترز . وكان المطار في الأصل مهبطاً لطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة هورشام سانت فيث . ثم أصبح حظيرة طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني مقراً لشركة طيران المملكة المتحدة ، التي انبثقت عن شركة طيران أنجليا ، ثم استحوذت عليها شركة الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM).

يُعدّ مسار الدراجات الوطني رقم 1 بين دوفر وتين (في المرتفعات الاسكتلندية ) المسار الوحيد في شبكة الدراجات الوطنية الذي يمر عبر نورويتش. ^{[ 220 ]} يتولى مجلس مدينة نورويتش صيانة سبعة مسارات للدراجات مُرمّزة بالألوان في المدينة تُعرف باسم "بيدالويز" . [ ^{221 ] وفي} عام 2015، بُذلت محاولة لتحسين "بيدالويز" ، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً بين السكان المحليين والناشطين في مجال ركوب الدراجات. ^{[ 222 ] [ 223 ]}

نهر يار صالح للملاحة من البحر عند غريت يارموث حتى تروز، جنوب المدينة. ومن هناك، يصبح نهر وينسوم صالحًا للملاحة داخل نورويتش وصولًا إلى نيو ميلز؛ ويعبره جسر نوفي ساد للصداقة . تُسيّر شركة سيتي بوتس رحلات منتظمة عبر المدينة وإلى برودز القريبة من خارج محطة نورويتش وإلم هيل. في يونيو 2012، سمح مجلس مدينة نورويتش باستخدام قوارب التجديف في نهر وينسوم. ^{[ 224 ]}

في عام ٢٠١٧، تم افتتاح الجزء الأول من طريق نورويتش الشمالي الجديد، الذي يبلغ طوله ١٢ ميلاً (١٩ كيلومتراً) ، ويربط الطريق A1067 في شمال غرب المدينة بالطريق A47 في شرقها. وافتُتح الجزء المتبقي من الطريق في عام ٢٠١٨. كما تُجرى بعض المناقشات حول إنشاء قسم نورويتش الغربي الرابط، الممتد من الطريق A1067 إلى الطريق الالتفافي الجنوبي A47 غرباً، كما كان مُقترحاً في الأصل. ^{[ ٢٢٥ ]}  

وتشمل المقترحات الأخرى في استراتيجية النقل في نورويتش الحد من حركة المرور على بعض الطرق، وإدخال خمسة خطوط حافلات سريعة إلى المدينة، وإنشاء خط قطار/ترام إلى مدينة راكهيث البيئية . ^{[ 226 ]}

تتمتع نورويتش، كباقي الجزر البريطانية ، بمناخ بحري معتدل. فهي لا تشهد درجات حرارة قصوى، وتستفيد من هطول أمطار موزعة بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. كانت كولتيشال ، التي تبعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تتوفر عنها سجلات، على الرغم من توقفها عن تقديم التقارير في أوائل عام 2006 - ويقدم مطار نورويتش الآن قراءات الأرصاد. يُمكن لموقع نورويتش في شرق أنجليا ، الممتد في بحر الشمال، أن يُنتج ظروفًا جوية أقل تأثيرًا على أجزاء أخرى من البلاد، مثل تساقط الثلوج أو المطر المتجمد خلال أشهر الشتاء مع هبوب رياح شمالية أو شرقية، أو الضباب البحري خلال النصف الصيفي من العام. يُظهر المثال المجاور حالة الضباب البحري في نورويتش.  

سُجّلت أعلى درجة حرارة في كولتيشال خلال شهر يونيو من عام 1976، حيث بلغت 33.1 درجة مئوية (91.6 درجة فهرنهايت). ^{[ 227 ]} بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة في نورويتش عام 1932، حيث بلغت 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت) . ^{[ 228 ]} في حين بلغت 37.0 درجة مئوية في يوليو 2022 في مركز نورويتش للأرصاد الجوية. عادةً، تصل درجة الحرارة في أدفأ يوم من أيام السنة إلى 28.8 درجة مئوية (83.8 درجة فهرنهايت) ^{، [ 229 ]} ويُفترض أن تُسجّل 9.9 أيام ^{[ 230 ]} درجة حرارة 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أعلى.         

سُجّلت أدنى درجة حرارة في كولتيشال خلال شهر يناير من عام 1979، حيث بلغت -15.3 درجة مئوية (4.5 درجة فهرنهايت). ^{[ 231 ]} في يناير. أما في السنة العادية، فلا تتجاوز درجة الحرارة في أبرد ليلة -7.5 درجة مئوية (18.5 درجة فهرنهايت) . ^{[ 232 ]} ويُسجّل في المتوسط ​​39.4 حالة صقيع جوي خلال العام. ^{[ 233 ]} وفي الآونة الأخيرة، انخفضت درجة الحرارة في مطار نورويتش إلى -14.4 درجة مئوية (6.1 درجة فهرنهايت) ^{[ 234 ]} في 18 ديسمبر 2010، حيث أفادت محطات أرصاد جوية غير رسمية بقراءات محلية بلغت -17 و-18 درجة مئوية (1 و0 درجة فهرنهايت) .        

أقرب محطة رصد لأشعة الشمس تتوفر بياناتها هي مركز مورلي للأبحاث الزراعية، على بُعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب غرب مركز مدينة نورويتش. وخلال الفترة من 1961 إلى 1990، بلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيها 1558 ساعة سنويًا، ^{[ 235 ]} وهو رقم مرتفع نسبيًا بالنسبة لمنطقة داخلية من الجزر البريطانية خارج جنوب إنجلترا.  

يبلغ معدل هطول الأمطار حوالي 650 ملم (26 بوصة) ، وهو معدل منخفض، على الرغم من أنه أعلى بمقدار 100 ملم (3.9 بوصة) من المناطق الأخرى الأكثر حماية في شرق أنجليا، حيث أن نورويتش أكثر عرضة للأمطار القادمة من بحر الشمال. ^{[ 236 ]}    

• أوف فوندين ^{[ 244 ]}
• كولين سيلف ^{[ 244 ]}
• آرثر ميلر ^{[ 244 ]}
• السير روبرت والسيدة سينسبري ^{[ 244 ]}

• الفوج الأول لشرق أنجليا : 1964
• الكتيبة الأولى من فوج رويال أنجليان : 1984 ^{[ 245 ]}
• سلاح الجو الملكي البريطاني مارهام : 2008
• الفرقة الجوية الثانية ، رابطة القوات الجوية الأمريكية

• تلفزيون أنجليا ^{[ 244 ]}
• نادي نورويتش سيتي لكرة القدم : 2002 ^{[ 244 ]}
• شرطة نورفولك ^{[ 244 ]}
• نورويتش يونيون ^{[ 244 ]}
• مجموعة جارولد : يونيو 2020 ^{[ 246 ]}