إرفين بوبان

إرفين بوبان (مواليد 17 مارس 1965 في سبليت ) هو لاعب كرة قدم كرواتي محترف سابق، ويعمل حاليًا مدربًا لنادي جوهور دارول تاكزيم الثاني الرديف . بدأ مسيرته في كرة القدم الاحترافية والتدريب في نادي مسقط رأسه، آر إن كي سبليت .

كان بوبان أحد أبرز لاعبي كرة القدم الأجانب في ماليزيا خلال أواخر الثمانينيات وحتى التسعينيات. ولا يزال يُذكر كأحد أساطير كرة القدم المحلية. بدأ مسيرته الكروية في ماليزيا عام ١٩٨٩، حيث مثّل نادي جوهور لكرة القدم ، الذي كان من الفرق المنافسة في حقبة شبه الاحتراف.

بدأ إرفين بوبان مسيرته الكروية عام 1976، عندما تم اختياره لفريق الشباب في سبليت . وبعد ثماني سنوات قضاها في فريق الشباب، تمت ترقيته إلى الفريق الأول.

انضم بوبان إلى نادي جوهور لكرة القدم في أبريل 1989، وبعدها خضع الفريق لعملية إعادة هيكلة شاملة ومكلفة. فاز نادي جوهور ببطولة كأس ماليزيا لأول مرة عام 1985، وحلّ وصيفًا عام 1986، عندما خسر بنتيجة 1-6 أمام نادي سيلانجور بقيادة سوبرموخ (مختار دهاري). وتأهل الفريق إلى ربع نهائي كأس ماليزيا فقط عامي 1987 و1988. ^{[ 1 ]}

استثمر اتحاد جوهور لكرة القدم 1.6 مليون رينغيت ماليزي، وهو مبلغ ضخم آنذاك، لضم ثلاثة لاعبين ومدرب واحد من يوغوسلافيا: إرفين بوبان (مهاجم)، وجيريميز يوري (مدافع)، ومات بوروفاتش (لاعب وسط)، ومارين كوفاسيتش (مدرب). وكانت هذه المرة الأولى التي يستقدم فيها اتحاد جوهور لاعبين أجانب. اشتهر بوبان بسرعته وطوله، خاصةً عندما كان يلعب في ملعب لاركين .

بعد الأداء المتواضع الذي قدمه جيريميز وبورافاتش في موسم 1989، قرر اتحاد جوهور لكرة القدم الإبقاء على بوبان والتعاقد مع مهاجمين جديدين لعبا للمنتخب الأسترالي: أليستير إدواردز وعباس سعد . كان إدواردز وسعد لاعبين سابقين في فرق الشباب، وقد تدربا تحت إشراف المدرب مايكل أوروكالو في أستراليا.

شكّلت مواهب هذا الثلاثي مجتمعةً تحديًا كبيرًا لخصومهم في تحديد كيفية الدفاع ضد هجماتهم. في عام 1990، رفض بوبان عرضًا من نادي كلانجرفورت النمساوي، أحد أندية الدرجة الثانية ، لرغبته في التركيز على فريق جوهور، ولأنه كان مرتاحًا لأسلوب اللعب في الدوري الماليزي. في عام 1991، ساهم بوبان في فوز جوهور بكأس دوري الدرجة الأولى وكأس ماليزيا. وفي نهائي كأس ماليزيا عام 1991، فاز جوهور على سيلانجور بنتيجة 3-1، وسجل بوبان الأهداف الثلاثة. وكان مدرب جوهور آنذاك داتوك سليمان محمد نور. ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، في عام 1993، اختار عباس سعد وأليستير إدواردز اللعب لنادي القسم الثاني في سنغافورة. سبق لإدواردز أن لعب لصالح سنغافورة عام 1990. وحل حسنيم هارون من اتحاد سنغافورة لكرة القدم ، ودارين ستيوارت (أستراليا)، محل سعد وإدواردز. تدرب بوبان أيضًا مع لاعبين مثل ماركو بيليتش ومايكل أوروكالو ووان جاماك وان حسن ، ثم مدرب منتخب ماليزيا لكرة القدم . ومن اللاعبين الذين لعبوا مع بوبان في نادي جوهور: صالحان محمد سوم، حسن مسكام، البروفيسور ناصر يوسف، رملان رشيد، أنور أبو بكر ، سليم سليمان، فضلي أحمد، ناصر سزالي، ساني عثمان، خالد شهدان ، نزار الدين أتان، عادل محمد نور، ونزار الدين قادر.

بعد سبعة مواسم قضاها مع اتحاد جوهور لكرة القدم - من عام 1989 إلى عام 1995 - اختار بوبان الانضمام إلى الدوري السنغافوري للمحترفين (S-League)، الذي تأسس عام 1996. وانضم إلى نادي وودلاندز ويلينغتون (WWFC). وكان WWFC النادي الوحيد من الدوري الممتاز الذي لم يُدمج في الدوري السنغافوري للمحترفين (S-League) عام 1996.

في عام ١٩٩٦، رُعي نادي WWFC من قِبل شركة بانداي (هونغ كونغ) المحدودة، التي كانت تُعرف آنذاك بتصنيع الألعاب البلاستيكية (مثل باور رينجرز ) وألعاب الفيديو لأجهزة سيجا وجيم بوي . قدّمت بانداي رعايةً سخيةً للنادي بلغت قيمتها ٣٦٠ ألف دولار أمريكي، مما مكّن ر. فينغاداسلام من التعاقد مع لاعبين بارزين في الدوري الماليزي، مثل يان جانوستاك ( نادي كيدا )، وجو كاليتا (نادي بيراك)، وبوبان. كما ضمّت تشكيلة WWFC لعام ١٩٩٦: الراحل برهان أبو سماح، وتاميل مارين، وزكريا أوانغ، وحارس المرمى الكرواتي ساندرو رادون. وقد اجتذب وجود هؤلاء النجوم عشرات الآلاف من المتفرجين خلال السنوات الأولى لتأسيس دوري سنغافورة.

في أبريل 1996، لعب فريق WWFC ضد فريق Tiong Bahru United FC أمام 22 ألف متفرج في ملعب سنغافورة، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. كما تألق بوبان في مباراة ضد فريق Geylang United FC، حيث سجل هدفًا في مرمى الحارس ديفيد لي أمام 30 ألف متفرج، ليقود WWFC للفوز 1-0. ^{[ 3 ]}

في نهائي سلسلة مباريات "مقاومة النمر" لعام 1996، التقى فريقا غيلانغ يونايتد وWWFC أمام 30 ألف متفرج؛ وانتصر فريق غيلانغ يونايتد. ^{[ 4 ]}

اعتزل بوبان كرة القدم الاحترافية عام 2002، بعد إصابة في الركبة. ^{[ 5 ]}

بعد تقاعد بوبان، حصل على رخصة التدريب من الفئة "أ" التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ودرب نادي مدينته سبليت . وخلال فترة تدريبه التي امتدت 13 عامًا في سبليت ، تمكن من تولي منصب المدير الفني لفرق تحت 12 و14 و16 عامًا. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2014، عاد بوبان إلى ماليزيا، حيث لعب كمهاجم لما يقرب من سبعة مواسم، بدعوة شخصية من رئيس الدولة، أمير جوهور . وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الماليزية المحلية، ليصبح ثاني لاعب كرة قدم يحظى بهذا التكريم. ^{[ 6 ]}

في أواخر عام 2014، قام صاحب السمو الملكي تونكو إسماعيل سلطان إبراهيم ، رئيس اتحاد جوهور لكرة القدم، بتعيين بوبان مدربًا رئيسيًا للفريق في كأس الرئيس الماليزي لعام 2015. ^{[ 7 ]}

• تمت أرشفة المقابلة في 5 يناير 2013 على موقع Wayback Machine.
• شرط