إينو ليتمان

ليتمان في عام 1906

لودفيج ريتشارد إينو ليتمان (16 سبتمبر 1875، أولدنبورغ - 4 مايو 1958، توبنغن ) كان مستشرقًا ألمانيًا . في عام 1906، خلف ثيودور نولدكه في رئاسة قسم اللغات الشرقية بجامعة ستراسبورغ . لاحقًا، عمل أستاذًا للغات الشرقية في جامعات غوتنغن (1914-1916)، وبون (1918-1921)، وتوبنغن (1921-1949). [ 1 ]

في عام ١٩٠١، نجح في فك رموز الكتابة الصفائية . [ ٢ ] ثم واصل فك رموز النقوش التدمرية والنبطية والسريانية ، بالإضافة إلى النصوص التاريخية للآثار الإثيوبية القديمة، وشرحها. وفي عام ١٩٠٥، أقام بين شعب التيغري في إريتريا ، وخلال العام التالي، قاد البعثة الألمانية إلى أكسوم في إثيوبيا . [ ٣ ] ونشر ترجمة لكتاب ألف ليلة وليلة من العربية إلى الألمانية بعنوان " Erzählungen aus den Tausendundein Nächten " (٦ مجلدات، ١٩٢١-١٩٢٨، و٣ مجلدات عام ١٩٥٤). [ ٣ ]

أعمال

  • 1897: "Die Pronomina in Tigré"، في: Zeitschrift für Assyriologie 12، الصفحات  188-230، 291-316.
  • 1898: "Das Verbum der Tigre-Sprache"، في: Zeitschrift für Assyrologie 13، الصفحات من  133 إلى 178؛ 14، ص  1-102.
  • 1902: (محرر) ديبتيرا زانيب، تاريخ الملك ثيودور الحبشي . مكتبة جامعة برينستون.
  • 1904: الفلسفة أبيسيني . ( Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium , 18–19; Scriptores Aetiopici, 1–2)
  • 1904: النقوش السامية . نيويورك: شركة سينشري ( النسخة الإلكترونية متوفرة في أرشيف الإنترنت )
  • 1905: حكايات عربية حديثة. – المجلد 1: النص العربي . ليدن: بريل. ( النسخة الإلكترونية متوفرة في أرشيف الإنترنت )
  • 1910-1915: منشورات بعثة برينستون إلى الحبشة ، 4 مجلدات. ليدن: إي جيه بريل.
  • 1935: أبيسينيان . هامبورغ: Hanseatische Verlagsanstalt.
  • 1962: (مع: هوفنر، م.) Wörterbuch der Tigrē-Sprache: Tigrē-Deutsch-Englisch . فيسبادن: دار نشر فرانز شتاينر.

مراجع

  1. باريت، رودي. "نحروف إينو ليتمان"" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 109 (1959): 9– 14 عبر مينادوك.
  2. الجلاد، أحمد؛ جاورسكا، كارولينا (2019). معجم النقوش الصفائية . بريل. ص 3. ISBN  978-90-04-40042-9.
  3. 1 2 ليتمان، إينو @ NDB/ADB Deutsche Biographie

مصادر

  • بيسترفيلدت، سمو (1986). "Enno Littmann: Leben und Arbeit. جزء من السيرة الذاتية (1875–1904)"، في: Oriens 29، ص  1-101.
  • أوليندورف، إي. (1958). نعي إينو ليتمان، في: أفريقيا 28، ص.  364.
  • أوليندورف ، إي. (24 مايو 1958). نعي إينو ليتمان، في: التايمز .