حالة العطف
في القواعد النحوية ، حالة التناسب ( اختصارًا ELA ؛ من اللاتينية : efferre "إحضار أو تنفيذ") هي حالة نحوية مكانية تدل على أن شيئًا ما يأتي من شيء ما أو مكان ما أو شخص ما. [1]
الاستخدام
اللغات الأورالية
في اللغة الفنلندية ، يتم تشكيل حالة الإضافة عادةً بإضافة sta/stä ، وفي اللغة الإستونية بإضافة -st إلى جذر الحالة، وفي اللغة الليفونية بإضافة -õst وفي اللغة الإرزية بإضافة -sto . وفي اللغة المجرية ، تعبر اللاحقة -ból/-ből عن حالة الإضافة: [1]
- اللغة الفنلندية : talosta - "خارج المنزل، من المنزل" (اللغة الفنلندية talo = "منزل") taloista - "خارج المنازل، من المنازل" (اللغة الفنلندية talot = "منازل")
- الإستونية : majast - "خارج المنزل، من المنزل" (الإستونية maja = "البيت")
- إرزيا : كودوستو - "خارج المنزل، من المنزل" (إرزيا كودو = "المنزل")
- المجرية : házból - "خارج المنزل" (بالهنغارية ház = "منزل")
في بعض لهجات اللغة الفنلندية، من الشائع حذف الحرف المتحرك الأخير من نهاية الحالة المرفوعة، والذي يصبح بعد ذلك مطابقًا لصيغة الحالة المرفوعة في اللغة الإستونية؛ على سبيل المثال: talost . هذا النطق شائع في جنوب فنلندا، ويظهر في اللهجات الجنوبية الغربية وفي بعض لهجات تافاستيا . تستخدم معظم اللهجات الأخرى الشكل القياسي -sta .
الروسية
في بعض الحالات النادرة، لا يزال الفعل المتعدي موجودًا في اللغة الروسية المعاصرة، على الرغم من استخدامه على نطاق أوسع في نصوص القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين: и́з лес у (خارج الغابة)، кровь и́з нос у (دم من الأنف)، из Яросла́вл ю (من ياروسلافل). [2]
انظر أيضا
الحالات المكانية الأخرى هي:
- حالة غير قابلة للتكرار ("في")
- حالة توضيحية ("إلى")
- حالة اللصق ("on")
- حالة الجمع ("onto")
- حالة الحذف ("إيقاف")
- حالة الحذف ("بعيدًا عن السطح")
مراجع
- ^ أب uusikielemme (2022-02-14). “الحالة Elative (Mistä) – قواعد اللغة الفنلندية”. هذا هو الحال . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-02-01 .
- ^ Ilola, Eeva (يوليو 1995). "حروف الجر المكانية في اللغة الروسية وما يعادلها في اللغة الفنلندية". علم اللغة الروسي . 19 (2): 187–218. doi :10.1007/bf01080721. ISSN 0304-3487.
قراءة إضافية
- كارلسون، فريد (2018). اللغة الفنلندية - قواعد شاملة . لندن ونيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-1-138-82104-0.
- أنهافا، جاكو (2015). "معايير أشكال الحالات في القواعد النحوية الفنلندية والمجرية". journal.fi . هلسنكي: المجلات العلمية الفنلندية على الإنترنت.
