إندي بايوني

إندي إم. بايوني (مواليد 3 مايو 1957) صحفي إندونيسي، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة جاكرتا بوست اليومية من عام 2004 إلى عام 2010 ومن عام 2016 إلى عام 2018. وهو أحد مؤسسي الرابطة الدولية لصحفيي الأديان ومديرها التنفيذي. في مايو 2020، عُيّن عضواً مؤسساً في مجلس الرقابة التابع لفيسبوك . ^{[ 1 ]}

وُلد إندي موزاردي بايوني في جاكرتا في 3 مايو 1957، لأبويه رشيد بايوني وأزهر موسى، وكلاهما من بوكيتينجي ، غرب سومطرة . وقد اختير اسم موزاردي كاسم أوسط لإندي، وذلك بسبب ولع والده بموسيقى فولفغانغ أماديوس موزارت . ^{[ 2 ]}

كان والده يعمل دبلوماسياً، لذا نشأ إندي في بورما (1958-1959)، وتايلاند (1960-1964)، وجاكرتا (1968-1972)، والأرجنتين (1972-1974)، وسويسرا (1974). ^{[ 3 ]} بعد تعيين رشيد في جنيف ، سويسرا، كممثل لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة ، قرر إندي مواصلة تعليمه في إنجلترا ، حيث كان شقيقه الأكبر، ساتري بايوني، يعمل في وكالة ناترابو للسفر. ^{[ 2 ]}

درس إندي الاقتصاد في جامعة كينغستون في ساري وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1981. ^{[ 4 ]}

بعد تخرجه من الجامعة، انضم إندي إلى شقيقه في وكالة ناترابو للسفر في لندن ، حيث كان يُرسل السياح البريطانيين إلى إندونيسيا. أثناء تقديمه طلبًا للحصول على تصريح عمل، أُمر بمغادرة إنجلترا لعمله بدون تصريح. عاد إلى جاكرتا في نوفمبر 1982. ^{[ 2 ]}

في جاكرتا، واصل إندي العمل في وكالة السفر. كان والداه يأملان أن يلتحق بوزارة الخارجية ويعمل في السلك الدبلوماسي، لكن إندي شعر أن راتب الموظف الحكومي في إندونيسيا منخفض للغاية. ^{[ 2 ]}

في يناير 1983، نشرت صحيفة كومباس اليومية إعلانًا وظيفيًا، تبحث فيه عن صحفيين لصحيفة جاكرتا بوست اليومية المرتقبة . عُيّن إندي من قبل سابام سياجيان ، أول رئيس تحرير لصحيفة جاكرتا بوست ، التي بدأت النشر في 25 أبريل 1983. عمل إندي مراسلًا في قسم الأخبار المحلية. وكانت مقالته الأولى عن سائقي الدراجات ثلاثية العجلات الذين يواجهون البطالة بعد أن حظرت إدارة جاكرتا مهنتهم. ^{[ 3 ]}

تزوج إندي من إيدا روسداتي إسماعيل، مضيفة طيران في شركة جارودا ، والتي التقى بها قبل عامين في عام 1981 على متن رحلة جوية من جاكرتا إلى لندن. بعد عام من العمل في صحيفة جاكرتا بوست ، رُقّي إندي إلى منصب مساعد رئيس تحرير الصفحة الأولى. عندما أنجبت إيدا طفلهما الأول، لطفي أوسكار بايوني، بدأ إندي بالبحث عن عمل بديل براتب أعلى. في 1 أكتوبر 1984، انتقل إلى وكالة رويترز للأنباء، حيث حصل على راتب أعلى وتعلم مستوىً أعلى من الصحافة. ​​في عام 1986، انتقل إلى وكالة فرانس برس . في عام 1991، عاد للعمل في صحيفة جاكرتا بوست كمدير إنتاج، مشرفًا على الإنتاج الليلي للصحيفة. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠١، عُيّن نائبًا لرئيس تحرير صحيفة جاكرتا بوست . وفي أغسطس ٢٠٠٤، عُيّن رئيسًا للتحرير. تنحّى عن منصبه في عام ٢٠١٠ ليعمل محررًا أول. ^{[ ٥ ]} شغل منصب رئيس التحرير بالإنابة من عام ٢٠١٦ إلى يناير ٢٠١٨، بعد أن اختار الرئيس جوكو ويدودو سلفه، ميدياتاما سوريودينينغرات، لرئاسة وكالة أنباء أنتارا الحكومية الإندونيسية . [ ^{٦ ] [ ٧ ] وبصفته} محررًا أول، يكتب إندي مقالات دورية حول السياسة الإندونيسية، والشؤون الخارجية، والتنمية الاقتصادية، والإسلام، وتطورات قطاع الإعلام. ^{[ ٨ ]} إضافةً إلى كتابة المقالات، يُدرّب إندي الصحفيين الجدد وينظم دورات تدريبية في الكتابة للمحترفين. ^{[ ٩ ]}

حصل إندي على العديد من زمالات الصحافة، بما في ذلك زمالة كبار الباحثين في مكتب مركز الشرق والغرب في واشنطن عام 2011، وزمالة نيمان في جامعة هارفارد في الفترة 2003-2004، وزمالة جيفرسون في جامعة هاواي عام 1999. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 2016، تم انتخابه مديرًا تنفيذيًا للرابطة الدولية للصحفيين الدينيين (IARJ)، التي شارك في تأسيسها في عام 2012. ^{[ 12 ]}

وهو عضو مجلس إدارة في العديد من المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك شراكة إصلاح الحوكمة في إندونيسيا، ومنظمة حماية الطبيعة في إندونيسيا، ومعهد تحليل سياسات النزاعات. ^{[ 13 ]}

في مايو 2020، عُيّن إندي عضوًا في مجلس الرقابة التابع لفيسبوك. وشبّه المجلس بـ"محكمة عليا"، قائلاً إن هذه الهيئة المستقلة ستأخذ في الاعتبار حرية التعبير ومبادئ حقوق الإنسان عند تحديد ما إذا كان ينبغي إزالة محتوى معين على فيسبوك وإنستغرام أو السماح ببقائه. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أنا مستخدمة لفيسبوك، وبينما أرى فوائد هذه المنصة، أرى أيضاً مشاكل كبيرة تتعلق بالمحتوى. فمن جهة، علينا حماية حرية التعبير، ولكن لا يمكننا السماح لحرية التعبير بأن تؤدي إلى التحرش أو العنف. آمل أن أساهم، بصفتي عضوة في مجلس الرقابة، في تحقيق هذا التوازن.