نظام تحديد المواقع الإستوني
تحتوي اللغة الإستونية على ستة حالات مكانية ، منحدرة من الحالات المكانية للغة الفنلندية البدائية . ويمكن تصنيفها وفقًا لتباين ثلاثي بين الدخول والإقامة والخروج من حالة ما، مع مجموعتين من الحالات: داخلية وخارجية.
| نظام | الدخول | مقيم في | الخروج |
|---|---|---|---|
| داخلي | -sse "إلى" ( صيغة المضارع المستمر ) | -s "in" ( inessive ) | -st "من (الداخل)" ( نسبي ) |
| خارجي | -le "(على) إلى" ( صيغة العطف ) | -l "على (أعلى) / عند" ( ملصق ) | -lt "من (في/على)" ( حالة المفعول به ) |
| ولاية | -ks "إلى كـ" ( ترجمة ) | -na "as" ( مفعول به ) | -nt "من كونه مثل" ( مفرط ) |
بالنسبة لبعض الأسماء، يوجد شكلان للفعل الإشاري: اللاحقة المنتظمة -sse (مثل keelesse )، تُضاف إلى جذر المضاف إليه ، وشكل بديل مختصر، يتكون إما من لاحقة مختلفة ( keel > keelde )، أو إطالة (مثل maja > majja ، [ko:l] > [ko::li] )، أو تغيير آخر في الكلمة. تُعد اللاحقة -sse المنتظمة دائمًا إضافة حديثة، وقد يكون لها أحيانًا معنى مختلف قليلًا عن الفعل الإشاري "المختصر" القديم، حيث يحمل الأخير معنى مكانيًا ملموسًا (مثل: tuppa 'إلى الغرفة')، بينما يُستخدم الأول في تراكيب أخرى تتطلب الفعل الإشاري ( mis puutub toasse 'بخصوص الغرفة...'). [ 1 ]
انظر أيضاً
مراجع
- أريست، بول . 1960. "Ekstsessiivist läänemere keeltes." في إيماكيلي سيلتسي استرامات ، السادس، ص 145-161.
- موسلي، سي. (1994). اللغة الإستونية العامية: دورة لغوية كاملة . لندن: روتليدج.
- أويناس، فيليكس جيه (1966). دورة أساسية في اللغة الإستونية . بلومنجتون: جامعة إنديانا.
- اللغة الإستونية - المعهد الإستوني
- مدونة اللغة الإستونية
- Eesti keele käsiraamat - كاندسونا
ملحوظات
فئات :
- اللغة الإستونية
- الحالات النحوية