يوهان كريستوف غوتشيد

يوهان كريستوف غوتشيد ( بالألمانية: [ ˈɡɔtʃeːt ] ؛ 2 فبراير 1700 - 12 ديسمبر 1766) كان فيلسوفًا ومؤلفًا وناقدًا ونحويًا ألمانيًا من عصر التنوير .

سيرة

Die Gottschedin ، زوجته الأولى، Luise Adelgunde Victorie Gottsched (ولدت كولموس) في صورة زيتية لإلياس جوتلوب هوسمان حوالي عام 1750

وقت مبكر من الحياة

وُلد في جوديتن (التي أُعيد تسميتها إلى مينديلييفو عام 1947) بالقرب من كونيغسبرغ (كالينينغراد)، براندنبورغ-بروسيا ، وهو ابن قس لوثري ، وعُمِّد في كنيسة القديسة مريم . درس الفلسفة والتاريخ في جامعة كونيغسبرغ ، ولكن فور حصوله على درجة الماجستير عام 1723، فرّ إلى لايبزيغ هربًا من التجنيد في الجيش البروسي . في لايبزيغ، حظي بحماية يوهان بوركهارت مينكه، الذي كان يُعرف باسم "فيلاندر فون دير لينده"، وكان شاعرًا معروفًا ورئيسًا للجمعية الشعرية الألمانية في لايبزيغ. انتُخب غوتشيد "كبيرًا" لهذه الجمعية عام 1726، وفي العام التالي أعاد تنظيمها تحت اسم الجمعية الألمانية . [ 1 ]

حياة مهنية

بصفته محررًا للمجلتين الأسبوعيتين "Die vernünftigen Tadlerinnen" (1725-1726) و "Der Biedermann" (1727)، بدأ غوتشيد مسيرة مهنية حافلة بالنشاط النقدي الدؤوب. وجّه نقده في البداية بشكل رئيسي إلى المبالغة والتصنّع السخيف لمدرسة سيليزيا الثانية، ثم شرع في وضع قوانين صارمة لتأليف الشعر. [ 2 ] أصرّ على إخضاع الأدب الألماني لقوانين الكلاسيكية الفرنسية . وضع قواعد يجب على كاتب المسرحيات الالتزام بها (مثل " Ständeklausel ")، وألغى المبالغة والتهريج من المسرح الجاد. [ 1 ] وأصرّ على مراعاة الوحدات الدرامية .

في مساعيه لإصلاح الدراما الألمانية، تلقى غوتشيد مساعدة من زوجته لويز ، الكاتبة والمترجمة غزيرة الإنتاج، وتعاون مع مدير المسرح يوهان نويبر وزوجته كارولين . وقد نجحوا في إحداث تغيير كبير في حالة المسرح الألماني من خلال استبدال عروض الأوبرا السائدة بترجمات للمسرحيات الفرنسية ومسرحيات أصلية، واستبعاد التهريج المبتذل لهانزفورست (جاك بودينغ). [ 2 ]

في عام 1730، عُيّن غوتشيد أستاذاً استثنائياً للشعر، وفي عام 1734، أستاذاً عادياً للمنطق والميتافيزيقا في جامعة لايبزيغ . [ 1 ] كما كان عضواً مراسلاً في أول جمعية علمية في مملكة هابسبورغ ، وهي جمعية العلماء المجهولين في أولموتز (أولوموك)، ونُشرت له مقالات في مجلة الجمعية، التي كانت أول مجلة علمية في مملكة هابسبورغ.

في نهاية المطاف، بالغ غوتشيد في نقده، فرفض الاعتراف بأعمال كلوبستوك وليسينغ . [ 3 ] وفي عام 1740، دخل في صراع مع الكاتبين السويسريين يوهان ياكوب بودمر ويوهان ياكوب برايتينغر ، اللذين طالبا، بتأثير من أديسون ونقاد إيطاليين معاصرين، بعدم تقييد الخيال الشعري بقواعد مصطنعة. واستشهدا بالشعراء الإنجليز، ولا سيما ميلتون ، كمثال على ذلك . ورغم أن غوتشيد لم يكن غافلاً عن جماليات الكتاب الإنجليز، إلا أنه تمسك بشدة بمبدأه القائل بأن الشعر يجب أن يكون نتاج قواعد، وفي الجدل المحتدم الذي دار لفترة بين لايبزيغ وزيورخ ، مُني بالهزيمة في نهاية المطاف. [ 1 ]

في عام ١٧٤١، نشب خلاف بينه وبين كارولين نويبر حول أمور عملية تتعلق بالمسرح، بل ووقف في وجه زوجته. [ ٢ ] سرعان ما تراجع نفوذه، وقبل وفاته أصبح اسمه مرادفًا للحماقة والتشدق. [ ١ ] توفي في لايبزيغ في ١٢ ديسمبر ١٧٦٦. [ ٤ ]

أعمال

قصائد

كان العمل الرئيسي لغوتشيد هو كتابه " محاولة في فن الشعر النقدي للألمان " (1730)، وهو أول دراسة منهجية باللغة الألمانية حول فن الشعر من وجهة نظر بوالو . وكان لكتابيه "إعادة صياغة شاملة " (1728) و" أساسيات فن اللغة الألمانية " (1748) أهمية بالغة في تطوير الأسلوب الألماني وتنقية اللغة. كتب غوتشيد العديد من المسرحيات، من بينها "كاتو المأساوي " (1732)، وهي اقتباس من مأساة جوزيف أديسون ومسرحية فرنسية تتناول الموضوع نفسه، والتي لاقت رواجًا كبيرًا على خشبة المسرح. احتوت موسوعته " المسرح الألماني" (6 مجلدات، 1740-1745) بشكل رئيسي على ترجمات من الفرنسية، [ 1 ] بالإضافة إلى بعض الأعمال التي كتبها هو وزوجته وآخرون. [ 3 ] وبهذا، زوّد المسرح الألماني بمجموعة من الأعمال الكلاسيكية. إن ببليوغرافيته عن الدراما الألمانية، Nötiger Vorrat zur Geschichte der deutschen Dramatischen Dichtkunst (1757–65)، التي تهدف إلى احتواء سرد لجميع المسرحيات الألمانية السابقة، رغم أنها غير كاملة، لا تزال ذات قيمة. [ 3 ] وكان أيضًا محررًا للعديد من المجلات المتخصصة في النقد الأدبي. [ 1 ]

كتب جوتششد نصوص اثنين من الكانتاتا العلمانية ليوهان سيباستيان باخ : Laß، Fürstin، laß noch einen Strahl ( BWV  198) و Willkommen! Ihr Herrschenden Götter der Erden (BWV  Anh.  13، فقدت الموسيقى).

عائلة

كانت زوجته الأولى، لويز كولموس ، كاتبة بارزة أيضًا. توفيت عام 1762. بعد فترة حداد دامت ثلاث سنوات، في عام 1765 في كامبورغ ، زاله ، تزوج غوتشيد من زوجته الثانية البالغة من العمر 19 عامًا، إرنستين سوزان كاتارينا نونيس (1746-1811).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " غوتشيد، يوهان كريستوف ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٢٧٩-٢٨٠ .     
  2. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (١٩٠٥). "جوتشيد، يوهان كريستوف" . الموسوعة الدولية الجديدة (الطبعة الأولى ). نيويورك: دود، ميد.   
  3. 1 2 3 باينز، تي إس، محرر (1879). "غوتشيد، يوهان كريستوف" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة التاسعة). نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.   
  4. ^ كونزيت، م. (2015). موسوعة الأدب الألماني . تايلور وفرانسيس. ص. 358. ردمك  978-1-135-94122-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  • أعمال من تأليف أو عن يوهان كريستوف غوتشيد في أرشيف الإنترنت
  • جوتشيد ، يوهان كريستوف (1903). بيدرمان. 1 . برلين: دار جوتشيد.
  • جوتشيد ، يوهان كريستوف (1903). بيدرمان. 2 . برلين: دار جوتشيد.
  • جوتشيد، يوهان كريستوف (1906). جيديتشت . برلين: دار جوتشيد.
  • جوتشيد ، يوهان كريستوف (1905). جيساميلت ريدين . برلين: دار جوتشيد.