إينيد بلايتون

إينيد ماري بلايتون (11 أغسطس 1897 - 28 نوفمبر 1968) كاتبة إنجليزية متخصصة في أدب الأطفال . تُعدّ من أكثر الكاتبات مبيعًا وإنتاجًا على مرّ العصور، لا سيما في مجال أدب الأطفال . حققت كتب بلايتون مبيعات عالمية هائلة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، حيث بيع منها أكثر من 600 مليون نسخة، وتُرجمت إلى تسعين لغة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وحتى يونيو 2019، كانت بلايتون رابع أكثر الكاتبات ترجمةً. تناولت في كتاباتها مواضيع متنوعة، منها التعليم، والتاريخ الطبيعي، والخيال، والغموض، والقصص الدينية. اشتهرت بسلسلة كتب "نودي" ، و"الخمسة المشهورون" ، و"السبعة الأسرار" ، و "المستكشفون الخمسة" ، و "مالوري تاورز" ، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الأخرى، مثل "سانت كلير" ، و "الفتاة الأكثر شقاوة" ، وسلسلة "الشجرة البعيدة" .

نُشر كتابها الأول، " همسات الطفل" ، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد مؤلفة من 24 صفحة، عام 1922. بعد النجاح التجاري الذي حققته رواياتها الأولى، مثل "مغامرات كرسي الأمنيات" (1937) و "الغابة المسحورة" (1939)، واصلت بليتون بناء إمبراطورية أدبية، حيث كانت تُصدر أحيانًا خمسين كتابًا سنويًا، بالإضافة إلى مساهماتها الغزيرة في المجلات والصحف. كان أسلوب كتابتها عفويًا، ينبع في معظمه من عقلها الباطن ؛ إذ كانت تكتب قصصها على الآلة الكاتبة بينما تتكشف الأحداث أمامها. أدى حجم إنتاجها الهائل وسرعة كتابتها إلى انتشار شائعات مفادها أن بليتون استعانت بجيش من الكُتّاب المجهولين ، وهو اتهام نفته بشدة.

أصبحت أعمال بليتون مثيرة للجدل بشكل متزايد بين النقاد الأدبيين والمعلمين وأولياء الأمور ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، وذلك بسبب ما زُعم من سهولة أسلوبها ومواضيعها، لا سيما في سلسلة نودي. حظرت بعض المكتبات والمدارس أعمالها، ومن ثلاثينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، رفضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بث قصصها لما اعتُبر افتقارها للقيمة الأدبية. وُجهت انتقادات لكتبها باعتبارها نخبوية، وتمييزية جنسيًا، وعنصرية، وكارهة للأجانب، ومتعارضة مع المناخ التقدمي الذي كان يتبلور في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية، إلا أن النسخ المُحدثة من كتبها لا تزال تحظى بشعبية واسعة منذ وفاتها عام ١٩٦٨.

شعرت بمسؤوليتها تجاه تزويد قرائها بإطار أخلاقي متين، لذا شجعتهم على دعم القضايا النبيلة. وعلى وجه الخصوص، من خلال النوادي التي أسستها أو دعمتها، حثتهم ونظمت لهم حملات لجمع التبرعات لجمعيات خيرية تُعنى بالحيوانات والأطفال. وقد تم تجسيد قصة حياة بليتون في فيلم " إينيد" ، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، من بطولة هيلينا بونهام كارتر في دور البطولة. عُرض الفيلم لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي فور عام ٢٠٠٩.

وُلدت إينيد بليتون في 11 أغسطس 1897 في إيست دولويتش ، جنوب لندن، المملكة المتحدة، وهي الابنة الوحيدة والكبرى بين ثلاثة أطفال، لوالدها توماس كاري بليتون، بائع أدوات المائدة (مسجل في تعداد عام 1911 بمهنة "تاجر ملابس نسائية، وتنانير، وما إلى ذلك") ووالدتها تيريزا ماري ( اسمها قبل الزواج هاريسون). وُلد شقيقا إينيد الأصغر، هانلي وكاري، بعد انتقال العائلة إلى منزل شبه منفصل في بيكنهام ، التي كانت آنذاك قرية في مقاطعة كينت . ^{[ 3 ]} بعد بضعة أشهر من ولادتها، كادت إينيد أن تموت بسبب السعال الديكي ، لكن والدها، الذي كانت تعشقه، اعتنى بها حتى شفيت. ^{[ 4 ]} أشعل توماس بليتون شغف إينيد بالطبيعة؛ ففي سيرتها الذاتية كتبت أنه "كان يحب الزهور والطيور والحيوانات البرية، وكان يعرف عنها أكثر من أي شخص قابلته في حياتي". ^{[ 5 ]} كما ورثت عنه اهتمامه بالبستنة والرسم والموسيقى والأدب والمسرح، وكثيراً ما كانا يذهبان في نزهات في الطبيعة، الأمر الذي لم يرق لوالدة إينيد، التي لم تُبدِ اهتماماً يُذكر بمساعي ابنتها. ^{[ 6 ]}

شعرت إينيد بصدمة كبيرة عندما غادر والدها المنزل بعد فترة وجيزة من بلوغها الثالثة عشرة من عمرها ليعيش مع امرأة أخرى أنجب منها المزيد من الأطفال. لم تكن علاقة إينيد بوالدتها جيدة؛ بل كانت إينيد تكره والدتها لدرجة أنها لم ترها بعد مغادرتها المنزل، وأوهمت الناس بأنها متوفاة. لم تحضر إينيد جنازة أي من والديها. ^{[ 7 ]} من عام 1907 إلى عام 1915، التحقت بليتون بمدرسة سانت كريستوفر في بيكنهام، حيث استمتعت بالأنشطة البدنية وأصبحت بطلة المدرسة في التنس وقائدة فريق اللاكروس . ^{[ 8 ]} لم تكن مولعة بجميع المواد الدراسية، لكنها برعت في الكتابة، وفي عام 1911، شاركت في مسابقة آرثر مي للشعر للأطفال. عرض مي نشر قصائدها، مشجعًا إياها على كتابة المزيد. ^{[ 3 ]} اعتبرت والدة بليتون جهودها في الكتابة "مضيعة للوقت والمال"، لكن مابل أتينبورو، عمة صديقة المدرسة ماري بوتر، شجعتها على المثابرة . ^{[ 6 ]}

علّم والد بليتون ابنته العزف على البيانو، وأتقنته لدرجة جعلته يعتقد أنها قد تسير على خطى أخته ماي وتصبح موسيقية محترفة. ^{[ 8 ]} فكرت بليتون في الالتحاق بمدرسة جيلدهول للموسيقى ، لكنها قررت أن الكتابة أنسب لها. ^{[ 9 ]} بعد تخرجها من المدرسة عام 1915، بصفتها رئيسة الطالبات، انتقلت من منزل العائلة للعيش مع صديقتها ماري أتينبورو، قبل أن تنتقل للإقامة مع جورج وإميلي هانت في قاعة سيكفورد ، بالقرب من وودبريدج ، في سوفولك. وقد شكلت قاعة سيكفورد، بغرفتها التي يُشاع أنها مسكونة وممرها السري، مصدر إلهام لكتاباتها اللاحقة. ^{[ 3 ]} في كنيسة وودبريدج الكونغريغاشنال، التقت بليتون بإيدا هانت، التي كانت تُدرّس في مدرسة إيبسويتش الثانوية، واقترحت عليها أن تتدرب هناك لتصبح مُدرّسة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} تعرفت بليتون على الأطفال في روضة الأطفال، وإدراكًا منها لمدى انسجامها الطبيعي معهم، التحقت بدورة تدريبية للمعلمين تابعة لاتحاد فروبل الوطني في المدرسة في سبتمبر 1916. ^{[ 9 ] [ 12 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت قد قطعت تقريبًا كل صلة لها بعائلتها. ^{[ 3 ]}

رُفضت مخطوطات بليتون من قِبل دور النشر في مناسبات عديدة، الأمر الذي زادها إصرارًا على النجاح، إذ قالت: "إنّ الكفاح جزءٌ لا يتجزأ من هذه التجربة، فهو يُنمّي العزيمة والشخصية والثقة بالنفس، وهي  صفاتٌ تُعين في أي مهنة أو حرفة، وبالتأكيد في الكتابة". في مارس 1916، نُشرت قصائدها الأولى في مجلة ناش . ^{[ 13 ]} أكملت دورة تدريب المعلمين في ديسمبر 1918، وفي الشهر التالي، حصلت على وظيفة تدريس في مدرسة بيكلي بارك، وهي مؤسسة صغيرة مستقلة للبنين في بيكلي، بروملي ، كينت. بعد شهرين، حصلت بليتون على شهادة تدريس بامتياز في علم الحيوان ومبادئ التربية؛ ودرجة أولى في علم النبات والجغرافيا وممارسة وتاريخ التعليم ونظافة الطفل والتدريس الصفي؛ ودرجة ثانية في الأدب والرياضيات الابتدائية. ^{[ 3 ]} في عام 1920، انتقلت إلى ساوثرنهاي، في هوك رود سوربيتون ، كمربية لأبناء المهندس المعماري هوراس طومسون وزوجته جيرترود الأربعة، ^{[ 9 ]} الذين قضت معهم بليتون أربع سنوات سعيدة. ونظرًا لنقص المدارس في المنطقة، انضم أطفال الجيران سريعًا إلى الأطفال الذين ترعاهم، ونشأت مدرسة صغيرة في المنزل. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٢٠، انتقلت بليتون إلى تشيسينغتون في مقاطعة سري ، وبدأت الكتابة في أوقات فراغها. وفي العام التالي، فازت بمسابقة الكتابة التي تنظمها صحيفة "ساترداي ويستمنستر ريفيو " بمقالها "حول المغالطة الشائعة القائلة بأن كل شيء طاهر في نظر الطاهر". ^{[ ١٥ ]} وبدأت منشورات مثل "ذا لندنر" و" هوم ويكلي" و "ذا بايستاندر" تُبدي اهتمامًا بقصصها القصيرة وقصائدها. ^{[ ٣ ]}

نُشر كتاب بليتون الأول، " همسات الأطفال" ، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد مؤلفة من 24 صفحة، عام 1922. ^{[ 15 ]} وقد تعاونت رسامة الكتاب، فيليس تشيس ، صديقة إينيد من أيام الدراسة ، في العديد من أعمالها المبكرة. ^{[ 16 ]} وفي العام نفسه، بدأت بليتون الكتابة في المجلات السنوية لكاسيل وجورج نيونس ، وقُبلت أولى كتاباتها، "بيرونيل ووعاء غراءه"، للنشر في مجلة "عالم المعلمين ". ومما زاد من نجاحها، أنه في عام 1923، نُشرت قصائدها إلى جانب قصائد روديارد كيبلينج ، ووالتر دي لا مير ، وجي كي تشيسترتون في عدد خاص من مجلة "عالم المعلمين". كان لنصوص بليتون التعليمية تأثير كبير في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ومن أبرزها كتاب " كنز المعلم" (1926) المكون من ثلاثة مجلدات، وكتاب "التدريس الحديث" (1928) المكون من ستة مجلدات، وكتاب "المعرفة المصورة" (1930) المكون من ثمانية مجلدات ، وكتاب "التدريس الحديث في مدرسة الأطفال " (1932) المكون من أربعة مجلدات . ^{[ 17 ]}

في يوليو 1923، نشرت بليتون كتاب " الجنيات الحقيقية" ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة وثلاثين قصيدة كُتبت خصيصًا للكتاب باستثناء قصيدة "التظاهر" التي نُشرت سابقًا في مجلة بانش . ^{[ 18 ]} وفي العام التالي، نشرت كتاب "كتاب الجنيات لإينيد بليتون" ، برسومات هوراس ج. نولز، ^{[ 19 ]} وفي عام 1926 نشرت كتاب "براونيز" . ^{[ 20 ]} وظهرت عدة كتب مسرحية في عام 1927، بما في ذلك "كتاب المسرحيات الصغيرة" و "المسرحية هي الأساس" برسومات ألفريد بيستال . ^{[ 21 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، نما لدى بليتون اهتمامٌ بكتابة قصصٍ مستوحاةٍ من أساطيرٍ مختلفة، بما فيها أساطير اليونان وروما القديمتين ؛ فنُشرت روايات " فرسان المائدة المستديرة" و "حكايات اليونان القديمة " و "حكايات روبن هود" عام ١٩٣٠. في "حكايات اليونان القديمة" ، أعادت بليتون سرد ١٦ أسطورةً يونانيةً قديمةً شهيرة، لكنها استخدمت أسماءً لاتينيةً بدلًا من اليونانية، وابتكرت حواراتٍ بين الشخصيات. ^{[ ٢٢ ]} تلتها روايات "مغامرات أوديسيوس" و" حكايات اليونانيين والفرس القدماء" و "حكايات الرومان" عام ١٩٣٤. ^{[ ٢٣ ]}

رسّخت بليتون مكانتها ككاتبة للأطفال عندما تولّت عام ١٩٢٦ تحرير مجلة " قصص مشمسة" ، وهي مجلة كانت تتضمن عادةً إعادة سرد الأساطير والحكايات والقصص ومقالات أخرى للأطفال. ^{[ ٩ ]} وفي العام نفسه، مُنحت عمودًا خاصًا بها في مجلة "عالم المعلمين " بعنوان "من نافذتي". وبعد ثلاث سنوات، بدأت بنشر صفحة أسبوعية في المجلة، حيث كانت تنشر رسائل من كلبها من فصيلة فوكس تيرير، بوبس. ^{[ ٣ ]} وقد لاقت هذه الرسائل رواجًا كبيرًا، حتى أنها نُشرت عام ١٩٣٣ في كتاب بعنوان " رسائل من بوبس" ، ^{[ ٦٠ ]} وبيعت منه عشرة آلاف نسخة في الأسبوع الأول. ^{[ ٣ ]} وكان أبرز أعمالها "على مدار العام مع إينيد بليتون"، الذي ضمّ ثمانية وأربعين مقالًا تناولت جوانب من التاريخ الطبيعي، مثل الطقس، والحياة في البرك، وكيفية زراعة حديقة مدرسية، وكيفية صنع مائدة طعام للطيور. ^{[ 61 ]} من بين مشاريع بليتون الأخرى المتعلقة بالطبيعة، كانت فقرتها الشهرية "رسالة الريف" التي ظهرت في مجلة The Nature Lover في عام 1935. ^{[ 62 ]}

أُعيد تسمية مجلة "قصص مشمسة" إلى "قصص مشمسة لإينيد بلايتون" في يناير 1937، وكانت بمثابة منصة لنشر كتب بلايتون على حلقات. نُشرت أولى قصصها، "أميليا جين المشاغبة"، عن بطلة غير تقليدية مستوحاة من دمية تملكها ابنتها جيليان، ^{[ 63 ]} في المجلة. ^{[ 3 ]} توقفت بلايتون عن النشر عام 1952، وأُغلقت المجلة في العام التالي، قبيل ظهور مجلة "إينيد بلايتون" الجديدة التي تصدر كل أسبوعين ، والتي كتبتها بلايتون بالكامل. ^{[ 64 ]} صدر العدد الأول في 18 مارس 1953، ^{[ 65 ]} واستمرت المجلة حتى سبتمبر 1959. ^{[ 9 ]}

ظهر نودي لأول مرة في صحيفة صنداي غرافيك عام 1949، وهو نفس العام الذي ظهرت فيه أول سلسلة يومية لنودي من تأليف بليتون في صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ^{[ 3 ]} وقد قام فان دير بيك برسمها حتى وفاته عام 1953. ^{[ 3 ] [ 66 ]}

كتبت بليتون في مجموعة واسعة من الأنواع الأدبية، من الحكايات الخرافية إلى قصص الحيوانات والطبيعة والتحقيق والغموض والسيرك، لكنها غالبًا ما كانت "تطمس الحدود" في كتبها، وشملت مجموعة متنوعة من الأنواع حتى في قصصها القصيرة. ^{[ 67 ]} في مقال نُشر عام 1958 في مجلة "المؤلف" ، كتبت أن هناك "اثنتي عشرة أو أكثر من أنواع القصص المختلفة للأطفال"، وأنها جربتها جميعًا، لكن قصصها المفضلة كانت تلك التي تدور حول الأسرة. ^{[ 68 ]}

في رسالة إلى عالم النفس بيتر ماكيلار، ^{[ ب ]} تصف بليتون أسلوبها في الكتابة:

أغمض عيني لبضع دقائق، وآلة الكتابة المحمولة على ركبتي  – أفرغ ذهني وأنتظر  – ثم، بوضوح كما أرى الأطفال الحقيقيين، تقف شخصياتي أمامي في مخيلتي  ... تأتي الجملة الأولى مباشرة إلى ذهني، لا أحتاج إلى التفكير فيها  – لا أحتاج إلى التفكير في أي شيء. ^{[ 70 ]}

في رسالة أخرى إلى ماكيلار، تصف كيف كتبت في خمسة أيام فقط كتاب " نهر المغامرة" الذي يتألف من 60 ألف كلمة ، وهو الكتاب الثامن في سلسلة مغامراتها ، ^{[ 71 ]} وذلك بالاستماع إلى ما أسمته "عقلها الباطن"، ^{[ 72 ]} والذي قارنته بـ"عقلها الواعي". ^{[ 73 ]} لم تكن بليتون راغبة في إجراء أي بحث أو تخطيط قبل البدء في العمل على كتاب جديد، وهو ما - إلى جانب رتابة حياتها، ^{[ ج ]} وفقًا لدروس - شكّل خطرًا شبه حتمي يتمثل في احتمال قيامها، دون وعي، بسرقة أفكار الكتب التي قرأتها، بما في ذلك كتبها، وهو ما حدث بالفعل. ^{[ 74 ]} تذكرت جيليان أن والدتها "لم تكن تعرف أبدًا من أين تأتي قصصها"، لكنها كانت تتحدث عنها بأنها "تنبع من 'عين عقلها ' "، كما فعل ويليام وردزورث وتشارلز ديكنز . اعتقدت بليتون أن كتابها يتألف من كل تجربة مرت بها، وكل ما رأته أو سمعته أو قرأته، والذي اختفى معظمه من ذاكرتها الواعية، لكنها لم تكن تعلم قط المسار الذي ستتخذه قصصها. وأوضحت بليتون في سيرتها الذاتية قائلة: "لو حاولتُ التفكير في الكتاب بأكمله أو ابتكاره، لما استطعت. أولًا، سيصيبني بالملل، وثانيًا، سيفتقر إلى الحيوية واللمسات الاستثنائية والأفكار المدهشة التي تتدفق من مخيلتي." ^{[ 25 ]}

لم يتغير روتين بليتون اليومي كثيرًا على مر السنين. كانت تبدأ الكتابة عادةً بعد الإفطار مباشرةً، وآلة كاتبتها المحمولة على ركبتها وشالها المغربي الأحمر المفضل بجانبها؛ إذ كانت تعتقد أن اللون الأحمر بمثابة "محفز ذهني" لها. وبعد استراحة غداء قصيرة، كانت تواصل الكتابة حتى الساعة الخامسة مساءً، حيث كانت عادةً ما تكون قد كتبت ما بين 6000 و10000 كلمة. ^{[ 76 ]}

اعتبرت مقالة نُشرت في صحيفة "ذا مالاي ميل" عام 2000 أن أطفال بليتون "عاشوا في عالمٍ تشكّل بفعل واقع التقشف الذي أعقب الحرب"، مُتمتعين بالحرية دون قيودٍ سياسية، وهو ما يُوفر للقراء المعاصرين لروايات بليتون نوعًا من الهروب من الواقع. ^{[ 77 ]} ويشير براندون روبشو من صحيفة "الإندبندنت" إلى عالم بليتون بأنه "زاخرٌ بالألوان والشخصيات"، و"مُكتفٍ بذاته ومتسقٌ داخليًا"، مُلاحظًا أن بليتون تُجسّد في أعمالها انعدام ثقةٍ قويّ بالبالغين وشخصيات السلطة، خالقةً عالمًا يحكمه الأطفال. ^{[ 78 ]} ولاحظت جيليان أن "عنصر الجذب في قصص والدتها المُغامرة والبوليسية والمدرسية للأطفال الأكبر سنًا يكمن في الحبكة القوية المليئة بالتشويق، وهي حيلةٌ اكتسبتها من سنوات كتابتها للقصص المُسلسلة في مجلات الأطفال. وهناك دائمًا إطارٌ أخلاقيٌّ قويٌّ يُكافأ فيه الشجاعة والولاء (في النهاية)". ^{[ 25 ]} كتبت بليتون نفسها أن "حبي للأطفال هو الأساس الكامل لكل أعمالي". ^{[ 79 ]}

يعتقد فيكتور واتسون، مساعد مدير الأبحاث في كلية هومرتون بجامعة كامبريدج ، أن أعمال بليتون تكشف عن "شوقٍ كامنٍ وإمكاناتٍ كامنةٍ مرتبطةٍ بالطفولة"، ويشير إلى كيف تُقدّم الصفحات الأولى من رواية "جبل المغامرة " "صورةً مثاليةً جذابةً للغاية للطفولة". ^{[ 80 ]} ويجادل بأن أعمال بليتون تختلف عن أعمال العديد من المؤلفين الآخرين في منهجها، واصفًا سرد سلسلة "المغامرون الخمسة" على سبيل المثال بأنه "يشبه ضوءًا كاشفًا قويًا، يسعى إلى الإضاءة والتفسير وإزالة الغموض. يأخذ قرّاءه في رحلةٍ مليئةٍ بالتشويق والإثارة، حيث يُبدّد الظلام دائمًا؛ فكل ما هو مُحيّر، أو عشوائي، أو مُثير، يُتجاهل أو يُفسّر". ويشير واتسون أيضًا إلى كيف استخدمت بليتون في كثير من الأحيان أوصافًا بصريةً مُختصرةً، وأدخلت بعض العبارات العفوية مثل "تألقت بسحر" لجذب قرّائها الصغار. ^{[ 81 ]}

منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأت شائعات تنتشر مفادها أن بليتون لم تكتب جميع الكتب المنسوبة إليها، وهو اتهام أزعجها بشدة. فنشرت نداءً في مجلتها تطلب فيه من الأطفال إبلاغها إن سمعوا بمثل هذه القصص، وبعد أن أخبرتها إحدى الأمهات أنها حضرت اجتماعًا لأولياء الأمور في مدرسة ابنتها، حيث كررت أمينة مكتبة شابة هذا الادعاء، ^{[ 82 ]} قررت بليتون في عام 1955 بدء إجراءات قانونية. ^{[ 3 ]} أُجبرت أمينة المكتبة في نهاية المطاف على تقديم اعتذار علني في المحكمة مطلع العام التالي، لكن الشائعات التي تفيد بأن بليتون تدير "شركة من الكتّاب المجهولين" استمرت، إذ وجد البعض صعوبة في تصديق أن امرأة تعمل بمفردها قادرة على إنتاج هذا الكم الهائل من الأعمال. ^{[ 83 ]}

شعرت بليتون بمسؤولية تزويد قرائها بإطار أخلاقي إيجابي، وشجعتهم على دعم القضايا النبيلة. ^{[ 84 ]} وكان رأيها، الذي عبرت عنه في مقال عام 1957، أن الأطفال يجب أن يساعدوا الحيوانات والأطفال الآخرين بدلاً من البالغين:

لا يهتم الأطفال بمساعدة الكبار؛ بل يعتقدون أن الكبار أنفسهم هم من يجب أن يتولون احتياجاتهم. لكنهم يهتمون بشدة بالحيوانات والأطفال الآخرين، ويشعرون بالشفقة تجاه المكفوفين من الجنسين، وتجاه المصابين بالشلل الدماغي الذين لا يستطيعون المشي أو الكلام. ^{[ 85 ]}

جمعت بليتون وأعضاء نوادي الأطفال التي روجت لها عبر مجلاتها مبالغ طائلة لصالح العديد من الجمعيات الخيرية؛ ووفقًا لبليتون، فإن عضوية نواديها تعني "العمل من أجل الآخرين دون مقابل". وكان أكبر النوادي التي شاركت فيها هو نادي "النحلات النشيطات"، وهو القسم الصغير التابع لعيادة الشعب للحيوانات المريضة ، والذي دعمته بليتون بنشاط منذ عام 1933. وقد أسست ماريا ديكين النادي عام 1934، ^{[ 86 ]} وبعد أن روجت بليتون لوجوده في مجلة "إينيد بليتون" ، اجتذب 100,000 عضو في غضون ثلاث سنوات. ^{[ 87 ]} وبلغت شعبية بليتون بين الأطفال حدًا جعلها بعد أن أصبحت "ملكة النحل" عام 1952، تجنيد أكثر من 20,000 عضو إضافي في عامها الأول في المنصب. ^{[ 86 ]} تأسس نادي مجلة إينيد بلايتون عام 1953. ^{[ 3 ]} وكان هدفه الرئيسي جمع التبرعات لمساعدة الأطفال المصابين بالشلل الدماغي الذين كانوا يرتادون مركزًا في تشين ووك ، في تشيلسي، لندن، وذلك من خلال توفير نُزُل داخل المركز، من بين أمور أخرى. ^{[ 88 ]}

حظيت سلسلة "المغامرون الخمسة" بشعبية واسعة لدرجة أن القراء سألوا بليتون عما إذا كان بإمكانهم تأسيس نادٍ للمعجبين. وافقت بشرط أن يخدم النادي غرضًا مفيدًا، واقترحت أن يجمع تبرعات لدار أيتام جمعية شافتسبري في بيكونزفيلد، التي كانت عضوًا في لجنتها منذ عام 1948. ^{[ 90 ]} تأسس النادي عام 1952، ووفر التمويل لتجهيز جناح "المغامرون الخمسة" في الدار، ^{وحوض سباحة} للأطفال ، وغرفة مشمسة، ومنزل صيفي، وملعب، واحتفالات أعياد الميلاد وعيد الميلاد، وزيارات لعروض البانتومايم. ^{[ 89 ]} بحلول أواخر الخمسينيات، بلغ عدد أعضاء نوادي بليتون 500,000 عضو، وجمعوا 35,000 جنيه إسترليني (ما يعادل تقريبًا 758,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) خلال السنوات الست التي استمرت فيها مجلة ^إينيد بليتون . ^{[ 6 ]}

بحلول عام 1974، بلغ عدد أعضاء نادي "الخمسة المشهورون" 220 ألف عضو، وكان ينمو بمعدل 6000 عضو جديد سنويًا. ^{[ 91 ] [ هـ ]} أُغلق منزل بيكونزفيلد الذي أُنشئ لدعم النادي عام 1967، لكن النادي استمر في جمع التبرعات لجمعيات خيرية أخرى تُعنى بالأطفال، بما في ذلك سرير إينيد بلايتون في مستشفى جريت أورموند ستريت وحافلة صغيرة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في مستشفى ستوك ماندفيل . ^{[ 93 ]}

استغلت بليتون نجاحها التجاري كمؤلفة من خلال إبرام اتفاقيات مع مصنعي ألغاز الصور المقطوعة والألعاب منذ أواخر الأربعينيات فصاعدًا؛ وبحلول أوائل الستينيات، شاركت حوالي 146 شركة مختلفة في تسويق شخصية نودي وحدها. ^{[ 94 ]} في عام 1948، أصدرت شركة بيست تايم أربعة ألغاز صور مقطوعة تضم شخصياتها، وظهرت أول لعبة لوحية لإينيد بليتون، وهي " رحلة عبر أرض الخيال" ، من إنتاج شركة بي جي إل. وظهرت أول لعبة ورق، "الشجرة البعيدة"، من شركة بيبس في عام 1950. وفي عام 1954، أصدرت بيست تايم أول أربعة ألغاز صور مقطوعة من سلسلة "السبعة السريون"، وفي العام التالي ظهرت لعبة ورق "السبعة السريون". ^{[ 50 ]}

أصدرت شركة بيست تايم لعبة سيارة ليتل نودي عام 1953 ولعبة ليتل نودي ليب فروغ عام 1955، وفي عام 1956، أصدرت شركة باركر براذرز الأمريكية لعبة تاكسي ليتل نودي، وهي لعبة لوحية تدور أحداثها حول نودي وهو يقود سيارته في أنحاء المدينة ويصطحب شخصيات مختلفة. ^{[ 95 ]} وأصدرت بيست تايم سلسلة ألغاز نودي الخشبية عام 1957، وظهرت سلسلة ألغاز نودي الورقية عام 1963 برسومات للفنان روبرت لي. وأصبحت شركة آرو غيمز المنتج الرئيسي لألغاز نودي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ^{[ 94 ]} وصنعت شركة ويتمان أربعة ألغاز جديدة من سلسلة سيكريت سيفن عام 1975، وأنتجت أربعة ألغاز جديدة من سلسلة مالوري تاورز بعد ذلك بعامين. ^{[ 50 ]} وفي عام 1979، أصدرت الشركة لعبة لوحية مغامرات من سلسلة فيموس فايف، بعنوان فيموس فايف كيرين آيلاند تريجر. ^{[ 96 ]} كتب ستيفن ثريفز ثمانية كتب من سلسلة ألعاب المغامرات "الخمسة المشهورون"، ونشرتها دار هودر آند ستوكتون في ثمانينيات القرن العشرين. نُشر أول كتاب من سلسلة ألعاب المغامرات، بعنوان "لعبة برج المحطمين" ، في أكتوبر 1984. ^{[ 97 ]}

في 28 أغسطس 1924، تزوجت بليتون من الرائد هيو ألكسندر بولوك في مكتب تسجيل الزواج في بروملي ، دون دعوة عائلتها. ^{[ 3 ]} تزوجا بعد فترة وجيزة من طلاقه من زوجته الأولى، التي أنجب منها ولدين، أحدهما متوفى. كان بولوك محررًا في قسم الكتب بدار النشر جورج نيونس، التي أصبحت ناشر بليتون الدائم. وهو من طلب منها تأليف كتاب عن الحيوانات، فكانت النتيجة كتاب "حديقة الحيوان" ، الذي أنجزته في الشهر الذي سبق زواجهما. ^{[ 3 ]} سكنوا في البداية في شقة في تشيلسي قبل أن ينتقلوا إلى إلفين كوتيدج في بيكنهام عام 1926، ثم إلى أولد ثاتش في بورن إند (المعروفة باسم بيترزوود في كتبها) عام 1929. ^{[ 9 ] [ 98 ]} وُلدت ابنة بليتون الأولى، جيليان ، في 15 يوليو 1931، وبعد إجهاض في عام 1934، ^{[ 6 ]} أنجبت ابنتها الثانية، إيموجين، في 27 أكتوبر 1935. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٣٨، انتقلت هي وعائلتها إلى منزل في بيكونزفيلد ، أطلق عليه قراء بليتون اسم "جرين هيدجز" (الأسوار الخضراء) ، بعد مسابقة في مجلتها. وبحلول منتصف الثلاثينيات، أصبح بولوك مدمنًا على الكحول سرًا، وانعزل تدريجيًا عن الحياة العامة ^{[ ٩٩ ]} ، ربما بسبب لقاءاته، كناشر، مع ونستون تشرشل ، مما قد يكون أيقظ الصدمة التي عانى منها بولوك خلال الحرب العالمية الأولى. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، انضم إلى الحرس الوطني ^{[ ٩٩ ]} والتقى مجددًا بإيدا كرو ، وهي كاتبة طموحة تصغره بتسعة عشر عامًا، كان قد التقى بها لأول مرة قبل سنوات. عرض عليها الانضمام إليه كسكرتيرة في مركز تدريب الحرس الوطني في دينبيز ، وهو قصر قوطي في ساري يملكه اللورد أشكومب ، وبدأت بينهما علاقة عاطفية. ^{[ ١٠٠ ]}

كان زواج بليتون من بولوك مضطربًا لسنوات، ووفقًا لمذكرات كرو، فقد أقامت سلسلة من العلاقات الغرامية، ^{[ 100 ]} بما في ذلك علاقة مع إحدى مربيات الأطفال ومع لولا أونسلو، الفنانة التي رسمت كتاب بليتون الصادر عام 1924 بعنوان " كتاب الجنيات لإينيد بليتون" . ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} في عام 1941، التقت بليتون بكينيث فريزر داريل ووترز، وهو جراح من لندن، وبدأت معه علاقة غرامية جدية. ^{[ 103 ]} اكتشف بولوك هذه العلاقة وهدد برفع دعوى طلاق. ^{[ 104 ]} ونظرًا للمخاوف من أن يؤدي فضح خيانتها الزوجية إلى تشويه صورتها العامة، ^{[ 100 ]} فقد تم الاتفاق في النهاية على أن ترفع بليتون دعوى الطلاق ضد بولوك. ^{[ 104 ]} وفقًا لمذكرات كرو، وعدته بليتون بأنه إذا اعترف بخيانته الزوجية، فستسمح له برؤية ابنتيهما؛ لكن بعد الطلاق، مُنع من التواصل معهما، وحرصت بليتون على منعه من إيجاد عمل في مجال النشر. أما بولوك، الذي تزوج كرو في 26 أكتوبر 1943، فقد عاد في النهاية إلى إدمانه الشديد على الكحول، واضطر إلى تقديم طلب إفلاس في عام 1950. ^{[ 100 ]}

تزوجت بليتون وداريل ووترز في مكتب تسجيل مدينة وستمنستر في 20 أكتوبر 1943. وغيرت لقب بناتها إلى داريل ووترز ^{[ 105 ]} ، وأعلنت رسميًا عن دورها الجديد كزوجة طبيب سعيدة ومخلصة. ^{[ 9 ]} بعد أن اكتشفت حملها في ربيع عام 1945، أجهضت بليتون بعد خمسة أشهر إثر سقوطها من سلم. وكان من المفترض أن يكون هذا الطفل هو الأول لداريل ووترز، والابن الذي طالما تمنّاه كلاهما. ^{[ 6 ]}

بدأت صحة بليتون بالتدهور عام ١٩٥٧، عندما شعرت بدوار وضيق في التنفس أثناء جولة غولف، ^{[ ١٠٦ ]} وبحلول عام ١٩٦٠، بدأت تظهر عليها علامات الخرف . ^{[ ١٠٧ ]} ويتذكر وكيل أعمالها، جورج غرينفيلد، أنه كان من "غير المعقول" أن تعاني "أشهر وأنجح كاتبة لأدب الأطفال، بطاقتها الهائلة وذاكرتها القوية"، مما يُعرف الآن بمرض الزهايمر في منتصف الستينيات من عمرها. ^{[ ١٠٧ ]} ومما زاد وضع بليتون سوءًا تدهور صحة زوجها طوال الستينيات؛ فقد عانى من التهاب حاد في مفاصل رقبته ووركه، وفقد السمع، وأصبح سريع الغضب ومتقلب المزاج بشكل متزايد حتى وفاته في ١٥ سبتمبر ١٩٦٧. ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٨ ]}

تم تجسيد قصة حياة بليتون في فيلم من إنتاج بي بي سي بعنوان " إينيد" ، والذي عُرض في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي فور في 16 نوفمبر 2009. ^{[ 109 ]} وصفت هيلينا بونهام كارتر ، التي لعبت دور البطولة، بليتون بأنها "مدمنة عمل، ومهووسة بالإنجازات، وسيدة أعمال بارعة للغاية" كانت "تعرف كيف تُسوّق لنفسها، وصولاً إلى توقيعها الشهير". ^{[ 29 ]}

خلال الأشهر التي تلت وفاة زوجها، تدهورت صحة بليتون بشكل متزايد، وانتقلت إلى دار رعاية المسنين قبل وفاتها بثلاثة أشهر. توفيت أثناء نومها بمرض الزهايمر في دار رعاية المسنين "جرين وايز" في هامبستيد، شمال لندن، في 28 نوفمبر 1968، عن عمر يناهز 71 عامًا. أقيمت مراسم تأبين في كنيسة سانت جيمس، بيكاديللي ، ^{[ 3 ]} وتم حرق جثمانها في محرقة جولديرز جرين ، حيث لا يزال رمادها موجودًا. بيع منزل بليتون، "جرين هيدجز"، في مزاد علني في 26 مايو 1971، وهُدم في عام 1973؛ ^{[ 110 ]} ويشغل الموقع الآن منازل وشارع يحمل اسم "بليتون كلوز". تخلد لوحة زرقاء ذكرى بليتون في هوك رود في تشيسينغتون ، حيث عاشت من عام 1920 إلى عام 1924. ^{[ 111 ]} وفي عام 2014، تم الكشف عن لوحة أخرى في حدائق قاعة المدينة، تسجل فترة إقامتها في بيكونزفيلد من عام 1938 حتى وفاتها عام 1968، بجوار تماثيل حديدية صغيرة لنودي وبيغ إيرز. ^{[ 112 ]}

منذ وفاتها ونشر ابنتها إيموجين سيرتها الذاتية عام ١٩٨٩ بعنوان " طفولة في جرين هيدجز" ، ظل إرث بليتون مثيرًا للجدل بين أفراد عائلتها. ^{[ ٢٩ ]} اعتبرت إيموجين والدتها "متغطرسة، غير واثقة من نفسها، متظاهرة، بارعة في تجاهل الأمور الصعبة أو المزعجة، وخالية من أي غريزة أمومة. في طفولتي، كنت أراها سلطة صارمة. أما عندما كبرت، فقد أشفقْتُ عليها." ^{[ ١١٣ ]} لكن ابنتها الكبرى جيليان تذكرتها بصورة مختلفة تمامًا، إذ وصفتها بأنها "أم عادلة ومحبة، ورفيقة رائعة." ^{[ ١١٣ ]}

تأسست مؤسسة إينيد بلايتون للأطفال عام 1982، وكانت إيموجين أول رئيسة لها، ^{[ 114 ]} وفي عام 1985 أنشأت المكتبة الوطنية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 9 ]} بدأت مجلة مغامرات إينيد بلايتون بالنشر في سبتمبر 1985، وفي 14 أكتوبر 1992، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بنشر مجلة نودي وأصدرت قرص نودي المدمج (CD-ROM) في أكتوبر 1996. ^{[ 3 ]}

أُقيم أول يوم لإينيد بلايتون في ريكمانزوورث في 6 مارس 1993، وفي أكتوبر 1996، مُنحت جائزة إينيد بلايتون، المعروفة باسم "جائزة إينيد"، للأفراد الذين قدموا إسهامات بارزة في مجال رعاية الأطفال. ^{[ 3 ]} تأسست جمعية إينيد بلايتون في أوائل عام 1995، لتكون بمثابة "مركز جامع لهواة جمع أعمال إينيد بلايتون ومحبيها" من خلال مجلتها التي تصدر ثلاث مرات سنويًا ، ويومها السنوي المخصص لها، وموقعها الإلكتروني. ^{[ 115 ]} في 16 ديسمبر 1996، بثّت القناة الرابعة فيلمًا وثائقيًا عن بلايتون بعنوان " حيوات سرية ". احتفالًا بمرور مئة عام على ميلادها في عام 1997، أُقيمت معارض في متحف لندن للألعاب والنماذج (المغلق حاليًا)، ومتحف مقاطعة هيريفورد ووستر، ومكتبة بروملي، وفي 9 سبتمبر، أصدر البريد الملكي طوابع تذكارية بمناسبة مرور مئة عام على ميلادها. ^{[ 3 ]}

استحوذت شركة تروكاديرو بي إل سي، وهي شركة ترفيه وتجارة تجزئة مقرها لندن، على شركة داريل ووترز المحدودة التابعة لإينيد بليتون عام 1995 مقابل 14.6  مليون جنيه إسترليني، وأسست شركة تابعة لها، إينيد بليتون المحدودة، لإدارة جميع حقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية للشخصيات والوسائط المتعلقة بأعمال بليتون. ^{[ 3 ] [ 9 ]} غيّرت المجموعة اسمها إلى شوريون عام 1998، ولكن بعد صعوبات مالية واجهتها عام 2012، باعت أصولها. استحوذت هاشيت المملكة المتحدة من شوريون على الحقوق العالمية لأعمال بليتون في مارس 2013، بما في ذلك سلسلة "المغامرون الخمسة" ^{[ 116 ]} ، باستثناء حقوق نودي، التي بيعت لشركة دريم ووركس كلاسيكس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلاسيك ميديا، وهي الآن شركة تابعة لشركة دريم ووركس أنيميشن) ^{[ 117 ]} عام 2012.

كتبت صوفي سمولوود، حفيدة بليتون، كتابًا جديدًا عن نودي احتفالًا بالذكرى الستين لميلاد الشخصية، بعد 46 عامًا من نشر الكتاب الأخير؛ وقد قام روبرت تيندال برسم كتاب "نودي وفوضى المزرعة " (2009). ^{[ 118 ]} في فبراير 2011، اكتشف أمين الأرشيف في " سفن ستوريز" ، المركز الوطني لكتب الأطفال، مخطوطة رواية غير معروفة سابقًا لبليتون بعنوان "قافلة السيد تمبي" ، ضمن مجموعة أوراق تخص ابنة بليتون، جيليان، والتي اشترتها "سفن ستوريز" عام 2010 بعد وفاتها. ^{[ 119 ] [ 120 ]} كان يُعتقد في البداية أنها تنتمي إلى مجموعة قصص مصورة تحمل الاسم نفسه نُشرت عام 1949، ولكن يبدو أنها لا علاقة لها بها، ويُعتقد أنها كُتبت في ثلاثينيات القرن العشرين، ورفضها أحد الناشرين. ^{[ 120 ] [ 121 ]}

في استطلاع رأي أُجري عام ١٩٨٢ وشمل ١٠٠٠٠ طفل في الحادية عشرة من عمرهم، اختيرت بليتون الكاتبة الأكثر شعبية بينهم. ^{[ ٣ ]} وهي رابع أكثر الكاتبات ترجمةً في العالم، بعد أجاثا كريستي ، وجول فيرن، وويليام شكسبير ، ^{[ ١٢٢ ]} حيث تُرجمت كتبها إلى ٩٠ لغة. ^{[ ١٢٣ ]} من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠١٠، كانت بليتون ضمن قائمة أفضل عشرة كتّاب، إذ بيعت منها ما يقارب ٨ ملايين نسخة (بقيمة ٣١.٢  مليون جنيه إسترليني) في المملكة المتحدة وحدها. ^{[ ١٢٤ ]} في عام ٢٠٠٣، احتلت رواية "الشجرة السحرية البعيدة" المرتبة ٦٦ في قائمة "القراءة الكبرى" التي أطلقتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهي استطلاع رأي استمر لمدة عام لأكثر الروايات المحبوبة في المملكة المتحدة. ^{[ 40 ]} في استطلاع رأي أجرته جوائز كوستا للكتاب عام 2008، اختيرت بليتون الكاتبة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة، متفوقةً على روالد دال ، وجيه كيه رولينغ ، وجين أوستن ، وشكسبير. ^{[ 125 ] [ 126 ]} ولا تزال كتبها تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال في دول الكومنولث ، مثل الهند ، وباكستان ، وسريلانكا ، وسنغافورة ، ومالطا ، ونيوزيلندا ، وأستراليا ، وفي جميع أنحاء العالم. ^{[ 127 ]} كما شهدت كتبها رواجًا كبيرًا في الصين، حيث تحظى بشعبية واسعة بين جميع الأجيال. ^{[ 77 ]} في مارس 2004، تفاوضت دار نشر تشوريون ودار النشر الصينية "فورين لانجويج تيتشينج آند ريسيرش برس" على اتفاقية بشأن حقوق شخصية نودي، والتي تضمنت تحويل الشخصية إلى مسلسل رسوم متحركة على التلفزيون، مع جمهور محتمل يصل إلى 95 مليون طفل دون سن الخامسة. ^{[ 128 ] [ 129 ]} أنفقت شركة Chorion حوالي 10 ملايين جنيه إسترليني على رقمنة شخصية نودي، وبحلول عام 2002، أبرمت اتفاقيات تلفزيونية مع 11 دولة على الأقل حول العالم. ^{[ 130 ]} 

من بين الروائيين الذين تأثروا ببليتون، كاتبة روايات الجريمة دينيس دانكس ، التي استوحت شخصية المحققة الخيالية جورجينا باورز من شخصية جورج في سلسلة "المغامرون الخمسة". كما تأثرت رواية بيتر هانت " خطوة خارج المسار" (1985) بسلسلة "المغامرون الخمسة"، وألهمت سلسلتا "سانت كلير" و"مالوري تاورز" جاكلين ويلسون في روايتها "العمل المزدوج " (1996) وأديل جيراس في ثلاثيتها "إيغرتون هول" (1990-1992) على التوالي. ^{[ 131 ]} وكانت بليتون ذات أهمية كبيرة لستيغ لارسون ، إذ يقول: "كانت سلسلتا "المغامرون الخمسة" و"كتب المغامرات" أكثر السلاسل التي ذكرها ستيغ لارسون". ^{[ 132 ]}

خصص إيه إتش طومسون، الذي جمع نظرة عامة شاملة عن جهود الرقابة في المكتبات العامة في المملكة المتحدة، فصلاً كاملاً لـ "قضية إينيد بلايتون"، وكتب عنها في عام 1975:

لم يُثر أي كاتب آخر جدلاً أكبر بين أمناء المكتبات والنقاد الأدبيين والمعلمين وغيرهم من التربويين وأولياء الأمور خلال الثلاثين عامًا الماضية من إينيد بلايتون. كيف يُعقل أن تُثير كتب هذه الكاتبة الشهيرة للأطفال اتهامات بالرقابة ضد أمناء المكتبات في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة؟ ^{[ 133 ]}

وُصفت حبكات وأحداث روايات بليتون بأنها محدودة ومتكررة ومُعاد تدويرها باستمرار. ^{[ 74 ]} خضعت العديد من كتبها لتقييمات نقدية من قِبل المعلمين وأمناء المكتبات، واعتُبرت غير مناسبة لقراءة الأطفال، وتم سحبها من المناهج الدراسية والمكتبات العامة. ^{[ 9 ]} ردًا على الادعاءات بأن آراءها الأخلاقية "قابلة للتنبؤ بها بشكل موثوق"، ^{[ 134 ]} علّقت بليتون قائلةً: "يستطيع معظمكم كتابة كل ما أؤمن به وأدافع عنه بدقة تامة  - لقد وجدتموه في كتبي، وكتب الكاتب دائمًا ما تكون انعكاسًا أمينًا لنفسه". ^{[ 135 ]}

من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، فرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حظرًا فعليًا على تحويل كتب بليتون إلى أعمال درامية إذاعية، معتبرةً إياها كاتبةً من الدرجة الثانية تفتقر أعمالها إلى القيمة الأدبية. ^{[ 136 ] [ 137 ] [ و ]} شبّهت الناقدة الأدبية للأطفال، مارجري فيشر ، كتب بليتون بـ"السم البطيء"، ^{[ 9 ]} وكتبت جين إي. ساتكليف، من قسم البث المدرسي في BBC، عن قدرة بليتون على إنتاج "مواد متوسطة"، مشيرةً إلى أن "قدرتها على فعل ذلك ترقى إلى مستوى العبقرية  ... أي شخص آخر كان سيموت من الملل منذ زمن بعيد". ^{[ 138 ]} وكتب مايكل روزن ، الحائز على جائزة لوريت الأطفال من عام 2007 حتى عام 2009، قائلاً: "أجد نفسي أنزعج من نوبات التعالي العرضية ومستوى الامتياز المفترض للأطفال والعائلات في الكتب". ^{[ 123 ]} قدمت الكاتبة آن فاين، المتخصصة في أدب الأطفال ، عرضًا موجزًا ​​للمخاوف المتعلقة بأعمال بليتون وردود الفعل عليها في إذاعة بي بي سي 4 في نوفمبر 2008، حيث أشارت إلى "سيل الانتقادات المتواصل" المرتبطة بالكتب. ^{[ 139 ]} وكان رد بليتون على منتقديها أنها غير مهتمة بآراء أي شخص يزيد عمره عن 12 عامًا، مصرحةً بأن نصف الهجمات على أعمالها كانت بدافع الغيرة، أما النصف الآخر فجاء من "أشخاص جهلة لا يفقهون شيئًا لأنهم لم يقرأوا أيًا من كتبي". ^{[ 140 ]}

على الرغم من انتقادات معاصريها بأن جودة أعمالها بدأت تتأثر سلبًا في الخمسينيات من القرن العشرين على حساب زيادة حجمها، إلا أن بليتون استغلت كونها تُعتبر عمومًا في ذلك الوقت "بديلًا إنجليزيًا أكثر اعتدالًا" لما اعتبره البعض "غزوًا" للثقافة الأمريكية لبريطانيا، في شكل "موسيقى الروك، والقصص المصورة المرعبة، والتلفزيون، وثقافة المراهقين، والجنوح، وديزني " . ^{[ 17 ]}

بحسب نيكولاس تاكر ، فقد مُنعت أعمال إينيد بلايتون من المكتبات العامة على مر السنين أكثر من أي كاتب آخر، سواءً كان بالغاً أو طفلاً، على الرغم من أن هذه المحاولات لكبح جماح شعبية كتبها على مر السنين بدت غير ناجحة إلى حد كبير، و"لا تزال تحظى بشعبية واسعة". ^{[ 141 ]}

في عام ١٩٥٤، قامت بليتون بتحويل قصة نودي إلى عمل مسرحي، حيث أنتجت مسرحية "نودي في أرض الألعاب " في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع فقط. عُرض العمل على مسرح ستول في كينغزواي ، لندن، الذي يتسع لـ ٢٦٦٠ مقعدًا، خلال فترة عيد الميلاد. ^{[ ١٦٥ ]} وقد لاقى العمل رواجًا كبيرًا، ما أدى إلى استمرار عرضه خلال موسم عيد الميلاد لمدة خمس أو ست سنوات. ^{[ ١٦٦ ]} وقد سُرّت بليتون باستقبال الأطفال في الجمهور، وكانت تتردد على المسرح ثلاث أو أربع مرات أسبوعيًا. ^{[ ١٦٧ ]} ومن بين الأعمال التلفزيونية المقتبسة من قصة نودي منذ عام ١٩٥٤، عملٌ عُرض في سبعينيات القرن الماضي بصوت ريتشارد بريرز . ^{[ ١٦٨ ]} كما عُرض مسلسل كندي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة بعنوان "نودي (مسلسل تلفزيوني)"، واستمر لموسمين من عام ١٩٩٨ إلى عام ١٩٩٩، على قناة سي بي سي التلفزيونية في كندا وقناة بي بي إس في الولايات المتحدة. ^{[ 169 ]} في عام 1955، عُرضت مسرحية مستوحاة من سلسلة "المغامرون الخمسة"، وفي يناير 1997، انطلق مسرح كينغز هيد في جولة استمرت ستة أشهر في المملكة المتحدة لعرض مسرحية "المغامرون الخمسة" الموسيقية ، احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد بليتون. وفي 21 نوفمبر 1998، عُرضت مسرحية "السبعة الأسرار ينقذون العالم" لأول مرة على مسرح شيرمان في كارديف. ^{[ 3 ]}

كما تم إنتاج العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة من سلسلة "المغامرون الخمسة": من إنتاج مؤسسة أفلام الأطفال عامي 1957 و 1964 ، وتلفزيون الجنوب في الفترة 1978-1979 ، وشركة زينيث للإنتاج في الفترة 1995-1997 . ^{[ 9 ]} كما تم اقتباس السلسلة في الفيلم الألماني "Fünf Freunde " من إخراج مايك مارزوك، والذي عُرض عام 2011. ^{[ 170 ]}

تم تحويل قصة سانت كلير إلى مسلسل أنمي تلفزيوني عام 1991 بعنوان " التوأمان المشاغبان: حكايات سانت كلير" ، من إنتاج شركة طوكيو موفي شينشا . ^{[ 171 ]}

أنتجت فرقة "ذا كوميك ستريب" ^، وهي مجموعة من الكوميديين البريطانيين، حلقتين ساخرتين للغاية من سلسلة "المغامرون الخمسة" لصالح قناة "تشانل 4" التلفزيونية: "المغامرون الخمسة يصابون بالجنون في دورست" ، التي بُثت عام 1982، ^و " ^{المغامرون} الخمسة تحت تأثير الميسكالين" ، التي بُثت في العام التالي. ^{[ 3 ]} أما الحلقة الثالثة من السلسلة، " المغامرون الخمسة يذهبون إلى مركز إعادة التأهيل "، فقد بُثت على قناة "سكاي" عام 2012. ^{[ 172 ]}

تم تحويل سلسلة كتب " الشجرة البعيدة" لإينيد بلايتون إلى أعمال تلفزيونية وسينمائية. في 29 سبتمبر 1997، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث مسلسل رسوم متحركة بعنوان "الأراضي المسحورة" ، مستوحى من السلسلة. ^{[ 173 ]} في عام 2014، أعلنت دار النشر "هاشيت "، المالكة لحقوق النشر، عن اتفاقية مع شركة الإنتاج التي يديرها سام مينديز لإنتاج فيلم مقتبس من سلسلة "الشجرة البعيدة". صرّحت مارلين جونسون، ممثلة "هاشيت": "كانت إينيد بلايتون من أشدّ المتحمسين لرواية قصص الأطفال، وتُعدّ "الشجرة السحرية البعيدة" مثالًا رائعًا على خيالها الخصب." ^{[ 174 ]}

قامت فرقة إيما رايس المسرحية بتحويل رواية " مالوري تاورز" للكاتبة بليتون إلى مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه . وكان من المقرر أن تقوم المسرحية بجولة في المملكة المتحدة خلال ربيع عام 2020، إلا أنها أُجّلت بسبب جائحة كوفيد-19 .

في عام 2020، تم تحويل رواية "مالوري تاورز" إلى مسلسل تلفزيوني من 13 حلقة لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). تم إنتاج المسلسل جزئيًا في تورنتو وجزئيًا في المملكة المتحدة بالتعاون مع قناة فاميلي الكندية. عُرض المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في أبريل 2020، وتم تجديده لثلاثة مواسم أخرى. ^{[ 175 ]}

يضم مركز "سفن ستوريز"، المركز الوطني لكتب الأطفال في نيوكاسل أبون تاين ، أكبر مجموعة عامة من أوراق ومخطوطات بليتون. ^{[ 176 ]} تحتوي مجموعة "سفن ستوريز" على عدد كبير من مخطوطات بليتون، بما في ذلك روايتها غير المنشورة سابقًا " عربة السيد تمبي" ، بالإضافة إلى أوراقها الشخصية ومذكراتها. ^{[ 177 ]} وقد أُتيح شراء هذه المواد في عام 2010 بفضل تمويل خاص من صندوق التراث الوطني ، وصندوق منح الشراء التابع لمكتبة لندن/متحف فيكتوريا وألبرت ، وتبرعين خاصين. ^{[ 178 ]}

• جمعية إينيد بلايتون
• رسامو إينيد بلايتون

• غرينفيلد، جورج (1998). إينيد بلايتون . دار ساتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7509-1633-2.
• مولان، بوب (1987). قصة إينيد بلايتون . بوكستري. رقم ISBN 978-1-85283-201-8.
• راي، شيلا ج. (1982). ظاهرة بليتون . أندريه دويتش. ISBN 978-0-233-97441-5.
• سمولوود، إيموجين (1989). طفولة في جرين هيدجز: مقتطف من سيرة ذاتية لابنة إينيد بلايتون . دار ميثوين يونغ للنشر. رقم ISBN 978-0-416-12632-7.
• ستيوارت، برايان؛ سمرفيلد، توني (1998). ملف إينيد بلايتون . دار هوك للنشر. رقم ISBN 978-1-899441-70-9.
• سمرفيلد، توني؛ رايت، نورمان (1995). قصص مشمسة 1942-1953: فهرس . نورمان رايت.
• ويلي، ماسون (1993). إينيد بلايتون: ببليوغرافيا الطبعات الأولى وغيرها من الكتب القابلة للاقتناء: مع ناشرين ورسامين ومواضيع ذات صلة . ويلي. ISBN 978-0-9521284-0-3.

• شاهد واستمع إلى برامج أرشيف بي بي سي حول إينيد بلايتون على موقع أرشيف الإنترنت.
• رسائل إينيد بلايتون من أرشيف بي بي سي في أرشيف الإنترنت
• مجموعة إينيد بلايتون
• أعمال إينيد بلايتون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إينيد بلايتون في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال إينيد بلايتون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• لقطات إخبارية لإينيد بلايتون في منزلها مع عائلتها، عام 1946
• مجموعة إينيد بلايتون في Seven Stories ؛ مؤرشفة في 20 أكتوبر 2018 على Wayback Machine
• مدونة إينيد بلايتون التابعة لـ Seven Stories
• إينيد بلايتون في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• حياة عظيمة – الروائية إينيد بلايتون
• جمعية إينيد بلايتون
• إينيد بلايتون – "كم هائل من المعلومات عن مؤلفة كتب الأطفال"
• عالم بليتون