فيودور جلادكوف

فيودور فاسيليفيتش غلادكوف [ 1 ] ( بالروسية: Фёдор Васильевич Гладков ؛ 21 يونيو [ 9 يونيو حسب التقويم القديم ] 1883 - 20 ديسمبر 1958) كان كاتبًا سوفيتيًا وروسيًا من رواد الواقعية الاشتراكية ، اشتهر بروايته "الأسمنت" التي نُشرت عام 1925. انضم غلادكوف إلى جماعة ماركسية عام 1904، وفي عام 1905 ذهب إلى تبليسي ( تيفليس حاليًا ) حيث اعتُقل بتهمة القيام بأنشطة ثورية. حُكم عليه بالنفي لمدة ثلاث سنوات، ثم انتقل إلى نوفوروسيسك . ومن بين المناصب الأخرى التي شغلها، عمل كمحرر لصحيفة كراسنوي تشيرنوموري ، وسكرتير لمجلة نوفى مير ، ومراسل خاص لصحيفة إزفستيا ، ومدير معهد مكسيم غوركي للأدب في موسكو من عام 1945 إلى عام 1948. وحصل على جائزة ستالين (عام 1949) لإنجازاته الأدبية، ويعتبر كاتبًا كلاسيكيًا للأدب الواقعي الاشتراكي السوفيتي.  

معلم، ومنفي، وثوري

وُلد غلادكوف عام 1883 في بولشايا تشيرنافكا ، بمحافظة ساراتوف ( مقاطعة بينزا الحالية )، لعائلة من أتباع المذهب القديم . في عام 1904، بدأ غلادكوف العمل الدعائي لصالح الحزب الاشتراكي الثوري في تشيتا ، إيركوتسك، والتحق بمعهد المعلمين في تبليسي في العام التالي. في عام 1906، بدأ العمل الدعائي لصالح حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، ونُفي في نوفمبر من ذلك العام لمدة أربع سنوات إلى قرية مانزوركا في مقاطعة إيركوتسك. بعد انتهاء فترة نفيه، عاد غلادكوف إلى نوفوروسيسك، ثم إلى كوبان حيث عُيّن مديرًا لمدرسة ابتدائية في بافلوفسكايا.

في ربيع عام ١٩١٨، عاد إلى نوفوروسيسك لإعادة تنظيم المدارس بعد ثورة أكتوبر ١٩١٧، إلا أنه اضطر للاختباء عندما استولت القوات البيضاء (الموالية للملكية) على القرية في أغسطس من ذلك العام. وفي عام ١٩٢٠، بعد طرد القوات البيضاء ، عُيّن غلادكوف رئيسًا للتعليم في المدينة. كما خدم في الجيش الأحمر ، قبل أن يُصبح رئيس تحرير صحيفة "كراسنوي تشيرنوموري" . وفي عام ١٩٢١، انتقل إلى موسكو حيث عُيّن مديرًا لمدرسة تابعة لأحد المصانع، ثم سكرتيرًا لمجلة " نوفي مير " ( العالم الجديد ). كان غلادكوف عضوًا في جماعة "الحداد" الأدبية ، التي كانت تخوض نقاشات حادة مع الرابطة الروسية للكتاب البروليتاريين (RAPP). مع أنه كان من أنصار تصوير الثورة في الأدب، إلا أنه كان قلقًا بشأن اللهجة التي كانت تُدار بها نقاشات جماعات مثل رابطة كتاب البروليتاريا في موسكو (RAPP) ورابطة كتاب البروليتاريا في موسكو (MAPP)، و"التشويه" الذي كان يُمارس على كتاب غير أعضاء في رابطة كتاب البروليتاريا في بعض المجلات. [ 2 ] في عام 1921، طُرد من الحزب الشيوعي "بصفته مثقفًا ومنشفيًا"، لكنه أُعيد إليه بعد نشر روايته "الأسمنت" . [ 3 ]

في عام 1941، أصبح مراسلاً خاصاً لصحيفة "إزفستيا وبرافدا " ، حيث كان يغطي الأحداث من سفيردلوفسك ، متخصصاً في الشؤون الصناعية خلال الحرب. بعد الحرب، شغل منصب مدير معهد غوركي الأدبي في موسكو. [ 4 ] توفي في موسكو عام 1958 ودُفن في مقبرة نوفوديفيتشي .

الأسمنت (1925)

نُشر كتاب "الأسمنت " لغلادكوف في العديد من الطبعات، بما في ذلك هذه الترجمة الفنلندية لعام 1928 من أستوريا، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية.

أصبحت رواية غلادكوف الرئيسية الأولى بعد الثورة، والتي تحمل عنوان "الأسمنت" ، معيارًا أدبيًا للكتابة الواقعية الاشتراكية خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ وفي العديد من الخطابات التي ألقاها معاصرو غلادكوف أمام مؤتمر الكتاب في الاتحاد السوفيتي، أشادوا برواية "الأسمنت" باعتبارها واحدة من أهم النماذج التي ينبغي على المؤلفين محاكاتها في الأدب السوفيتي. [ 5 ]

طوال حياته، أعاد جلادكوف كتابة مقاطع من رواية "الأسمنت" لتناسب المخاوف السياسية المعاصرة ولتتوافق مع الجمالية الواقعية الاشتراكية التي تم تأسيسها في عام 1932. [ 6 ]

الأعمال المنشورة

  • نحو النور (1900)
  • بعد العمل (1900)
  • ماكسويتكا (1901)
  • قبل العمل الشاق (1903)
  • ذهبوا إلى الحرب (1904)
  • التفتيش (1905)
  • ثلاثة في كوخ واحد (1905)
  • المنبوذون (1908)
  • الهاوية (المعروفة أيضًا باسم الابن الوحيد ) (1917)
  • براعم الربيع (1921)
  • الحصان الناري (1922)
  • الأسمنت (1925)
  • السجن السري القديم (1926)
  • الرجل ذو الأرجل الرأسية (1927)
  • الطاقة (المعروفة أيضًا باسم القوة ) (1932-1938)
  • بستان البتولا (1941)
  • الروح المحروقة (1943)
  • العهد (1944)
  • قصة طفولتي (1949)
  • الخارجون عن القانون (1950)
  • أيام شريرة (1954)
  • شباب مضطرب (غير مكتمل)

الترجمات الإنجليزية

  • الشباب المضطرب ، دار نشر اللغات الأجنبية، 1959.
  • الأسمنت ، مطبعة جامعة نورث وسترن، 1994.

مراجع

  1. "فيودور فاسيليفيتش غلادكوف | روائي روسي، إسمنت | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 .
  2. "غلادكوف والحداد ضد راب" . www.sovlit.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  3. ^ كورنينكو ، ناتاليا فاسيليفنا (2018). "الأكاديمية الروسية لأوكرانيا وروسيا الاتحادية XX، "الأكاديمية الروسية الغربية"" . مجلة الأكاديمية الروسية للعلوم (5): 406–409 . دوى : 10.7868/s0869587318050067 . ISSN 0869-5873 . 
  4. "غلادكوف، ف. ف. - SovLit.net - موسوعة المؤلفين السوفييت" . www.sovlit.net . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2018 .
  5. كاترينا كلارك، الرواية السوفيتية: التاريخ كطقوس ، مطبعة جامعة شيكاغو (1981)، ص 261-262
  6. روبرت ل. بوش، " أسمنت غلادكوف: صناعة عمل كلاسيكي سوفيتي"، المجلة السلافية والشرق أوروبية، المجلد 22، العدد 3 (1978)، ص 348