مواجهة العلم

رواية "مواجهة العلم" أو " من أجل العلم" ( بالفرنسية : Face au drapeau ) هي رواية وطنية صدرت عام 1896 من تأليف جول فيرن . وتُعدّ هذه الرواية جزءًا من سلسلة "الرحلات الاستثنائية" .

ومثل رواية "ملايين البيجوم" التي نشرها فيرن عام 1879، فإن موضوعها هو تهديد فرنسا والعالم بأسره بسلاح خارق، مع التغلب على هذا التهديد في النهاية من خلال قوة الوطنية الفرنسية.

قام توماس روش، المخترع الفرنسي اللامع، بتصميم (ولكن لم يبنِ بعد) سلاح فولغوراتور، وهو سلاح بالغ القوة لدرجة أن "الدولة التي تحصل عليه ستصبح سيدة مطلقة للأرض والمحيط". هذا السلاح بالغ القوة لدرجة أنه (كما سنرى لاحقًا في الكتاب) لا يلزم أن تصيب قذيفة فولغوراتور الهدف على الإطلاق - فالاهتزازات في الهواء عندما تمر القذيفة فوق السفينة كافية لتحطيمها إلى أشلاء.

لكن عندما حاول روش بيع تصميمه، لم يصدق أحد أن سلاحه فعال حقًا. حاول أولًا بيعه للحكومة الفرنسية، طالبًا مبلغًا كبيرًا، لكن طلبه قوبل بالرفض. ثم حاول بيعه لبريطانيا والولايات المتحدة. ولعدم قدرته على تسويق فكرته غير المثبتة، أصبح روش مريرًا، مهووسًا بجنون العظمة، ومصابًا بجنون العظمة. وفي النهاية، ردت حكومة الولايات المتحدة بإيداعه في مصحة فاخرة في نيو بيرن، بولاية كارولاينا الشمالية ، حيث زاره كير كاراجي، وهو قرصان سيئ السمعة من أصل ملغاشي .

يختطف كاراجي ورجاله روش ومرافقه جايدون من المصحة ويقتادونه إلى مخبئهم في جزيرة باك كاب في برمودا . هناك، حُوِّل كهف واسع، لا يمكن الوصول إليه إلا بغواصة، إلى قاعدة قراصنة مُجهزة تجهيزًا جيدًا. يُكشف أن جايدون هو في الواقع سيمون هارت، مهندس فرنسي وخبير متفجرات أُرسل للتجسس على روش وكسب ثقته. يبدأ روش في بناء سلاحه المرعب، غافلًا عن أنه ليس سوى سجين مُدلل في أيدي القراصنة.

نجح هارت في إرسال رسالة سرية داخل برميل معدني، كاشفًا فيها تفاصيل عمليات كاراجي واستحواذه الوشيك على فولغوراتور. وصلت الرسالة إلى السلطات البريطانية في قاعدتها البحرية القريبة في برمودا، فأرسلت غواصة، إتش إم إس سورد  ، للبحث عن هارت. تواصل طاقم الغواصة مع هارت، وأخذوه هو وروتش على متنها، لكن القراصنة اكتشفوا سورد وهاجموها وأغرقوها. انتشل غواصو القراصنة هارت وروتش فاقدي الوعي من الغواصة البريطانية الغارقة، تاركين الطاقم البريطاني بأكمله يواجه مصيره المحتوم. تمكن هارت من تجنب الشبهات حول أفعاله.

في هذه الأثناء، اكتمل سلاح روش وأصبح جاهزًا للاستخدام. لم يتردد روش في استخدامه ضد السفن البريطانية أو الأمريكية، ودمر بسهولة أول طراد يقترب من الجزيرة، ولم ينجُ منه سوى عدد قليل من أفراد طاقمه. بعد ذلك، وصلت سفينة من فرنسا، لكن روش رفض إطلاق النار على سفينة بلاده. اشتبك مع القراصنة الذين حاولوا الاستيلاء على فولغوراتور. خلال الاشتباك، فجر روش نفسه وسلاحه والقراصنة، بالإضافة إلى الجزيرة بأكملها. الناجي الوحيد من الكارثة هو سيمون هارت، الذي عثر عليه البحارة الفرنسيون الذين نزلوا إلى الجزيرة فاقدًا للوعي وبجانبه مذكراته. تم إنعاش هارت في النهاية، ليُكافأ بسخاء على تفانيه في خدمة بلاده.

بعد نشر الكتاب، رفع الكيميائي يوجين توربان ، مخترع مادة الميلينيت المتفجرة ، دعوى قضائية ضد فيرن، إذ رأى توربان نفسه في شخصية روش ولم يُعجبه الأمر. حاول توربان بيع اختراعه للحكومة الفرنسية، التي رفضته عام ١٨٨٥، مع أنها اشترته لاحقًا (وقد استُخدم على نطاق واسع في الحرب العالمية الأولى). لكن توربان لم يُصب بالجنون قط، ولم يعرض اختراعه على أي جهة سوى الحكومة الفرنسية، لذا كان لديه بعض الحق في التظلم. دافع ريمون بوانكاريه ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لفرنسا، بنجاح عن فيرن. مع ذلك، يبدو أن رسالة إلى شقيق فيرن، بول، تُشير إلى أن توربان كان بالفعل النموذج الذي استُلهمت منه شخصية روش. ربما استُلهمت شخصية روش ومتفجراته الثورية القوية أيضًا من ألفريد نوبل الحقيقي، مخترع الديناميت ، والذي يُقال إنه ندم لاحقًا على إدخال مثل هذه القوة التدميرية إلى العالم. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كُتب الكتاب ونُشر في خضمّ قضية دريفوس ، حيث كان الفرنسيون منقسمين بشدة حول ما إذا كان الضابط اليهودي ألفريد دريفوس مذنبًا بالخيانة والتجسس لصالح ألمانيا المكروهة (وحول قضايا جوهرية أخرى مرتبطة بقضية دريفوس). ولا يزال الجدل محتدمًا حول ما إذا كان فيرن معادياً للسامية أم لا ؛ فبينما لم يجد والتر أ. ماكدوغال "أي دليل صريح على معاداة السامية من جانب فيرن"، ^{[ 4 ]} يشير برايان تيفز وجان ميشيل مارغو إلى أن روايته " على متن مذنب " تحتوي على " صور نمطية غير لائقة على غرار شايلوك ". ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1899، كان فيرن لا يزال يُعرّف نفسه بأنه مناهض لدريفوس. ^{[ 2 ]}

يمكن اعتبار فيرن قد تنبأ ببعض القضايا السياسية والأخلاقية التي ستبرز بعد عام 1945، مع ظهور الأسلحة النووية

يعتبر مؤرخ السينما توماس سي. رينزي روش النموذج الأصلي لـ" العالم المجنون "، وهي الشخصية النمطية في روايات الإثارة ، حيث يُصوَّر شخص مهووس بعبقريته المنحرفة التي تُهدد العالم. إذا كان الأمر كذلك، فيمكن اعتبار الكثير من روايات الإثارة في القرن العشرين ، بما في ذلك أفلام مثل "كرة الرعد" و "بارباريلا" ، امتدادًا مباشرًا لفيلم " مواجهة العلم" . ^{[ 6 ]}

في عام 1958، استخدم المخرج التشيكي كارل زيمان الرواية كأساس لفيلمه " الاختراع القاتل " (المعروف أيضاً باسم "عالم جول فيرن الرائع " ). وقد فاز الفيلم، الذي استعان بشكل كبير بالنقوش الفولاذية الموجودة في الطبعات الأصلية لروايات فيرن، بالجائزة الكبرى في مهرجان الفيلم الدولي في معرض إكسبو 58 في بروكسل. ^{[ 7 ]}

في عام 2012 قام فنان القصص المصورة الفرنسي جوكس بتحويل الرواية إلى كتاب قصص مصورة بعنوان Le Fulgurateur Roch . ^{[ 8 ]}

• أعمال متعلقة بموضوع "مواجهة العلم" على ويكي مصدر
• مواجهة العلم في الكتب الإلكترونية القياسية
• مواجهة العلم في مشروع غوتنبرغ
• النص الفرنسي الأصلي مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• للحصول على نسخة النص الإنجليزي من مجلة Flag مع غلاف كامل الصفحة وصور الصفحات من مكتبة بالدوين للأدب التاريخي للأطفال ومجموعات جامعة فلوريدا الرقمية
• كتاب "مواجهة العلم" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox