روجر ووترز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جورج روجر ووترز (مواليد 6 سبتمبر 1943) مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي وناشط سياسي إنجليزي . في عام 1965، شارك في تأسيس فرقة الروك بينك فلويد كعازف غيتار باس. بعد رحيل كاتب الأغاني الرئيسي للفرقة سيد باريت عام 1968، أصبح ووترز كاتب كلمات الأغاني الرئيسي، والمغني الرئيسي المشارك، والقائد الفكري للفرقة حتى رحيله عام 1985.

حققت فرقة بينك فلويد نجاحًا عالميًا بألبوماتها المفاهيمية: The Dark Side of the Moon (1973)، وWish You Were Here (1975)، و Animals (1977)، و The Wall (1979)، و The Final Cut (1983). وبحلول أوائل الثمانينيات، أصبحت الفرقة من أكثر الفرق شهرةً ونجاحًا تجاريًا في عالم الموسيقى الشعبية. وفي خضم خلافات فنية، غادر ووترز الفرقة عام 1985، وبدأ نزاعًا قانونيًا حول استخدام اسم الفرقة وموادها. وانتهى النزاع بتسوية خارج المحكمة عام 1987. وتشمل أعماله الفردية ألبومات الاستوديو: The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984)، و Radio KAOS (1987)، و Amused to Death (1992)، و Is This the Life We Really Want? (2017). وفي عام 2005، أصدر أوبرا Ça Ira ، وهي ترجمة لنص إتيان ونادين رودا جيلز الذي يتناول الثورة الفرنسية .

في عام 1990، أقام ووترز أحد أضخم حفلات موسيقى الروك في التاريخ، " ذا وول - لايف إن برلين" ، بحضور 450 ألف شخص. وبصفته عضوًا في فرقة بينك فلويد، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول الأمريكية عام 1996 وقاعة مشاهير الموسيقى البريطانية عام 2005. وفي وقت لاحق من عام 2005، اجتمع مجددًا مع بينك فلويد في حفل "لايف 8" العالمي للتوعية، وهو الظهور الوحيد له مع الفرقة منذ عام 1981. وقد قام بجولات موسيقية مكثفة كفنان منفرد منذ عام 1999. وقدّم ألبوم " ذا دارك سايد أوف ذا مون" خلال جولته العالمية بين عامي 2006 و2008 ، وكانت جولة "ذا وول لايف" التي قام بها بين عامي 2010 و2013، الجولة الأعلى ربحًا لفنان منفرد في ذلك الوقت .

يُضمّن واترز في أعماله مواضيع سياسية، يُعتبر الكثير منها متطرفًا. فهو يدعم الاشتراكية ، ودافع عن فلاديمير بوتين والغزو الروسي لأوكرانيا ، وقد قضت محكمة بأنه أدلى بتصريحات تشهيرية. [ 2 ] [ 3 ] يُعد واترز من أبرز الداعمين للقضية الفلسطينية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني والإبادة الجماعية في غزة . كما يدعم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ضد إسرائيل ، ويصف معاملة إسرائيل للفلسطينيين بأنها فصل عنصري . وقد أثارت بعض عناصر عرضه المباشر وبعض تصريحاته، مثل تشبيهه إسرائيل بألمانيا النازية ، اتهامات بمعاداة السامية ، وهو ما رفضه واترز معتبرًا إياه خلطًا بينه وبين معاداة الصهيونية . وقد تم استبعاد واترز أو حظره أو فرض عقوبات عليه من قبل جهات عديدة ردًا على تصريحاته، بما في ذلك دوري البيسبول الرئيسي ، وشركة BMG لإدارة الحقوق ، ومدينة فرانكفورت الألمانية ، والعديد من الفنادق الأرجنتينية ، ودولة بولندا . ساهم واترز في تمويل صفقة أرض أعادت 4.5 فدان من الملكية الخاصة إلى أمة شينيكوك . وتشمل هذه الأرض مقابر أجداد أمة شينيكوك. [ 4 ]

السنوات الأولى

وُلد واترز في السادس من سبتمبر عام ١٩٤٣، وهو الابن الأصغر بين ولدين، لماري (اسمها قبل الزواج وايت؛ ١٩١٣-٢٠٠٩) وإريك فليتشر واترز (١٩١٣-١٩٤٤)، في غريت بوكهام ، ساري . [ ٥ ] كان والده، ابن عامل منجم فحم وناشط في حزب العمال ، مُعلمًا ومسيحيًا متدينًا وعضوًا في الحزب الشيوعي . [ ٦ ] توفي شقيقه الأكبر، جون، قبله. [ ٧ ]

في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، كان والد واترز رافضًا للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية ، وعمل سائق سيارة إسعاف خلال غارات القصف الجوي على لندن . [ 6 ] لاحقًا، غيّر موقفه من السلمية ، وانضم إلى الجيش الاحتياطي ، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الكتيبة الثامنة من فوج البنادق الملكي في 11 سبتمبر 1943. [ 8 ] قُتل بعد خمسة أشهر، في 18 فبراير 1944، في أبريلية ، خلال معركة أنزيو ، وكان روجر يبلغ من العمر خمسة أشهر. [ 9 ] يُخلّد ذكراه في أبريلية وفي مقبرة كاسينو الحربية . [ 10 ] في 18 فبراير 2014، كشف واترز النقاب عن نصب تذكاري لوالده ولضحايا الحرب الآخرين في أبريلية بإيطاليا، ومُنح الجنسية الفخرية لمدينة أنزيو. [ 11 ] بعد وفاة زوجها، انتقلت ماري واترز، وهي أيضًا مُدرّسة، مع ولديها إلى كامبريدج ، حيث ربّتهما. [ 12 ] أول ذكرى لدى واترز هي احتفالات يوم النصر على اليابان . [ 13 ]

التحق واترز بمدرسة مورلي التذكارية الابتدائية في كامبريدج، ثم بمدرسة كامبريدجشير الثانوية للبنين (التي تُعرف الآن بكلية هيلز رود للتعليم ما بعد الثانوي ) مع سيد باريت . [ 14 ] سكن ديفيد غيلمور، عازف غيتار فرقة بينك فلويد المستقبلي، في مكان قريب في شارع ميل ، والتحق بمدرسة بيرس . [ 15 ] في سن الخامسة عشرة، ترأس واترز حملة كامبريدج الشبابية لنزع السلاح النووي ، [ 16 ] بعد أن صمم ملصقها الدعائي وشارك في تنظيمها. [ 17 ] كان رياضيًا متحمسًا وعضوًا بارزًا في فريقي الكريكيت والرجبي بالمدرسة الثانوية. [ 18 ] لم يكن سعيدًا في المدرسة، إذ قال: "كرهت كل ثانية فيها، باستثناء وقت الألعاب. كان النظام المدرسي قمعيًا للغاية  ... فالأطفال أنفسهم الذين يتعرضون للتنمر من قبل أقرانهم، يتعرضون أيضًا للتنمر من قبل المعلمين." [ 19 ]

فكر واترز في البداية في العمل في مجال الهندسة الميكانيكية . [ 20 ] في عام 1962، وبعد سلسلة من اختبارات الكفاءة التي أشارت إلى أنه مناسب للهندسة المعمارية، التحق بمدرسة ريجنت ستريت بوليتكنيك للهندسة المعمارية في لندن، حيث التقى بزميليه المستقبليين في فرقة بينك فلويد، نيك ماسون وريتشارد رايت . [ 21 ]

1965–1985: بينك فلويد

مرحلة التأسيس وفترة قيادة باريت

صورة أحادية اللون لروجر ووترز وهو يعزف على غيتار البيس. شعره يصل إلى كتفيه، ويرتدي ملابس سوداء، ويقف أمام ميكروفون.
ووترز يؤدي مع فرقة بينك فلويد في جامعة ليدز عام 1970

بحلول سبتمبر 1963، فقد واترز وماسون اهتمامهما بدراستهما وانتقلا إلى الشقة السفلية في حدائق ستانوب، المملوكة لمايك ليونارد، وهو مدرس بدوام جزئي في معهد ريجنت ستريت للفنون التطبيقية. [ 22 ] عزف واترز وماسون ورايت الموسيقى معًا لأول مرة في أواخر عام 1963، في فرقة أسسها المغني كيث نوبل وعازف الباس كلايف ميتكالف. [ 23 ] كانوا يُطلقون على أنفسهم عادةً اسم سيجما  6، لكنهم استخدموا أيضًا اسم ميغاديثز. [ 17 ] عزف واترز على غيتار الإيقاع، وعزف ماسون على الطبول، وعزف رايت على أي آلة مفاتيح يستطيع توفيرها، وقدمت شيلاغ، شقيقة نوبل، غناءً في بعض الأحيان. [ 24 ] في السنوات الأولى، كانت الفرقة تُحيي حفلات خاصة وتتدرب في غرفة شاي في قبو معهد ريجنت ستريت للفنون التطبيقية. [ 25 ]

عندما غادر ميتكالف ونوبل لتشكيل فرقتهما الخاصة في سبتمبر 1963، طلب الأعضاء المتبقون من باريت وعازف الغيتار بوب كلوز الانضمام إليهما. [ 26 ] انتقل ووترز إلى عزف الباس. وبحلول يناير 1964، عُرفت الفرقة باسم "ذا أبدابس" أو "ذا سكريمينغ أبدابس". [ 27 ] خلال أواخر عام 1964، استخدمت الفرقة أسماء "ليوناردز لودجرز" و"سبكتروم فايف"، وفي النهاية "ذا تي سيت". [ 28 ] في أواخر عام 1965، غيّرت فرقة "ذا تي سيت" اسمها إلى "ذا بينك فلويد ساوند"، ثم إلى "بينك فلويد بلوز باند"، وبحلول أوائل عام 1966، إلى "بينك فلويد". [ 29 ]

بحلول أوائل عام 1966، كان باريت المغني الرئيسي وعازف الغيتار وكاتب الأغاني لفرقة بينك فلويد. [ 30 ] كتب أو شارك في كتابة جميع أغاني ألبومهم الأول The Piper at the Gates of Dawn ، باستثناء أغنية واحدة، والذي صدر في أغسطس 1967. [ 31 ] ساهم ووترز بأغنية " Take Up Thy Stethoscope and Walk " (أول أغنية يكتبها بمفرده) في الألبوم. [ 32 ] بحلول أواخر عام 1967، أدى تدهور صحة باريت العقلية وسلوكه المتقلب بشكل متزايد [ 33 ] إلى جعله "غير قادر أو غير راغب" [ 34 ] في الاستمرار في منصبه ككاتب أغاني وعازف غيتار رئيسي لفرقة بينك فلويد. [ 31 ]

في أوائل مارس 1968، اجتمع باريت، وماسون، وواترز، ورايت مع مديري الفرقة، بيتر جينر وأندرو كينغ ، من شركة إدارة موسيقى الروك التي أسسوها جميعًا، بلاكهيل إنتربرايزز ، لمناقشة مستقبل الفرقة . وافق باريت على مغادرة بينك فلويد، ووافقت الفرقة على حق بلاكهيل الدائم في "الحقوق المتعلقة بأنشطتها السابقة". [ 35 ] وفي أبريل 1968، أصدر مديرهم الجديد، ستيف أورورك ، بيانًا رسميًا بشأن رحيل باريت وانضمام غيلمور. [ 36 ]

فترة بقيادة واترز

صورة أحادية اللون لفرقة بينك فلويد وهي تؤدي عرضًا على خشبة مسرح حفلة موسيقية. كل عضو من أعضاء الفرقة مضاء من الأعلى بأضواء كاشفة ساطعة.
أداء حي لألبوم " الجانب المظلم من القمر" في مركز إيرلز كورت للمعارض ، بعد فترة وجيزة من إصداره عام 1973: (من اليسار إلى اليمين) ديفيد غيلمور، نيك ماسون، ديك باري ، روجر ووترز

بعد رحيل باريت في مارس 1968، بدأ ووترز في رسم التوجه الفني لفرقة بينك فلويد. [ 37 ] وفي عام 1970، قام بتأليف موسيقى " موسيقى من الجسد" بالتعاون مع رون جيسين ، وهي موسيقى تصويرية لفيلم روي باترسبي الوثائقي "الجسد" . [ 38 ] [ 39 ]

قال واترز إنه أراد "إعادة فرقة بينك فلويد عنوةً من حدود الخيال، ومن نزعة سيد إلى العبث، إلى اهتماماته ذات الطابع السياسي والفلسفي". [ 40 ] أصبح واترز كاتب أغاني بارزًا وكاتب الكلمات الرئيسي للفرقة، حيث شارك في غناء الأغاني الرئيسية مع غيلمور وأحيانًا مع رايت. طوال أواخر السبعينيات، كان الشخصية الإبداعية المهيمنة في الفرقة حتى رحيله عام 1985. [ 37 ] كتب معظم كلمات ألبومات بينك فلويد الخمسة التي سبقت رحيله، بدءًا من " الجانب المظلم من القمر" (1973) وانتهاءً بـ "القطع الأخير " (1983)، مع ممارسة سيطرة إبداعية متزايدة. كل ألبوم استوديو لواترز منذ " الجانب المظلم من القمر" فصاعدًا كان ألبومًا ذا فكرة محورية . [ 41 ]

يُعدّ ألبوم "الجانب المظلم من القمر"، الذي كتب كلماته بالكامل جون ووترز، أحد أنجح ألبومات الروك على الإطلاق. فقد أمضى 736 أسبوعًا متتاليًا على قائمة بيلبورد 200 - حتى يوليو 1988 - وباع أكثر من 40 مليون نسخة حول العالم. وحتى عام 2005، استمرّ في بيع أكثر من 8000 نسخة أسبوعيًا. [ 42 ] ووفقًا لكاتب سيرة فرقة بينك فلويد، غلين بوفي، فإنّ "الجانب المظلم من القمر" هو ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في العالم، والألبوم الحادي والعشرين الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 43 ] وفي عام 2006، عندما سُئل ووترز عمّا إذا كان يشعر بأنّ أهدافه من " الجانب المظلم من القمر" قد تحققت، قال إنّ زوجته بكت في المرة الأولى التي عزفها لها: "عندما تعزفه لشخص آخر، تسمعه بآذان جديدة. وفي تلك اللحظة، فكّرت في نفسي: "يا له من عمل متكامل!"، وكنت على ثقة تامة بأنّ الناس سيتفاعلون معه." [ 44 ]

أصبحت أفكار ووترز الموضوعية دافعًا لألبومات المفاهيم The Dark Side of the Moon (1973)، و Wish You Were Here (1975)، و Animals (1977)، و The Wall (1979) - التي كتبها ووترز في الغالب - و The Final Cut (1983)، الذي كتبه بالكامل. [ 45 ] أصبح ثمن الحرب وفقدان والده موضوعًا متكررًا، بدءًا من أغنية " Corporal Clegg " ( من ألبوم A Saucerful of Secrets ، 1968) و" Free Four " (من ألبوم Obscured by Clouds ، 1972) وصولًا إلى أغنية " Us and Them " من ألبوم The Dark Side of the Moon ، وأغنية " When the Tigers Broke Free " التي استُخدمت لأول مرة في الفيلم الروائي The Wall (1982)، ثم أُدرجت لاحقًا مع أغنية " The Fletcher Memorial Home " في ألبوم The Final Cut ، وهو ألبوم مُهدى إلى والده. [ 46 ] تأثر موضوع وتكوين لوحة "الجدار" بنشأته في مجتمع إنجليزي فقد الكثير من الرجال بعد الحرب العالمية الثانية. [ 47 ]

ألبوم "ذا وول" ، الذي كتبه ووترز بالكامل تقريبًا، مستوحى بشكل كبير من قصة حياته. [ 48 ] وببيعه أكثر من 23  مليون نسخة معتمدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة حتى عام 2013، يحتل الألبوم المرتبة السادسة بين أكثر الألبومات حصولًا على شهادات اعتماد في تاريخ أمريكا. [ 49 ] استعانت فرقة بينك فلويد ببوب إزرين للمشاركة في إنتاج الألبوم، والرسام جيرالد سكارف لتصميم غلاف الألبوم. [ 50 ] وانطلقوا في جولة "ذا وول" التي شملت لوس أنجلوس ونيويورك ولندن ودورتموند بألمانيا. وكان آخر أداء لفرقة بينك فلويد لألبوم " ذا وول" في 17 يونيو 1981، في إيرلز كورت بلندن، وكان هذا آخر ظهور لبينك فلويد مع ووترز حتى لم شمل الفرقة لفترة وجيزة في حفل "لايف 8" في 2 يوليو 2005 في هايد بارك بلندن ، بعد 24 عامًا. [ 51 ]

في مارس 1983، صدر ألبوم "ذا فاينال كت" ، آخر ألبومات فرقة بينك فلويد مع روجر ووترز . حمل الألبوم عنوانًا فرعيًا: "مرثية لحلم ما بعد الحرب من تأليف روجر ووترز، وأداء فرقة بينك فلويد". [ 52 ] كتب ووترز جميع كلمات وألحان الألبوم. انتقدت كلماته حكومة حزب المحافظين آنذاك، وذكرت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر بالاسم. [ 53 ] في ذلك الوقت، لم يكن لدى غيلمور أي مواد جديدة، فطلب من ووترز تأجيل التسجيل حتى يتمكن من كتابة بعض الأغاني، لكن ووترز رفض. [ 54 ] وفقًا لماسون، بعد صراعات على السلطة داخل الفرقة وخلافات إبداعية حول الألبوم، "اختفى" اسم غيلمور من قائمة المنتجين، مع احتفاظه بأجره. [ 55 ] منحت مجلة رولينغ ستون الألبوم خمس نجوم، ووصفه كورت لودر بأنه "إنجاز فائق" و"التحفة الفنية الأبرز في موسيقى الروك الفنية". [ 56 ] اعتبر لودر العمل "ألبومًا منفردًا لروجر ووترز في الأساس". [ 57 ]

وسط خلافات إبداعية، غادر واترز فرقة بينك فلويد عام ١٩٨٥، وبدأ معركة قانونية مع الفرقة بشأن استمرار استخدامهم للاسم والمواد. [ ٥٨ ] في ديسمبر ١٩٨٥، أصدر واترز بيانًا لشركتي EMI وCBS مستندًا إلى بند "العضو المغادر" في عقده. في أكتوبر ١٩٨٦، رفع دعوى أمام المحكمة العليا لحلّ شراكة بينك فلويد رسميًا. في مرافعته أمام المحكمة العليا، وصف واترز بينك فلويد بأنها "قوة إبداعية منهكة". [ ٥٩ ] عارض غيلمور وماسون الطلب وأعلنا نيتهما الاستمرار باسم بينك فلويد. قال واترز إنه أُجبر على الاستقالة كما حدث مع باريت قبل سنوات، وقرر مغادرة الفرقة بناءً على اعتبارات قانونية، قائلاً: "لو لم أفعل، لكانت التداعيات المالية قد أهلكتني تمامًا". [ ٦٠ ]

لم يرغب واترز في أن تستخدم الفرقة اسم بينك فلويد بدونه. قال لاحقًا: "سأشعر بالضيق لو أصدر بول مكارتني ورينغو ستار ألبومات وقاما بجولة موسيقية تحت اسم البيتلز . إذا لم يكن جون لينون جزءًا منها، فسيكون ذلك تدنيسًا للمقدسات... الاستمرار مع غيلمور وماسون، وإشراك مجموعة كبيرة من الأشخاص الآخرين لكتابة الأغاني، يبدو لي إهانة للعمل الذي سبقها." [ 61 ] في ديسمبر 1987، توصل واترز وبينك فلويد إلى اتفاق. [ 58 ] تم إعفاء واترز من التزامه التعاقدي مع أورورك، واحتفظ بحقوق الطبع والنشر لمفهوم الجدار وخنزير الحيوانات القابل للنفخ . [ 62 ] أصدرت بينك فلويد ثلاثة ألبومات استوديو بدونه: A Momentary Lapse of Reason (1987)، و The Division Bell (1994)، و The Endless River (2014). [ 63 ] وفقًا لمقابلة أجريت عام 1999 مع غيلمور، رفض ووترز دعوة لأداء ألبوم The Dark Side of the Moon مع فرقة بينك فلويد في إيرلز كورت ، لندن. [ 61 ]

في عام ٢٠٠٥، صرّح واترز بأن فترة رحيله كانت "فترة سيئة وسلبية"، وأنه نادم على دوره في هذه السلبية: "لماذا كان عليّ أن أفرض رأيي في العمل وقيمته على الآخرين إن لم يكونوا يشعرون بالمثل؟ لقد أخطأتُ في محاولتي فعل ذلك." [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠١٣، قال واترز إنه نادم على الدعوى القضائية، وأنه لم يُدرك أن لاسم بينك فلويد قيمة تجارية مستقلة عن أعضاء الفرقة. [ ٦٥ ]

1984–حتى الآن: مسيرة فنية منفردة

1984-1989: إيجابيات وسلبيات الترحال وإذاعة كاوس

مسرح حفلات أمام جدار ذي مستويين. يقف خمسة رجال على شرفة، من بينهم روجر ووترز الذي يؤدي التحية بيده تحت ضوء كاشف. في المستوى السفلي توجد مجموعة طبول ورجل يعزف على الغيتار.
ووترز (في الأعلى) يؤدي أغنية The Wall  – حفلة مباشرة في برلين في 21 يوليو 1990

في عام ١٩٨٤، أصدر ووترز ألبومه المنفرد الأول، " مزايا وعيوب السفر بالتجوال "، الذي تناول مشاعره تجاه الزواج الأحادي والحياة الأسرية في مقابل "نداء البرية". [ ٦٦ ] يختار بطل الرواية، ريج، في النهاية الحب والزواج على العلاقات العابرة. يضم الألبوم عازف الجيتار إريك كلابتون ، وعازف الساكسفون الجاز ديفيد سانبورن ، ورسومات جيرالد سكارف. [ ٦٦ ] وصف كورت لودر ألبوم " مزايا وعيوب السفر بالتجوال " بأنه "ألبوم غريب الرتابة، وقبيح نوعًا ما". [ ٦٧ ] منحته مجلة رولينج ستون "نجمة واحدة من أدنى مستوى". [ ٦٦ ] بعد سنوات، أشاد مايك ديجان من موقع AllMusic بـ"رمزيته البارعة" و"استخدامه المذهل لتيار الوعي في عالم اللاوعي"، ومنحه أربع نجوم من أصل خمسة. [ ٦٨ ]

قام ووترز بجولة ترويجية للألبوم مع كلابتون وفرقة جديدة ومواد جديدة؛ وتضمنت العروض مجموعة مختارة من أغاني بينك فلويد. بدأ ووترز جولته في ستوكهولم في 16 يونيو 1984. لم تحقق الجولة مبيعات تذاكر جيدة، وتم إلغاء بعض العروض في أماكن أكبر؛ [ 69 ] وقدّر ووترز خسارته بـ 400 ألف جنيه إسترليني في الجولة. [ 70 ] في مارس وأبريل 1985، قام بجولة في أماكن أصغر في أمريكا الشمالية بعنوان "المزايا والعيوب بالإضافة إلى بعض أغاني بينك فلويد القديمة". [ 71 ] حصل ألبوم "مزايا وعيوب ركوب السيارات " على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. [ 72 ]

في عام ١٩٨٦، ساهم ووترز بأغانٍ وموسيقى تصويرية لفيلم الرسوم المتحركة " عندما تهب الرياح" ، المقتبس من رواية ريموند بريغز . وقد عُرفت فرقته، التي تضم بول كاراك ، باسم "فرقة القلب النازف". [ ٧٣ ] في عام ١٩٨٧، أصدر ووترز ألبوم "راديو كاوس" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية تدور حول رجل أبكم يُدعى بيلي، من بلدة تعدين ويلزية فقيرة، يمتلك القدرة على استقبال موجات الراديو في رأسه. يتعلم بيلي التواصل مع منسق أغاني إذاعي، وفي النهاية التحكم في حواسيب العالم. وغضبًا من حال العالم الذي يعيش فيه، يُحاكي هجومًا نوويًا. وأعقب ووترز إصدار الألبوم بجولة فنية. [ ٧٤ ]

1989–1999: ذا وول – حفلة مباشرة في برلين وألبوم Amused to Death

في نوفمبر 1989، سقط جدار برلين ، وفي يوليو 1990، أقام جون ووترز أحد أضخم وأروع حفلات موسيقى الروك في التاريخ، [ 75 ] بعنوان "الجدار - مباشر من برلين" ، على أرض فضاء بين ساحة بوتسدام وبوابة براندنبورغ . وقد بلغ عدد الحضور 200 ألف شخص، بينما تشير بعض التقديرات إلى ضعف هذا العدد، مع ما يقارب مليار مشاهد عبر التلفزيون. [ 76 ] طلب ليونارد تشيشاير من ووترز إقامة الحفل لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. وضمّت فرقة ووترز الموسيقية كلاً من جوني ميتشل ، وفان موريسون ، وسيندي لوبر ، وبرايان آدامز ، وفرقة سكوربيونز ، وسينيد أوكونور . [ 77 ]

استخدم واترز أيضًا أوركسترا سيمفونية وجوقة من ألمانيا الشرقية، وفرقة موسيقية سوفيتية، وزوجًا من المروحيات التابعة لسرب القيادة والسيطرة المحمول جوًا السابع الأمريكي . صمم مارك فيشر الجدار الذي بلغ  ارتفاعه 25 مترًا وطوله 170  مترًا، وبُني عبر موقع التصوير، وأُعيد تصميم دمى سكارف القابلة للنفخ بحجم أكبر. تلقى العديد من رموز موسيقى الروك دعوات لحضور العرض، باستثناء غيلمور وماسون ورايت. [ 77 ] أصدر واترز ألبومًا مزدوجًا للعرض، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 78 ]

في عام ١٩٩٠، استعان ووترز بمدير أعماله مارك فينويك، وانتقل من شركة EMI إلى شركة كولومبيا بعقد عالمي. أصدر ألبومه الاستوديو الثالث، " Amused to Death" ، عام ١٩٩٢. تأثر الألبوم بشدة بأحداث احتجاجات ميدان تيانانمين عام ١٩٨٩ وحرب الخليج ، ونقد فكرة تحوّل الحرب إلى مادة ترفيهية، لا سيما على شاشة التلفزيون. استُمد عنوان الألبوم من كتاب " Amusing Ourselves to Death" لنيل بوستمان . شارك باتريك ليونارد ، الذي عمل على ألبوم "A Momentary Lapse of Reason" ، في إنتاج الألبوم. عزف جيف بيك على الغيتار الرئيسي في العديد من مقطوعات الألبوم، التي سُجلت مع مجموعة من الموسيقيين في عشرة استوديوهات تسجيل مختلفة. [ ٧٩ ]

يُعدّ هذا الألبوم المنفرد الأكثر استحسانًا من النقاد لواترز، حتى أنه قورن بأعماله مع فرقة بينك فلويد. [ 80 ] وصف واترز الألبوم بأنه "عملٌ مذهل"، وصنّفه إلى جانب ألبومي " الجانب المظلم من القمر" و "الجدار" كواحد من أفضل أعماله. [ 81 ] وصلت أغنية " ما يريده الله ، الجزء الأول" إلى المركز 35 في المملكة المتحدة في سبتمبر 1992، وإلى المركز 5 على قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة في الولايات المتحدة. [ 82 ] حصل ألبوم " مستمتع حتى الموت" على الشهادة الفضية من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 83 ]

بلغت مبيعات ألبوم "Amused to Death" حوالي مليون نسخة، ولم تُقم جولة ترويجية له. وقدّم ووترز أولى أغانيه منه بعد سبع سنوات خلال جولته " In the Flesh" . [ 84 ] وفي عام 1996، انضم ووترز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة كعضو في فرقة بينك فلويد. [ 85 ]

1999–2004: جولة "في الجسد" وإنتاج "الجدار" على مسرح برودواي

في عام ١٩٩٩، وبعد انقطاع دام ١٢ عامًا عن الجولات الفنية وسبع سنوات عن صناعة الموسيقى، انطلق ووترز في جولة "إن ذا فليش"، حيث قدم عروضًا منفردة وأخرى مع فرقة بينك فلويد. حققت الجولة نجاحًا ماليًا كبيرًا في الولايات المتحدة؛ فرغم أن ووترز حجز معظم حفلاته في أماكن صغيرة، إلا أن مبيعات التذاكر كانت هائلة لدرجة أنه تم ترقية العديد من الحفلات إلى أماكن أكبر. [ ٨٦ ] امتدت الجولة لاحقًا لتشمل العالم بأسره واستمرت ثلاث سنوات. وصدر فيلم حفلة موسيقية على قرص مضغوط وقرص DVD بعنوان " إن ذا فليش - لايف ". خلال الجولة، عزف ووترز أغنيتين جديدتين هما "فليكرينغ فليم" و"إيتش سمول كاندل" كفقرة ختامية في العديد من العروض. في يونيو ٢٠٠٢، اختتم جولته بحفل أمام ٧٠ ألف شخص في مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية ، حيث قدم ١٥ أغنية من أغاني بينك فلويد وخمس أغنيات من أعماله المنفردة. [ ٨٦ ]

أعلنت شركة ميراماكس عام ٢٠٠٤ عن عرض مسرحية " ذا وول" على مسارح برودواي، حيث لعب ووترز دورًا بارزًا في الإخراج الفني. وذكرت التقارير أن المسرحية الموسيقية لم تقتصر على الأغاني الأصلية من ألبوم "ذا وول" ، بل شملت أيضًا أغاني من ألبومات "دارك سايد أوف ذا مون" و "ويش يو وير هير" وألبومات أخرى لفرقة بينك فلويد، بالإضافة إلى مواد جديدة. [ ٨٧ ] وفي ليلة الأول من مايو/أيار ٢٠٠٤، عُزفت مقتطفات مسجلة من الأوبرا، بما في ذلك مقدمتها ، بمناسبة احتفالات الترحيب بأوروبا في مالطا ، الدولة المنضمة حديثًا إلى الاتحاد الأوروبي. وقام جيرت هوف بمزج مقتطفات مسجلة من الأوبرا في مقطوعة موسيقية متصلة عُزفت كمصاحبة لعرض ضخم للألعاب النارية والأضواء فوق ميناء غراند هاربور في فاليتا . [ ٨٨ ] وفي يوليو/تموز ٢٠٠٤، أصدر ووترز أغنيتين جديدتين عبر الإنترنت: "تو كيل ذا تشايلد"، المستوحاة من غزو العراق عام ٢٠٠٣ ، و"ليفينغ بيروت"، وهي أغنية مناهضة للحرب مستوحاة من رحلاته في الشرق الأوسط في فترة مراهقته. [ 89 ]

2005: لم شمل فرقة بينك فلويد وأغنية Ça Ira

مسرح حفلات مضاء بإضاءة أرجوانية. أربعة رجال يؤدون عرضاً على المسرح بينما يقف جمهور أمامه. خلف الرجال شاشات فيديو تعرض صوراً لأسطوانات فينيل.
ووترز (في أقصى اليمين) يؤدي مع فرقة بينك فلويد في حفل لايف 8، 2 يوليو 2005
روجر ووترز، يرتدي ملابس سوداء، يعزف على غيتار البيس ويتحدث في الميكروفون. وخلفه عدة لوحات فيديو عمودية حمراء.
ووترز يعزف أغنية "In the Flesh" ضمن جولته "Dark Side of the Moon" في ملعب فايكنغ ، ستافانغر ، 26 يونيو 2006

في يناير 2005، عقب زلزال المحيط الهندي عام 2004 وما تلاه من كارثة تسونامي ، قدّم ووترز أغنية "Wish You Were Here" مع إريك كلابتون خلال حفل خيري بُثّ على شبكة NBC الأمريكية . [ 90 ] وفي يوليو من العام نفسه، اجتمع ووترز مع ماسون ورايت وجيلمور في آخر عروضهم معًا في حفل Live 8 في هايد بارك بلندن. وكان هذا الظهور الوحيد لفرقة بينك فلويد مع ووترز منذ أدائهم الأخير لألبوم The Wall في إيرلز كورت بلندن قبل 24 عامًا. [ 91 ] وقدّموا عرضًا استمر 23 دقيقة تضمن أغاني " Speak to Me / Breathe " / " Breathe (Reprise) "، و" Money "، و" Wish You Were Here "، و" Comfortably Numb ". وصرح ووترز لوكالة أسوشيتد برس بأنه على الرغم من أن تجربة العزف مع بينك فلويد مجددًا كانت إيجابية، إلا أن فرص لمّ شملهم الحقيقي ستكون "ضئيلة" نظرًا للاختلافات الموسيقية والأيديولوجية المستمرة بينه وبين جيلمور. [ 92 ] على الرغم من اختلاف آراء ووترز حول الأغاني التي يجب أن يعزفوها، إلا أنه "وافق على التنازل عن بعض الأغاني لليلة واحدة فقط". [ 93 ] في نوفمبر 2005، تم إدخال فرقة بينك فلويد إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية من قبل بيت تاونشيند من فرقة ذا هو . [ 94 ]

في سبتمبر 2005، أصدر واترز أوبرا " Ça Ira" (تُنطق [ sa iˈʁa ] ، وتعني بالفرنسية "سيكون كل شيء على ما يرام"؛ وأضاف واترز عنوانًا فرعيًا "هناك أمل")، وهي أوبرا من ثلاثة فصول مترجمة من النص الفرنسي للكاتب الراحل إتيان رودا جيل ، والمستوحى من موضوع الثورة الفرنسية . [ 95 ] صدرت " Ça Ira" كألبوم مزدوج على قرصين مدمجين، بمشاركة مغني الباريتون برين تيرفيل ، ومغنية السوبرانو يينغ هوانغ، ومغني التينور بول غروفز . [ 96 ]

تدور أحداث الأوبرا خلال بدايات الثورة الفرنسية، وقد شارك في كتابة نصها الأصلي باللغة الفرنسية رودا-جيل وزوجته نادين ديلاهاي. بدأ واترز إعادة كتابة النص باللغة الإنجليزية عام ١٩٨٩، [ ٩٧ ] وقال عن العمل: "لطالما كنت من أشد المعجبين بموسيقى بيتهوفن الكورالية، وبيرليوز ، وبورودين ...  هذا  العمل رومانسي بامتياز، وينتمي إلى تقاليد أوائل القرن التاسع عشر، لأن هذا هو ما يستهويني في الموسيقى الكلاسيكية والكورالية." [ ٩٨ ]

ظهر ووترز على شاشة التلفزيون للحديث عن الأوبرا، لكن المقابلات ركزت في أغلب الأحيان على علاقته بفرقة بينك فلويد، وهو أمر كان ووترز يتقبله بروح رياضية، وهو ما يعتقد كاتب سيرة بينك فلويد، مارك بليك، أنه "دليل على نضجه في شيخوخته أو عشرين عامًا من العلاج النفسي المكثف". [ 98 ] وصلت أغنية "Ça Ira" إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد للموسيقى الكلاسيكية في الولايات المتحدة. [ 99 ]

2006–2009: الجانب المظلم من القمر - حفلة موسيقية

في يونيو 2006، بدأ ووترز جولته العالمية "الجانب المظلم من القمر" التي استمرت عامين . تضمن النصف الأول من العرض أغاني لفرقة بينك فلويد وأعمال ووترز الفردية؛ أما النصف الثاني فتضمن أداءً كاملاً لألبوم " الجانب المظلم من القمر" ، وهي المرة الأولى التي يؤديه فيها ووترز منذ أكثر من ثلاثة عقود. واختُتمت العروض بأغنية إضافية من الجانب الثالث من ألبوم "الجدار" . شمل التصميم المسرحي المتقن، من تصميم مصمم إضاءة الحفلات مارك بريكمان، أضواء ليزر، وآلات ضباب، وألعاب نارية، وعروضًا ضوئية سيكيديلية، ودمى قابلة للنفخ عائمة (رائد الفضاء والخنزير) يتحكم بها "مُشغّل" يرتدي زي جزار، ونظام صوت رباعي كامل بزاوية 360 درجة . انضم ماسون إلى ووترز في أداء أغاني "الجانب المظلم من القمر" والأغاني الإضافية في بعض عروض عام 2006. [ 100 ]

في مارس 2007، ظهرت أغنية جون ووترز " Hello (I Love You) " في فيلم الخيال العلمي "The Last Mimzy ". أصدر ووترز الأغنية كأغنية منفردة، وعلى قرص مضغوط، وعبر التحميل الرقمي، ووصفها بأنها "أغنية تجسد ثيمات الفيلم، والصراع بين أفضل وأسوأ غرائز الإنسان، وكيف يمكن لبراءة الطفل أن تنتصر في النهاية". [ 101 ] أحيا ووترز حفلاً في مهرجان كوتشيلا بكاليفورنيا في أبريل 2008، وكان من المقرر أن يكون من بين الفنانين الرئيسيين في حفل " Live Earth 2008" في مومباي، الهند، في ديسمبر 2008، [ 102 ] لكن الحفل أُلغي بعد الهجمات الإرهابية التي وقعت في 26 نوفمبر في مومباي. [ 103 ] في أبريل 2008، ناقش ووترز إمكانية إصدار ألبوم جديد يحمل اسمًا مبدئيًا هو "Heartland" . [ 104 ]

عقد 2010: ذا وول لايف وهل هذه هي الحياة التي نريدها حقاً؟

واترز على المسرح مرتدياً نظارة شمسية ومعطفاً جلدياً أسود. وهو يمسك ميكروفوناً ويضعه أمام فمه.
ووترز في برشلونة خلال حفل ذا وول لايف في عام 2011

في يونيو 2010، أصدر ووترز نسخةً جديدةً من أغنية " سنتغلب" ( We Shall Overcome )، وهي أغنية احتجاجية أعاد كتابتها وتوزيعها غاي كاروان وبيت سيغر . وقد شارك ووترز مع غيلمور في حفل مؤسسة هوبينغ الخيري في يوليو 2010. [ 105 ] تضمنت فقرة الحفل نسخةً جديدةً من أغنية فيل سبيكتور " أن تعرفه هو أن تحبه " (To Know Him Is to Love Him)، والتي عُزفت في بدايات تجارب الصوت لفرقة بينك فلويد، تلتها أغاني "أتمنى لو كنت هنا" (Wish You Were Here)، و"مخدر بشكل مريح" (Comfortably Numb)، و" جدار آخر في الحائط (الجزء الثاني) " (Another Brick in the Wall (Part Two)). [ 106 ]

في سبتمبر 2010، بدأ ووترز جولة " ذا وول لايف" ، وهي نسخة مُحدثة من جولة بينك فلويد الأصلية، وتضمنت أداءً كاملاً لألبوم " ذا وول" . [ 107 ] وفي ساحة O2 في لندن في 12 مايو 2011، قدّم غيلمور وماسون مجدداً مع ووترز أغنيتي "كومفورتبلي نامب" و"أوتسايد ذا وول". [ 108 ] وخلال النصف الأول من عام 2012، تصدّرت الجولة مبيعات تذاكر الحفلات الموسيقية عالمياً، حيث بيع منها أكثر من 1.4 مليون تذكرة على مستوى العالم. [ 109 ] وبحلول عام 2013، أصبحت جولة "ذا وول لايف" الجولة الأعلى ربحاً لفنان منفرد . [ 110 ] أحيا ووترز حفلاً موسيقياً في حفل إغاثة ضحايا إعصار ساندي في ماديسون سكوير غاردن في 12 ديسمبر 2012. [ 111 ] وفي 24 يوليو 2015، تصدّر قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان نيوبورت الشعبي في نيوبورت، رود آيلاند ، برفقة فرقة ماي مورنينغ جاكيت ومغنيين اثنين من فرقة لوسيوس . [ 112 ] كما أحيا ووترز حفلاً في مهرجان ديزرت تريب في أكتوبر 2016. [ 113 ]

أحيا ووترز سلسلة من الحفلات الموسيقية في مدينة مكسيكو في أكتوبر 2016

أصدر واترز ألبومه المنفرد الأول منذ ما يقارب 25 عامًا، بعنوان " هل هذه هي الحياة التي نريدها حقًا؟" ، في 2 يونيو 2017. [ 114 ] وقد أنتجه نايجل جودريتش، منتج فرقة راديوهيد . كان جودريتش معجبًا بأعمال واترز مع فرقة بينك فلويد، لكنه انتقد أعماله المنفردة وشجعه على إصدار ألبوم موجز يُبرز كلماته. [ 115 ] [ 116 ] عاد واترز إلى أمريكا الشمالية في عام 2017 بجولة "نحن + هم" ، حيث قدم عروضًا لأعمال بينك فلويد وأعماله المنفردة. [ 117 ]

في 26 أكتوبر 2018، أصدرت شركة سوني كلاسيكال ماسترووركس نسخةً مُعدّلة من العمل المسرحي لإيغور سترافينسكي "حكاية الجندي" بصوت ووترز. [ 118 ] وفي 18 أبريل 2019، انضم ووترز إلى فرقة نيك ماسون "سوسرفول أوف سيكرتس " على خشبة مسرح بيكون ليُغني " اضبطوا أدوات التحكم لقلب الشمس ". [ 119 ] وكان ووترز من بين الفنانين العشرة الأعلى ربحًا في الحفلات الموسيقية خلال العقد. [ 120 ]

عقد 2020: هذا ليس تدريبًا، خلافات بينك فلويد، وإصدار جديد لألبوم الجانب المظلم من القمر

في يناير 2020، أعلن واترز عن جولة حفلات جديدة في الملاعب، بعنوان " هذا ليس تدريبًا" ، كان من المقرر أن تجوب أمريكا الشمالية وتنتهي قبل شهر واحد من الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 121 ] أُعيد جدولة الجولة إلى عام 2022 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 122 ] [ 123 ] أُقيمت الحفلات من يوليو إلى أكتوبر 2022، [ 124 ] ثم أُضيفت إليها حفلات في أوروبا من مارس إلى يونيو 2023. [ 125 ] في عام 2021، صرّح واترز بأنه بدأ كتابة مذكراته خلال فترة الجائحة. [ 126 ] في ديسمبر 2022، أصدر أسطوانة مطولة بعنوان "جلسات الإغلاق" ، تضم ست نسخ جديدة من أغانيه الفردية وأغاني فرقة بينك فلويد. [ 127 ]

استمر واترز في الخلاف مع غيلمور. [ 128 ] في عام 2021، كتب واترز علنًا عن خلافاتهما حول إعادة إصدارات بينك فلويد وحقوق الملكية، متهمًا غيلمور بتشويه الحقيقة، واشتكى من أن غيلمور لم يسمح له باستخدام موقع بينك فلويد الإلكتروني وحساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 126 ] أشارت مجلة رولينغ ستون إلى أن واترز وغيلمور قد "وصلا إلى أدنى مستوى آخر في علاقتهما". [ 126 ]

في أوائل عام 2023، أجرى واترز مقابلة انتقد فيها أغنية " Hey, Hey, Rise Up! " لفرقة بينك فلويد، الصادرة عام 2022، والتي كانت دعمًا لأوكرانيا. [ 129 ] بعد ذلك بوقت قصير، كتبت بولي سامسون ، زوجة غيلمور وكاتبة كلمات أغاني بينك فلويد، على تويتر أن واترز معادٍ للسامية و"كاذب، سارق، منافق، متهرب من الضرائب، يقلد غناء الأغاني، كاره للنساء، مصاب بجنون العظمة والحسد". رد غيلمور على تويتر: "كل كلمة صحيحة بشكل قاطع". [ 130 ] أصدر واترز بيانًا قال فيه إنه على علم بالتعليقات "التحريضية وغير الدقيقة على الإطلاق" وأنه "يستشير المختصين بشأن موقفه". [ 130 ] عندما سأله بيرس مورغان عن التعليق، قال واترز: "لا تعليق. اصمت  ... هم علنيون، وأنا شخص خاص". [ 131 ]

بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم " الجانب المظلم من القمر" ، سجّل ووترز نسخة جديدة بعنوان " الجانب المظلم من القمر: النسخة المُعاد إصدارها" ، والتي صدرت في 6 أكتوبر 2023. [ 132 ] تتميز هذه النسخة بمقاطع كلامية وخلوها من عزف منفرد على الغيتار، وذلك "لإبراز جوهر الألبوم وروحه موسيقيًا وروحيًا". [ 133 ] [ 134 ] في بيان صحفي، كتب ووترز: "كنا أنا وديف وريك ونيك صغارًا جدًا عندما صنعنا [النسخة الأصلية]، وعندما ننظر إلى العالم من حولنا، من الواضح أن الرسالة لم ترسخ. لهذا السبب بدأتُ أفكر فيما يمكن أن تضيفه حكمة شخص في الثمانين من عمره إلى نسخة مُعاد تخيلها". [ 135 ] في أكتوبر، أحيا ووترز حفلتين موسيقيتين في مسرح لندن بالاديوم ، حيث قدّم " الجانب المظلم من القمر: النسخة المُعاد إصدارها" ، وتحدث عن مواضيع مثل جوليان أسانج ، وقرأ مقتطفات من مذكراته غير المنشورة. [ 136 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني واتهامات معاداة السامية

ووترز يحمل العلم الفلسطيني، إلى جانب الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو، في نيويورك
ووترز يحمل العلم الفلسطيني ، إلى جانب الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو ، في نيويورك

يُعدّ واترز من أشدّ المؤيدين للقضية الفلسطينية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 137 ] وهو عضو [ 138 ] في حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، وهي حملة تدعو إلى مقاطعة دولية لإسرائيل . [ 139 ] شاهد واترز جدار الفصل العنصري في الضفة الغربية لأول مرة عام 2006، بناءً على طلب من مؤيدين فلسطينيين، عندما كان من المقرر أن يُحيي حفلاً في تل أبيب . بعد ذلك، نقل حفلاً موسيقياً من تل أبيب إلى نيفي شالوم، ودعا إلى إزالة الجدار قائلاً: "الجدار بناءٌ مُرعبٌ للنظر. يُشرف عليه جنود إسرائيليون شباب عاملوني، بصفتي مُشاهداً عابراً من عالم آخر، بازدراء وعدوان." [ 140 ] [ 141 ] وقد وصف مراراً وتكراراً معاملة إسرائيل للفلسطينيين بأنها فصل عنصري . [ 142 ] في عام 2023، كان أحد الموقعين الرئيسيين على رسالة مفتوحة بعنوان "فنانون ضد الفصل العنصري". [ 143 ] [ 144 ]

انتقد واترز العديد من الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضًا في إسرائيل. ففي عام 2015، نشر رسالة مفتوحة في مجلة صالون ينتقد فيها فرقة الروك بون جوفي لإحيائها حفلاً في تل أبيب. [ 145 ] وفي عام 2017، حثّ فرقة راديوهيد على إلغاء حفلها هناك، ووقع رسالة مع 50 شخصًا آخرين، [ 139 ] كما شارك في توقيع رسالة مفتوحة تطالب نيك كيف بإلغاء حفله. [ 146 ] [ 147 ] ولم يلغِ أيٌّ من راديوهيد أو كيف حفله. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] وروى واترز فيلمًا وثائقيًا صدر عام 2016 بعنوان " احتلال العقل الأمريكي: حرب العلاقات العامة الإسرائيلية في الولايات المتحدة" ، والذي يتناول الأساليب التي يزعمون أن إسرائيل تستخدمها لتشكيل الرأي العام الأمريكي. [ 151 ] [ 152 ]

في عام ٢٠١٣، اتهم الحاخام أبراهام كوبر ، العميد المساعد لمركز سيمون فيزنتال ، وهو منظمة يهودية معنية بحقوق الإنسان، جون ووترز بمعاداة السامية لاستخدامه بالون خنزير عملاق يحمل نجمة داود في حفلاته. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] وردّ ووترز بأن ذلك كان أحد الرموز الدينية والسياسية العديدة في العرض، وليس محاولة لتصوير اليهودية كقوة شريرة. [ ١٣٧ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، وفي مقابلة مع موقع "كاونتر بانش" ، شبّه واترز معاملة إسرائيل للفلسطينيين بمعاملة ألمانيا النازية ، قائلاً: "إن أوجه الشبه مع ما حدث في ألمانيا في ثلاثينيات القرن الماضي واضحةٌ وضوح الشمس". [ 137 ] وأضاف أن سبب قلة انضمام المشاهير إلى حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) في الولايات المتحدة هو أن " اللوبي اليهودي يتمتع بنفوذ هائل هنا، وخاصة في المجال الذي أعمل فيه، وهو مجال الموسيقى". [ 155 ] [ 156 ] واتهمت رابطة مكافحة التشهير تصريحات واترز بأنها معادية للسامية. [ 156 ] وردّ الحاخام الأمريكي شمولي بوتياخ على واترز في صحيفة "نيويورك أوبزرفر" قائلاً: "إن جرأتك على تشبيه اليهود بالوحوش التي قتلتهم تُظهر أنك عديم الإنسانية، عديم القلب، عديم الروح". [ 137 ] وفي حديثه في نيويورك لاحقاً، قال واترز إن مؤيدي إسرائيل غالباً ما يهاجمون منتقديهم بوصفهم معادين للسامية كـ"تكتيك تضليلي" من خلال الخلط بين معاداة الصهيونية ومعاداة السامية. [ 137 ]

في مقابلة أجراها عمر البرغوثي عام ٢٠١٧ ، شبّه واترز مجدداً الدبلوماسية العامة الإسرائيلية بألمانيا النازية، قائلاً: "فيما يتعلق بالدعاية - وكما هو الحال في عهد غوبلز أو ثلاثينيات القرن العشرين - فإن التكتيك يكمن في تكرار الكذبة الكبرى قدر الإمكان، مراراً وتكراراً، والناس يصدقونها." [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ] وفي عام ٢٠١٧، أنتج الكاتب إيان هالبرين فيلماً وثائقياً بعنوان " أتمنى لو لم تكن هنا" ، اتهم فيه واترز بمعاداة السامية و"بناء الجدران التي تعرقل السلام في المنطقة وتغذي الكراهية". [ ١٥٩ ]

في عام 2020، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية الإعلان عن حفلات جون ووترز "هذا ليس تدريبًا" بعد تلقيها انتقادات من جماعات مناصرة يهودية. [ 160 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، صرّح ووترز بأن رجل الأعمال اليهودي الأمريكي والمتبرع للحزب الجمهوري ، شيلدون أديلسون، هو "محرك خفي" يتحكم في السياسة الأمريكية. وقال إن أديلسون يعتقد أن "اليهود وحدهم هم البشر الكاملون... أنا لا أقول إن اليهود أنفسهم يعتقدون هذا، بل أقول إنه هو من يعتقده، وهو من يحرك الخيوط". [ 161 ] وفي المقابلة نفسها، قال ووترز إن مقتل جورج فلويد نُفّذ بتقنية طوّرها جيش الدفاع الإسرائيلي . وأضاف أن الأمريكيين درسوا هذه التقنية ليتعلموا "كيفية قتل السود لأنهم رأوا مدى كفاءة الإسرائيليين في قتل الفلسطينيين في الأراضي المحتلة باستخدام هذه التقنيات... الإسرائيليون فخورون بذلك". [ 161 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، ألغت شركة بي إم جي الموسيقية اتفاقية نشر مع ووترز بسبب تصريحاته حول إسرائيل وأوكرانيا والولايات المتحدة. [ 162 ]

في مقابلة أجرتها واترز مع قناة الجزيرة في فبراير 2024 ، انتقدت مغني فرقة يو تو، بونو، لإهدائه أغنية " برايد (إن ذا نيم أوف لوف) " لضحايا مجزرة مهرجان نوفا الموسيقي عام 2023. غيّر بونو كلمات الأغنية، التي كُتبت عن مارتن لوثر كينغ ، من "أحرار أخيرًا/أخذوا حياتكم" إلى "نجوم داود/أخذوا حياتكم". وقالت واترز: "إنه لأمر مقزز ومهين للغاية أن تُدافع عن الكيان الصهيوني... [إنه] من أكثر الأشياء المقززة التي رأيتها في حياتي". [ 163 ]

في يوليو/تموز 2024، دخل واترز في نقاش حاد مع بيرس مورغان في برنامج "بيرس مورغان بدون رقابة" ، حيث جادل بأنه لا يوجد دليل على اعتداء جنسي من قبل حركة حماس الفلسطينية ، وأن إسرائيل استهدفت مواطنيها في عمليات تضليلية ، وأن للفلسطينيين الحق في "مقاومة الظالم". [ 131 ] وخلال الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في ذلك الشهر ، انتقد واترز زعيم حزب العمال ، كير ستارمر ، لموقفه من حرب غزة ووقف إطلاق النار في قطاع غزة ، وأحيا حفلاً موسيقياً مؤيداً لفلسطين في لندن مع كات ستيفنز ولوكي . [ 164 ]

صور فاشية وتحقيق الشرطة الألمانية

في 25 فبراير/شباط 2023، ألغت مدينة فرانكفورت الألمانية إحدى حفلات جون ووترز المقررة، واصفةً إياه بأنه أحد "أشهر معادين السامية"، ومستشهدةً بدعمه لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، والصور المستخدمة في حفلاته، ومحادثاته مع حماس. وقد أيد المجلس المركزي لليهود في ألمانيا والجالية اليهودية في فرانكفورت هذا القرار. [ 165 ] [ 142 ] استعان ووترز بمكتب محاماة ألماني للطعن في إلغاء الحفل، وأصدر بيانًا ينفي فيه الاتهامات، مصرحًا بأن الإلغاء قد تكون له "عواقب وخيمة وبعيدة المدى على الفنانين والناشطين في جميع أنحاء العالم". [ 142 ] نقضت محكمة ألمانية قرار الإلغاء، قائلةً إن الحفل يجب أن يُنظر إليه كعمل فني، وأنه "لم يمجد جرائم النازيين أو يقلل من شأنها، ولم يتبنَّ أيديولوجية النازية العنصرية". [ 166 ]

في مايو من ذلك العام، فتحت الشرطة الألمانية تحقيقًا جنائيًا مع واترز بشأن الزي الذي ارتداه على الطراز النازي خلال عرضه في برلين، وذلك لاحتمالية تحريضه على العنف . [ 167 ] يُحظر استخدام الرموز النازية في ألمانيا، باستثناء الأغراض التعليمية والفنية. [ 168 ] لطالما استخدم واترز أزياءً مماثلة في عروض مسرحية " الجدار"، حيث يتخيل بطل المسرحية نفسه ديكتاتورًا فاشيًا. [ 168 ] انتقدت وزارة الخارجية الإسرائيلية واترز بسبب أدائه. [ 169 ] وصفت وزارة الخارجية الأمريكية العرض بأنه "مسيء للغاية للشعب اليهودي"، واتهمت واترز باستخدام عبارات معادية للسامية. [ 170 ] في المملكة المتحدة، أصدر كل من ستارمر ووزير الخارجية مايكل جوف بيانات تدينه. [ 171 ]

قال واترز إن استخدام الرموز الفاشية كان بمثابة بيان "معارضة للفاشية والظلم والتعصب". [ 172 ] وأشار إلى أنه كان يستخدم أزياءً مستوحاة من النازية في عروضه منذ عام 1980، لكنها لم تثر جدلاً إلا مؤخرًا. [ 173 ] شعر واترز أن الانتقادات كانت مخادعة وذات دوافع سياسية، [ 172 ] وأنه تعرض للهجوم بتحريض من "اللوبي الإسرائيلي" في ألمانيا. [ 174 ] في مقابلة مع موقع Double Down News ، قال واترز إن اتهامات معاداة السامية كانت "كذبة شنيعة" و"إهانة بالغة"، وأنه ضحية لثقافة الإلغاء . وقال إن الحكومة الإسرائيلية تحاول تشويه سمعته لأنها تعتبره "تهديدًا وجوديًا لنظامها الاستيطاني الاستعماري العنصري القائم على الفصل العنصري". [ 173 ]

في مايو/أيار 2023، انتقد النائب العمالي كريستيان ويكفورد حفلات ووترز في البرلمان البريطاني. وردّ ووترز في حفل موسيقي بلندن في الشهر التالي، واصفًا ويكفورد بـ"الأحمق اللعين" و"العاجز"، وهو ما وصفته مجلة فارايتي بأنه "أثار دهشة" بعض الحاضرين. كما صرّح ووترز بأنه "مستاء من هذه الترهات التي يمارسها اللوبي الإسرائيلي "، واتهم المنتقدين بـ"اختلاق الأكاذيب لأن أسيادهم في وزارة الخارجية بتل أبيب أمروا بذلك". [ 175 ]

فيلم وثائقي صدر عام 2023 يزعم وجود معاداة للسامية

في سبتمبر/أيلول 2023، أصدرت منظمة " حملة مكافحة معاداة السامية" البريطانية فيلمًا وثائقيًا بعنوان " الجانب المظلم لروجر ووترز" ، من إخراج جون وير ، يتهم ووترز بمعاداة السامية . [ 176 ] يتضمن الفيلم شهادات من متعاونين سابقين مع ووترز، من بينهم منتج فيلم "الجدار" بوب إزرين ، الذين أفادوا بأن ووترز أدلى بتصريحات مسيئة بحق اليهود. [ 176 ] وفي بيان منفصل، قال إزرين إنه لا يعترض على موقف ووترز المناهض لإسرائيل، لكنه أضاف: "إذا كانت لغتك، بشكل مباشر أو غير مباشر، تدعو إلى القضاء على الدولة اليهودية الوحيدة في العالم، فهذا يُعدّ معاداة للسامية بكل تأكيد في رأيي". [ 176 ] وردّ ووترز في بيان بأنه "كثيرًا ما يكون صريحًا وجريئًا" ولكنه ليس معادياً للسامية، وأن الفيلم أساء تمثيل آرائه. [ 176 ] تضمن الفيلم الوثائقي أيضاً مزاعم من عازف الساكسفون السابق لدى واترز، نوربرت ستاشل، بأن واترز كان يشير إلى الطعام النباتي على أنه "طعام يهودي" ويسخر من جدة ستاشل التي قُتلت في المحرقة. [ 177 ]

بحسب الفيلم الوثائقي، وصف واترز في رسالة بريد إلكتروني أرسلها إلى طاقمه عام ٢٠١٠ فكرته عن خنزير قابل للنفخ يُعلّق فوق حفلاته، مكتوب عليه عبارات مثل " يهودي قذر " و"اتبع المال" و"حثالة". [ ١٧٨ ] ردًا على ذلك، قال واترز إن "الكلمات المسيئة التي ذكرتها... كانت مجرد أفكار أولية حول كيفية إظهار شرور وأهوال الفاشية والتطرف"، و"ليست تعبيرًا عن أي تعصب كامن كما يوحي الفيلم". [ ١٧٨ ]

رفع وير دعوى قضائية ضد واترز وشبكة الجزيرة الإعلامية بتهمة التشهير بسبب تصريحات أدلى بها واترز في مقابلة مع الجزيرة في فبراير 2024 ، تضمنت وصفه بأنه "بوق صهيوني كاذب ومتآمر" واتهامه بـ"التشجيع على إبادة الشعب الفلسطيني". [ 179 ] في 25 فبراير 2025، أصدرت القاضية إيدي حكمًا بشأن مسائل المعنى الأولية، وخلصت إلى أن التصريحات محل الشكوى تُعد تشهيرًا بموجب القانون العام، وأن وصف واترز لوير بأنه "يشجع" على الإبادة الجماعية وأنه من بين "المؤيدين للإبادة الجماعية" يُفهم على أنه تصريحات واقعية تفيد بأن وير أيد الإبادة الجماعية بشكل إيجابي. سُمح باستمرار القضية. [ 179 ]

إلغاءات الفنادق

صرح واترز في مقابلة مع غلين غرينوالد بأن هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول ربما كانت عملية تضليلية ، وأن "مقاومة الاحتلال الإسرائيلي" مبررة قانونيًا وأخلاقيًا. [ 180 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وبعد المقابلة مع غرينوالد، ألغى فندق فاينا وفندق ألفيار بالاس في بوينس آيرس حجوزات واترز دون إبداء أي سبب. [ 181 ] وقد رفض العديد من النواب الأرجنتينيين زيارة واترز لبلادهم. [ 182 ] [ 183 ]

رفض فندقا حياة سنتريك وريجنسي في مونتيفيديو منح واترز الإقامة استنادًا إلى حق الدخول. [ 184 ] طالب فيليبي شيباني ، الممثل الوطني لحزب كولورادو ، بلدية مونتيفيديو بسحب لقب "الزائر المرموق لمونتيفيديو" الذي مُنح لواترز عام 2018. [ 185 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

قبل أسبوع من الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، صرّح واترز لمذيع قناة RT بأن شائعات شنّ روسيا غزوًا ما هي إلا "هراء" ودعاية معادية لروسيا . [ 186 ] وبعد الغزو، قال واترز إن الرئيس الأمريكي جو بايدن "يُؤجّج نار الفتنة في أوكرانيا... وهذه جريمة كبرى"، وتساءل عن سبب عدم تشجيع الولايات المتحدة لأوكرانيا "على التفاوض، ما يُغني عن هذه الحرب المروّعة". وردًا على اتهامات بتحميله مسؤولية التفاوض على عاتق الدولة المُحتلة، قال واترز إن روسيا كانت تردّ على استفزازات حلف الناتو : "هذه الحرب تدور أساسًا حول فعل ورد فعل حلف الناتو الذي يتوغّل حتى الحدود الروسية - وهو ما وعدوا بعدم فعله". [ 187 ] [ 188 ] وفي مقابلة أخرى، قال واترز إن الهجوم على أوكرانيا "ربما يكون الغزو الأكثر استفزازًا على الإطلاق"، ورفض "النظر إلى روسيا من منظور معادٍ لروسيا". [ 189 ]

في 5 سبتمبر/أيلول 2022، نشر واترز رسالة مفتوحة إلى أولينا زيلينسكا ، السيدة الأولى لأوكرانيا . اتهم فيها "القوميين المتطرفين" الأوكرانيين بإشعال فتيل الحرب، ولم يشر إلى مسؤولية روسيا عن الغزو. [ 190 ] جادل واترز بأن الغرب لا ينبغي أن يزود أوكرانيا بالأسلحة، وأن الحكومات الغربية تُطيل أمد الحرب بدعمها. وحثّ زوجها على إنهاء الحرب استنادًا إلى اتفاقيات مينسك . [ 191 ] أُلغيت حفلات واترز "هذا ليس تدريبًا" في بولندا بعد موجة غضب محلية بسبب تصريحاته. [ 190 ]

بحسب مقالٍ نُشر في فبراير 2023 بقلم تريسترام فاين سوندرز في صحيفة ديلي تلغراف ، ردد واترز دعايةً روسيةً بقوله إن "النازيين" "يسيطرون على حكومة" أوكرانيا. وأضاف واترز أن "أوكرانيا بلدٌ منقسمٌ بشدة. في الواقع، هي ليست دولةً بالمعنى الحقيقي، إذ لم تكن موجودةً إلا منذ عهد خروتشوف عام 1956. لذا فهي أشبه بتجربةٍ غامضةٍ وغير متجانسة". سبق أن وصف فلاديمير بوتين بأنه رجل عصابات، لكن بعد استماعه إلى بودكاست مرتبط بمجموعة القرصنة المناهضة لحلف الناتو " غوست رايتر "، شعر واترز أنه "ربما يقود بلاده لصالح جميع الشعب الروسي". [ 192 ] ردّت بولي سامسون وزميله السابق في الفرقة ديفيد غيلمور بوصفهما واترز بأنه "مدافعٌ عن بوتين". [ 192 ] في 8 فبراير، ألقى واترز خطابًا أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بناءً على طلب الحكومة الروسية. أدان غزو أوكرانيا ووصفه بأنه غير قانوني، لكنه قال إنه "لم يكن بلا مبرر"، كما أدان "المحرضين" ودعا إلى وقف إطلاق النار. [ 189 ] [ 193 ] وقد أشاد نائب سفير روسيا لدى الأمم المتحدة، ديمتري بوليانسكي، بواترز. [ 189 ] في المقابل، ندد سفير أوكرانيا لدى الأمم المتحدة، سيرغي كيسليتسيا، بواترز ووصفه بأنه " لبنة أخرى في جدار " التضليل والدعاية الروسية . [ 189 ]

في فبراير 2025، ألقت واترز خطابًا آخر أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بناءً على طلب روسيا بمناسبة الذكرى العاشرة لتوقيع اتفاقية مينسك الثانية . [ 194 ] اتهمت واترز الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي ، بالتخلي عن اتفاقيات مينسك، في انتهاك لوعده الانتخابي، كما اتهمت رئيس الوزراء البريطاني السابق، بوريس جونسون، بالعمل لصالح الولايات المتحدة لعرقلة محادثات السلام. [ 195 ]

وجهات نظر أخرى

في هذا المشهد، يوجه واترز لكمة إلى الحائط، بينما تحاكي الإسقاطات انهيار الحائط نتيجة لذلك، كاشفةً عن غروب شمس ساطع في الخلف.
واترز يؤدي أغنية "Comfortably Numb" خلال حفل The Wall Live في مدينة كانساس سيتي، 30 أكتوبر 2010

أيد واترز تحالف الريف وعارض قانون الصيد لعام 2004 ، واصفًا إياه بأنه "تشريع كارثي". وانضم إلى مسيرة ضمت 100 ألف شخص في هايد بارك احتجاجًا عليه. [ 196 ] وقال واترز إنه سواء أيد الصيد أم لا، فمن المهم الدفاع عنه كحق. [ 89 ] [ 197 ]

في عام ٢٠٠٧، أصبح واترز متحدثًا رسميًا باسم منظمة "ميلينيوم بروميس" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بمكافحة الفقر والملاريا . [ ١٩٨ ] وفي يوليو من العام نفسه، شارك في الجزء الأمريكي من حفل "لايف إيرث" الذي يهدف إلى التوعية بتغير المناخ العالمي. [ ١٩٩ ] وفي عام ٢٠١٥، صرّح واترز بأن الاشتراكية "أمر جيد"، ودعا إلى تطبيق نظام رعاية صحية ممولة من الدولة في الولايات المتحدة. [ ٢٠٠ ]

يدعم واترز المحاربين القدامى ، ويعزو ذلك جزئيًا إلى وفاة والده في الحرب العالمية الثانية. يخصص واترز مجموعة من التذاكر للمحاربين القدامى في حفلاته. ولعدة سنوات، قدم عروضًا مع فرقة من المحاربين القدامى الجرحى، تم التنسيق لها من خلال المركز الطبي العسكري الوطني الأمريكي. [ 201 ] وفي عام 2012، قاد حفلًا خيريًا لدعم المحاربين القدامى الأمريكيين، بعنوان "قفوا مع الأبطال"، ودعا فرقة "موسيكوربس" من المحاربين القدامى الجرحى للمشاركة في عروضه. [ 202 ]

قام ووترز بأداء عرض في غدانسك في أغسطس 2018 خلال جولة Us + Them Tour ، منتقداً معاملة الحكومة البولندية للمحاكم ووسائل الإعلام.

عارض واترز خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست ). فبعد استفتاء يونيو 2016 ، الذي أسفر عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قال: "كنت أظن أننا أفضل من ذلك. كنت مخطئًا." [ 203 ] وانتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وسياساته. [ 204 ] وفي عام 2017، أدان واترز خطة ترامب لبناء جدار يفصل بين الولايات المتحدة والمكسيك ، مشيرًا إلى أوجه الشبه بينه وبين فيلم "الجدار" . [ 205 ]

بعد الهجوم الكيميائي الذي شنته الحكومة السورية على دوما في أبريل/نيسان 2018 ، وصف واترز متطوعي الدفاع المدني، المعروفين باسم " الخوذ البيضاء "، بأنهم "منظمة زائفة لا وجود لها إلا لنشر الدعاية للجهاديين والإرهابيين " في محاولة لتحريض الغرب على "بدء قصف الشعب السوري". [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]

واترز ولولا دا سيلفا في عام 2023
واترز ولولا دا سيلفا في عام 2023

في عام ٢٠١٨، أدرج واترز اسم المرشح الرئاسي البرازيلي اليميني المتطرف، جاير بولسونارو، ضمن قائمة "الفاشيين الجدد" التي عُرضت على شاشة خلال حفله الموسيقي في ساو باولو ، الأمر الذي أثار ردود فعل متباينة من الجمهور. [ ٢١٠ ] وفي حفل موسيقي في ريو دي جانيرو في أكتوبر من العام نفسه، أشار إلى وفاة عضوة المجلس البلدي البرازيلية الراحلة ، مارييل فرانكو ، وأحضر ابنتها وشقيقتها وأرملتها إلى المسرح. [ ٢١١ ] وفي مقابلة مع مجلة بروكلين فيغان الموسيقية الإلكترونية ، قال إنه حاول زيارة السياسي التقدمي لولا دا سيلفا ، المسجون بتهم فساد؛ وأضاف واترز: "السبب الوحيد لوجود لولا في السجن هو أنه كان سيفوز بالانتخابات". [ ٢١٢ ]

في عام ٢٠١٩، ألقى واترز كلمةً في تجمعٍ أمام وزارة الداخلية البريطانية، مطالباً بالإفراج عن مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج ، وأهدى إليه أغنية "أتمنى لو كنت هنا". [ ٢١٣ ] وفي العام التالي، ألقى كلمةً في تجمعٍ آخر أمام البرلمان في لندن، دعماً لأسانج. [ ٢١٤ ] وأظهر دعمه للاحتجاجات التشيلية التي جرت بين عامي ٢٠١٩ و٢٠٢٢ من خلال مقطع فيديو نُشر على موقع POUSTA.com. [ ٢١٥ ] وفي مقابلةٍ مع النائبة الشيوعية كاميلا فاليخو ، أدان الرئيس سيباستيان بينيرا ، واصفاً إياه بـ"الخائن"، وقال إن الاستفتاء الوطني التشيلي لعام ٢٠٢٢ كان "ثورياً بشكلٍ استثنائي". [ ٢١٦ ]

يدعم واترز ستيفن دونزيغر ، وهو محامٍ أمريكي متورط في دعوى قضائية بيئية ضد شركة شيفرون ، وقد موّل بعض أتعاب دونزيغر القانونية. [ 217 ] كما أيّد زعيم حزب العمال جيريمي كوربين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019 ، واصفًا إياه بأنه "منارة أمل". [ 218 ]

خلال سلسلة حفلاته "هذا ليس تدريبًا" عام 2022 ، شهد أداء أغنية " شجاعة التواجد خارج المدى " وصف جميع رؤساء الولايات المتحدة، من رونالد ريغان إلى دونالد ترامب، بمجرمي حرب ، مع عرض رسالة مفادها أن جو بايدن "لم يبدأ بعد". [ 219 ] وفي مقابلة مع مايكل سميركونيش ، صرّح واترز بأن تايوان جزء من الصين ، وأن هذا "مقبول تمامًا من قبل المجتمع الدولي بأسره منذ عام 1948". [ 187 ] كما أيّد واترز الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية لعام 2024 ، قائلاً إن مرشح المعارضة الفنزويلية الرئيسي ، إدموندو غونزاليس أوروتيا ، "دمية" في يد الحكومة الأمريكية. [ 220 ] في فبراير 2024، دعا واترز إلى إطلاق سراح رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان من السجن، وقال: "يجب إطلاق سراح عمران خان فورًا من سجنه الجائر حتى يتمكن من قيادة حزبه، حركة الإنصاف الباكستانية، في انتخابات جديدة نزيهة وشفافة، لكي تحظى باكستان بحكومة ديمقراطية منتخبة تمثيلاً صحيحًا لإرادة الشعب الباكستاني، لا لمصالح الأوليغارشية الأجنبية والمحلية." [ 221 ]

الفنية

روجر ووترز يعزف على آلة الباس ويغني
مياه في برشلونة خلال حفل ذا وول لايف، 5 أبريل 2011

كانت آلة واترز الأساسية في فرقة بينك فلويد هي غيتار البيس. مع ذلك، صرّح عام ١٩٩٢ بأنه "لم يكن عازف بيس قط" ولم يكن مهتمًا أبدًا بالعزف على الآلات الموسيقية. [ ٢٢٢ ] قال غيلمور إنه هو، وليس واترز، من عزف العديد من مقاطع البيس في تسجيلات بينك فلويد، وأن واترز لم يكن مهتمًا بالتطور. [ ٢٢٢ ] وفقًا لماسون عام ٢٠١٨، يرى واترز أن "كل شيء يجب أن يُحكم عليه بناءً على التأليف لا على الأداء". [ ١٢٨ ] قال غاي برات ، الذي عزف البيس مع بينك فلويد وغيلمور منذ رحيل واترز، إنه يعتبر واترز "المفكر المبدع" لفرقة بينك فلويد أكثر من كونه عازف البيس فيها. [ ٢٢٣ ]

عزف واترز لفترة وجيزة على غيتار باس هوفنر ، لكنه استبدله بغيتار ريكنباكر RM-1999/4001S . في عام 1970، سُرق هذا الغيتار مع بقية معدات فرقة بينك فلويد في نيو أورلينز. ​​[ 27 ] بدأ واترز باستخدام غيتارات فيندر بريسيجن باس في عام 1968، في البداية إلى جانب غيتار ريكنباكر 4001، ثم بشكل حصري بعد فقدان ريكنباكر في عام 1970. ظهر غيتار الباس الأسود لأول مرة في حفل موسيقي في هايد بارك، لندن، في يوليو 1970، ونادرًا ما استُخدم حتى أبريل 1972، عندما أصبح غيتاره الرئيسي على المسرح. في 2 أكتوبر 2010، أصبح أساسًا لنموذج فيندر آرتيست سيجنتشر. [ 224 ]

يُروّج واترز لأوتار Rotosound Jazz Bass 77 المسطحة. [ 225 ] وقد استخدم مضخمات صوت من Selmer و WEM و Hiwatt و Ashdown ، لكنه استخدم Ampeg في جولاته اللاحقة. كما استخدم مؤثرات التأخير والترميلو والكورس والتوزيع الصوتي الاستريو والفازر . [ 226 ]

جرّب واترز استخدام جهازي توليف الصوت EMS Synthi A و VCS 3 في مقطوعات بينك فلويد مثل " On the Run " [ 227 ] و " Welcome to the Machine " [ 228 ] و" In the Flesh? " [ 229 ]. عزف على الغيتار الكهربائي والصوتي في مقطوعات بينك فلويد مستخدمًا غيتارات من علامات تجارية مثل Fender وMartin و Ovation وWashburn [ 226 ] . عزف على الغيتار الكهربائي في أغنية " Sheep " من ألبوم Animals [ 230 ] ، وعلى الغيتار الصوتي في العديد من تسجيلات بينك فلويد، مثل "Pigs on the Wing 1  &  2" من ألبوم Animals أيضًا [ 231 ]، و " Southampton Dock " من ألبوم The Final Cut [ 232 ] ، و" Mother " من ألبوم The Wall [ 233 ] . استُخدم تأثير تأخير Binson Echorec 2 في عزفه المنفرد على غيتار البيس في أغنية " One of These Days ". [ 234 ] يعزف واترز على البوق خلال العروض الموسيقية لأغنية " خارج الجدار ". [ 235 ]

كتب مايك كورماك، ناقد فرقة بينك فلويد، أن ووترز "هو بلا شك أعظم كاتب كلمات في تاريخ موسيقى الروك"، [ 236 ] مستشهداً باستخدامه للوزن الرباعي التروكي في لازمة أغنية " تايم "، [ 237 ] و"العبارات الرائعة" في أغنية " يور بوسيبول باستس ". [ 238 ] وكتب أن كلمات أغنية " كومفورتابلي نامب " كانت "الأعظم على الإطلاق في موسيقى الروك". [ 239 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦٩، تزوج ووترز من حبيبة طفولته، جوديث تريم ، وهي مُدرسة وصانعة خزف. ظهرت صورتها على الغلاف القابل للطي للإصدار الأصلي لألبوم بينك فلويد " أوماجوما" ، ولكن تم حذف صورتها من إصدارات الأقراص المدمجة. [ ٢٤٠ ] لم يُرزقا بأطفال وانفصلا عام ١٩٧٥. [ ٢٤١ ] توفيت تريم عام ٢٠٠١. [ ٢٤٢ ] في عام ١٩٧٦، تزوج ووترز من كارولين كريستي ، ابنة شقيق الماركيز الثالث لزيتلاند . [ ٢٤١ ] أنجبا ابناً، هاري ووترز ، الذي يعزف على آلة المفاتيح مع فرقة ووترز الموسيقية منذ عام ٢٠٠٢، وابنة، إنديا ووترز، التي عملت كعارضة أزياء. [ ٢٤٣ ] انفصل ووترز وكريستي عام ١٩٩٢. [ ٢٤١ ] في عام ١٩٩٣، تزوج ووترز من بريسيلا فيليبس. أنجبا ابناً اسمه جاك فليتشر. انتهى زواجهما عام ٢٠٠١. [ ٢٤٤ ] في عام ٢٠٠٤، أعلن واترز خطوبته للممثلة والمخرجة لوري دورنينغ. [ ٢٤٥ ] تزوجا في ١٤ يناير ٢٠١٢ [ ٢٤٦ ] وقدّما طلب الطلاق في سبتمبر ٢٠١٥. [ ٢٤٧ ] تزوج واترز من زوجته الخامسة، كاميلا تشافيس، في أكتوبر ٢٠٢١. [ ٢٤٨ ] يمتلك واترز منازل في لونغ آيلاند وهامبشاير . [ ٢٤٩ ] وهو ملحد . [ ٢٥٠ ] [ ٢٥١ ]

قائمة الأغاني

الكتالوج الأساسي

ألبومات منفردة

الموسيقى التصويرية

إعادة التسجيلات

كلاسيكي

جولات سياحية

أعضاء الفرقة الموسيقية الحية

الأعضاء الحاليون

مراجع

  1. ↑ "روجر ووترز" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 29 مايو 2011. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  2. ↑ ليمان، زاكاري (17 يناير 2026). "بيرس مورغان يستجوب عازف فرقة بينك فلويد الذي يدافع عن الديكتاتوريين بينما ينتقد ترامب "المختل عقلياً" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  3. ↑ تشو، وينستون (25 فبراير 2025). "المحكمة تقضي بأن روجر ووترز قد شوه سمعة المخرج بتصريحات معادية للسامية" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  4. ↑ "حفظ مقابر شينيكوك في تل شوغر لوف | إيست إند بيكون" . 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  5. ↑ طومسون 2013 ، ص 7.
  6. 1 2 بليك 2008 ، ص. 13.
  7. ↑ كيرلي، جون. "فيلم حفلة روجر ووترز هو عرض سمعي بصري مذهل" . غولدماين . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  8. ↑ "رقم 36253" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 نوفمبر 1943. ص 5071. 
  9. ↑ بليك 2008 ، الصفحات 13-14 
  10. ↑ "واترز، إريك فليتشر" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  11. ↑ "مطلوب في روما" . ١٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٧ .
  12. ↑ مانينغ 2006 ، ص 5-6.
  13. ↑ "أغاني الجزيرة المهجورة، روجر ووترز" . إذاعة بي بي سي 4. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  14. ↑ "المدينة مقابل الجامعة: مدرسة بيرس وكلية هيلز رود للتعليم الثانوي في كامبريدج". www.telegraph.co.uk. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023.
  15. ^ واتكينسون وأندرسون 1991 ، ص 15-18.
  16. ↑ ماسون 2005 ، ص 12-13.
  17. 1 2 بوفي 2008 ، ص. 13.
  18. ↑ واتكينسون وأندرسون 1991 ، ص 23.
  19. ↑ بليك 2008 ، ص 14-19.
  20. ↑ بليك 2008 ، ص 36.
  21. ↑ بوفي 2008 ، ص 320.
  22. ↑ بليك 2008 ، ص 40 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 20 : (مصدر أولي).  
  23. ↑ مانينغ 2006 ، ص 13 : (مصدر ثانوي)؛ ماسون 2005 ، ص 17 : (مصدر أولي).  
  24. ↑ ماسون 2005 ، ص 17-18.
  25. ↑ ماسون 2005 ، ص 13-18.
  26. ↑ ماسون 2005 ، ص 18 : (مصدر أساسي)؛ بوفي 2008 ، ص 14 : (مصدر ثانوي).  
  27. 1 2 بوفي 2008 ، ص. 14.
  28. ↑ بوفي 2008 ، ص 18، 28.
  29. ↑ Mason 2005 ، ص 30-37 : (مصدر أساسي)؛ Povey 2008 ، ص 32 : (مصدر ثانوي).  
  30. ↑ ماسون 2005 ، ص 87.
  31. 1 2 ماسون 2005 ، ص 87-107.
  32. ↑ بليك 2008 ، ص 91.
  33. ↑ بليك 2008 ، ص 90-114.
  34. ↑ ماسون 2005 ، ص 129.
  35. ↑ ماسون 2005 ، ص 105.
  36. ↑ ماسون 2005 ، ص 106.
  37. 1 2 Mason 2005 ، ص. 106–107، 160–161، 265، 278.
  38. ↑ "قائمة أعمال روجر ووترز" . rogerwaters.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  39. ↑ "رون جيسين/روجر ووترز - موسيقى من الجسد" . هيد هيريتج . نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ إبستين، دان (1 مارس 2018). "ألبوم بينك فلويد 'الجانب المظلم من القمر': 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ بليك 2008 ، الصفحات 3، 9، 113، 156، 242، 279، 320، 398.
  42. ↑ تيتوس، كريستا؛ واديل، راي (2005). " فرقة بينك فلويد تحتفل بإنجازها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ بوفي 2008 ، ص 345.
  44. ↑ "روجر ووترز يعود إلى 'الجانب المظلم'"" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  45. ↑ ماسون 2005 ، ص 265-269.
  46. ↑ بليك 2008 ، ص 294.
  47. ↑ بليك 2008 ، ص 294-295، 351.
  48. ↑ بليك 2008 ، ص 260.
  49. ↑ "أفضل الألبومات الذهبية والبلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  50. ↑ بليك 2008 ، ص 260-261.
  51. ↑ بوفي وراسل 1997 ، ص 185.
  52. ↑ بوفي 2008 ، ص 230.
  53. ↑ بليك 2008 ، ص 294-299.
  54. ↑ بليك 2008 ، ص 295.
  55. ↑ ماسون 2005 ، ص 264-270.
  56. ↑ بليك 2008 ، ص 300 : "التحفة الفنية المتوّجة لموسيقى الروك الفنية"؛ شافنر 1991 ، ص 262 : "إنجاز فائق".  
  57. ↑ لودر، كورت (14 أبريل 1983). "بينك فلويد: النسخة النهائية (توشيبا)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  58. 1 2 بوفي 2008 ، ص 240-241.
  59. ↑ بوفي 2008 ، ص 221، 237، 240-241، 246.
  60. ↑ بليك 2008 ، ص 312-313.
  61. 1 2 سيمونز، سيلفي (ديسمبر 1999). "خطر! عملية هدم جارية". موجو .
  62. ↑ مانينغ 2006 ، ص 139.
  63. ↑ "روجر ووترز يذكّر المعجبين: 'أنا لست جزءًا من فرقة بينك فلويد'"" رولينج ستون ". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  64. ↑ بليك 2008 ، ص 395.
  65. ↑ «نجم فرقة بينك فلويد، روجر ووترز، يندم على مقاضاة الفرقة» . بي بي سي نيوز . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٦ .
  66. 1 2 3 شافنر 1991 ، ص 272-273.
  67. ↑ بليك 2008 ، ص 305-306.
  68. ↑ ديغاني، مايك. "إيجابيات وسلبيات ركوب السيارات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  69. ↑ بليك 2008 ، ص 332-333.
  70. ↑ بليك 2008 ، ص 309.
  71. ↑ فيتش، فيرنون (1985). "روجر ووترز يحلق جنوباً" . بودنغ مذهل . العدد 11. 
  72. ↑ "الذهب والبلاتين: روجر ووترز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  73. ↑ فيتش 2005 ، ص 36.
  74. ↑ مانينغ 2006 ، ص 131.
  75. ↑ بوفي وراسل 1997 ، ص 246-247.
  76. ↑ بليك 2008 ، ص 346.
  77. 1 2 بليك 2008 ، ص 342-347.
  78. ↑ "شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  79. ↑ بليك 2008 ، ص 348-349.
  80. ↑ بليك 2008 ، ص 347-352.
  81. ↑ مانينغ 2006 ، ص 141، 252.
  82. ↑ "روجر ووترز: أغاني بيلبورد الفردية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .
  83. ↑ "شهادات BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  84. ↑ بوفي 2008 ، ص 323-324.
  85. ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول - بينك فلويد" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  86. 1 2 بوفي 2008 ، ص 329-334.
  87. ↑ "جدار بينك فلويد متجه إلى برودواي" . بي بي سي نيوز. 5 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  88. ↑ بوفي 2008 ، ص 334.
  89. 1 2 بليك 2008 ، ص. 391.
  90. ↑ "نجوم يقدمون يد العون لإغاثة ضحايا التسونامي" . قناة MSNBC. 15 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  91. ↑ بوفي 2008 ، ص 237، 266-267.
  92. ↑ شافنر 1991 ، ص 308.
  93. ↑ بليك 2008 ، ص 382-383.
  94. ↑ بليك 2008 ، ص 386 
  95. ↑ تسيولكاس، أناستازيا (27 أغسطس 2005). "مفهوم واترز الجديد" . بيلبورد . ص 45. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 . 
  96. ↑ بوفي 2008 ، ص 324-325.
  97. ↑ مانينغ 2006 ، ص 256.
  98. 1 2 بليك 2008 ، ص. 392.
  99. ↑ "روجر ووترز: Ça Ira " . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  100. ↑ بوفي 2008 ، ص 319، 334-338.
  101. ↑ "تذكير – أغنية "Hello (I Love You)" لنجم الروك روجر ووترز من فرقة بينك فلويد، وهي أغنية أصلية لفيلم "The Last Mimzy" من إنتاج شركة نيو لاين سينما" " . ماركت واير . يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015. "
  102. ↑ «روجر ووترز من فرقة بينك فلويد سينضم إلى بون جوفي في حفل لايف إيرث إنديا» . مجلة NME . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  103. ↑ مايكلز، شون (1 ديسمبر 2008). "إلغاء حفل لايف إيرث إنديا بعد هجمات مومباي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  104. ↑ براون، مارك (25 أبريل 2008). "اقرأ المقابلة الكاملة مع روجر ووترز" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  105. ↑ يونغز، إيان (15 أكتوبر 2010). "قد تعود فرقة بينك فلويد للتجمع من أجل الأعمال الخيرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  106. ↑ كريبس، دانيال (12 يوليو 2010). "جيلمور وواترز من فرقة بينك فلويد يُذهلان الجمهور بلم شمل مفاجئ" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  107. ↑ جونز، ريبيكا (27 مايو 2010). "روجر ووترز من فرقة بينك فلويد يعيد النظر في ألبوم ذا وول" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  108. ↑ "أعضاء فرقة بينك فلويد يجتمعون مجدداً في حفل روجر ووترز" . فياغوغو . ١٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١١ .
  109. ↑ «روجر ووترز يتصدر مبيعات التذاكر العالمية لعام 2012» مؤرشف في 12 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012
  110. ↑ ألين، بوب (4 أكتوبر 2013). "روجر ووترز يتجاوز مادونا في تحقيق رقم قياسي منفرد في إيرادات الحفلات الموسيقية بجولة Wall Live Tour التي بلغت 459 مليون دولار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  111. ↑ «١٢ صورة لا تُنسى من الحفل الخيري الأسطوري الذي أقيم في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ لضحايا إعصار ساندي» . مجلة تايم . ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٢ .
  112. ↑ كريبس، دانيال (25 يوليو 2015). "شاهدوا روجر ووترز يؤدي مع فرقة ماي مورنينج جاكيت في مهرجان نيوبورت الشعبي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
  113. ↑ غرو، كوري (3 مايو 2016). "فرقة رولينغ ستونز، مكارتني، ديلان، ذا هو، ووترز، ويونغ يؤكدون إقامة مهرجان ضخم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  114. ↑ جيل كوفمان (3 مارس 2017). "روجر ووترز ينشر إعلانًا تشويقيًا جديدًا لأول ألبوم روك منفرد له منذ 25 عامًا، هل هذه هي الحياة التي نريدها حقًا؟ " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  115. ↑ "كيف استعاد روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، شغفه في سن الثانية والسبعين - ذا نيشن" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  116. ↑ "روجر ووترز يتحدث عن ألبومه الجديد، وتجاوز ألبوم 'Spectacle' في جولته الغنائية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  117. ↑ "روجر ووترز - نحن + هم" . roger-waters.com . أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  118. ↑ «روجر ووترز سيُصدر نسخةً مُعدّلة من باليه حكاية الجندي لسترافينسكي» . موقع Consequence of Sound . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  119. ↑ «انضم روجر ووترز إلى نيك ماسون لعزف أغاني بينك فلويد في مسرح بيكون (شاهد)» . بروكلين فيغان . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
  120. ↑ «بولستار تقول إن فرقة U2 هي الفرقة الأكثر جولةً خلال العقد الماضي» . وكالة أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  121. ↑ غرو، كوري (23 يناير 2020). "روجر ووترز يخطط لجولة في أمريكا الشمالية، ويدعو الجنس البشري إلى "التغيير" أو "الموت"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020. "
  122. ↑ إدارة الموقع (27 مارس 2020). "تأجيل جولة روجر ووترز 2020" . الموقع الرسمي لروجر ووترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  123. ↑ كريبس، دانيال (27 مارس 2020). "روجر ووترز يؤجل جولة This Is Not a Drill بسبب فيروس كورونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  124. ↑ غرو، كوري (8 أبريل 2021). "روجر ووترز يُحدد مواعيد جولته المُعاد جدولتها، ويُشوق لجولته الوداعية الأولى"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021. "
  125. ↑ المشرف (23 سبتمبر 2022). "جولة أوروبية 2023" . روجر ووترز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  126. 1 2 3 غرين، آندي (1 يونيو 2021). "روجر ووترز يعلن عن نسخة فاخرة من فيلم 'Animals'، وخطط لكتابة مذكراته" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  127. ↑ ريتشاردز، ويل (10 ديسمبر 2022). "روجر ووترز يُصدر ألبومه المصغر الجديد 'جلسات الحجر الصحي'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  128. 1 2 غرين، آندي (10 ديسمبر 2018). "نيك ماسون يتحدث عن حالة فرقة بينك فلويد: "من السخف الاستمرار في القتال"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020. "
  129. ↑ «استجواب معمق لروجر ووترز حول أوكرانيا وروسيا وإسرائيل والولايات المتحدة» بريسينزا . 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  130. 1 2 ويلمان، كريس (7 فبراير 2023). "روجر ووترز معادٍ للسامية حتى النخاع، كما تقول كاتبة أغاني فرقة بينك فلويد السابقة بولي سامسون - وزوجها ديفيد غيلمور يوافقها الرأي بشدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  131. 1 2 ويلكس، إيما (4 يوليو 2024). "روجر ووترز وبيرس مورغان يتصادمان بشأن مزاعم معاداة السامية والصراع الإسرائيلي الفلسطيني بعد أن وُصف أحدهما بأنه "أغبى نجم روك في العالم"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  132. ↑ زيملر، إميلي (21 يوليو 2023). "روجر ووترز يُصدر ألبوم 'The Dark Side of the Moon Redux' كألبوم منفرد في أكتوبر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023. أعاد روجر ووترز تسجيل ألبوم بينك فلويد الشهير، The Dark Side of the Moon، وسيصدره كألبوم منفرد بعنوان The Dark Side of the Moon Redux، في 6 أكتوبر عبر شركة SGB Music.
  133. ↑ «استجواب معمق لروجر ووترز حول أوكرانيا وروسيا وإسرائيل والولايات المتحدة» بريسينزا . 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  134. ↑ ساوندرز، تريسترام فاين (8 فبراير 2023). "روجر ووترز: أنا من كتب ألبوم الجانب المظلم من القمر - فلنتخلص من كل هذا الهراء المتعلق بـ'نحن'" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  135. ↑ دوران، أناغريسيل (21 يوليو 2023). "روجر ووترز يعلن عن إصدار ألبوم 'The Dark Side of the Moon Redux' كألبوم منفرد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  136. ↑ أوكونور، روزين (9 أكتوبر 2023). "نقاد موسيقيون ينتقدون عرض روجر ووترز "المحرج" في مسرح لندن بالاديوم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2023 .
  137. 1 2 3 4 5 ثورب، فانيسا؛ هيلمور، إدوارد (14 ديسمبر 2013). "مغني فرقة بينك فلويد السابق يُثير غضبًا بمقارنته الإسرائيليين بالنازيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  138. ↑ الكوسا، ريهام (5 ديسمبر 2017). "محطات البث الألمانية ترفض الترويج لحفلات المغني الرئيسي السابق لفرقة بينك فلويد بسبب اتهامات معاداة السامية" . رويترز.
  139. ١ ٢ "اقرأ رد روجر ووترز على توم يورك بشأن الجدل الدائر حول إسرائيل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٧ .
  140. ↑ واترز، روجر (11 مارس 2011). "هدموا هذا الجدار الإسرائيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  141. ↑ ثيل، سكوت (2 يونيو 2009). "روجر ووترز لإسرائيل: اهدموا الجدار" . وايرد نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  142. 1 2 3 بومونت-توماس، بن (16 مارس 2023). "روجر ووترز يهدد باتخاذ إجراءات قانونية بسبب إلغاء حفلاته في ألمانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 . 
  143. ↑ غارنر، غلين (18 أكتوبر 2023). "روجر ووترز وكيهلاني يوقعان على رسالة مفتوحة لفلسطين الحرة" . صحيفة ذا ميسنجر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  144. ↑ "وقّعوا الرسالة: فنانون ضد الفصل العنصري" . منتدى الشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  145. ↑ واترز، روجر (2 أكتوبر 2015). "روجر واترز لجون بون جوفي: "أنت تقف جنباً إلى جنب مع المستوطن الذي أحرق الطفل"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  146. ↑ "رسالة مفتوحة إلى نيك كيف: 'لا ترحل - ليس طالما بقي نظام الفصل العنصري قائماً.'"" فنانون من أجل فلسطين المملكة المتحدة . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "
  147. ↑ «محطات البث الألمانية تتخلى عن روجر ووترز بسبب موقفه من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات» . الجزيرة. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
  148. ↑ «فرقة راديوهيد تُحيي حفلاً في إسرائيل رغم معارضة النشطاء» . صحيفة الغارديان . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  149. ↑ بليستين، جون (11 ديسمبر 2018). "نيك كيف يدافع عن حفل إسرائيل في رسالة مفتوحة إلى برايان إينو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  150. ↑ بومونت-توماس، بن (11 ديسمبر 2018). "نيك كيف: المقاطعة الثقافية لإسرائيل 'جبانة ومخزية'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  151. ↑ ""احتلال العقل الأمريكي": فيلم وثائقي يُلقي نظرة على حرب العلاقات العامة الإسرائيلية في الولايات المتحدة . ديمقراطية الآن. ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٩ .
  152. ↑ "احتلال العقل الأمريكي" . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  153. ↑ «مركز فيزنتال: بتطييره بالونًا على شكل خنزير مطبوع عليه نجمة داود في حفله الموسيقي، انتقل روجر ووترز إلى طليعة المعادين للسامية» . مركز سيمون فيزنتال . 24 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  154. ↑ «بالون خنزير في حفل روجر ووترز يحمل نجمة داود؛ مركز فيزنتال يصفه بأنه "كاره صريح لليهود" (فيديو)» . Algemeiner.com . 24 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  155. ↑ بارات، فرانك (6 ديسمبر 2013). "مقابلة مع روجر ووترز" . CounterPunch.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  156. 1 2 صحيفة ألجماينر. "بعد مقابلة كاونتر بانش، رابطة مكافحة التشهير تتهم روجر ووترز بـ'معاداة السامية التآمرية'"" . Algemeiner.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  157. ↑ «روجر ووترز يقارن إسرائيل بألمانيا النازية في جلسة أسئلة وأجوبة على فيسبوك» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  158. ↑ حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) (15 يوليو 2017). "حوار مع روجر ووترز" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  159. ↑ "مشكلة روجر ووترز اليهودية تلفت انتباه مخرج سينمائي حائز على جوائز" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  160. ↑ كريبس، دانيال (8 فبراير 2020). "دوري البيسبول الرئيسي يوقف إعلانات روجر ووترز بعد انتقادات من جماعة مناصرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  161. 1 2 ريتشاردز، ويل (25 يونيو 2020). "روجر ووترز متهم بمعاداة السامية بسبب تصريحات في مقابلة جديدة" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  162. ↑ «استغنت شركة BMG عن خدمات روجر ووترز بسبب تصريحاته حول إسرائيل» . صحيفة الغارديان . 30 يناير 2024.
  163. ↑ موراي، روبن (19 فبراير 2024). "روجر ووترز يصف بونو بأنه "مقرف" و"حقير"" صدام . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024. "
  164. ↑ لارمان، ألكسندر (22 يونيو 2024). "روجر ووترز ينتقد كير ستارمر في حفل موسيقي لجمع التبرعات لصالح فلسطين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2024 . 
  165. ↑ فريق عمل صحيفة تايمز أوف إسرائيل (25 فبراير 2023). "مدينة ألمانية تلغي حفل روجر ووترز بسبب معاداة السامية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  166. ↑ كونولي، كيت (25 أبريل 2023). "روجر ووترز يفوز بمعركة قانونية لإقامة حفل موسيقي في فرانكفورت وسط جدل حول معاداة السامية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 . 
  167. ↑ «شرطة برلين تحقق مع روجر ووترز بتهمة التحريض المحتمل على خلفية حفله الموسيقي» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٦ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠٢٣ .
  168. 1 2 أولترمان، فيليب (26 مايو 2023). "شرطة برلين تحقق مع روجر ووترز بشأن ارتدائه زيًا على الطراز النازي في حفل موسيقي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2023 . 
  169. ↑ شوتزه، كريستوفر ف. (26 مايو 2023). "شرطة برلين تحقق مع روجر ووترز بعد ارتدائه أزياءً على الطراز النازي في حفلاته الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 . 
  170. ↑ "الولايات المتحدة تصف أداء روجر ووترز في برلين بأنه "مسيء للغاية للشعب اليهودي"" . رويترز . 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023. "
  171. ↑ ليدور، كنعان (8 يونيو 2023). "روجر ووترز يستأنف عرضه النازي في لندن الذي كان قد توقف عنه عقب الضجة التي أثيرت في ألمانيا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
  172. ١ ٢ «يقول روجر ووترز، نجم فرقة بينك فلويد، إنه كان يعارض "الفاشية" عندما ارتدى زيًا مستوحى من الزي النازي» . سكاي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٣ .
  173. ١ ٢ "مقابلة روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، المثيرة للجدل توضح الحقائق" . دبل داون نيوز. ٦ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  174. ↑ شاد، نديم (27 مايو 2023). "روجر ووترز: الشرطة الألمانية تحقق مع نجم فرقة بينك فلويد السابق بشأن زيٍّ على الطراز النازي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  175. ↑ «روجر ووترز يُصرّ على تصريحاته المثيرة للجدل ونظريات المؤامرة في حفله بلندن: مراجعة الحفل» . variety.com . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  176. 1 2 3 4 بليستين، جون (28 سبتمبر 2023). "روجر ووترز يقوض القضية التي يدعي دعمها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  177. ↑ دوجان، إميلي (28 سبتمبر 2023). "روجر ووترز متهم بمعاداة السامية المتكررة في فيلم وثائقي جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  178. ١ ٢ "روجر ووترز يدافع عن استخدام عبارات معادية للسامية بعد أن كشف فيلمه عن تعليقات معادية للسامية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  179. 1 2 "Ware -v- Waters and Al Jazeera" . المحاكم والهيئات القضائية . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  180. ↑ غلين غرينوالد. روجر ووترز يرد على اتهامات إسرائيل وغزة ومعاداة السامية على يوتيوب
  181. ↑ «روجر ووترز يخسر حجوزات الفنادق في الأرجنتين بعد تصريحاته حول إسرائيل وحماس» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٢٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  182. ^ "المشاركين يرفضون وجود روجر ووترز في الأرجنتين عبر تصريحاتهم حول إسرائيل" . معلومات . 12 نوفمبر 2023.
  183. ↑ «روجر ووترز يُلقي باللوم على "اللوبي الإسرائيلي" في الحظر المزعوم على فنادق الأرجنتين وأوروغواي» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  184. ^ "فنادق مونتيفيديو لم تنضم إلى روجر ووترز من خلال تعليقاتها حول إسرائيل" . البايس (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  185. ^ التنقيح. "لقد تقاعد كوس من عنوان "الزائر التوضيحي" لروجر ووترز" . المراقب . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  186. ^ بيتريديس ، الكسيس (4 أبريل 2022). "«هذا هجوم جنوني وظالم»: فرقة بينك فلويد تعود للظهور لدعم أوكرانيا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  187. 1 2 روبنسون، إيلي (7 أغسطس 2022). "روجر ووترز يدافع عن وصفه جو بايدن بأنه مجرم حرب: 'إنه يصب الزيت على النار في أوكرانيا'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  188. ↑ راب، أليسون (8 أغسطس 2022). "لماذا يصف روجرز ووترز جو بايدن بأنه 'مجرم حرب'؟"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022. "
  189. 1 2 3 4 ويلمان، كريس (8 فبراير 2023). "روجر ووترز يلقي خطاباً أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بناءً على طلب روسيا، يحث فيه على السلام ولكنه يكرر اتهامه بأن غزو أوكرانيا كان "استفزازياً""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023. "
  190. 1 2 إيستون، آدم (25 سبتمبر 2022). "إلغاء حفلات روجر ووترز في بولندا وسط ردود فعل غاضبة على أوكرانيا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  191. ↑ رسالة مفتوحة إلى السيدة أولينا زيلينسكا من روجر ووترز، مؤرشفة في 7 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، pressenza.com، 05.09.22، معهد الإعلام المستقل
  192. 1 2 "روجر ووترز: 'لقد وصفت بوتين بأنه رجل عصابات - ربما كان ذلك غير عادل'"" صحيفة ديلي تلغراف . 8 فبراير 2023. "
  193. ↑ نيكولز، ميشيل (8 فبراير 2023). "بدعوة من روسيا، روجر ووترز يُصرّح للأمم المتحدة: غزو أوكرانيا غير قانوني" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  194. ↑ "أوكرانيا: إحاطة في إطار بند "التهديدات للسلم والأمن الدوليين" على جدول الأعمال" . تقرير مجلس الأمن . 14 فبراير 2025.
  195. ↑ «استغلوا الذكرى السنوية العاشرة لتوقيع اتفاقية مينسك لتجديد الجهود الدبلوماسية الرامية إلى خفض التصعيد في أوكرانيا، الأمين العام المساعد يحث مجلس الأمن» . الأمم المتحدة . 17 فبراير 2025.
  196. ↑ بيتريديس، أليكسيس (23 سبتمبر 2015). "روجر ووترز: 'أنا مستعد لأن أكون مخطئًا بشأن كل شيء'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  197. ↑ بيرون، بيير (4 أكتوبر 2005). "روجر ووترز: الثورة الفرنسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  198. ↑ واترز، روجر (11 يونيو 2007). "واترز: يمكن فعل شيء حيال الفقر المدقع" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  199. ↑ فريك 2009 ، ص 74.
  200. ↑ غرين، آندي (2 نوفمبر 2015). "روجر ووترز يتحدث عن ألبوم 'ذا وول'، والاشتراكية، وألبومه المفاهيمي القادم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  201. ↑ "روجر ووترز يتحدث عن المخضرمين والجولات وألبومه المنفرد الجديد" . وكالة أسوشيتد برس . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  202. ↑ كاروتشي، جون (9 نوفمبر 2012). "روجر ووترز وقدامى المحاربين يقدمون عرضًا مشتركًا في حفل خيري لدعم الأبطال" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  203. ↑ فريك، ديفيد (22 أغسطس 2017). "روجر ووترز يتحدث عن "القطار الجامح" السياسي الذي ألهم ألبومه الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  204. ↑ «روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، يفكر في أداء أغنية "ذا وول" على الحدود الأمريكية المكسيكية» . يورونيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
  205. ↑ «روجر ووترز يتكهن بأداء أغنية "ذا وول" على الحدود الأمريكية المكسيكية» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
  206. ↑ فرانتزمان، سيث جيه. (15 أبريل 2018). "روجر ووترز ينتقد التدخل في سوريا، ويهاجم "الخوذ البيضاء" ويصفها بأنها "مزيفة"" صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023. "
  207. ↑ شارون، جيريمي (16 أبريل 2018). "روجر ووترز يزعم أن الخوذ البيضاء في سوريا "منظمة مزيفة"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  208. ↑ صحيفة ذا نيو أراب (15 أبريل 2018). "روجر ووترز، المؤسس المشارك لفرقة بينك فلويد، يقول إن الخوذ البيضاء "مزيفة"" . The New Arab . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  209. ↑ "روجر ووترز يهاجم الخوذ البيضاء السورية ويصفها بأنها "مزيفة"" مجلة تابلت . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023. "
  210. ↑ فيليبس، توم (10 أكتوبر 2018). "روجر ووترز يُثير انقسامًا بين الحضور بتعليقاته المناهضة لبولسونارو في حفل موسيقي في البرازيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
  211. ↑ «روجر ووترز يُحيي ذكرى عضوة المجلس البلدي البرازيلية التي قُتلت» . وكالة أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2018. أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  212. ↑ بيرغستروم، جيف (15 فبراير 2019). "روجر ووترز يتحدث عن جولة "نحن + هم"، وفرقة بينك فلويد، والسياسة، والمزيد في مقابلة مع بروكلين فيغان" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2023 .
  213. ↑ غرين، آندي (3 سبتمبر 2019). "شاهد روجر ووترز يغني أغنية 'أتمنى لو كنت هنا' في تجمع جوليان أسانج" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  214. ↑ «المتظاهرون يدعمون أسانج قبل جلسة تسليمه في لندن» . وكالة أسوشيتد برس. ٢٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  215. ^ "روجر ووترز يحكي عن cacerola y muestra apoyo a las المظاهر في تشيلي" . المسترادور (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  216. ^ كلارين.كوم (17 أغسطس 2020). "هاجم روجر ووترز سيباستيان بينيرا: "هذا معدل"" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  217. ↑ واتس، جوناثان (18 أبريل 2020). "حائزون على جائزة نوبل يدينون "المضايقة القضائية" لمحامية بيئية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  218. ↑ نيل، ماثيو (16 نوفمبر 2019). "حصري: رسالة جديدة تدعم جيريمي كوربين موقعة من روجر ووترز وروبرت ديل ناجا وآخرين" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  219. ↑ تادي، سكوت (7 يوليو 2022). "مراجعة: روجر ووترز لا يتردد في إطلاق جولته في بيتسبرغ" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  220. ↑ «روجر ووترز يعلن دعمه لمادورو في فنزويلا، ويقول إن خصمه اليميني "دمية" في يد الولايات المتحدة» . برازيل دي فاتو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 26 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  221. ↑ «يجب إطلاق سراح عمران خان فوراً من سجنه الظالم: روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ فبراير ٢٠٢٤.
  222. 1 2 ريسنيكوف، مات (نوفمبر 1992). "روجر وأنا - الجانب الآخر من قصة بينك فلويد". موسيقي .
  223. ↑ غرين، آندي (16 سبتمبر 2020). "عازف الباس غاي برات يتحدث عن جولته مع فرقة بينك فلويد والوقت الذي كاد أن ينضم فيه إلى فرقة ذا سميثز" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  224. ↑ "غيتار روجر ووترز بريسيجن باس" . شركة فيندر للآلات الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  225. ↑ "الجهات التي تدعمها روتوساوند" . روتوساوند. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  226. 1 2 Fitch 2005 ، ص. 416–430، 441–445.
  227. ↑ ماسون 2005 ، ص 169.
  228. ↑ فيتش 2005 ، ص 324.
  229. ↑ فيتش وماهون 2006 ، ص 71.
  230. ↑ فيتش 2005 ، ص 285.
  231. ↑ فيتش 2005 ، ص 241-242.
  232. ↑ فيتش 2005 ، ص 295.
  233. ↑ فيتش 2005 ، ص 213.
  234. ↑ مابيت 2010 ، ص 105.
  235. ↑ فيتش 2005 ، ص 232.
  236. ↑ كورماك 2024 ، ص 61.
  237. ↑ كورماك 2024 ، ص 115.
  238. ↑ كورماك 2024 ، ص 192.
  239. ↑ كورماك 2024 ، ص 175.
  240. ↑ مابيت 2010 ، ص 50.
  241. 1 2 3 فيتش 2005 ، ص 335.
  242. ↑ بليك 2008 ، ص 376.
  243. ↑ بليك 2008 ، ص 258 : إنديا ووترز؛ بوفي 2008 ، ص 335-339 : هاري يؤدي مع ووترز منذ عام 2006.  
  244. ↑ بليك 2008 ، ص 348 ؛ طومسون 2013 ، ص 109 : جاك فليتشر.  
  245. ↑ "روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، يتزوج للمرة الرابعة" . مجلة NME . 21 يناير 2012.
  246. ↑ «روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، يتزوج للمرة الرابعة» . مجلة NME . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  247. ↑ «روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، يرفع دعوى طلاق من زوجته لوري دورنينغ» . مجلة كلوزر ويكلي . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  248. ↑ دي سانتيس، راشيل (14 أكتوبر 2021). "روجر ووترز من فرقة بينك فلويد يتزوج من صديقته كاميلا تشافيس: 'أنا سعيد للغاية، أخيراً وجدت شريكة حياتي'"" . أشخاص. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  249. ↑ ساوندرز، تريسترام فاين (8 فبراير 2023). "روجر ووترز: أنا من كتب ألبوم الجانب المظلم من القمر - فلنتخلص من كل هذا الهراء المتعلق بـ'نحن'" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  250. ↑ "فكرة اليوم عن حرية الفكر" . ffrf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  251. ↑ "روجر ووترز يُدلي برأيه في السياسة والدين والمال | الحلقة الخامسة كاملة من برنامج On The Table | قناة Reserve" . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 عبر www.youtube.com.
  252. ↑ بيلبورد . 1 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  253. ١ ٢ "روجر ووترز - جولة الجانب المظلم ٢٠٠٦" . بينك فلويد - لمحة عابرة . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  254. ١ ٢ "سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا للمشاهدة" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  255. 1 2 3 4 5 روجر ووترز – نحن + هم ، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2022
  256. ↑ روجر ووترز "الأم" من ألبوم "الجدار"، هارتفورد 2010 ، 29 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2022

مصادر عامة وموثقة

للمزيد من القراءة

  • هيات، برايان (سبتمبر 2010). "العودة إلى الجدار". رولينج ستون . المجلد  1114. الصفحات 50-57 . 
  • روز، فيل (2015). روجر ووترز وبينك فلويد: الألبومات المفاهيمية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-61147-761-0.
  • سكارف، جيرالد (2010). صناعة بينك فلويد: ذا وول (الطبعة الأمريكية الأولى بغلاف ورقي  ). دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81997-1.
  • سيمونز، سيلفي (ديسمبر 1999). "بينك فلويد: صناعة ذا وول ". مجلة موجو . المجلد  73. الصفحات 76-95 .