تبليسي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

تبليسي ( / رə بɪˈلأناسيأنا ، رəˈبɪلɪسيأنا /​​​​​​​​​​​​​​​ⓘ tə-bil- EE -see، tə- BIL -iss-ee; [ 8 ] بالجورجية:თბილისი،تنطق [ ˈtʰbilisi ]تبليسي (تُلفظ: ტფილისი ، تُنطق: [tʼpʰilisi]) هي عاصمة جورجيا وأكبر مدنها ، وتقع على ضفاف نهر كورا.يبلغعددسكانهاأكثرمن1.3 مليون نسمة، أي ما يقارب ثلث سكان البلاد. [ 9 ] تأسست تبليسي في القرن الخامس الميلادي على يدفاختانغ الأول ملك إيبيريا، ومنذ ذلك الحين كانت عاصمةً للعديد من الممالك والجمهوريات الجورجية. بين عامي 1801 و1917، حين كانت جزءًا منالإمبراطوريةالروسية، كانت مقرًالنيابة القوقاز، التي حكمتالشماليوالجنوبيمنجبال القوقاز. [ 10 ] [ 11 ]

بسبب موقعها الاستراتيجي عند ملتقى طرق أوروبا وآسيا ، وقربها من طريق الحرير المزدهر، لطالما كانت تبليسي، عبر التاريخ، موضع تنافس بين مختلف القوى العالمية. وحتى يومنا هذا، يضمن موقع المدينة مكانتها كمركز عبور هام لمشاريع الطاقة والتجارة. وينعكس تاريخ تبليسي في هندستها المعمارية، التي تمزج بين أنماط معمارية متنوعة ، من العصور الوسطى إلى الكلاسيكية الجديدة ، مروراً بفنون العمارة الجميلة ، وفن الآرت نوفو ، وصولاً إلى الطراز الستاليني والحديث .

لطالما كانت تبليسي موطناً لشعوب ذات خلفيات ثقافية وعرقية ودينية متنوعة، على الرغم من أن غالبية سكانها من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين . تشمل أبرز الوجهات السياحية كاتدرائيتي ساميبا وسيوني ، وساحة الحرية ، وشارع روستافيلي ، وشارع أغماشينيبلي، وقلعة ناريكالا التي تعود للعصور الوسطى ، ومسرح الأوبرا ذي الطراز المعماري المغربي ، والمتحف الوطني الجورجي . يتراوح مناخ تبليسي في الغالب بين 20 و32 درجة مئوية (68 إلى 90 درجة فهرنهايت) في الصيف، وبين -1 و7 درجات مئوية (30 إلى 45 درجة فهرنهايت) في الشتاء.    

الأسماء وأصول الكلمات

اسم "تبليسي" مشتق من تبليسي الجورجية القديمة ( أسومتافرولي : ႧႡႨႪႨႱႨ ، مخدرولي : თბილისი )، وأبعد من تبيلي ( الجورجية الحديثة : თბილი ، دافئة، نفسها من القديمة الجورجية: ႲႴႨႪႨ ṭpili ). ولذلك أطلق اسم تبليسي (مكان الدفء) على المدينة بسبب ينابيع المياه الحارة الكبريتية العديدة الموجودة في المنطقة .

حتى عام 1936، كان اسم المدينة في اللغة الإنجليزية ومعظم اللغات الأخرى يتبع النطق الفارسي [ 12 ] تيفليس ، بينما كان اسمها الجورجي ტფილისი ( Ṭpilisi ) . [ 13 ] وفي بعض اللغات لا تزال تُعرف باسمها قبل عام 1936 تيفليس [ a ] ( / ˈtɪflɪs /ⓘ TIF -liss) [ 8 ]

في 17 أغسطس 1936، وبأمر من القيادة السوفيتية ، تم تغيير الأسماء الروسية الرسمية لمدن مختلفة لتتوافق بشكل أكبر مع اللغة المحلية. [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، تم تحديث الصيغة الجورجية Ṭpilisi بناءً على اقتراح من اللغويين الجورجيين؛ حيث استُبدل المكون الجورجي القديم ტფილი ( ṭpili ، بمعنى "دافئ") بالصيغة الأحدث თბილი ( tbili ). [ 13 ] شكلت هذه الصيغة أساس الاسم الروسي الرسمي الجديد ( Тбилиси، تبليسي ) . وقد اعتمدت معظم اللغات الأخرى لاحقًا صيغة الاسم الجديدة، لكن بعض اللغات ، مثل التركية والفارسية واليونانية والإسبانية والألمانية ، احتفظت بصيغة مختلفة من تبليسي .

تختلف أصول بعض الأسماء التقليدية لمدينة تبليسي في لغات أخرى من المنطقة. فالاسم الأوسيتي Калак ( كالاك ) مشتق من الكلمة الجورجية ქალაქი ( كالاكي ) التي تعني ببساطة مدينة. أما الأسماء الشيشانية والإنغوشية للمدينة فتستخدم صيغة مشابهة أو مطابقة لاسم دولة جورجيا ( Гуьржех غوريكس ) ، وكذلك الاسم الكاباردي التاريخي ( Курджы كوردزا )، بينما الاسم الأبخازي Қарҭ ( كارت ) مشتق من الكلمة المينغريلية ქართი ( كارتي ).

تاريخ

تُعد كنيسة أنشيسخاتي ، وهي معلم أثري يعود إلى القرن السادس، أقدم كنيسة باقية في تبليسي.

التاريخ المبكر

اكتشف علماء الآثار أدلة على وجود استيطان مستمر في ضاحية ديغومي في تبليسي منذ أوائل العصر البرونزي، بالإضافة إلى مصنوعات حجرية تعود إلى العصر الحجري القديم. [ 14 ]

خلال أواخر العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي، كانت تبليسي أكبر مستوطنة في القوقاز. [ 15 ] ووفقًا للأسطورة، كانت أراضي تبليسي الحالية مغطاة بالغابات حتى عام 458. وتقول إحدى الروايات الشائعة لأسطورة تأسيس تبليسي إن الملك فاختانغ الأول ملك إيبيريا ( حكم حوالي 447/49  -  502/22 ) ذهب للصيد في المنطقة كثيفة الأشجار بصقر ( يُستبدل الصقر أحيانًا بباز أو طيور جارحة صغيرة أخرى في الأسطورة). ويُزعم أن صقر الملك اصطاد أو أصاب طائرًا من فصيلة التدرج أثناء الصيد، فسقط الطائران في نبع حار قريب ونفقا متأثرين بحروقهما. أُعجب الملك فاختانغ بالينابيع الحارة لدرجة أنه قرر إزالة الغابة وبناء مدينة في الموقع.

قام الملك داتشي ملك إيبيريا ( حكم من 522 إلى 534 )، خليفة فاختانغ الأول، بنقل عاصمة إيبيريا من متسخيتا إلى تبليسي، وبدأ ببناء سور القلعة الذي أحاط بحدود المدينة الجديدة. [ 16 ] ومنذ القرن السادس، شهدت تبليسي نموًا مطردًا بفضل الموقع الاستراتيجي للمنطقة، فضلًا عن أهم طرق التجارة والسفر بين أوروبا وآسيا.

الهيمنة الأجنبية

اكتشاف بقايا أسوار مدينة قديمة في وسط تبليسي

لم يكن موقع تبليسي التجاري المتميز بالضرورة مؤشراً جيداً على بقائها. فبموقعها الاستراتيجي في قلب القوقاز بين أوروبا وآسيا، أصبحت تبليسي هدفاً للتنافس بين قوى المنطقة المختلفة، كالإمبراطورية الرومانية ، وبارثيا ، وبلاد فارس الساسانية ، والعرب المسلمين ، والإمبراطورية البيزنطية ، والسلاجقة الأتراك . وكان التطور الثقافي للمدينة مرتبطاً إلى حد ما بمن حكمها في مختلف العصور، على الرغم من أن تبليسي كانت مدينة عالمية إلى حد كبير.

حكم الفرس مدينة تبليسي بين عامي 570 و580 حتى عام 627، حين نهبتها جيوش البيزنطيين / الخزر ، ثم دخلتها جيوش العرب بقيادة مروان الثاني بين عامي 736 و738. بعد ذلك، أسس العرب إمارةً مركزها تبليسي. وجلب العرب الدراهم إلى جورجيا عقب الفتح العربي في القرن السابع، وأُنشئت دار سك العملة في تبليسي لإنتاج عملات تحمل نقوشًا باللغتين العربية والجورجية. [ 17 ] وفي عام 764، نهب الخزر تبليسي مرة أخرى، وهي لا تزال تحت السيطرة العربية. وفي عام 852، غزت جيوش القائد العربي بوغا التركي تبليسي لفرض عودتها إلى الولاء للعباسيين . [ 18 ] استمر الحكم العربي على تبليسي حتى حوالي عام 1050. وفي عام 1065، شن السلطان السلجوقي ألب أرسلان حملة ضد مملكة جورجيا ، وأخضع تبليسي، وبنى مسجدًا في المدينة. [ 19 ]

عاصمة جورجيا

في عام 1121، وبعد معركة ديدغوري ضد السلاجقة ، حاصرت قوات الملك ديفيد الرابع ملك جورجيا مدينة تبليسي، واستولت عليها عام 1122. نقل ديفيد مقر إقامته من كوتايسي إلى تبليسي، جاعلاً إياها عاصمةً للدولة الجورجية الموحدة ، مُدشّناً بذلك العصر الذهبي الجورجي . بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، أصبحت تبليسي قوةً إقليميةً ذات اقتصاد مزدهر وإنتاج ثقافي مذهل. وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، بلغ عدد سكان تبليسي 100 ألف نسمة. كما أصبحت المدينة مركزاً أدبياً وثقافياً هاماً، ليس فقط لجورجيا، بل أيضاً للعالم الأرثوذكسي الشرقي في ذلك الوقت. خلال عهد الملكة تامار ، عمل شوتا روستافيلي في تبليسي أثناء كتابة ملحمته الأسطورية " الفارس ذو جلد النمر" . غالباً ما يُشار إلى هذه الفترة باسم "العصر الذهبي لجورجيا" [ 20 ] أو النهضة الجورجية . [ 21 ]

الهيمنة المغولية وغيرها من مظاهر عدم الاستقرار

تفصيل من الخريطة البحرية التي رسمها أنجيلينو دولسيرت ، والتي تصور ساحل البحر الأسود الجورجي ومدينة تبليسي، 1339

لم يدم "العصر الذهبي" لتبليسي أكثر من قرن. ففي عام ١٢٢٦، سقطت تبليسي في قبضة الإمبراطورية الخوارزمية بقيادة شاه جلال الدين ، الذي ارتكب مجازر بحق عشرات الآلاف من المسيحيين. [ ٢٢ ] وقد أدى الاحتلال الخوارزمي إلى تدمير دفاعات تبليسي بشدة، وجعلها عرضة لمزيد من هجمات الجيوش المغولية. [ ٢٣ ] وفي عام ١٢٣٦، وبعد هزائم مغولية ساحقة ، خضعت جورجيا للهيمنة المغولية . وحافظت الدولة على شكل من أشكال "الاستقلال الجزئي" ولم تفقد سيادتها، إلا أن تبليسي تأثرت بشدة بالمغول طوال القرن التالي، سياسيًا وثقافيًا. وفي عشرينيات القرن الرابع عشر، انسحب المغول من جورجيا، وعادت تبليسي عاصمةً لدولة جورجية مستقلة. إلا أن وباء الطاعون الأسود ضرب المدينة عام ١٣٦٦. [ ٢٤ ]

بين أواخر القرن الرابع عشر وأواخر القرن الثامن عشر، خضعت تبليسي مجدداً لحكم قوى أجنبية مختلفة. وفي عدة مناسبات، أُحرقت المدينة بالكامل وسُوّيت بالأرض. في 22 نوفمبر 1386، نهبت جيوش تيمورلنك تبليسي . [ 25 ] غزا تيمورلنك مملكة جورجيا سبع مرات أخرى . في عام 1440، غزا جهان شاه من قبيلة قره قوينلو المدينة ونهبها . [ 26 ] من عام 1477 إلى عام 1478، سيطرت قبائل آق قوينلو بقيادة أوزون حسن على المدينة . [ 27 ]

السيطرة الإيرانية والعثمانية

تبليسي بحسب الرحالة الفرنسي جان شاردان ، 1671
رسم توضيحي لمدينة تبليسي يعود تاريخه إلى عام 1717 بريشة جوزيف بيتون دي تورنفورت . تظهر كنيسة ميتيخي على اليسار.

في وقت مبكر من العقد الثاني من القرن السادس عشر الميلادي، أصبحت تبليسي (ومملكتي كارتلي وكاخيتي ) أراضي تابعة لإيران الصفوية . [ 28 ] وفي عام 1522، تم تحصين تبليسي لأول مرة بقوة صفوية كبيرة. [ 29 ] [ 30 ] بعد وفاة الملك ( الشاه ) إسماعيل الأول (حكم من 1501 إلى 1524)، طرد الملك ديفيد العاشر ملك كارتلي الإيرانيين. خلال هذه الفترة، أُعيد بناء أجزاء كثيرة من تبليسي. أسفرت الحملات الأربع للملك طهماسب الأول (حكم من 1524 إلى 1576) عن إعادة احتلال كارتلي وكاخيتي، وتم تمركز قوة صفوية بشكل دائم في تبليسي ابتداءً من عام 1551، [ 29 ] [ 31 ] وتعززت هذه القوة بمعاهدة أماسيا عام 1555 .

استولى العثمانيون على تبليسي في الفترة من 21 إلى 24 أغسطس 1578، بقيادة عثمان باشا ومصطفى باشا ، بعد مغادرة داود الحادي عشر ("داود خان") للمدينة، خلال الحرب العثمانية الصفوية (1578-1590) . وظلت تحت السيطرة العثمانية طوال الأربعين عامًا التالية. [ 32 ]

من عام 1614 إلى عام 1747، مع فترات انقطاع قصيرة، كانت تبليسي مدينة مهمة تحت الحكم الإيراني، وكانت مقرًا لملوك كارتلي التابعين للإيرانيين الذين منحهم الشاه لقب الوالي . في عام 1718، ناشد مجلس الشيوخ البندقي الإمبراطور الصفوي سلطان حسين حماية الأرمن الكاثوليك والمبشرين الكبوشيين في تبليسي من الأرمن الغريغوريين. [ 33 ] في ظل حكم تيموراز الثاني وهيراكليوس الثاني ، أصبحت تبليسي مركزًا سياسيًا وثقافيًا نابضًا بالحياة، متحررًا من الحكم الأجنبي، ولكن خوفًا من التهديد المستمر بالغزو، سعى حكام جورجيا إلى الحماية الروسية بموجب معاهدة جورجيفسك عام 1783. على الرغم من هذه الاتفاقية، سقطت المدينة ودُمرت عام 1795 على يد الحاكم القاجاري الإيراني آغا محمد خان . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

السيطرة الروسية

شعار محافظة تبليسي

في عام 1801، ضمت الإمبراطورية الروسية مملكة كارتلي كاخيتي الجورجية ، التي كانت تبليسي إحدى أهم مراكزها الحضرية. [ 37 ] وفي روسيا القيصرية، أُلحقت تبليسي (المعروفة آنذاك باسم تيفليس) بمقاطعة تيفليس أويزد عام 1801، والتي كانت جزءًا مما كان يُعرف في البداية بمحافظة جورجيا . وبعد تأسيس محافظة تيفليس ( غوبرنيا ) عام 1846، أصبحت تبليسي عاصمتها. وطبّق المسؤولون الإمبراطوريون الروس مخططًا حضريًا جديدًا على الطراز الغربي ، وكلفوا بإنشاء مبانٍ وبنية تحتية جديدة، بما في ذلك الطرق والسكك الحديدية التي تربط تبليسي بمدن مهمة أخرى في الإمبراطورية الروسية ، مثل باتومي وبوتي . وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، برزت تبليسي مجددًا كمركز تجاري وثقافي رئيسي، حيث عمل فيها العديد من رواد الأعمال الأجانب، بمن فيهم رواد أعمال من أوروبا الغربية. [ 38 ]

اتخذت شخصيات بارزة مثل إيليا تشافتشافادزه ، وأكاكي تسيريتيلي ، وميرزا ​​فاتالي أخوندزاده ، ويعقوب غوغيباشفيلي ، وألكسندر غريبويدوف ، وغيرهم الكثير من رجال الدولة والشعراء والفنانين، من تبليسي موطنًا لهم. وقد زار المدينة في مناسبات عديدة، وكانت محط إعجاب ألكسندر بوشكين ، وليو تولستوي ، وميخائيل ليرمونتوف ، وعائلة رومانوف ، وغيرهم. وكان شارع غولوفين ( شارع روستافيلي حاليًا ) الشريان الرئيسي الجديد الذي شُيّد في ظل الإدارة الروسية، حيث اتخذه نواب ملك القوقاز مقرًا لإقامتهم. وخلال معظم أوائل القرن التاسع عشر، كانت المجموعة العرقية الأكبر في تبليسي هي الأرمن، حيث شكلوا في مرحلة ما 74.3% من السكان. [ 39 ]

تفليس، ميخائيل ليرمونتوف ، 1837

استقلال قصير

بعد الثورة الروسية عام 1917 ، اتخذت المدينة مقرًا للحكومة المؤقتة لمنطقة ما وراء القوقاز ، التي أسست في ربيع عام 1918 اتحاد ما وراء القوقاز المستقل لفترة وجيزة، وعاصمته تبليسي. في ذلك الوقت، كان عدد الأرمن في تبليسي مساويًا تقريبًا لعدد الجورجيين، بينما كان الروس ثالث أكبر مجموعة عرقية. [ 40 ] في قصر نائب ملك القوقاز السابق، أعلنت المجالس الوطنية لثلاث دول من ما وراء القوقاز - جورجيا وأرمينيا وأذربيجان - استقلالها في الفترة من 26 إلى 28 مايو 1918. بعد ذلك، عملت تبليسي عاصمةً لجمهورية جورجيا الديمقراطية حتى 25 فبراير 1921. من عام 1918 إلى عام 1919، كانت المدينة أيضًا مقرًا للحامية الألمانية في البلاد [ 41 ] ، ولاحقًا مقرًا للفرقة البريطانية السابعة والعشرين . [ 42 ] كانت تبليسي أيضًا المكتب الرئيسي للمفوض البريطاني الرئيسي في القوقاز، أوليفر واردوب [ 43 ] والمفوض السامي إلى أرمينيا، العقيد ويليام ن. هاسكل . [ 44 ]

في ظل الحكومة الوطنية، تحولت تبليسي إلى أول مدينة جامعية قوقازية بعد تأسيس جامعة تبليسي الحكومية في عام 1918. [ 45 ] في 25 فبراير 1921، غزا الجيش الأحمر الروسي الحادي عشر البلشفي [ 46 ] [ 47 ] تبليسي، وبعد قتال مرير على مشارف المدينة، أعلن الحكم السوفيتي.

الحكم السوفيتي

دخل الجيش الأحمر مدينة تبليسي في 25 فبراير 1921

في عام ١٩٢١، احتلت القوات البلشفية السوفيتية جمهورية جورجيا الديمقراطية من روسيا، وحتى عام ١٩٣٦، كانت تبليسي عاصمة جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية (التي ضمت أرمينيا وأذربيجان وجورجيا)، ثم عاصمة جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية حتى عام ١٩٩١. خلال الحكم السوفيتي، شهدت تبليسي نموًا سكانيًا ملحوظًا، وتطورت صناعيًا، وأصبحت مركزًا سياسيًا واجتماعيًا وثقافيًا هامًا للاتحاد السوفيتي. في عام ١٩٨٠، استضافت المدينة أول مهرجان موسيقى روك مرخص من الدولة في الاتحاد السوفيتي. وباعتبارها وجهة سياحية رئيسية للمواطنين السوفيت والزوار الأجانب على حد سواء، أُعيد بناء "المدينة القديمة" في تبليسي (الأحياء الواقعة داخل أسوار المدينة الأصلية) في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ ٤٨ ]

شهدت تبليسي مظاهرات حاشدة مناهضة لروسيا خلال عام 1956، والتي عُرفت بمذبحة 9 مارس ، احتجاجًا على سياسات نيكيتا خروتشوف المناهضة لستالين . وشهدت المدينة احتجاجات سلمية في عام 1978، وفي عام 1989، تحولت مأساة 9 أبريل إلى احتجاجات عنيفة بعد أن كانت سلمية.

ما بعد الاستقلال

منذ تفكك الاتحاد السوفيتي ، شهدت تبليسي فترات من عدم الاستقرار والاضطرابات الكبيرة. فبعد حرب أهلية قصيرة استمرت أسبوعين من ديسمبر 1991 إلى يناير 1992 (حيث اشتبكت قوى مؤيدي غامساخورديا مع قوى المعارضة)، أصبحت تبليسي مسرحًا لمواجهات مسلحة متكررة بين مختلف عصابات المافيا ورجال الأعمال غير الشرعيين. وخلال عهد شيفرنادزه (1992-2003)، تفشى الفساد والجريمة. وتفاقم الفقر في العديد من شرائح المجتمع بسبب البطالة الناجمة عن تدهور الاقتصاد. وبدأ مواطنو تبليسي العاديون يشعرون بخيبة أمل متزايدة من مستوى المعيشة في المدينة (وفي البلاد عمومًا). وفي نوفمبر 2003، اندلعت احتجاجات حاشدة بعد تزوير الانتخابات البرلمانية، ما أجبر أكثر من 100 ألف شخص على النزول إلى الشوارع، وانتهت بثورة الورود . منذ عام 2003، شهدت تبليسي استقراراً ملحوظاً مع انخفاض معدلات الجريمة، وتحسن الاقتصاد، وازدهار سوق العقارات. [ 49 ] وخلال حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008 ، تعرضت منطقة تبليسي لعدة غارات جوية روسية.

بعد الحرب، انطلقت عدة مشاريع ضخمة، من بينها نظام الترام، [ 50 ] وخط سكة حديد جانبي ونقل المحطة المركزية ، [ 51 ] وطرق سريعة حضرية جديدة. [ 52 ] وفي يونيو/حزيران 2015، تسبب فيضان في مقتل ما لا يقل عن عشرين شخصًا، وأدى إلى إطلاق سراح حيوانات من حديقة حيوان المدينة في الشوارع. [ 53 ]

السياسة والإدارة

مبنى مجلس المدينة المطل على ساحة الحرية

يُحدد وضع تبليسي، بصفتها عاصمة البلاد، بموجب المادة 10 من دستور جورجيا (1995) وقانون عاصمة جورجيا  - تبليسي (20 فبراير 1998). [ 54 ]

تُدار مدينة تبليسي من قِبَل مجلس مدينة تبليسي (ساكريبولو) وبلدية تبليسي (ميريا). يُنتخب أعضاء مجلس المدينة ورئيس البلدية مرة كل أربع سنوات بالاقتراع المباشر. رئيس بلدية تبليسي هو كاخا كالادزه ، ورئيس مجلس مدينة تبليسي هو جيورجي أليبغاشفيلي.

مركز شرطة في شارع أغماشينيبلي

إداريًا، تُقسّم المدينة إلى رايونات (أحياء)، لكل منها وحداتها الخاصة من الحكومة المركزية والمحلية، وتختص كل منها بنطاق محدود من الشؤون. أُنشئ هذا التقسيم الفرعي في ظل الحكم السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين، عقب التقسيم العام للاتحاد السوفيتي . بعد استعادة جورجيا استقلالها، عُدّل نظام الرايونات وأُعيد تنظيمه. ووفقًا لآخر تعديل، تشمل رايونات تبليسي ما يلي:

لمحة عامة عن أحياء تبليسي
اسم المنطقةعدد السكان (2017) [ 55 ]المساحة (كم 2 ) [ 56 ]
مقاطعة متاتسميندا49,05273
منطقة فايك111,90361.7
مقاطعة سابورتالو138,49375.5
مقاطعة كرتسانيسي39,28631.7
حي إيساني125,61016.7
مقاطعة سامغوري177,844128.4
مقاطعة تشوغوريتي6523014.3
مقاطعة ديدوبي70,0188.4
مقاطعة نادزالاديفي154,06742
مقاطعة غلداني177,21450.3
مدينة تبليسي
1,108,717502
المصدر: Geostat ، [ 55 ] مبنى بلدية تبليسي [ 56 ]

معظم الأحياء تحمل أسماء مناطق تاريخية في المدينة. ويُقرّ سكان تبليسي بوجود نظام غير رسمي من الأحياء التاريخية الصغيرة. وتتعدد هذه الأحياء، مُشكّلةً نوعاً من التسلسل الهرمي، نظراً لفقدان معظمها حدودها الطبوغرافية المميزة. ويُعتبر التقسيم الطبيعي الأول للمدينة هو ضفتي نهر متكفاري اليمنى واليسرى.

تعود أسماء أقدم الأحياء إلى أوائل العصور الوسطى، وتشكل في بعض الأحيان أهمية لغوية كبيرة. أما أحدث المشاريع السكنية المتكاملة، فتحمل في الغالب أسماء تسويقية سكنية.

في تبليسي في القرن التاسع عشر، كان الحي الجورجي محصوراً في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة؛ ويصف بايديكر التخطيط بإيجاز:

في الجزء الشمالي من المدينة، على الضفة اليسرى لنهر كورا وجنوب محطة السكة الحديد، يمتد الحي الألماني النظيف، الذي كان يسكنه سابقًا مهاجرون ألمان من فورتمبيرغ (1818). وإلى الجنوب منه يقع الحي الجورجي (أفلابار). أما على الضفة اليمنى لنهر كورا فيقع الحي الروسي، مقر المسؤولين والشركات التجارية الكبرى. ويحده من الجنوب السوقان الأرمني والفارسي.

— كارل بايديكر، روسيا: دليل للمسافرين [ 57 ]

الجغرافيا

تتميز مدينة تبليسي، وخاصة المدينة القديمة، بتضاريس معقدة، تضم تلالاً ومنحدرات.
تقع الحديقة النباتية الوطنية في جورجيا في تبليسي، وهي مخفية عن الأنظار لأنها تقع بين تلال سلسلة جبال سولولاكي.

موقع

تقع تبليسي في جنوب القوقاز عند خط عرض 41° 43' شمالاً وخط طول 44° 47' شرقاً. تقع المدينة في شرق جورجيا على ضفتي نهر كورا (المعروف محلياً باسم متكفاري). يتراوح ارتفاع المدينة بين 380 و770 متراً فوق مستوى سطح البحر (1250-2530 قدماً) ، وتتخذ شكل مدرج محاط بالجبال من ثلاث جهات. يحد تبليسي من الشمال سلسلة جبال ساغورامو ، ومن الشرق والجنوب الشرقي سهل إيوري ، ومن الجنوب والغرب نهايات (سلاسل فرعية) مختلفة من سلسلة جبال ترياليتي . 

تتميز مدينة تبليسي بتضاريسها المعقدة. يمتد الجزء الواقع على الضفة اليسرى لنهر كورا لأكثر من 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من حي أفشالا إلى نهر لوتشيني. أما الجزء الواقع على الضفة اليمنى، فهو مبني على سفوح سلسلة جبال ترياليتي ، التي تنحدر منحدراتها في كثير من الأحيان حتى ضفاف النهر. ولذلك، تُشكل الجبال عائقًا كبيرًا أمام التوسع العمراني على الضفة اليمنى. يخلق هذا النوع من البيئة الجغرافية جيوبًا من المناطق المكتظة بالسكان، بينما تبقى أجزاء أخرى من المدينة غير مطورة بسبب التضاريس المعقدة.  

وإلى الشمال من المدينة، يتم تغذية خزان كبير (يُعرف باسم بحر تبليسي) عن طريق قنوات الري.

مناخ

بحر تبليسي ، أكبر مسطح مائي في المدينة يقع في الضواحي.

تتمتع تبليسي بمناخ شبه استوائي رطب ( حسب تصنيف كوبن : Cfa )، ويُصنف ضمن تصنيف تريوارثا للمناخ كمناخ محيطي معتدل ( حسب تصنيف تريوارثا : Do )، مع تأثيرات قارية وشبه قاحلة ملحوظة . تشهد المدينة صيفًا حارًا رطبًا وشتاءً باردًا جافًا. وكما هو الحال في معظم مناطق شرق جورجيا، يبلغ هطول الأمطار ذروته في تبليسي أواخر الربيع وأوائل الصيف، بينما ينخفض ​​في الشتاء إلى أدنى مستوياته، ويصل إلى أدنى مستوياته في أواخر الصيف، مصحوبًا بجفاف شديد. ويتأثر مناخ المدينة بكتل هوائية جافة (من آسيا الوسطى/سيبيريا) قادمة من الشرق، وكتل هوائية محيطية (من المحيط الأطلسي/البحر الأسود) قادمة من الغرب. نظراً لأن المدينة محاطة من معظم جوانبها بسلاسل جبلية، وقربها من المسطحات المائية الكبيرة ( البحر الأسود وبحر قزوين )، وحقيقة أن سلسلة جبال القوقاز الكبرى (إلى الشمال) تمنع دخول الكتل الهوائية الباردة من روسيا، فإن تبليسي تتمتع بمناخ محلي معتدل نسبياً مقارنة بالمدن الأخرى التي تتمتع بمناخ مماثل على نفس خطوط العرض.

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في تبليسي 13.8 درجة مئوية (56.8 درجة فهرنهايت) . يُعد شهر يناير أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 2.7 درجة مئوية (36.9 درجة فهرنهايت) . أما شهر يوليو فهو أحرّ الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 25.4 درجة مئوية (77.7 درجة فهرنهايت) . تصل درجات الحرارة العظمى نهارًا إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو تتجاوزها في 22 يومًا في المتوسط ​​خلال السنة. سُجّلت أدنى درجة حرارة مطلقة عند -24.4 درجة مئوية (-11.9 درجة فهرنهايت) في يناير 1883، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة مطلقة عند 42.0 درجة مئوية (107.6 درجة فهرنهايت) في 17 يوليو 1882. [ 58 ] تقع تبليسي في منطقة ظل المطر الجزئي لسلسلة جبال ترياليتي وسلسلتي جبال أبو السامساري وليخي إلى الغرب منها، لذا تتلقى حوالي نصف كمية الأمطار التي تتلقاها غرب جورجيا . بلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي التاريخي في تبليسي خلال الفترة من 1961 إلى 1990، 632 ملم (24.9 بوصة) . [ 59 ] أما متوسط ​​هطول الأمطار السنوي خلال الفترة الأحدث، من 2000 إلى 2024، فبلغ 673 ملم (26.5 بوصة) . يُعد شهر مايو أكثر الشهور مطراً (بمتوسط ​​هطول 84.0 ملم (3.3 بوصة) )، بينما يُعد شهر يناير أكثرها جفافاً ( بمتوسط ​​هطول 16.4 ملم (0.6 بوصة) ). يتساقط الثلج بمعدل 15-25 يوماً في السنة. لا يتجاوز أقصى عمق للثلوج في مركز المدينة 40 سنتيمتراً (16 بوصة ) ، بينما قد يتجاوز 70 سنتيمتراً (28 بوصة ) في سفوح التلال المجاورة والضواحي . غالباً ما تحبس الجبال المحيطة السحب داخل المدينة وحولها، خاصةً خلال فصلي الربيع والخريف، مما يؤدي إلى طقس ممطر و/أو غائم لفترات طويلة. تسود الرياح الشمالية الغربية معظم أنحاء تبليسي على مدار العام. كما أن الرياح الجنوبية الشرقية شائعة أيضاً.                      

بيانات المناخ لمدينة تبليسي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1881-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.5 (67.1)22.4 (72.3)29.0 (84.2)34.4 (93.9)37.0 (98.6)38.7 (101.7)42.0 (107.6)40.4 (104.7)37.9 (100.2)33.3 (91.9)27.2 (81.0)22.8 (73.0)40.5 (104.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.9 (44.4)8.4 (47.1)13.2 (55.8)18.6 (65.5)23.7 (74.7)28.5 (83.3)31.5 (88.7)31.9 (89.4)26.2 (79.2)20.0 (68.0)12.6 (54.7)8.1 (46.6)19.1 (66.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.7 (36.9)3.8 (38.8)7.9 (46.2)12.9 (55.2)17.8 (64.0)22.3 (72.1)25.3 (77.5)25.4 (77.7)20.4 (68.7)14.7 (58.5)7.9 (46.2)3.9 (39.0)13.8 (56.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.6 (30.9)0.2 (32.4)4.0 (39.2)8.4 (47.1)13.2 (55.8)17.3 (63.1)20.4 (68.7)20.3 (68.5)15.9 (60.6)11.0 (51.8)4.7 (40.5)1.2 (34.2)9.7 (49.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.4 (-11.9)-18.8 (-1.8)-12.8 (9.0)-5.0 (23.0)1.0 (33.8)2.0 (35.6)9.3 (48.7)8.9 (48.0)3.1 (37.6)-6.4 (20.5)-16 (3)-20.5 (-4.9)-24.4 (-11.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.4 (0.65)18.2 (0.72)29.1 (1.15)63.8 (2.51)82.9 (3.26)84.0 (3.31)41.6 (1.64)39.4 (1.55)34.8 (1.37)46.3 (1.82)34.2 (1.35)20.8 (0.82)511.5 (20.15)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)7.1 (2.8)5.5 (2.2)7.2 (2.8)1.3 (0.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (0.2)1.6 (0.6)2.2 (0.9)25.5 (10)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)3.74.35.18.710.48.35.74.64.96.05.34.471.4
متوسط ​​الأيام الممطرة44812121078910106100
أيام ثلجية متوسطة6830.1000000.11422
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75.37368.66969.765.663.163.36976.178.478.270.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية99102142171213249256248206164103932046
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.610.61213.414.515.214.913.812.511.19.89.212.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة34343943475455585548353245
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1245787764314.5
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 58 ] NOAA (الرطوبة، والهطول المطري، والأيام الممطرة [ 60 ] ) (ساعات سطوع الشمس 1961-1990 [ 61 ] )
المصدر 2: أطلس الطقس (تساقط الثلوج - ضوء النهار)، [ 62 ] نوماد سيون (الحد الأقصى اليومي للأشعة فوق البنفسجية 2022-2023) [ 63 ]
بيانات المناخ لمطار تبليسي (1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.9 (62.4)20.8 (69.4)26.3 (79.3)34.3 (93.7)33.1 (91.6)38.2 (100.8)39.4 (102.9)40.2 (104.4)37.4 (99.3)32.2 (90.0)24.7 (76.5)19.9 (67.8)40.2 (104.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.6 (43.9)7.6 (45.7)12.3 (54.1)18.6 (65.5)22.8 (73.0)27.7 (81.9)31.1 (88.0)30.9 (87.6)26.1 (79.0)19.4 (66.9)12.4 (54.3)7.6 (45.7)18.7 (65.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.3 (34.3)2.7 (36.9)6.8 (44.2)12.6 (54.7)17.0 (62.6)21.5 (70.7)24.5 (76.1)23.9 (75.0)19.5 (67.1)13.2 (55.8)7.7 (45.9)3.3 (37.9)12.8 (55.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.0 (30.2)-0.7 (30.7)2.8 (37.0)8.0 (46.4)12.4 (54.3)16.6 (61.9)20.0 (68.0)19.7 (67.5)15.7 (60.3)10.4 (50.7)4.6 (40.3)0.4 (32.7)9.1 (48.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.1 (-11.4)-13.1 (8.4)-8.0 (17.6)-2.4 (27.7)2.2 (36.0)8.3 (46.9)13.0 (55.4)12.1 (53.8)5.5 (41.9)-0.7 (30.7)-6.4 (20.5)-10.9 (12.4)-24.1 (-11.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)20.2 (0.80)26.5 (1.04)32.8 (1.29)56.4 (2.22)86.2 (3.39)72.1 (2.84)48.2 (1.90)43.8 (1.72)42.7 (1.68)42.7 (1.68)35.2 (1.39)25.0 (0.98)531.6 (20.93)
المصدر: المركز الوطني للمعلومات البيئية [ 64 ]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية الرئيسية في تبليسي
سنةالجورجيون%الأرمن%الروس%المجموع
1780 [ 65 ]50,00066.7%1000013.3%
–
–
75000
1790 [ 66 ]4400061.1%1200016.7%
–
–
72000
1801–1803 [ 67 ]430021.5%1486074.3%
–
–
20,000
شتاء 1864/65 [ 68 ]1487824.8%28,40447.3%1246220.7%60,085
صيف 1864/65 [ 68 ]1478720.8%3118043.9%1214217.1%71,051
1876 ​​[ 69 ]2215621.3%37,61036.1%3081329.6%104,024
سنةالمتحدثون باللغة الكارتفيلية [ 70 ]%المتحدثون باللغة الأرمنية [ 71 ]%المتحدثين باللغة الروسية%إجمالي عدد السكان
189742206 [ ب ]26.4%47133 [ ج ]29.5%44,82328.1%159,590
1916 [ 72 ]37,58410.8%149,29443.1%91,99726.5%346,766
1926 [ 40 ]112,01438.1%100,14834.1%45,93715.6%294,044
1939 [ 40 ]228,39444%137,33126.4%93,33718%519,220
1959 [ 40 ]336,25748.4%149,25821.5%125,67418.1%694,664
1970 [ 40 ]511,37957.5%15020516.9%124,31614%889,020
1979 [ 40 ]653,24262.1%152,76714.5%129,12212.3%1,052,734
1989 [ 73 ]824,41266.1%150,13812.0%124,86710.0%1,246,936
2002 [ 74 ]910,71284.2%82,5867.6%32,5803.0%1,081,679
2014 [ 75 ]996,80489.9%53,4094.8%133501.2%1,108,717

تضم تبليسي، كمدينة متعددة الأعراق، أكثر من 100 مجموعة عرقية . يشكل الجورجيون حوالي 90% من السكان ، إلى جانب أعداد كبيرة من الأرمن والروس والأذربيجانيين . وإلى جانب المجموعات المذكورة، تضم تبليسي مجموعات عرقية أخرى ، منها الأوسيتيون والأبخاز والأوكرانيون واليونانيون واليهود والآشوريون والإيزيديون وغيرهم . [ 39 ] [ 40 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 74 ]

دِين

كاتدرائية ساميبا

أكثر من 95% من سكان تبليسي يمارسون شكلاً من أشكال المسيحية، وأغلبيتهم من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . كما توجد جاليات كبيرة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية والكنيسة الرسولية الأرمنية في المدينة. ويُعرّف حوالي 1.5% من السكان أنفسهم كمسلمين ، غالبيتهم من الشيعة ، بينما يمارس حوالي 0.1% منهم الديانة اليهودية . [ 76 ] وتضم المدينة أيضاً جالية كاثوليكية وأقلية إيزيدية ، يؤدون شعائرهم الدينية في معبد السلطان إيزيد . [ 77 ] [ 78 ]

الرياضة

الاستعدادات لكأس السوبر الأوروبي 2015 في ملعب دينامو أرينا في تبليسي

أكبر الملاعب هو ملعب دينامو أرينا (بسعة 55,000 متفرج)، يليه ملعب ميخائيل مسخي (بسعة 24,680 متفرج). يستضيف قصر الرياضة مباريات كرة السلة وبطولات التنس، بسعة تقارب 11,000 متفرج. أما قاعة فير لكرة السلة فهي صالة رياضية داخلية أصغر تتسع لـ 2,500 متفرج.

تُعد كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في تبليسي، تليها رياضة الرجبي وكرة السلة . [ 79 ] وتشمل الرياضات الشعبية الأخرى المصارعة والتنس والسباحة وكرة الماء .

تضم تبليسي العديد من فرق كرة القدم والرجبي المحترفة، بالإضافة إلى نوادي المصارعة. وينحدر لاعبان من الرابطة الوطنية لكرة السلة الأمريكية ، وهما زازا باتشوليا ونيكولوز تسكيتيشفيلي ، من تبليسي.

فاز نادي دينامو تبليسي ، النادي الأبرز في تبليسي لكرة القدم، بكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1980-1981 ، ليصبح بذلك أقصى فريق شرقي يفوز ببطولة أوروبية كبرى لكرة القدم. كما فاز نادي دينامو تبليسي لكرة السلة بلقب الدوري الأوروبي لكرة السلة (يوروليغ) عام 1962 .

استضافت مدينة تبليسي مباريات المجموعة الأولى من بطولة أوروبا لكرة السلة 2022 في ملعب تبليسي أرينا الجديد الذي يتسع لـ 10000 متفرج، إلى جانب جمهورية التشيك (براغ)، وألمانيا (برلين، كولونيا)، وإيطاليا (ميلانو). [ 80 ] [ 81 ]

ناديرياضةالملعب
ليلو ساراسينزاتحاد الرجبيمركز ليلو الرياضي
نادي أرمازي تبليسي لكرة القدماتحاد الرجبيملعب شيفارديني
قاطرة RC تبليسياتحاد الرجبيملعب أفشالا
الجيش الملكي الكندي تبليسياتحاد الرجبيملعب أفشالا
نادي دينامو تبليسي لكرة القدمكرة القدمملعب بوريس بايشادزه
نادي لوكوموتيف تبليسي لكرة القدمكرة القدمملعب ميخائيل مسخي
نادي سابورتالو تبليسي لكرة القدمكرة القدمملعب بينديلا
فريق كرة القدم النسائي في جورجياكرة القدمملعب ميخائيل مسخي رقم 2
نادي دينامو تبليسي لكرة القدمكرة السلةقصر تبليسي الرياضي
نادي بي سي تي إس يو تبليسيكرة السلةقصر تبليسي الرياضي
أكاديمية بي سي إم آي إيهكرة السلةقصر تبليسي الرياضي
أرمياكرة السلةقصر تبليسي الرياضي
مكابي برينكفورد تبليسيكرة السلةقصر تبليسي الرياضي
بي سي فيتا تبليسيكرة السلةقصر تبليسي الرياضي

وسائط

تتخذ غالبية شركات الإعلام في جورجيا (بما في ذلك التلفزيون والصحف والإذاعة) من مدينة تبليسي مقراً لها. وتضم المدينة قنوات تلفزيونية رئيسية مثل روستافي 2 ، وإيميدي ، وتي في بيرفيلي ، ومتافاري أرخي ، وفورمولا ، ومايسترو ، وقناة البث العامة، وغيرها.

منذ عام 2019، شهد سوق التلفزيون في تبليسي تغييرات ملحوظة، لا سيما بعد تغييرات الملكية في قناة روستافي 2، مما أدى إلى إنشاء قنوات تلفزيونية جديدة مثل متفاري أرخي وتي في فورمولا.

تضم تبليسي العديد من دور النشر الصحفية. ومن بين الصحف البارزة صحيفة 24 ساعة ("24 ساعة") اليومية ، وصحيفة ريزونانس ("الرنين")، وصحيفة عليا ، وصحيفة ذا ميسنجر اليومية الناطقة باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى منشورات أسبوعية مثل فاينانشال، وجورجيا توداي ، وجورجيان تايمز .

ثقافة

بنيان

تتميز عمارة تبليسي بمزيج من التأثيرات الجورجية والبيزنطية والكلاسيكية الجديدة وفن الآرت نوفو وفنون العمارة الجميلة والشرق أوسطية والسوفيتية الحديثة. [ 82 ] لم ينجُ سوى عدد قليل من المباني من دمار المدينة عام 1795، لذا فإن معظم المباني التاريخية تعود إلى الحقبة الإمبراطورية الروسية (1801-1917).

أُعيد بناء الأحياء القديمة في تبليسي (كالا، أبانوتوباني ، أفلاباري ) إلى حد كبير وفقًا لتخطيط شوارعها الذي يعود إلى العصور الوسطى. أما المناطق التي تطورت في وسط المدينة خلال القرن التاسع عشر، مثل سولولاكي، وشارع روستافيلي، وفيرا، فتُظهر تخطيطًا معاصرًا على الطراز الأوروبي مع عمارة الفنون الجميلة، والعمارة الاستشراقية، والعمارة المُجددة.

تشتهر تبليسي بشكل خاص بمبانيها ذات الطراز المعماري الحديث، لا سيما في منطقتي سولولاكي وتشوغوريتي، والتي ازدهرت من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل الحقبة السوفيتية. كما تركت العمارة الستالينية، مثل مبنى معهد ماركس-إنجلز-لينين الذي شُيّد عام 1938 ( فندق بيلتمور تبليسي حاليًا )، بصمة واضحة على معالم المدينة.

أدخلت العمارة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مجمعات سكنية ضخمة في أحياء مثل سابورتالو وديغومي. ومن المعالم البارزة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية مبنى وزارة الطرق الذي شُيّد عام 1975 وقصر الزفاف الذي شُيّد عام 1984 .

كما أن العمارة الوحشية من الحقبة السوفيتية تُعد سمة بارزة ومميزة للمدينة، بما في ذلك مبنى وزارة بناء الطرق السريعة السابق، والذي أصبح الآن المقر الرئيسي لبنك جورجيا في تبليسي. [ 83 ]

منذ الاستقلال، شهدت تبليسي تطوراً سريعاً لناطحات السحاب (مثل أبراج أكسيس ، وفندق هوليداي إن تبليسي ، ومساكن الملك داود ) وتحديات تتعلق بالبناء غير المنظم.

مسرح روستافيلي في شارع روستافيلي
المقاهي في تبليسي القديمة

المتاحف والمعارض الفنية

تضم مدينة تبليسي العديد من المتاحف والمساحات الفنية الهامة:

وتشمل المؤسسات الثقافية الأخرى متحف جيورجي ليونيدزه الحكومي للأدب وبيت الكتاب في جورجيا .

الفنون الأدائية

تضم تبليسي مؤسسات ثقافية رئيسية مثل:

مسرح تبليسي للأوبرا والباليه

مهرجان الأفلام

يُنظّم مهرجان تبليسي السينمائي الدولي (TIFF) سنوياً من قِبل مركز بروميثيوس للفنون السينمائية. انطلق المهرجان عام 2000 كجزء من مهرجان "جيفت" الأوسع نطاقاً، ثم أصبح حدثاً مستقلاً عام 2002. [ 85 ] يقع مقر المهرجان الرئيسي في شارع أغماشينيبلي رقم 164. [ 86 ]

عاصمة الكتاب العالمية

تم اختيار تبليسي عاصمة عالمية للكتاب لعام 2021 من قبل اليونسكو ، تقديراً لجهود المدينة في تعزيز الكتب والقراءة. [ 87 ]

السياحة

ساهمت الشعبية المتزايدة لجورجيا كوجهة سياحية في ترسيخ مكانة تبليسي كمركز سياحي إقليمي رئيسي. ففي عام 2019، استقبلت البلاد أكثر من 9 ملايين زائر دولي، مما عزز بشكل كبير قطاعي الضيافة والخدمات في تبليسي. [ 88 ]

معرض تبليسي للفنون

المعالم الرئيسية

تشمل المعالم السياحية البارزة ما يلي:

خلال الحقبة السوفيتية، كانت تبليسي تُصنف من بين أفضل المدن من حيث عدد المتاحف داخل الاتحاد السوفيتي.

أبانوتوباني
حمام عام في حي أبانوتوباني في تبليسي.

الحياة الليلية

شهدت مدينة تبليسي ازدهاراً ملحوظاً في الحياة الليلية، وحظيت باعتراف دولي واسع النطاق منذ العقد الثاني من الألفية. ومن أبرز النوادي الليلية فيها:

تستقطب هذه الأماكن منسقي الأغاني العالميين، وقد ساهمت في ترسيخ مكانة تبليسي على خريطة الموسيقى الإلكترونية العالمية. كما تضم ​​المدينة مشهداً ليلياً متنامياً للمثليين، يحظى باهتمام إعلامي دولي. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

اقتصاد

مباني سكنية ومكتبية شاهقة في فاكي

تُعدّ تبليسي، التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي الاسمي 32  مليار لاري جورجي (10  مليارات يورو) في عام 2022، مركزًا اقتصاديًا هامًا في جورجيا، إذ تُساهم بأكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. [ 6 ] ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيها 26,769 لاري (8,700 يورو)، متجاوزًا بذلك المتوسط ​​الوطني بأكثر من 50%.

يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد تبليسي، وخاصةً:

  • تجارة الجملة والتجزئة
  • النقل والخدمات اللوجستية
  • الخدمات المالية
  • الضيافة والعقارات

وانطلاقاً من مكانتها كمركز إقليمي، تستضيف المدينة المقرات الرئيسية لمعظم البنوك الجورجية والشركات الكبرى والمنظمات الدولية العاملة في منطقة جنوب القوقاز.

يبلغ معدل البطالة في تبليسي 22.5%، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني. [ 92 ]

ينقل

مطار تبليسي الدولي

تتولى وكالة النقل والتنمية الحضرية إدارة نظام النقل العام في تبليسي. وبعد سنوات من إعطاء الأولوية للسيارات الخاصة، استثمرت المدينة بكثافة في تطوير شبكة نقل عام خضراء ومتاحة وواسعة النطاق منذ العقد الثاني من الألفية. واليوم، تخدم المدينة مطار دولي، ومترو أنفاق، وسكة حديد وطنية، وحافلات بلدية، وحافلات صغيرة، وسيارات أجرة، وتلفريك، ومسارات للدراجات، وقطار جبلي مائل.

مطار

يُعدّ مطار شوتا روستافيلي الدولي في تبليسي المطار الدولي الوحيد في المدينة، ويقع على بُعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب شرق مركز المدينة. وقد استقبل المطار ما يقرب من 3 ملايين مسافر في عام 2022، مما يجعله أكثر المطارات ازدحامًا في جورجيا ومركزًا إقليميًا هامًا. [ 93 ] كما يُعدّ مركزًا رئيسيًا للخطوط الجوية الجورجية وشركات طيران دولية أخرى، حيث يُقدّم رحلات جوية مباشرة إلى أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى.

مطار محلي ثانوي في مطار ناتاختاري يربط تبليسي مع باتومي، ميستيا، وأمبرولوري.

مترو

محطة مترو تبليسي

يُشغّل مترو تبليسي خطين - خط أخميتيلي-فاركيتي وخط سابورتالو - ويضم 23 محطة، ويشهد حوالي 400 ألف رحلة يوميًا. افتُتح عام 1966، وكان رابع نظام مترو في الاتحاد السوفيتي السابق. ويشتهر المترو بعمقه وتصاميم محطاته المزخرفة. [ 94 ]

يشهد مترو الأنفاق عمليات تطوير كبيرة، تشمل تجديدات كاملة للمحطات، وتحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة، وشراء عربات قطارات جديدة.

يجري التخطيط لإنشاء خط مترو ثالث فوق الأرض يربط وسط مدينة تبليسي بمطار تبليسي الدولي ومدينة روستافي . [ 95 ]

السكك الحديدية

تُعد تبليسي المركز الرئيسي لسكك حديد جورجيا ، حيث تربطها قطارات بين المدن بباتومي، وزوغديدي، وبوتي، وكوتايسي، ومدن أخرى انطلاقاً من محطة تبليسي المركزية للسكك الحديدية .

الحافلات ووسائل النقل السريع بالحافلات

أسطول حافلات بلدية تبليسي

تشكل شبكة حافلات تبليسي العمود الفقري للنقل الحضري. وقد أدى مشروع إعادة تنظيم رئيسي أُطلق في عام 2020 إلى إدخال ممرات النقل السريع بالحافلات (خطوط TBT 300-310) التي تخدمها حافلات مفصلية بطول 18 متراً، إلى جانب أكثر من 200 خط آخر داخل المدينة وعلى المستوى المحلي. [ 96 ]

تم استبدال الأسطول القديم بحافلات جديدة صديقة للبيئة - بما في ذلك طرازات MAN Lion's City CNG و ISUZU - منذ عام 2017. [ 97 ]

ركوب الدراجات

تزداد شعبية ركوب الدراجات، مدعومةً بشبكة متنامية من مسارات الدراجات. خلال جائحة كوفيد-19 ، تم استحداث مسارات مؤقتة للدراجات، مما زاد من طول شبكة الدراجات في المدينة إلى أكثر من 20  كيلومترًا. وتهدف الخطة طويلة الأجل إلى توسيعها إلى 350  كيلومترًا. [ 98 ]

الترام

كانت تبليسي تمتلك شبكة ترام كهربائية من عام 1904 حتى عام 2006، حين تم تفكيكها. وعلى مدى عقدين من الزمن، دارت نقاشات حول إعادة تشغيل الترام، إلا أن التكلفة كانت باهظة، ولذا ركزت الحكومات بشكل أساسي على توسيع شبكة الحافلات. بدأ التوجه نحو الترام مؤخرًا في عام 2021، حيث تضمن ملف مشاريع التنمية المستدامة في تبليسي الترام كأحد المحاور الرئيسية للخطط المستقبلية [ 99 ] . وقد أنهت شركة تبليسي للنقل مناقصة إنشاء خط الترام ومستودعه بطول 7.5 كيلومتر. سيمتد خط الترام الجديد بين ديدوبي وديغومي، وسيضم 11 محطة، وسيكون كل ترام قادرًا على نقل 300 راكب على الأقل [ 100 ] .

الحافلات الصغيرة

لا تزال الحافلات الصغيرة الخاصة ( مارشروتكا ) تُسهم في دعم شبكة الحافلات، على الرغم من انخفاض حصتها تدريجياً في أعقاب الإصلاحات البلدية. وفي عام 2019، طرحت مناقصة جديدة حافلات صغيرة حديثة بمعايير سلامة وراحة أكثر صرامة. [ 101 ]

التلفريك

تشغل مدينة تبليسي ثلاثة أنظمة مصاعد معلقة:

  • **منتزه رايك إلى قلعة ناريكالا** (تم افتتاحه عام 2012)
  • **من منتزه فايك إلى بحيرة السلاحف** (أعيد افتتاحه عام 2016)
  • **الجامعة الحكومية إلى باجيبي** (أعيد افتتاحه عام 2021)

تم تفكيك الترام الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية والذي يربط بين شارع روستافيلي ومتاتسميندا بعد حادث الترام الجوي المأساوي في تبليسي عام 1990 ، ولكن خطط إعادة الإعمار جارية. [ 102 ]

التلفريك

يربط قطار تبليسي الجبلي المائل ، الذي افتُتح في الأصل عام 1905 وجُدِّد عام 2012، شارع تشونكادزه بمتنزه متاتسميندا الواقع في أعلى نقطة بالمدينة. يوفر الخط إمكانية الوصول إلى مناظر بانورامية خلابة، وبرج بث تلفزيون تبليسي ، والعديد من المرافق الترفيهية.

تعليم

المدرسة العامة رقم 1 في تبليسي، والمعروفة أيضًا باسم أول صالة ألعاب رياضية كلاسيكية
جامعة تبليسي الحكومية ، المبنى الأول

تُعد تبليسي المركز الرئيسي للتعليم العالي في جورجيا ومنطقة القوقاز. وهي تضم العديد من الجامعات الكبرى ومؤسسات البحث العلمي، وتستقطب الطلاب المحليين والدوليين على حد سواء.

تُعد جامعة تبليسي الحكومية (TSU) أكبر وأقدم جامعة في القوقاز ، وقد تأسست في 8 فبراير 1918. تضم الجامعة حوالي 25000 طالب وأكثر من 5000 عضو هيئة تدريس وموظف. [ 103 ]

وتشمل المؤسسات العامة البارزة الأخرى ما يلي:

وتبرز أيضاً عدة جامعات خاصة:

وتشمل المؤسسات الهامة الأخرى ما يلي:

العلاقات الدولية

ساحة تبليسي في ساربروكن ، ألمانيا.

المدن التوأم والمدن الشقيقة

تبليسي مدينة توأم مع: [ 109 ]

الشراكات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف تبليسي باسمها القديم تيفليس في عدد من اللغات الرئيسية، ولا سيما الإسبانية والفارسية والألمانية والتركية وغيرها.تستخدم المصادر الروسية التي تعود إلى ما قبل عام 1936 اسم تيفليس أيضاً.
  2. ↑ يشير إلى عدد المتحدثين الأصليين للغات الكارتفيلية .
  3. ↑ يشير إلى عدد المتحدثين الأصليين باللغة الأرمنية ؛ وكان عدد الرسل الأرمن والكاثوليك الأرمن 50801 أو 31.8٪.

مراجع

  1. ↑ إعادة النظر في الأمر هذا هو الحال. أرشفة 5 فبراير 2021 في آلة Wayback .. . في الحقيقة أنا. في القرن العشرين، 1900. جولة 38.
  2. ↑ «عمدة تبليسي» . مبنى بلدية تبليسي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ "إحصاءات منطقة تبليسي" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  4. ↑ "عدد السكان" (ملف PDF) . www.geostat.ge . 1 يناير 2026.
  5. ↑ "التركيبة العرقية لجورجيا 2014" . Pop-stat.mashke.org. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  6. 1 2 "التفاصيل" .
  7. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني (الإصدار 9.0)" . مختبر البيانات العالمي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (الطبعة 18 ). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  9. ↑ "عدد السكان اعتبارًا من 1 يناير" [ عدد سكان المدن والبلدات اعتبارًا من 1 يناير ] . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا . 1 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025. تبليسي: 1282.6 (ألف)
  10. ↑ "تبليسي: المدينة الخالدة" . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  11. ↑ "تاريخ تبليسي" . tbilisi.gov.ge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  12. ↑ إيفريت-هيث، جون (2020). "تبليسي (تبليسي)، جورجيا (تيفليس)". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0191905636أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢١. الاسم السابق هو النطق الفارسي، والذي يستخدمه أيضًا الروس والأرمن. تم اعتماد التهجئة الجورجية الحالية في عام ١٩٣٦ .
  13. 1 2 3"هذا هو ما يحدث."[ عندما أصبحت تيفليس تبليسي ] (باللغة الجورجية). راديو تافيسوبليبا. ١٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  14. ↑ "ArticleEngl" . geoarchencyclopedia.ge . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  15. ↑ cguardia (3 فبراير 2016). "السكيثيون في تبليسي: حفريات حديثة في تريليغوريبي" . معهد دراسة العالم القديم . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  16. ↑ رايفيلد، دونالد (11 فبراير 2019). حافة الإمبراطوريات : تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN  978-1-78914-059-0. OCLC 1053903394 . 
  17. ^ ميكابريدزي 2015 ، ص. 242.
  18. ↑ مينورسكي 1949 ، ص 29.
  19. ↑ مينورسكي 1953 ، ص 65.
  20. ↑ "العصر الذهبي لجورجيا" . قاموس السير الوطنية الجورجية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  21. ↑ "نظرة عامة على الدولة" . استثمر في جورجيا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008. سبقت هذه النهضة الجورجية المبكرة نظيرتها الأوروبية بعدة مئات من السنين .
  22. ↑ ميكابيريدزه 2015 ، ص 19.
  23. ^ جروسيت ، رينيه. جروسيت ، رينيه (2008). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى (10. الطبعة المطبوعة). نيو برونزويك، نيوجيرسي: جامعة روتجرز. يضعط. رقم ISBN  978-0-8135-1304-1.
  24. ↑ سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية . تاريخ الدراسات الأوراسية ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. [ua] ISBN  978-0-253-35579-9.
  25. ↑ رايفيلد 2013 ، ص 147.
  26. ↑ أساتريان ومارغاريان 2004 ، ص 42.
  27. ^ ميكابريدزي 2015 ، ص. 163.
  28. ^ رايفيلد 2013 ، ص 164 ، 166.
  29. 1 2 هيتشينز 2001 ، ص 464-470.
  30. ↑ رايفيلد 2013 ، ص 166.
  31. ↑ الطابق 2008 ، الصفحات 295-296.
  32. ^ بابواشفيلي، تمار (23 ديسمبر 2020). أحاديث صافي دال محمد جلبي حول الاستيلاء على تبليسي من قبل لالا مصطفى باشا . مؤسسة شوتا روستافيلي الوطنية للعلوم. ص 69 – 70. 
  33. ↑ روتا 2012 ، ص 152.
  34. ↑ كاظم زاده 1991 ، ص 328-330.
  35. ↑ جامعة ولاية نيويورك، الصفحات 58-59
  36. ↑ العلاقات بين طهران وموسكو، 1797-2014 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ ميكابيريدزه، ألكسندر . الصراع والفتح في العالم الإسلامي: موسوعة تاريخية، مجلدان: موسوعة تاريخية. مؤرشفة في 11 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine. ABC-CLIO، 22 يوليو 2011. ISBN 978-1598843378ص 351
  38. ^ ريج ، ستيفن باداليان (1 يناير 2020). "شرنقة في القوقاز" . دفاتر العالم الروسية. روسيا - الإمبراطورية الروسية - الاتحاد السوفييتي والدول المستقلة . 61 ( 1 – 2): 205 – 230. دوى : 10.4000/monderusse.11963 . ردمك 1252-6576 . 
  39. 1 2 رونالد غريغور سوني (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 116–. ISBN  978-0-253-20915-3أُرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "التجهيزات اللازمة" . ethno-kavkaz.narod.ru . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2008.
  41. ↑ فريدريك كوين. الخطاب الأوروبي الأطلسي في جورجيا: صياغة السياسة الخارجية والداخلية الجورجية بعد ثورة الورود . روتليدج ، 14 أبريل 2016
  42. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971-1996). جمهورية أرمينيا . المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 130. ISBN   0-520-01805-2. OCLC 238471 . 
  43. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971-1996). جمهورية أرمينيا . المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 116. ISBN   0-520-01805-2. OCLC 238471 . 
  44. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1971-1996). جمهورية أرمينيا . المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 113-114 . ISBN   0-520-01805-2. OCLC 238471 . 
  45. ↑ مارشال، ديفيد (1962). تاريخ جورجيا الحديثة . ص 211. 
  46. ↑ جونز، ستيفن ف. (2005). الاشتراكية بألوان العصر الجورجي .
  47. ↑ مارشال، ديفيد (1962). تاريخ جورجيا الحديثة .
  48. ^ بابينكو ، فيتالي (أكتوبر 1983)....الطائرات ذات الأسعار المعقولةفوكروغ سفيتة (بالروسية). 1983 ( 10 (2517)). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .
  49. ^ روخادزه، فاسيلي؛ توبياس مورشن (2007). “تحليل الطفرة العقارية في تبليسي” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ "روستافي 2" . روستافي 2. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  51. ↑ سيرجي جيفينوف. "مشروع سكة ​​حديد تبليسي يبدأ : تقرير بقلم نينو إديلشفيلي : جورجيا توداي على الإنترنت" . Georgiatoday.ge. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .  
  52. ↑ "العدد 1، 2010 - تبليسي 2010" . Investor.ge. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  53. ↑ «فيضانات جورجيا: تحذير لسكان تبليسي بشأن حيوانات حديقة الحيوان بعد الفيضانات المدمرة» . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .
  54. ↑ (باللغة الجورجية ) შესახებ أرشفة 6 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .. برلمان جورجيا . تم الاسترجاع 22 مايو 2007.
  55. 1 2 "عدد السكان حسب الوحدات الإدارية والإقليمية والجنس" . geostat.ge . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  56. ١ ٢ تبليسي بالأرقام ٢٠١٨ مؤرشفة في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine tbilisi.gov.ge
  57. ↑ كارل بايديكر، روسيا: دليل للمسافرين (دار أرنو للنشر، 1971، إعادة طبع طبعة 1914)، ص 467.
  58. 1 2الطقس والمناخ(باللغة الروسية). Pogodaiklimat.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ "توزيع هطول الأمطار والثلوج، والجفاف، والظواهر المناخية المتطرفة في جميع أنحاء جورجيا" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  60. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: تبليسي" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov (ملف Excel). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  61. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمدينة تبليسي/نوفوأليكسي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  62. ↑ "مناخ تبليسي" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  63. ↑ " المناخ الشهري في تبليسي، جورجيا" . نوماد سيزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024. متوسط ​​مستويات الأشعة فوق البنفسجية القصوى اليومية حسب الشهر في تبليسي
  64. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" (ملف إكسل) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 . 
  65. ↑ (باللغة الجورجية) ძველი ტფილისი. هذا أمر طبيعي. أرشفة 26 يونيو 2022 في آلة Wayback .. تبليسي، 1917، ص. 3 ( ملاحظة : هذه الأرقام نقلها الباحث زكريا تشيشينادزي استناداً إلى وثائق تاريخية، والمنهجية غير معروفة).
  66. ↑ (باللغة الجورجية) ძველი ტფილისი. هذا أمر طبيعي. أرشفة 26 يونيو 2022 في آلة Wayback .. تبليسي، 1917، ص. 3 ( ملاحظة : هذه الأرقام نقلها الباحث زكريا تشيشينادزي بناءً على وثائق تاريخية. المنهجية غير معروفة. الانخفاض الكبير في عدد السكان من 1790 إلى 1801 تم تفسيره في المصدر من خلال معركة كرتسانيسي ).
  67. ↑ (باللغة الجورجية)
  68. 1 2 3 (باللغة الروسية) Тифлис // Географическо-статистический словарь Российской импераии أرشفة 22 مارس 2021 في آلة Wayback . .St. بطرسبرغ، 1885، ص. 133 ( ملاحظة : هذا "التعداد السكاني ليوم واحد" غير معروف النطاق والمنهجية).
  69. 1 2 رونالد غريغور سوني (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 368. ISBN  978-0-253-20915-3أُرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .(إحصاء سكاني ليوم واحد في تبليسي)
  70. ↑ (بالروسية) Пероя всеобщая пепись населения Российской Ипeriи 1897 г. أرشفة 22 مارس 2021 في آلة Wayback .. مرة أخرى. مركز. حالة. لجنة MVD: محافظة تفليسيا.– سانت بطرسبرغ، 1905، الصفحات من 74 إلى 75. ( ملاحظة : لم يتضمن التعداد سؤالاً حول العرق، والذي تم استخلاصه من البيانات المتعلقة باللغة الأم والمكانة الاجتماعية والمهنة) أُرشف بتاريخ 24 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  71. ^ التقويم القوقازي لعام 1907 ، الصفحات من 128 إلى 129. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFКавказский_календарь_на_1907_год ( مساعدة )
  72. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze، kazenny dom. 1917. ص 206 – 213. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.  
  73. ↑ "التركيبة العرقية لجورجيا 1989" . pop-stat.mashke.org . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  74. 1 2 "المجموعات العرقية حسب الوحدات الإدارية الإقليمية الرئيسية" (ملف PDF) . 14 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  75. ↑ "التعداد السكاني لعام 2014" . www.geostat.ge . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا. نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2021 .
  76. ↑ "GeoStat.Ge" . geostat.ge . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  77. ↑ "كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية" . georgianholidays.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  78. ↑ «يزيديون من جورجيا يحتفلون بافتتاح معبد جديد في تبليسي» . روداو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  79. ↑ «ما هي الرياضة المفضلة لدى سكان تبليسي؟» . ACT - جورجيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  80. ↑ «وفد من الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) أوروبا يزور تبليسي للاطلاع على سير العمل في الملعب الجديد» . الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) . 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ «جورجيا تبني مجمعًا رياضيًا جديدًا لبطولة أوروبا لكرة السلة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  82. ↑ سوني، رونالد غريغور (1996). كورتيس، غلين إي. (محرر). أرمينيا ، أذربيجان، وجورجيا . دار نشر ديان. ص 184. ISBN  978-0788128134.
  83. ↑ فوغ (15 نوفمبر 2016). "العمارة في تبليسي، جورجيا" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  84. ↑ رابيموف، ستيفان. "نظرة على المشهد الفني في تبليسي من داخل جورجيا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  85. ↑ "مهرجان تبليسي السينمائي الدولي" . فيستاجنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  86. ↑ "مركز بروميثيوس للفنون السينمائية - مهرجان تبليسي السينمائي الدولي" . Culture.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  87. ↑ "تبيليسي تُسمى عاصمة الكتاب العالمية لعام 2021" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  88. ↑ "زار 9 ملايين مسافر دولي جورجيا في عام 2019" . Agenda.ge. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  89. ↑ هاوس، آرثر (21 سبتمبر 2016). "يا رواد النوادي، انسوا لندن وبرلين - المكان الأمثل للرقص هو أوروبا الشرقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  90. ↑ لينش، ويل (15 أغسطس 2016). "تبليسي وسياسات الحفلات الصاخبة" . ريزيدنت أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  91. ↑ "نظرة على المشهد المثلي السري المشحون سياسياً في تبليسي" . مجلة Attitude UK. 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ "الإحصاءات الإقليمية" . جيوستات. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  93. ↑ "ارتفاع حركة المسافرين بنسبة 23% في مطارات جورجيا" . جورجيان توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ "التاريخ" . ttc.com.ge. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ «محطات مترو جديدة تربط مركز مدينة تبليسي بضواحيها» . فيستنيك كافكازا . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٩ .
  96. ↑ «عمدة تبليسي يكشف عن تغييرات جوهرية في نظام النقل العام» . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  97. ↑ «١٢٦ حافلة جديدة ستبدأ خدمة الركاب في تبليسي غدًا» . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  98. ↑ "التاريخ الجديد للبلاد" "" . يورونيوزجورجيا.كوم . 8 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  99. ↑ "مشاريع التنمية المستدامة في تبليسي" (ملف PDF) . unece.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  100. ↑ "اكتملت المناقصة - بلدية ووهان وثلاث شركات تركية تتنافس على مشروع ترام تبليسي" . bm.ge. 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  101. ↑ ""الإصدارات الأحدث لعام 2020 هذا هو الحال بالنسبة لك."" . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  102. ↑ "حوادث التلفريك الكبرى حول العالم منذ عام 1976" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  103. ↑ "دليل الطالب" (ملف PDF) . old.tsu.ge. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  104. ↑ "تاريخ الجامعة" . tsmu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  105. ↑ "تاريخ جامعة جورجيا التقنية" . gtu.ge. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  106. ↑ "نبذة عن جامعة جورجيا" . ug.edu.ge. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  107. ↑ "جامعة اليوم" . freeuni.edu.ge . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  108. ↑ "اتصل بنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  109. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "مدن تبليسي الشقيقة" . مبنى بلدية تبليسي . بوابة بلدية تبليسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠١٣ .
  110. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje" . Mestna občina ليوبليانا (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  111. ↑ "توأمة مدينة بريستول مع البلدات المجاورة" . مجلس مدينة بريستول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  112. ↑ "يريفان - المدن التوأم والمدن الشقيقة" . الموقع الرسمي لبلدية يريفان . بلدية يريفان. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  113. ^ "Oraşe înfrăţite (مدينتا كيشيناو التوأم)" . البلدية الأولية في كيشيناو. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  114. ↑ "الإطار القانوني" . سفارة جورجيا لدى دولة قطر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018 .
  115. ↑ «ستبدأ الرحلات الجوية المباشرة بين تبليسي وطهران الشهر المقبل» . Agenda.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  116. ↑ "التاريخ الجديد للبلاد" هذا هو الحال." . قاعة مدينة تبليسي. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  117. ^ "كراكوف – مياستا بارتنسكي" . Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  118. ^ "Partnerská města HMP" . بوابة "Zahraniční vztahy" (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .

فهرس

  • أبولادزي، ديفيد؛ كورتشفيلي ، إيرينا (مارس 2016). ستيلر، أدولف (محرر). تفليس: Architektur am Schnittpunkt der Kontinente (باللغتين الإنجليزية والألمانية). سالزبورغ: موري سالزمان. رقم ISBN 978-3990141366.
  • أساتريان، غارنيك؛ مارغاريان، هايرابيت (2004). "المجتمع المسلم في تبليسي (القرون 8-19)". إيران والقوقاز . 8. بريل.
  • بوليج، جوزيف؛ مايا هوس؛ هانز ميلدنبرج؛ كارل زيغلر (2004). Architekturführer تبليسي (باللغة الألمانية والجورجية). Landeshauptstadt ساربروكن / الجامعة التقنية كايزرسلاوترن. رقم ISBN 978-3-936890-39-6.
  • فلور، ويليم م. (2008). الألقاب والمكافآت في إيران الصفوية: الدليل الثالث للإدارة الصفوية، بقلم ميرزا ​​نقي ناصري . واشنطن العاصمة: دار ماج للنشر. ISBN 978-1933823232.
  • هيتشينز، كيث (2001). "جورجيا 2. تاريخ العلاقات الإيرانية الجورجية" . موسوعة إيرانيكا، المجلد العاشر، الجزء 4 ، الصفحات 464-470 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 . 
  • كاظم زاده، فيروز (1991). "العلاقات الإيرانية مع روسيا والاتحاد السوفيتي، حتى عام 1921". في: أفيري، بيتر؛ هامبلي، جافين؛ ميلفيل، تشارلز (محررون). تاريخ كامبريدج لإيران (المجلد 7) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521200950.
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). القاموس التاريخي لجورجيا (  الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1442241466.
  • مينورسكي، فلاديمير (1949). "القوقاز في تاريخ مايافاريقين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 13 (1): 27-35.
  • مينورسكي، ف. (1953). دراسات في تاريخ القوقاز: 1. ضوء جديد على الشداديين في غنجة 2. الشداديين في آني 3. ما قبل تاريخ صلاح الدين . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • رايفيلد، دونالد (2013). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1780230702.
  • روتا، جورجيو (2012). "بلاد فارس الصفوية وعلاقاتها الدبلوماسية مع البندقية". في: فلور، ويليم؛ هيرزيج، إدموند (محرران). إيران والعالم في العصر الصفوي . آي بي توريس وشركاه المحدودة.
  • سالوكفادزه، جوزيف؛ جولوبشيكوف ، أوليغ (مارس 2016). "المدينة باعتبارها جغرافية سياسية: تبليسي، جورجيا - مدينة عالمية في منطقة مضطربة" . مدن . 52 : 39 – 54. دوى : 10.1016/j.cities.2015.11.013 .

للمزيد من القراءة