المساحات الفارغة

" Empty Spaces " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد . ظهرت في ألبوم The Wall الصادر عام 1979. تحتوي الأغنية على رسالة مخفية في الخلفية .

تعبير

الأغنية مكتوبة بمفتاح مي الصغير ، ومدتها دقيقتان وثماني ثوانٍ. تبدأ بمقدمة طويلة، مع عزف منفرد على الغيتار وإيقاع طبل متكرر، وإعلان لمحطة قطار. تصل الأغنية إلى ذروة التوتر، وعندها يعزف روجر ووترز سلمًا موسيقيًا تنازليًا من موسيقى البلوز فوق سلم سي الصغير المهيمن ، إيذانًا ببدء الغناء. يغني روجر ووترز مقطعًا قصيرًا، ينتهي بعبارة "كيف لي أن أكمل الجدار؟". تشترك هذه الأغنية في لحنها الأساسي مع النصف الأول من أغنية "ماذا نفعل الآن؟"، مع تسريع الإيقاع من ري الصغير إلى مي الصغير، وإضافة غيتار وغناء جديدين. تُمهد النغمة الأخيرة للأغنية التالية، " شهوة الشباب ". لم تُصدر النسخة الأصلية من الأغنية، بمفتاح ري الصغير، رسميًا أو غير ذلك.

حبكة

يروي فيلم "الجدار" قصة بينك، نجم الروك المنعزل والمرير. [ 1 ] في هذه المرحلة من القصة، أصبح بينك رجلاً ناضجاً ومتزوجاً، لكنه وزوجته يواجهان مشاكل في علاقتهما بسبب بُعده الجسدي و"جداره" العاطفي شبه الكامل. يتساءل بينك كيف يُمكنه إكمال بناء هذا الجدار.

ماذا نفعل الآن؟

في الأصل، كان من المقرر أن تُطرح أغنية "Empty Spaces" في وقت لاحق من ألبوم The Wall. وحتى وقت متأخر جدًا من الإنتاج، كانت الأغنية مكتوبة بمفتاح ري الصغير، ومرتبة بين أغنيتي " Don't Leave Me Now " و" Another Brick in the Wall, Part 3 "، بينما كانت أغنية " Goodbye Blue Sky " تلي أغنية مماثلة أطول بعنوان "What Shall We Do Now?".

يشترك النصف الأول من أغنية "ماذا نفعل الآن؟" مع أغنية "فراغات" في نفس المقدمة الموسيقية البطيئة وبنية المقطع الرباعي. يبدأ المقطع الأول بنفس لازمة "ماذا نستخدم لملء الفراغات؟" كما في "فراغات"، لكن أوجه التشابه في الكلمات تنتهي هنا. بعد عبارة "هل ننطلق عبر هذا البحر من الوجوه / بحثًا عن المزيد، والمزيد من التصفيق؟"، تبدأ طبول نيك ماسون ، وتنتقل الأغنية إلى نصفها الثاني الأسرع. يستمر هذا الجزء لدقيقة أخرى تقريبًا قبل أن تنتهي الأغنية.

نسخ الفيلم والعروض الحية

في النسخة السينمائية، تم استبدال الأغنية بأغنية "ماذا نفعل الآن؟". [ 1 ] هذه النسخة من "ماذا نفعل الآن؟" هي الإصدار الوحيد المعروف للنسخة الأصلية. بعد عبارة "ظهورنا إلى الحائط"، تنتهي الأغنية فجأة، مع تداخل بسيط بين الإيقاع الأخير وصوت تحطم نافذة، كما هو موضح في الفيلم.

لم يتم تقديم النسخة الأصلية من أغنية "Empty Spaces" على المسرح مباشرة قط.

في كلٍ من ألبومَي " Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81" و "Roger Waters: The Wall "، تم استبدال أغنية "Empty Spaces" بأغنية "What Shall We Do Now?"، إلا أن هاتين النسختين مقسمتان إلى مسارين: النصف الأول الأبطأ مُدرج تحت عنوان "Empty Spaces"، بينما النصف الثاني الأسرع مُدرج تحت عنوان "What Shall We Do Now?". تنتهي كلتا النسختين من "What Shall We Do Now?" بنفس الطريقة: بعد عبارة "with our backs to the wall"، تستمر الأغنية لأربع نبضات أخرى قبل أن تتكرر عبارة "backs to the wall"، وتنتهي الأغنية بتلاشٍ تدريجي بارد على غرار حفلات الموسيقى الحية.

في ألبوم ووترز " ذا وول - لايف إن برلين" ، تُدرج الأغنية كاملةً تحت عنوان "إمبتي سبيسز"، مع أنها في الواقع "وات شال وي دو ناو؟". موسيقيًا، تختلف هذه النسخة من "وات شال وي دو ناو؟" اختلافًا كبيرًا عن جميع النسخ الأخرى، إذ تُشارك فيها أوركسترا روندفونك بقيادة مايكل كامين ، بالإضافة إلى عزف جيتار رئيسي إضافي. يُغني ووترز النصف الأول كما في النسخة الأصلية، بينما يُغني النصف الثاني المغني الضيف برايان آدامز . بعد السطر الأخير "ويذ أور باكس تو ذا وول"، يبدأ عزف ختامي مطوّل بقيادة طبول غراهام برود ، يليه تصاعد موسيقي قصير للأوركسترا قبل أن تنتهي الأغنية فجأة.

رسائل مخفية

قبل المقطع الغنائي مباشرةً، توجد رسالة خفية معزولة في القناة اليسرى من الأغنية. عند سماعها بشكل طبيعي، تبدو غير مفهومة. عند تشغيلها بالعكس، يمكن سماع ما يلي:

مرحباً أيها الناظر. تهانينا، لقد اكتشفت للتو الرسالة السرية. يرجى إرسال إجابتك إلى أولد بينك، عناية مزرعة فاني فارم، تشالفونت...
روجر، كارولين على الهاتف!
- حسناً. [ 2 ] [ 3 ]

يهنئ روجر ووترز المستمع على عثوره على هذه الرسالة، ويُمازحه قائلاً إنه يستطيع إرسال إجابته إلى "أولد بينك" (في إشارة إما إلى سيد باريت ، أو تلميحًا إلى جنون بينك لاحقًا )، الذي يعيش في مصحة عقلية (مصطلح يُستخدم لوصف مستشفى للأمراض النفسية ) في مكان ما في تشالفونت . لكن قبل أن يكشف عن الموقع بالتحديد، يقاطعه المنتج جيمس غوثري في الخلفية قائلاً إن كارولين (زوجة ووترز آنذاك) على الهاتف. [ 4 ]

الأفراد

المساحات الفارغة

مع:

ماذا نفعل الآن؟

مع:

للمزيد من القراءة

  • فيتش، فيرنون. موسوعة بينك فلويد (الطبعة الثالثة)، 2005. ISBN 1-894959-24-8.

مراجع

  1. 1 2 آندي مابيت (2010)، بينك فلويد: الموسيقى والغموض ، لندن: دار أومنيبوس للنشر ، OCLC 762731304 ، OL 16228023W ، ويكي بيانات Q25766745   
  2. "موقع جيف ميلنر لتقنية Backmasking" . جيف ميلنر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  3. نيمكوف، مارك يوشيموتو (4 أبريل 2013). "الفراغات: رسائل معكوسة، سلم إلى السماء، وفشل في التواصل" . وورد سوشي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  4. ماكدونالد، فيونا. "الرسائل الخفية في الأغاني" . www.bbc.com .
  5. 1 2 فيتش، فيرنون وماهون، ريتشارد، مخدر بشكل مريح - تاريخ الجدار 1978-1981 ، 2006، ص 82.