خمسة أشخاص يقعون في مأزق

"الخمسة يقعون في مأزق" هي رواية للأطفال كتبتها إينيد بلايتون ونشرتها دار هودر وستوكتون عام 1958. وهي الكتاب السابع عشر في سلسلة "الخمسة المشهورون" .

الأشقاء جوليان وديك وآن موجودون في المنزل مع ابنة عمهم جورج وكلبها تيمي. يعاني الأطفال من السعال، مما استدعى إرسالهم إلى مزرعة تُدعى ماغا غلين في جبال ويلز للتعافي.

كان الخمسة على وشك الوصول إلى وجهتهم عندما أخطأ سائقهم الطريق، فوصلوا إلى مبنى يُدعى "الأبراج القديمة" على تلة مهجورة. كانوا ينوون السؤال عن الاتجاهات، لكن البوابات المغلقة وكلب الحراسة الشرس منعوهم من ذلك. وصلوا في النهاية إلى "ماغا غلين"، حيث استقبلتهم مالكة المكان، غلينيس جونز، وقدمت لهم الطعام.

في صباح اليوم التالي، التقى الخمسة بمورغان، ابن السيدة جونز الفظّ البنية. ورغم قلة كلامه، إلا أن صوته جهوري يستخدمه لاستدعاء كلابه السبعة. وبينما كان الخمسة يتنزهون، تشاجر تيمي مع ثلاثة من كلاب المزرعة، وعضه أحدهم. شعر جورج بالضيق، فقرر المغادرة في اليوم التالي. صعد جوليان وديك التلال ووجدا شاليه الضيوف في المزرعة. كما التقيا بابنة الراعي الصغيرة، إيلي، مع كلبها ديف وحملها الأليف فاني. عدل الأطفال عن قرارهم بالبقاء في الشاليه، وقرروا قضاء بقية عطلتهم فيه. استمتعوا بيومهم الأول هناك، لكن في الليل، كانت أصوات هدير غريبة واهتزازات وضوء متلألئ تنبعث من سفح التل. في اليوم التالي، وبينما كانا يتزلجان، رأى جوليان وجورج وجه امرأة في نافذة في أولد تاورز، لكن حارس المبنى أعلن بفظاظة أنه المقيم الوحيد.

تصادق آيلي الخمسة وتُريهم رسالةً ألقتها السيدة توماس، المالكة العجوز، من نافذة الأبراج القديمة، تُعلن فيها أنها أسيرة وتطلب المساعدة. يُري جوليان وديك الرسالة لمورغان، الذي يأخذها منهما ويأمرهما بعدم التدخل. يدفع سلوكه الأطفال إلى الشك في أنه شرير.

تأخذ آيلي الخمسة إلى حفرةٍ فيها نفقٌ يؤدي إلى الأبراج القديمة. يعثرون على السيدة توماس، التي تخبرهم أن بعض الأشرار قتلوا ابنها، ليويلين، وأنهم يستغلون معدنًا نادرًا تحت التل لصنع القنابل. يعودون إلى باطن الأرض، فيرون مورغان والراعي ويراقبون عملية التعدين تحت الأرض. يُقبض عليهم جميعًا من قبل العصابة، بقيادة ليويلين توماس. يتمكن مورغان من الفرار وينادي كلابه، التي تأتي لإنقاذهم. في المزرعة، يتصل جوليان بالشرطة. يعود مورغان لاحقًا مع الراعي ويقول إن الأشرار قد سُجنوا. ثم تحتفل المجموعة بعيد ميلاد مورغان.

• جورج (جورجينا بحكم الحقوق) – فتاة مسترجلة سريعة الغضب، غالباً ما يتم الخلط بينها وبين صبي.
• تيمي – كلب جورج.
• آن – ابنة عم جورج الصغرى، فتاة شديدة التعلق بالمنزل.
• جوليان – الأخ الأكبر لآن وديك.
• ديك – شقيق جوليان وآن
• الدكتور درو – طبيب يصف قضاء عطلة في الثلج للتعافي من نزلات البرد.
• جينكينز – البستاني الذي هو ابن أخت السيدة جونز ويقترح على الخمسة زيارة ماجا جلين.
• السيدة جونز – مالكة ماغا غلين.
• مورغان – ابن السيدة جونز. رجل ضخم وقوي ذو صوت عالٍ للغاية.
• آيلي – ابنة الراعي الأمية. تعرف التلال جيداً وكثيراً ما تتغيب عن المدرسة. تتحدث الإنجليزية بلكنة ركيكة وغالباً ما تعود إلى اللغة الويلزية.
• السيدة توماس – المالكة المسنة لـ"أولد تاورز"، المسجونة في منزلها.
• ليويلين – ابن السيدة توماس وعدو مورغان اللدود.
• الراعي – والد آيلي، رجل طيب ولطيف.

استند كتاب الألعاب The Shuddering Mountain Game (1987) إلى هذه الرواية .

• خمسة أشخاص يقعون في مأزق في موقع Faded Page (كندا)
• صفحة جمعية إينيد بلايتون