الاقتراب النهائي (لعبة فيديو)

"النهج الأخير " ( Φなる·あぷろーち، Fuainaru Apurōchi ) هي رواية مرئية يابانية طورتها شركة PrincessSoft، وصدرت في 7 أكتوبر 2004. تم تحويلها إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Zexcs ، وعُرض من أكتوبر إلى ديسمبر 2004، بتصميمات شخصيات أصلية من تصميم آوي نيشيماتا . يستخدم العنوان الحرف اليوناني Φ (فاي) ليرمز إلى "fi" (ふぁい، fai ) في الترجمة الصوتية اليابانيةللكلمة الإنجليزية "final". عُرضت حلقات المسلسل، التي كانت مدة كل منها نصف مدة، في اليابان في أكتوبر 2004 (بالتزامن مع مسلسل W~Wish ، وهو مسلسل منفصل)، وانتهت الحلقة الأخيرة بعد بضعة أشهر.

تم إصدار نسخة PS2 من السلسلة حصريًا في اليابان خلال شهر أكتوبر 2004. وتم إصدار جزء ثانٍ بشخصيات مختلفة، بعنوان Finalist ، بعد عام، حيث تم تصميم كل شخصية من الشخصيات النسائية بواسطة فنانين مختلفين.

تدور أحداث رواية " الاقتراب الأخير" حول عملية حكومية تجريبية (أطلق عليها الكونغرس الياباني اسم "RTP") لمواجهة انخفاض معدلات المواليد في اليابان خلال تلك الفترة. وكان القرار الأساسي (الذي يُفترض أنه اتُخذ دون تمثيل أو موافقة المواطنين اليابانيين) هو إطلاق مشروع وطني يتم بموجبه تزويج شباب من الجنسين، وبالتالي إنجابهم. ومن الناحية النظرية، وفي عالمنا المعاصر، كان من شأن هذا المشروع أن يُحدث زيادة ملحوظة في معدل المواليد، إذا ما بدأ الأزواج الشباب بإنجاب الأطفال في بداية علاقتهم.

رغم المكاسب الاقتصادية والسياسية الكبيرة، إلا أن الجوانب الاجتماعية والعاطفية للمشاركين في المشروع تُشير بوضوح إلى تمسكهم الشديد بالأسلوب السابق للزواج. لذا، قررت الحكومة اليابانية تجربة المشروع على مستوى تجريبي، أي مع زوجين في كل مرة.

كان الأخوان ميزوهارا أول من تم اختيارهم لمشروع RTP. يعيش ريو وأكاني، الأخ والأخت، معًا في نفس الشقة منذ فترة طويلة. لا يزالان يدرسان في المدرسة الحكومية، وقد عانيا من حياة صعبة بعد وفاة والديهما قبل سنوات (ولا يزال سبب الوفاة مجهولًا). لم يتمكن الأخوان من قضاء أيامهما اليتيمة إلا في كنف وصيهما الشاب، هارو، الذي يعملان لديه أيضًا في مقهاه. ريو، بطل الرواية، كان يطمئن نفسه بأن كل شيء على ما يرام؛ فهو وشقيقته يعيشان على رواتب جيدة، ولا يحتاج إلا إلى شقيقته. لكن سرعان ما تتبدد رؤيته لمستقبله بسبب مشروع RTP عندما تدخل خطيبته، شيزوكا، شقته ذات ليلة برفقة عدد من حراس الحكومة. وبسبب بعض الإجراءات الاحترازية التي اتخذتها الحكومة، يُجبر ريو على إيواء خطيبته رغم رفضه.

تستمر السلسلة بأكملها من هناك، حيث تعرض الأحداث اليومية الجديدة للأخوين ميزوهارا مع شيزوكا.

ريو ميزوهارا (水原涼، ميزوهارا ريو )

الأداء الصوتي: دايسكي كيشيو (ياباني)؛ جوردي نافارو (إسباني)

ريو فتى مراهق في الصف الحادي عشر. يعيش مع أكاني منذ صغره، ويُنظر إليه كأخ مثالي لأخته، لدرجة أنه يُفرط في حمايتها بشكلٍ مُضحك. عندما التقى بخطيبته لأول مرة، رفض الزواج منها، لأسبابٍ حكومية ومعتقداتٍ شخصية. طوال أحداث المسلسل (باستثناء النهاية)، كان ريو دائمًا مُعارضًا للزواج المُدبّر، ويُعبّر عن ذلك برفضه شيزوكا ومحاولاتها للتقرّب منه.

في محاولةٍ منه لتغيير رأي شيزوكا بشأن الزواج، جرّب ريو عدة طرق. إحداها كانت مواعدة صديقته إيميهو. رفضت شيزوكا الأمر معتبرةً إياه تمثيليةً تهدف إلى تغيير رأي إيميهو في الزواج المدبّر (لأن إيميهو نفسها متزوجة زواجًا مدبّرًا). لكن في حلقات لاحقة، يتضح أن موافقة شيزوكا لم تكن سوى ذريعةٍ لإخفاء ألمها النفسي، الناجم عن الحزن الذي يملأ قلبها (وذلك أساسًا بسبب علاقة ريو بإيميهو). لم يدم هذا التظاهر طويلًا؛ فبعد أن وبّخها ريو لتعديها على خصوصية علاقته بإيميهو (والتي لم تفعلها شيزوكا إلا لإرضاء ريو؛ إذ كانت تتابع علاقتهما وتلبي احتياجاتهما فقط)، بدأ الذريعة بالتلاشي عندما بدأ ريو بتجاهل شيزوكا تمامًا، سواءً بالكلام أو النظر (يبقى هذا الأمر محل نقاش، هل هو عقاب أم مجرد وسيلة رفض أخرى؟). كما أن صمت ريو تجاه خطيبته لم يدم طويلًا أيضًا.

انتهت علاقة المواعدة بين ريو وإيميهو بعد إنقاذ إيميهو من اجتماع خطوبتها. تروي أكاني أن أياً منهما لم يقل إنه توقف عن المواعدة، ولكن بعد اجتماع الخطوبة، عاد ريو وإيميهو إلى طبيعتهما كما كانا قبل بدء علاقتهما. وفي نهاية المسلسل، يُقر ريو بمشاعره تجاه شيزوكا، ويُقبّلها قرب نهاية الحلقة الثانية عشرة.

شيزوكا ماسودا (益田西守歌، ماسودا شيزوكا )

الأداء الصوتي: ساكورا نوغاوا (يابانية)؛ ماريا روزا غيلين (إسبانية)

شيزوكا هي خطيبة ريو. تدرس في الصف العاشر، لكنها استغلت نفوذها السياسي للانتقال إلى صف ريو الحادي عشر. وقد تأكدت مشاعرها وآمالها تجاه ريو عندما بدأ خطيبها بمواعدة إيميهو.

شيزوكا هي خطيبة ريو في الغالب بسبب برنامج الحكومة اليابانية السري للولادة، لكنّ الكشف عن بعض الحقائق لاحقًا يُظهر أن لجدها يدًا في الأمر. عندما كان جدها شابًا، وقع في حب امرأة من طبقة اجتماعية أدنى، لكنهما لم يتمكنا من الزواج بسبب رفض والديه بسبب اختلاف الطبقات. بدلًا من ذلك، تزوج من المرأة التي اختارتها عائلته. في النهاية، تقبّل الأمر ووقع في حب زوجته ونسي حبه الأول. عندما توفيت زوجته قبل عامين من أحداث "الاقتراب الأخير"، عاد جد شيزوكا يسترجع ذكريات حبه الأول. بعد بعض البحث، اكتشف أنها قد توفيت بالفعل. وبمزيد من البحث، اكتشف أن للمرأة حفيدين (هما ريو وأكاني)، وكلاهما قريبان في العمر من حفيده. الجد، وهو يعلم ذلك، يطلب من شيزوكا الزواج من ريو، كدليل على إدراكه لحبه الضائع، والذي يبدو أنه أمنيته الوحيدة المتبقية في حياته. امتثلت شيزوكا لرغبة جدها وأطاعته، فنفذت طلبه رغم استيائها في البداية من الزواج القسري. ومثل ريو، لم تكن ترغب في البداية بالزواج المدبر دون أن تعرف من هو زوجها. لم تخبر شيزوكا ريو بالقصة لأنها ظنت أنه سيشفق عليها، وهي علاقة حب لم تكن لترضى بها. لحسن الحظ، كانت شيزوكا مغرمة بريو بشدة وعمق لدرجة أنها لم تُبالِ إن أشفق عليها أم لا. في النهاية، أدرك ريو حقيقة شيزوكا وحبها الجارف، فعاد إلى مسقط رأسها، متقبلاً زواجهما تماماً بعد أن نما في قلبه مشاعر قوية تجاه خطيبته.

أكاني ميزوهارا (水原明鐘, ميزوهارا أكاني )

بصوت: ميو ماتسوكي (اليابانية)؛ صوفيا جارسيا (الإسبانية)

أكاني هي شقيقة ريو، فتاة رقيقة القلب تدرس في الصف العاشر. بعد وفاة والديها، أصبحت تنظر إلى ريو بإعجاب وتقدير، ونشأت بينها وبين أخيها علاقة وثيقة نابعة من التعلق الشديد به. طوال القصة، لا يبدو أن أكاني تمانع خطوبة شيزوكا لريو (مع أنها كانت تخشى في وقت ما أن ينساها ريو بعد زواجه). سرعان ما نشأت بينهما رابطة أخوية متينة، حيث تستطيع أكاني أن تفهم مشاعر شيزوكا ومعاناتها.

في إحدى الحلقات، عندما تُصاب أكاني بنزلة برد، تكشف عن مدى اعتمادها على ريو من خلال أحلام تحمل ذكريات الماضي، وتأملاتها في المستقبل حيث تعتقد أن ريو قد يترك أخته من أجل حياته الجديدة المليئة بالتحديات. خوفها من حدوث ذلك، وشعورها بالسعادة في وجود أخيها، قد يُشير إلى أن أكاني تُكنّ مشاعر عاطفية خفيفة تجاه ريو. مع ذلك، لا تُعارض أكاني زواج أخيها المُخطط له (إلا أن هناك أدلة قليلة على تأييدها للخطوبة، مما يجعل نظرتها للزواج سلبية إلى حد ما).

إيميهو موتسو (陸奥笑穂، موتسو إيميهو )

الأداء الصوتي: شياكي تاكاهاشي (يابانية)؛ ليديا كامينو (إسبانية)

زميلة دراسة وصديقة لريو. تختلف عن معظم الشخصيات الأخرى في أنها تتمتع بشخصية متزنة وتتحدث بمنطق.

بسبب انتمائها لعائلة ثرية، لم يمضِ وقت طويل حتى تزوجت إيميهو زواجًا سياسيًا؛ شعر ريو بتقارب معها نظرًا لظروفه المشابهة. نشأت بينهما علاقة اهتمام، حاول خلالها ريو إقناع شيزوكا بالعدول عن خطوبتهما. اكتشفت إيميهو نفسها منظورًا جديدًا للحب في علاقتها مع ريو (مكملًا لفلسفتها السابقة حول الزواج المدبر وإرادة الشخص فيه)، حيث أظهرت مشاعرها تجاهه. انتهت علاقتهما بعد لقاء إيميهو بخطيبها، مع أن أياً منهما لم يُعلن انفصالهما.

ميكي موريا (守屋美紀، موريا ميكي )

الأداء الصوتي: يوكاري تامورا (يابانية)؛ مار نيكولاس (إسبانية)

زميلة ريو في الصف وصديقته. ميكي فتاة مرحة وسريعة الغضب أحياناً، وهي تتهاون في دراستها بينما تطمح لأن تصبح مغنية مشهورة.

يُلمح إلى ذلك في إحدى الحلقات حيث يتزلج أبطال المسلسل على جبل ويُحاصرون في عاصفة ثلجية. خلال مشهد لجوء المجموعة إلى كوخ خشبي، تقترح شيزوكا مشاركة دفء الجسد كمصدر للتدفئة. بعد أن تتأكد ميكي من أن ريو سيعتني بأكاني، تقترح على إيميهو أن تكون شريكتها في مشاركة الدفء، مُلمحةً إلى وجود علاقة مثلية. لاحقًا، عندما تستقر المجموعة في نبع ماء ساخن قريب، تُثني ميكي على بشرة أكاني الناعمة، ثم تُضيف لمسة خفيفة على أحد ثدييها (بعدها "تلعب" ميكي مع أكاني).

يوريكا مينو (芽生百合佳، مينو يوريكا )

الأداء الصوتي: يوكو ميناغوتشي (يابانية)؛ كارمن كالفيل (إسبانية)

نادلة شابة تعمل في مقهى يُعرف باسم "بلافي". تتميز بلطفها وحسن معاملتها للآخرين، فضلاً عن جمال بشرتها. إلى جانب عملها في المقهى، تربطها علاقة سرية بمديره، موكاسا هاروكي (المعروف أيضاً باسم هارو)، الذي يملك المقهى بأكمله. وفي نهاية المسلسل، يُعلن الثنائي علاقتهما رسمياً بالزواج.

على الرغم من أنها لم تتدخل بنفسها، إلا أنها استطاعت إقناع ريو بإعادة النظر في زواجه المدبر، وفي النهاية مشاعره تجاه شيزوكا.

يتكون مسلسل "النهج الأخير" من 13 حلقة، وتستغرق كل حلقة حوالي 12 دقيقة (بما في ذلك المقدمة والخاتمة؛ وهذا يجعل مدة كل حلقة حوالي 9 دقائق).

• OP (أغنية الافتتاح) Kimiiro Palette لساكورا نوجاوا (3:57)
• أغنية النهاية (ED) Love, Fate, Love من أداء ميوكي هاشيموتو (4:42)

• الموقع الرسمي
• أنمي " النهج الأخير " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• النهج النهائي في قاعدة بيانات الروايات المرئية