إيريهون مُعاد النظر فيها

رواية "إيروهون: زيارة ثانية بعد عشرين عامًا، من قِبَل مكتشفها الأصلي وابنه " (1901) هي رواية ساخرة من تأليف صموئيل بتلر ، تُعدّ تتمة متأخرة لروايته "إيروهون" (1872). ^{[ 2 ]} ويشير كتاب "تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي" إلى أنها "تفتقر إلى حرية الخيال التي تميّز سابقتها... ولكنها تتفوق عليها في براعة الفكاهة والنقد، وفي تماسكها الفكري وترابطها " . ^{[ 3 ]}

انتهت رواية "إيروهون" ، التي تدور أحداثها في نيوزيلندا مُقنّعة بشكلٍ طفيف، بهروب بطلها المجهول من سكان إيروهون الأصليين بواسطة منطاد . في الجزء الثاني، الذي يرويه ابنه جون، يُخبر القارئ أن اسم البطل هو هيغز. يعود هيغز إلى إيروهون ويلتقي بحبيبته السابقة يرام، التي أصبحت الآن والدة ابنه جورج. يكتشف أنه يُعبد الآن باسم "طفل الشمس"، إذ فُسّر هروبه على أنه صعود إلى السماء ، وأن كنيسةً تُعنى بعبادة طفل الشمس قد ظهرت. يجد نفسه في خطر من البروفيسورين الشريرين هانكي وبانكي، اللذين يُصرّان على حماية عبادة طفل الشمس منه. بمساعدة جورج، يهرب هيغز من قبضتهما ويعود إلى إنجلترا.

مكّن أسلوب سويفت في وضع هجائه ضمن ثقافة خيالية ، بتلر، كما كتبت الناقدة إلينور شافير ، من "تحليل ظواهر الدين من منشئها، مع التنصل من أي مسؤولية عن أوجه التشابه الغريبة بينها وبين بعض الأديان المعروفة". ^{[ 4 ]} إلا أن ذلك لم يُسهّل عليه طريق النشر. فعندما قدّم بتلر المخطوطة إلى دار لونغمان العريقة والمحترمة ، التي أصبحت ناشريه المعتادين في السنوات الأخيرة، رفضتها خشية إغضاب عملائها من أتباع الكنيسة العليا ، حتى بعد أن عرض بتلر دفع التكاليف بنفسه. وفي 24 مارس 1901، كتب إلى جورج برنارد شو ، مُقرًّا بأن الكتاب "أكثر شرًا من إيروهون "، وطلب نصيحته. ^{[ 5 ]} فأجابه شو مُوصيًا بناشره الخاص، غرانت ريتشاردز ، ولم يُضيّع وقتًا في تعريف بتلر به. وصدر الكتاب لاحقًا تحت اسم غرانت ريتشاردز . ^{[ 6 ]}

• إعادة النظر في رواية إيريهون على موقع ستاندرد إي بوكس
• إعادة النظر في إيريهون في مشروع غوتنبرغ