Feuer und Flamme

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Feuer und Flamme (وتعني بالألمانية "النار واللهب"، مع معنى مجازي إضافي هو "الحماس الشديد")، صدر عام 1985، وهو الألبوم الثالث لفرقة البوب ​​الألمانية نينا، والألبوم الاستوديو الرابع لمغنيتها غابرييل "نينا" كيرنر . [ 1 ] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثاني في ألمانيا. [ 2 ]

بعد النجاح الذي حققه ألبوم "99 Luftballons " (1984)، الذي تضمن نسخًا إنجليزية لأغانٍ من أول ألبومين للفرقة، أعادت نينا تقديم أغنية "Feuer und Flamme" بالإنجليزية تحت اسم " It's All in the Game " (1985)، بكلمات من تأليف المغنية الكندية ليزا دالبيلو . [ 3 ] لم تُحقق هذه التجربة نجاحًا تجاريًا، ولم تُكرر مع ألبوم الفرقة التالي. وفي عام 2002، سجلت غابرييل كيرنر نسخة ثنائية اللغة (الألمانية والإنجليزية) من أغنية " Anyplace, Anywhere, Anytime " مع كيم وايلد. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في العديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك ألمانيا والنمسا وبلجيكا والدنمارك وسويسرا وهولندا.

كانت أغنية "Du kennst die Liebe nicht" هي الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم، إلا أنه تم إعادة تسجيلها بالكامل لإصدارها كأغنية منفردة. أُعيد هيكلة نسخة الأغنية المنفردة، وتتميز بأداء صوتي مختلف، بالإضافة إلى موسيقى مختلفة تستعير بعض الألحان من نسخة الألبوم بشكل متقطع. [ 4 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم التجميع Nena die Band (1991). [ 5 ]

قائمة مسارات Feuer und Flamme

لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1."يوتوبيا"رولف بريندلبريندل3:40
2."Haus der drei Sonnen" ("بيت الشموس الثلاثة")كارلو كارغيسيورن-أوي فارينكروغ-بيترسن4:46
3."جونج وي دو" ("شاب مثلك")كارغيسفاهرنكروغ4:22
4."Es wird schon weitergeh'n" ("سوف يستمر الأمر")كارغيسيورغن ديهمل3:38
5."Feuer und Flamme" ("النار واللهب")كارغيسكارغيس3:31
6."جيستيرن ناخت" ("الليلة الماضية")كارجيس، نينا كيرنر ، فاهرينكروجفاهرنكروغ5:18
7."Das alte Lied" ("الأغنية القديمة")كارغيسديهمل4:27
8."Du kennst die Liebe nicht" ("أنت لا تعرف (ما) الحب (هو)")كيرنركيرنر4:14
9."رسالة" ("رسالة")كيرنرفاهرنكروغ4:52
10." Irgendwie, irgendwo, irgendwann " ("بطريقة ما، في مكان ما، في وقت ما")كارغيسفاهرنكروغ7:15

تمثل قائمة الأغاني هذه نسخة القرص المضغوط من ألبوم Feuer und Flamme . أما نسخة الأسطوانة، فقد تم تبديل الأغنيتين 4 و9 فيها. [ 6 ] يبلغ طول الأغنية 10 في نسخة الأسطوانة 5:14 دقيقة نظرًا لمقدمتها الموسيقية الأقصر بكثير (التي تم حذف جزء منها). في بعض إصدارات الأقراص المضغوطة، يبلغ طول الأغنية 3 خمس دقائق وتسع ثوانٍ.

قائمة أغاني ألبوم "كل شيء في اللعبة"

جميع كلمات الأغاني الإنجليزية من تأليف ليزا دالبيلو ، باستثناء الأغاني الإضافية من 11 إلى 13.

لا.عنوانالعنوان الأصليطول
1."يوتوبيا""يوتوبيا"3:40
2."كل شيء في اللعبة""هاوس دير دراي سونين"4:46
3."شاب مثلك""Jung wie du"4:22
4."إلى اللقاء""Es wird schon weitergeh'n"3:38
5."علامات تحذيرية""GESTERNAcht"5:18
6."امرأة مشتعلة""Feuer und Flamme"3:31
7."دعونا نُضفي الطابع الإنساني""Das alte Lied"4:27
8."أنت لا تعرف ما هو الحب""أنت لا تعرف الحب"4:14
9."هل أنت مستيقظ؟""رسالة موجزة"4:52
10." في أي مكان، في أي وقت ""إرجندوي، إرجندو، إرجندوان"7:15
أغاني إضافية في إعادة إصدار عام 2008
لا.عنوانالعنوان الأصليطول
11."في السينما""كينو"2:58
12."مجرد حلم" (مزيج ميجا دريم)"Nur geträumt"6:41
13." 99 بالونًا أحمر " (ريمكس النادي)" 99 منطادًا "4:43
14."كل شيء في اللعبة" (ريمكس 12 بوصة)"هاوس دير دراي سونين"6:32

من بين الأغاني الإضافية في إعادة إصدار عام 2008، [ 7 ] تم إصدار أغنية "At the Movies" لأول مرة في عام 1984 كأغنية منفردة مقترنة بأغنيتها الألمانية الأصلية "Kino" من ألبوم Nena (1983)؛ أما أغنيتا "Just a Dream" و"99 Red Balloons" فهما أغنيتان من ألبوم 99 Luftballons (1984)، وقد تم إعادة مزجهما هنا؛ كما أن إعادة مزج أغنية "It's All in the Game" تعيد تقديم الأغنية الرئيسية للألبوم الحالي.

مراجع

  1. ↑ أغنية Feuer und Flamme مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine في موقع نينا الرسمي، مع كلمات الأغنية كاملة وعينات موسيقية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  2. ↑ هولجر ستورينبورغ (2001). شباب دائم (بالألمانية). BoD – كتب حسب الطلب. ص  18–. ISBN 978-3-8311-1616-4. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 . Als eine Art deutsche Antwort auf Madonna sollte "Feuer und Flamme" der jungen Sängerin weiterhin Internationale... 1986 wurden Nena und ihr im Oktober gleichen Jahres veröffentlichtes Album "Eisbrecher" no noch under "ferner liefen" gehandelt. ... أصلع darauf gab es new Material، ebenfalls eine Art New Romantic auf Deutsch: Die Single "Nur mit Dir" (فبراير 1985)، auf die mit "Verliebte Jungs"، ...
  3. ↑ أغنية "كل شيء في اللعبة" مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine الرسمي لنينا، مع كلمات الأغنية كاملة وعينات موسيقية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  4. ↑ أغنية "Du kennst die Liebe nicht" (أغنية منفردة) مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) على الموقع الرسمي لنينا، مع كلمات الأغنية كاملة وعينات موسيقية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2019.
  5. ↑ تم أرشفة أغنية "Nena die Band" بتاريخ 19 مايو 2021 على موقع Wayback Machine الرسمي لنينا، مع كلمات الأغنية كاملة وعينات موسيقية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2019.
  6. ↑ النار والشعلة في Discogs . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2014.
  7. ↑ ألبوم "It's All in the Game" ، إعادة إصدار عام 2008 (المملكة المتحدة، Cherry Pop Records – CR POP 7) على موقع Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014.
  • كل شيء موجود في موقع معجبي نينا.