FCM Bacău

نادي أسوسياتيا سبورتيفا أ سوبورتيريلور إف سي إم 1950 باكاو (المعروف أيضًا باسم إيه إس إس إف سي إم 1950 باكاو ، أو إف سي إم 1950 باكاو ، أو إف سي إم باكاو ) هو نادٍ روماني لكرة القدم مقره في باكاو ، مقاطعة باكاو ، مولدافيا . تأسس النادي عام 1950 باسم دينامو باكاو ، وقضى 42 موسمًا في دوري الدرجة الأولى الروماني ، وفاز بكأس الدوري الروماني ، وتأهل للمشاركة في مسابقات أوروبية مثل كأس الكؤوس الأوروبية وكأس إنترتوتو .

في أوائل العقد الثاني من الألفية، دخل النادي في أزمة مالية حادة نتيجةً للخلاف بين مالك الفريق، دوميترو سيتشيلاريو (رئيس بلدية باكاو السابق )، ورئيس البلدية المنتخب حديثًا، الذي قرر إلغاء التمويل الحكومي للفريق ودعم نادي باكاو الرياضي . تفاقمت المشاكل الصحية، ثم وفاة دوميترو سيتشيلاريو المبكرة في أوائل عام 2013، مما أدى إلى تفاقم المشاكل المالية القائمة للنادي. ونتيجةً لذلك، انسحب نادي باكاو من بداية موسم 2013-2014 من دوري الدرجة الثالثة ، قبل أن يتم حله لاحقًا .

في عام 2017، بدأت رابطة مشجعي نادي إف سي إم باكاو، بدعم من سيرجيو سيتشيلاريو، شقيق دوميترو والمالك القانوني لعلامة "إف سي إم 1950 باكاو التجارية"، تعاونًا مع فريق جاوس باكاو (إس سي باكاو سابقًا) الذي كان قد توقف أيضًا في هذه الأثناء عن تلقي التمويل من البلدية، ولكن هذا التعاون انقطع في صيف عام 2018، وبعد عام من التوقف، بدأ المشجعون (بدعم مرة أخرى من شقيق سيتشيلاريو) مشروعًا جديدًا باسم رابطة مشجعي إف سي إم 1950 باكاو، وقاموا بتسجيل الفريق الأول في دوري الدرجة الرابعة .

تاريخ

السنوات الأولى (1950-1992)

تأسس نادي إف سي إم باكاو في عام 1950 باسم دينامو باكاو تحت إشراف وزارة الداخلية مع أندية أخرى تحمل اسم "دينامو". قررت إدارته الانفصال عن الوزارة، وأعادت تسميته إلى نادي باكاو الرياضي، وأضافت إليه ألعاب القوى والتنس . [ 1 ]

لم يهزم دينامو باكاو في موسم 1952 من بطولة باكاو الإقليمية ، حيث احتل المركز الأول بفارق 11 نقطة عن الفريق صاحب المركز الثاني، واجتاز tiină Câmpulung مولدوفينيسك، لوكوموتيفا جالاتي ، وميتالول برايلا في جولات متتالية من تصفيات الترقية لـ Divizia B. وصل الفريق أيضًا إلى دور الـ16 في ال Cupa României ، القضاء على فرق Divizia B لوكوموتيفا ياش و ميتالول بوخارست قبل أن يخسر 2-6 أمام CCA Bucureşti . ضم الفريق، الذي يدربه إم بوبيسكو، أنغيل، ماغي، ويبر، غوران، بيرايسكو، أولارو، دينو، أوبريا، كويدوم ، تشيريتشي، مارينيسكو، زيمبا، وهايموفيتشي. [ 2 ]

في دوري الدرجة الثانية (ديفيزيا ب)، أنهى دينامو باكاو الموسم في المركز الرابع في الدوري الأول ( سيريزيا 1) عام 1953 ، قبل أن ينتقل إلى الدوري الثاني (سيريزيا 2)، حيث حلّ وصيفًا عام 1954 وفاز باللقب عام 1955 ، ليصعد إلى الدرجة الأولى تحت قيادة المدرب فلوريان أمبرو . ضمّ الفريق اللاعبين: فارغا، ميو، ويبر، تشيريتا، ماتي، سيمارو، إيفانينكو، يوانوفيتشي، تشاتاري، أويدا ، سيربو، ليمنارو، كريتيا، شويمو، ستانكو، ودافيد. وفي موسم 1956 من دوري الدرجة الأولى (ديفيزيا أ) ، أنهى النادي الموسم في المركز الأخير وهبط إلى الدرجة الثانية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

لعب النادي تحت اسم دينامو باكاو من عام 1950 حتى عام 1970
لاعب باكاو السابق إيمريش ديمبروفسكي

بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى، أنهى دينامو باكاو الموسم في المركز السادس في موسم 1967-1968 والمركز الخامس في موسم 1968-1969 تحت قيادة نيكولاي دوميترو ، مما أهله للمشاركة في كأس المعارض الأوروبية بين المدن . [ 6 ]

في البطولة الأوروبية ، تأهل دينامو باكاو، بقيادة المدرب فاليريو نياغو ، إلى الدور الثاني بعد إقصائه فريق فلوريانا المالطي (بنتيجة 6-0 على أرضه و1-0 خارجها)، ثم تغلب على فريق سكايد النرويجي بعد تعادل سلبي 0-0 على ملعب أوليفال وفوز 2-0 على ملعب 23 أغسطس ، وفي الدور الثالث، هزم نادي كيلمارنوك الاسكتلندي بتعادل 1-1 على ملعب رغبي بارك وفوز 2-0 على أرضه. وفي ربع النهائي، واجه دينامو فريق أرسنال الإنجليزي ، وخسر بنتيجة 2-0 على أرضه و7-1 على ملعب هايبري . أما على الصعيد المحلي، فقد احتل دينامو المركز التاسع في دوري الدرجة الأولى الروماني (ديفيزيا أ) في موسم 1969-1970 ، ووصل إلى دور الـ16 في كأس رومانيا ، حيث خسر 2-0 أمام بترولول بلويشتي . ضم الفريق لهذا الموسم أريستيد غيتش، كونستانتين فوجاسيو، فاسيلي بانيت، ألكسندرو كومانيسكو، ميرسيا نيديلكو، لورينتيو فيليكو، مادوسا كيس، كونستانتين دوتان، نيكولاي فاتافو، ميرسيا بانا، إميريش ديمبروفسكي ، دانيال إيني، بيتر بلو، فرانسيسك نيوماير، وكونستانتين ديفيد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

واصل نادي سبورت كلوب باكاو، كما كان يُعرف منذ عام 1970، أداءه القوي في الدوري المحلي، حيث احتل المركز العاشر في موسم 1970-1971 ووصل إلى دور الـ16 في كأس رومانيا ، حيث خسر أمام فريق بروغريسول برايلا من الدرجة الثانية . وفي الموسم التالي، أنهى الفريق الموسم في المركز السادس، وخرج من الكأس مجدداً من دور الـ16 بعد خسارته 0-1 أمام جيول بتروشاني . وفي موسم 1972-1973 ، حقق النادي أفضل نتيجة له ​​في الدوري باحتلاله المركز الرابع، ووصل إلى ربع نهائي كأس رومانيا ، حيث خسر بركلات الترجيح أمام كونستركتورول غالاتي . ومع ذلك، جلب الموسم التالي انتكاسة غير متوقعة، حيث هبط الفريق في نهاية موسم 1973–74 بعد أن احتل المركز السابع عشر، بينما خسر أيضًا في دور الـ16 من كأس روما 1–3 أمام ستيوا بوخارست . تألف الفريق لتلك المباراة من فوينيا، ومارجاسويو، وكاتارجيو، وفيليكو، وفولمر، وهريكو (سينوتشيانو 66 دقيقة)، فلوريا، بانا، ديمبروفسكي، مونتينو (بروتينو 66 دقيقة)، وبلوتشيو. [ 10 ]

تمكن Băcăuanii من الارتداد في العام التالي، حيث فاز بالمجموعة الأولى من Divizia B في موسم 1974–75 تحت إشراف Mircea Nedelcu وNicolae Vătafu في الجزء الأول من الموسم، و Gheorghe Constantin في الجزء الثاني. ضم الفريق الفائز بالترقية كومان ، أورساتشي، بروتينو، كاتارجيو، كاربوتشي، لونكا، مارجاسويو، سينوسينو، بوتيز، سوسو، فلوريا، هريكو، بانا، فولمر، بوبا، دوتان، بلو، تشيتارو ، وإيلي. [ 11 ]

وصل نادي سبورت كلوب إلى نهائي كأس رومانيا في موسم 1990-1991 عقب الثورة الرومانية، حيث خسر بنتيجة 2-1 أمام نادي أونيفيرسيتاتيا كرايوفا. وبما أن أونيفيرسيتاتيا كرايوفا فاز أيضاً بلقب الدوري الروماني الدرجة الأولى في ذلك الموسم، تأهل سبورت كلوب لكأس الاتحاد الأوروبي للمرة الثانية والأخيرة. وأسفرت القرعة عن مواجهة نادي باكاو مع فيردر بريمن في البطولة.

عصر سيتشيلاريو (1992–2014)

اسمسنين
دينامو باكاو1950–1970
نادي باكاو الرياضي1970–1990
نادي باكاو لكرة القدم1990–1992
سيلينا باكاو1992–1995
AS Bacău1995–1997
FCM Bacău1997–2014
غير نشط2014–2019
FCM Bacău2019–2020

من عام 1992 إلى عام 2006، بقي الفريق في دوري الدرجة الأولى (Divizia A) تحت أسماء سيلينا، إيه إس، وإف سي إم؛ وكان دوميترو سيتشيلاريو مالكه. [ 1 ] شهدت تلك الفترة نموًا نسبيًا؛ حيث أنهى الفريق موسم 1995-1996 في المركز الحادي عشر (بعد فوزه 5-1 على ملعب ستيوا )، ثم المركز الخامس في موسم 1996-1997 ، والمركز العاشر في موسم 1997-1998 ، والمركز الخامس في موسم 1998-1999 ، والمركز الثامن في موسم 1999-2000 . وهبط الفريق إلى الدرجة الأدنى في صيف عام 2001 بعد مباراة فاصلة ضد فارول كونستانتا . [ 1 ] بدأ موسم 2001-2002 بآمال كبيرة واستثمارات ضخمة، وحقق فوزًا بنتيجة 4-2 على دينامو بوخارست، قبل أن يحتل المركز السادس. بعد عام 2002، تراجع ترتيب نادي إف سي إم باكاو إلى أسفل جدول الترتيب، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 2005-2006 . وكان سيكيلاريو يشير إلى إف سي إم باكاو بعبارات مثل "طفلي" و"عزيزي"، ولكنه كان يصفه أيضاً بـ"المعاق". [ 1 ]

في نهاية موسم 2006-2007 ، احتل الفريق المركز الخامس؛ وفي الموسم التالي ، كان على بُعد خطوة واحدة من الهبوط إلى الدرجة الثالثة. أما في موسم 2009-2010 ، فقد ركز الفريق على الصعود إلى دوري الدرجة الأولى (ليغا 1) ؛ ولكن بسبب مشاكل مالية وخلافات بين دوميترو سيتشيلاريو والمجلس البلدي، هبط نادي إف سي إم إلى دوري الدرجة الثالثة (ليغا 3) بعد خسارته مباراتين بالانسحاب. [ 1 ]

سجلت بلدية باكاو الفريق للموسم التالي في دوري الدرجة الثالثة باسم SCM Bacău. [ 1 ] في 9 يونيو 2010، أُعلن عن إنشاء نادٍ جديد من قبل البلدية؛ وأصبح سيكيلاريو مساهمًا بنسبة أقلية. قررت الإدارة الجديدة للفريق تغيير اسمه إلى SC FCM Bacău SA وإنهاء عقود لاعبي AS FCM Bacău السابقين. صعد FCM Bacău إلى دوري الدرجة الثانية في عام 2011، واحتل المركز السابع في الموسم التالي. قبل الموسم التالي، غادر اللاعبون النادي لأسباب مالية (معظمهم إلى FC Botoșani ) ونقل سيكيلاريو ملكية النادي بالكامل إلى البلدية. مع مواجهة الفريق خطر الهبوط إلى دوري الدرجة الثالثة، قررت البلدية التوقف عن الاستثمار في النادي وإعادة توجيه التمويل العام إلى CS Mesagerul Bacău (الذي سيُعاد تسميته إلى SC Bacău ). بعد تدهور صحة سيتشيلاريو ووفاته في أوائل عام 2013، انسحب النادي من الدوري في بداية الموسم وتم حله. [ 1 ] [ 12 ]

المشجعون، الأمل الأخير (2017-2020)

بدأت رابطة مشجعي نادي إف سي إم باكاو، بدعم من سيرجيو سيتشيلاريو (شقيق دوميترو ومالك علامة إف سي إم 1950 باكاو التجارية)، تعاونًا مع نادي غاوس باكاو (نادي إس سي باكاو سابقًا) في عام 2017. انتهى هذا التعاون خلال صيف 2018؛ وبعد عام من التوقف، أسس المشجعون (بدعم مجددًا من سيرجيو سيتشيلاريو) رابطة مشجعي إف سي إم 1950 باكاو. سجلوا الفريق الأول في دوري الدرجة الرابعة، لكن تم حل الفريق مرة أخرى في نهاية موسم 2019-2020. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

الملاعب

الملعب البلدي

حتى عام 1966، كان نادي إف سي إم باكاو (الذي كان يُعرف آنذاك باسم دينامو باكاو ) يلعب مبارياته على أرضه في ملعب ستيوا روشي، الذي يتسع لـ 5000 متفرج، ثم انتقل لاحقًا إلى الملعب البلدي في باكاو ، الذي يتسع لـ 17500 متفرج. كان يُنظر إلى الملعب على أنه ملعب مميز في البلاد، خاصةً خلال فترة سيتشيلاريو، عندما قام مالك الفريق دوميترو سيتشيلاريو بتجديده وتحديثه، وضمن تركيب نظام إضاءة كاشفة. بين عامي 2001 و2004، سُمي الملعب باسم دوميترو سيتشيلاريو ، نسبةً إلى رجل الأعمال غريب الأطوار، عمدة باكاو ومالك نادي إف سي إم. كان لوفاة سيتشيلاريو أثرٌ كبير على كرة القدم في باكاو ، فبعد إف سي إم، هُجر الملعب أيضًا، ليصبح ضحية مشروع تحديث فاشل. الملعب الذي يقع في وسط المدينة، والذي كان قبل فترة وجيزة موطنًا لنادي إف سي إم، أصبح الآن أطلالًا. [ 16 ] [ 17 ]

بعد إعادة تأسيس النادي باسم ASS FCM Bacău ، أصبح عليه أن يلعب مبارياته على أرضه في ملعب Baza Sportivă Nautică Șerbănești، الذي لا يتسع إلا لـ 200 شخص. [ 18 ]

يدعم

يحظى نادي إف سي إم باكاو بشعبية واسعة في مدينة باكاو ، وخاصة في مقاطعة باكاو . تُعرف مجموعات مشجعي النادي المتشددين باسم تاوري فوريوشي ، وبيست ، وألترا بويز . اندمجت هذه المجموعات الثلاث عام 2010 لتشكيل إف سي إم 1950 باكاو ، وهي المجموعة التي تطورت لاحقًا إلى رابطة نجحت في إعادة إحياء النادي من مدينة جورج باكوفيا . [ 19 ] كما وُجدت في الماضي مجموعات أخرى من المشجعين المتشددين مثل آر إس بي ، وبريما-ليني ، وإف آر تي باكاو . [ 20 ]

يتنافس مشجعو نادي إف سي إم باكاو بشدة مع مشجعي نادي سياهلاول بياترا نيامتس ، المعروفين باسم أورشي كارباتيني . [ 21 ]

المنافسات

أهم منافسة لنادي إف سي إم باكاو هي تلك التي تجمعه بسياهلاول بياترا نيامتس . تُعرف هذه المباراة بديربي مولدافيا أو الكلاسيكو . [ 21 ] على مرّ الزمن، خاض إف سي إم منافسات مهمة مع فرق أخرى، مثل ستيوا بوخارست ، ودينامو بوخارست ، ورابيد بوخارست ، بالإضافة إلى بعض المنافسات الإقليمية وحتى المحلية، على سبيل المثال ضد إس سي باكاو . [ 19 ]

التكريمات

انظر إلى التعليق
مخطط يوضح ترتيب فريق باكاو السنوي في الدوريات الوطنية

الدوريات

الدوري الثاني

الدوري الثالث

الدوري الرابع - مقاطعة باكاو

أكواب

كأس رومانيا

كأس الدوري :

  • الفائزون (1): 1998

رقم قياسي أوروبي

مسابقةSPدبليودلجي إفجورجياجي دي
كأس الكؤوس الأوروبية / كأس الكؤوس الأوروبية12002011– 11
كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم1200202– 2
المجموع24004013 – 13

تاريخ الدوري والكأس

السجلات والإحصاءات

أكبر الانتصارات والهزائم

اعتبارًا من 24 نوفمبر 2019 [ 22 ]

أطول سلسلة

اعتبارًا من 24 نوفمبر 2019 [ 23 ]

المكاسب والخسائر

التسجيل والتلقي

لاعبون سابقون بارزون

اللاعبون المدرجون أدناه لديهم مشاركات دولية مع بلدانهم على مستوى الناشئين و/أو الكبار و/أو أكثر من 100 مباراة مع نادي إف سي إم باكاو.

مديرون سابقون بارزون

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Obiectiv, Bacăul! FCM Bacău" [ الهدف، Bacău! FCM باكاو ] (باللغة الرومانية). romaniansoccer.ro. 12 فبراير 2019.
  2. "النسخة الثانية من بطولة التأهل لـ Divizia B (I)" [ بعد البطولة المؤهلة لـ Divizia B (I) ] (باللغة الرومانية). رياضة شعبية. 23 ديسمبر 1952. ص. 5 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 عبر adt.arcanum.com. 
  3. "Liga 2 clasamente" [ جداول الدوري الاسباني 2 ] . romaniansoccer.ro . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  4. "الخلفية القديمة. هذه هي الحقيقة وليس الأفضل: Stadionul Dinamo، casa mea (II)" [ الخلفية القديمة. ما كان ولم يعد: ملعب دينامو، بيتي (II) ] (بالرومانية). desteptarea.ro. 4 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2026 . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
  5. "مشارك جديد في الفئة أ: دينامو باكاو" [ مشارك جديد في الفئة أ: دينامو باكاو ] (باللغة الرومانية). رياضة شعبية. 6 ديسمبر 1955. ص. 5 . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 عبر adt.arcanum.com. 
  6. 1 2 "بدايات نادي باكاو لكرة القدم" ( بالرومانية ) . echipedetraditie.ro. 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019.
  7. "Arsenal ajunge la Bacău" [ وصول أرسنال إلى باكاو ] (بالرومانية). echipedetraditie.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  8. "Bacăul a ajuns în faăa lui Arsenal" [ جاء Bacău أمام آرسنال ] (باللغة الرومانية). welovesport.ro. 13 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  9. "50 عامًا، acelaăi Farmec. Meciul Dinamo Bacău – Arsenal Londra" [ 50 عامًا، نفس السحر. دينامو باكاو – مباراة أرسنال لندن ] (بالرومانية). desteptarea.ro. 25 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  10. "Řase divizionare A şi doua Bîti vor disputa "sferturile" Cupei României" [ سيتنافس القسمان A والقسمان B على "ربع نهائي" كأس رومانيا ] (PDF) (باللغة الرومانية). سبورتول. 6 ديسمبر 1973. ص. 3. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 عبر bibliotecadeva.eu. 
  11. "Sport Club Bacău a recucerit simpatia publicului" [ استعاد Sport Club Bacău تعاطف الجمهور ] (PDF) (باللغة الرومانية). سبورتول. 18 يوليو 1975. ص. 3. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 عبر bibliotecadeva.ro. 
  12. "Dispariśia Bacăului din fotbalul mare" [ اختفاء Bacău من كرة القدم الكبيرة ] (باللغة الرومانية). echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  13. "EXPLOZIV: جاوس الكرة يجب أن يفعل! إزالة "البصمات" وإعلان: "هذا CERT că ACS GAUSS Bacău لم يتم تسجيله في Liga a 3-a!"[ خبرٌ مُفجّر : غاوس يُسلّم زمام الأمور! تحت عنوان "العمل" وإعلانٍ صادم: "من المؤكد أن نادي ACS GAUSS Bacău لن يُسجّل في دوري الدرجة الثالثة!" ] (باللغة الرومانية). unupetrotus.ro. ١٩ يوليو ٢٠١٨.
  14. "Fotbal, Liga a III-a / "Telenovela" Gauss – FCM Bacău continuă !" [ كرة القدم، الدوري الإسباني III / مسلسل "Soap Opera" Gauss - FCM Bacău مستمر! ] (باللغة الرومانية). sport.bacaul.ro. 11 أغسطس 2018. 
  15. "Echipa Suporter FCM 1950 Bacău din Liga 4 في البث المباشر - unicat prin complexitatea tehnică" [ مؤيد فريق FCM 1950 Bacău من Liga 4 في البث المباشر - فريد من نوعه في تعقيده الفني ] (باللغة الرومانية). liga4.ro. 10 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  16. " Aşa arată bătaia de joc în Bacău. Cândva، one intre ce mai frumoase stadioane din ţară، acum، o دمرت" [ هكذا تبدو السخرية في باكاو. في يوم من الأيام، كان أحد أجمل الملاعب في البلاد، والآن أصبح خرابًا ] (بالرومانية). liga4.ro. 4 يوليو 2018.
  17. "Un Stadion Celebru din România e în paragină!" "Vor să facă mall acolo"[ ملعب شهير في رومانيا في حالة خراب! " يريدون بناء مركز تجاري هناك" ] (باللغة الرومانية). prosport.ro. 20 ديسمبر 2018.
  18. "الظهور الأول مع Dreptul Pentru Suporter FCM Bacău!" [ بداية إيجابية لـ Suporter FCM Bacău! ] (باللغة الرومانية). Urbanbacau.ro. 24 أغسطس 2019.
  19. 1 2 "Fotbal, Liga a III-a / "In Bacau doar FCM!"" [ كرة القدم، Liga III / "في باكاو فقط FCM!" ] (باللغة الرومانية). desteptarea.ro. 14 سبتمبر 2010.
  20. "أولتراس باكاو!" [ ألتراس باكاو! ] (باللغة الرومانية). frontu-bacau.blogspot.com. 26 يناير 2008.
  21. 1 2 ""Taurii furioşi" مقابل "urşii carpatini"[ " الثيران الهائجة" ضد "دببة الكاربات" ] (بالرومانية). liga2.prosport.ro. 20 أبريل 2009.
  22. "مباريات نادي إف سي إم باكاو في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (1956-2006)" . statisticsfootball.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  23. "مباريات نادي إف سي إم باكاو في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (1956-2006)" . statisticsfootball.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .