إرنستين كريستين ريسك

إرنستين كريستين ريسك

إرنستين كريستين ريسكي (2 أبريل 1735 - 27 يوليو 1798) كانت كلاسيكية ألمانية. [ 1 ] [ 2 ]

سيرة

وُلدت إرنستين كريستين رايسكه باسم إرنستين كريستين مولر في 2 أبريل 1735 في كيمبرغ، مقاطعة فيتنبرغ، ساكسونيا -أنهالت ، ألمانيا. [ 3 ] تلقت تعليمها على يد والدها، وبعد وفاته، على يد شقيقها الأكبر غوتليب، إلى جانب دراستها للفلسفة وعلم الأنساب وتعلمها العزف على البيانو. [ 4 ] بعد زواج غوتليب عام 1755، كرست رايسكه وقتها لإعالة نفسها ووالدتها في لايبزيغ . هناك، التحقت بجمعية الفنون والعلوم الحرة في لايبزيغ ، حيث تعرفت من خلالها على الكاتب واللغوي يوهان كريستوف غوتشيد ، وكذلك زوجها المستقبلي يوهان ياكوب رايسكه ، مدير مدرسة نيكولاي في لايبزيغ، الذي انصب اهتمامه الفكري على فقه اللغة العربية وعلم المسكوكات. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تزوجا في 23 يوليو 1764. بعد ذلك، تلقت رايسكه تعليم اللغات الكلاسيكية على يد زوجها، وساعدته في مراجعة المخطوطات وتصحيح أعماله للنشر. [ 8 ] واصلت رايسكه هذا العمل بعد وفاة زوجها عام 1774، فأتمّت سلسلة "خطباء اليونان" (1770-1775) وطبعات لمؤلفين مثل ديو كريسوستوم (1784) وليبانيوس (1784؛ 1791-1797). كما نشرت طبعتها الخاصة من ليبانيوس (1775) وسيرة زوجها الذاتية، بالإضافة إلى أعمال أصلية من تأليفها مثل "هيلاس" (1778) و "حول الأخلاق" (1782). حظي عملها اللغوي بإشادة ليسينغ ، الذي حافظت معه على مراسلات وثيقة، بالإضافة إلى مراسلاتها مع علماء آخرين مثل يوهان يواكيم إشنبورغ ، وفريدريش نيكولاي ، وغوتليب كريستوف هارليس . [ 5 ] [ 9 ]

أمّنت رايسكه مواردها المالية بعد وفاة زوجها ببيع مجموعته من المخطوطات العربية بذكاء. وفي عام ١٧٨١، استأجرت أيضًا عقارات حول بورنوم آم إلم وأدارتها بالشراكة مع ابنها بالتبني، موريتز فون إيجيدي . توفيت في كيمبرغ في ٢٧ يوليو ١٧٩٨. [ ٣ ]

مراجع

  1. كريمر، إليزابيث (2020). كتابة الذات، بناء المجتمع: الكاتبات الألمانيات والمجال الأدبي، 1750-1850 . وودبريدج، سوفولك: بويديل وبروير. ص  34. ISBN 978-0-198-72520-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  2. وايلز، روزي (2016). عالمات كلاسيكيات: كشف النقاب عن ينبوع من عصر النهضة إلى جاكلين دي روميلي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN  978-0-198-72520-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 توماس، جوزيف (1 مارس 2010). القاموس الشامل للسير الذاتية والأساطير . نيويورك: كوزيمو، إنك. ص 1880. ISBN  978-1-616-40075-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  4. ^ سبالدينج ، ألموت (2005). إليز ريماروس (1735-1805) . فورتسبورغ، ألمانيا: كونيغسهاوزن ونيومان. ص. 37. ردمك  978-3-826-02813-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 بينهولدت تومسن، أنكي (2003). "ريسكه، إرنستين كريستين، جيبورين مولر" . نيو دويتشه السيرة الذاتية . 21 : 392 – 393.
  6. ^ أورو ، سيلفان (14 يوليو 2008). تاريخ علوم اللغة . برلين: والتر دي جرويتر. ص. 1171. ردمك  978-3-110-19421-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  7. براون، هيلاري (2012). لويز غوتشد المترجمة . لندن: كامدن هاوس. ص 205. ISBN  978-1-571-13510-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  8. ^ غيماريش، إدواردو (2007). تاريخ اللغويات 2002 . أمستردام: منشورات جون بنجامين. ص. 186. ردمك  978-9-027-24601-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  9. براون، هيلاري (2005). بينيديكت نوبير (1756-1819) وعلاقتها بالثقافة الإنجليزية . كامبريدج، إنجلترا: MHRA. ص 25. ISBN  978-1-904-35042-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .